Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brett |
Brett |
auf das Schlittengestell aufgenagelte Längslatte, die zusammen mit anderen den Schlittensitz bildet |
S Pl |
Bretter |
Bretter |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
28 |
37 |
 
|
Brett |
Brett |
auf das Schlittengestell aufgenagelte Längslatte, die zusammen mit anderen den Schlittensitz bildet |
S Sg |
ein Brett |
ein Brett |
Großenbrach |
T27,2 |
meint |
|
1 |
28 |
37 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn AkkSg |
Ein Brett ofôsn |
Ein Brett abfasen |
Birkach |
V32,2 |
"Ein Brett ofôsn = abhobeln" |
#sl |
1 |
7 |
21 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn AkkPl |
di brēter åufåsn |
die Bretter abfasen |
Döllnitz |
V35,4 |
"di bre_ter (Bretter) a°ufa°sn" |
|
1 |
7 |
21 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn NomSg |
a Breed werd gfōsd |
ein Brett wird gefast |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
7 |
21 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn AkkSg |
Wöi a Breitt aufgeschlaug |
wie ein Brett aufgeschlagen |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Adj |
's leit dūat wie a Brāt |
es liegt dort wie ein Brett |
Salz |
S28,1 |
(=Brett) |
|
2 |
18 |
33 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn AkkPl |
Der mag auch keine dicken Brettla gebohr |
der mag auch keine dicken Bretter bohren |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
55 |
15 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn AkkPl |
Die Brieter hommer scho gschniedn |
die Bretter haben wir schon geschnitten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
38 |
14 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn AkkPl |
Breete schneidn |
Bretter schneiden |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
38 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn NomSg |
Bredd? |
Bretter |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#bild |
1 |
38 |
13 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn NomSg |
as Breed weäd gsaamd |
das Brett wird gesäumt |
Bammersdorf |
Y33,8 |
entrindet |
|
1 |
38 |
13 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn NomSg |
Di Brette wänn bsehmt |
die Bretter werden besäumt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
38 |
13 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn AkkSg |
Ih hâb ins Breet a Luuch neibuhrt |
ich habe in das Brett ein Loch hineingebohrt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
4 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
Sn AkkSg |
Iech boor a Luuch nein Breed |
ich bohre ein Loch hinein den Brett |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#syntax kas |
1 |
38 |
4 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett |
S DatSg |
mia is grod wie wemma ãs miebn Brēd aufn Kupf gschlōng hätt |
mir ist gerade wie wenn mir eines mit dem Brett auf den Kopf geschlagen hätte |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
39 |
40 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
S Sg |
schwarze Brett |
schwarze Brett |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
2 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
es schwarzi Breht |
das schwarze Brett |
Nürnberg |
c33,5 |
unbekannt |
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
S Sg |
schwarze Brett |
schwarze Brett |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
2 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
das schwarz Briitt |
das schwarze Brett |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
es schwarze Breet |
das schwarze Brett |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
schwarzes Breet |
schwarzes Brett |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
S Sg |
schwarze Brett |
schwarze Brett |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
schwarzes Brett |
schwarzes Brett |
Steinbach |
R36,8 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
oohs Schwarz-Bräǟīitt |
das schwarze Brett |
Berg |
R37,6 |
das schwarze Brett |
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
dös schwarza Brat |
das schwarze Brett |
Einberg |
S33,4 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
3 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
schwarzes Brett |
schwarzes Brett |
Einberg |
S33,4 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn DatSg |
auf dem schwarzen Brāt |
auf dem schwarzen Brett |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
s' schworz Briet |
das schwarze Brett |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
es schwaz Brǟht |
das schwarze Brett |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
schwarzes Briet |
schwarzes Brett |
Hambach |
U28,7 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
es schwårz Briet |
das schwarze Brett |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
S Sg |
schwarz Breet |
schwarzes Brett |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
S Sg |
schwarza Brett |
schwarze Brett |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
S Sg |
schwa'rze Briet |
schwarze Brett |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
S Sg |
schwarze Bret |
schwarze Brett |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
S Sg |
schwarze Brett |
schwarze Brett |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
Sn Sg |
das Schwarzbreet |
das schwarze Brett |
Röckingen |
h30,2 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Fügung) |
S |
Schworzbret |
schwarze Brett |
Schondra |
S26,7 |
|
#Fügung <schwarzes Brett> 'Schuldentafel' |
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn NomSg |
hart wi a Briēt |
hart wie ein Brett |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
wie ein Brett |
#ra |
1 |
69 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn DatSg |
a Erbsn auf aran Brett |
eine Erbse auf einem Brett |
Röthelbach |
W36,2 |
|
Gesamtbedeutung: "Jungmädchenbrüste" |
1 |
69 |
105 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
er bohrt keine dicken Bretter |
er bohrt keine dicken Bretter |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
56 |
34 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
der bohrt aa kaana dickn Brejtla |
der bohrt auch keine dicken Brettlein |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
56 |
34 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
kāna dickn Brēdla bohrn |
keine dicken Brettlein bohren |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen |
1 |
58 |
32 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
kana dickn Breta bohrn |
keine dicken Bretter bohren |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen |
1 |
58 |
32 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
Er will keine dicken Bretter bohren |
er will keine dicken Bretter bohren |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen |
1 |
58 |
32 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
der bohrt keine dicken Bretter |
der bohrt keine dicken Bretter |
Wampen |
V39,3 |
|
#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen |
1 |
58 |
32 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
so voll, daß mr Bretter aufstell konn |
so voll dass man Bretter aufstellen kann |
Waldzell |
W24,9 |
|
#Gesamtbedeutung: bis zum Überlaufen füllen |
1 |
3 |
23 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn DatSg |
dea håd en Schdå bei di Mādli in Bred |
der hat einen Stein bei den Mädlein im Brett |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
der hat einen Stein bei den Mädchen im Brett |
#Gesamtbedeutung: Erfolgsaussichten haben |
1 |
35 |
32 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
|
Der bohrt kana dickn (Bretter) |
der bohrt keine dicken Bretter |
Schney |
U33,2 |
|
#ra |
2 |
97 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Der bohrt ka hart's Brett |
der bohrt kein hartes Brett |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
97 |
27 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
Der hat no ka harten Bretter gebohrt. |
der hat noch keine harten Bretter gebohrt |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#RA |
2 |
97 |
27 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
Der bohrt aa kaana dickn Bretter |
der bohrt auch keine dicken Bretter |
Hof |
S38,2 |
|
#ra |
2 |
97 |
27 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
Der bohrt keine dicken Bretter. |
der bohrt keine dicken Bretter |
Erkersreuth |
T39,6 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
Sn AkkPl |
Der bohrt keine dicken Bretter. |
der bohrt keine dicken Bretter |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
S NomSg |
Där is därr wie a Briid |
der ist dürr wie ein Brett |
Scheinfeld |
Z29,9 |
(Brett) |
#ra <dürr wie ein Brett sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
S AkkPl |
Breeder seeng daad |
Bretter sägen täte |
Thalmässing |
g34,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bretter sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Brett |
Brett |
Fensterbrett |
S |
breet |
Brett |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
45 |
30 |
 
|
Brett |
Brett |
Fensterbrett |
S |
Briet |
Brett |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
45 |
30 |
 
|
Brett |
Brett |
Fensterbrett |
S |
Briet |
Brett |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
45 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brett |
Brett |
Holzbrett |
Sn NomSg |
des is a knozzigs Breed |
das ist ein knorziges Brett |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
9 |
30 |
 
|
Brett |
Brett |
Holztafel, auf der die Zechschulden stehen |
S |
Brētt |
Brett |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Holztafel, auf der die Zechschulden stehen |
Sn Sg |
s Breet |
das Brett |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
45 |
26 |
 
|
Brett |
Brett |
Langholzabschnitt |
Sn NomSg |
Briet |
Brett |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
Brett = Briet |
|
2 |
1 |
45 |
 
|
Brett |
Brett |
Langholzabschnitt |
Sn NomPl |
Bräde |
Bretter |
Stetten |
U33,1 |
|
|
1 |
1 |
45 |
 
|
Brett |
Brett |
oberste Balkenlage, auf der der Dachstuhl ruht |
S Nom |
die Brettn |
die Brette(n) |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
nicht Brette(n)! |
1 |
58 |
47 |
 
|
Brett |
Brett |
Querlatte über Schlitten (aus Abbildung 4-6), von denen mehrere die die Kufen miteinander verbinden und eine Tragfläche bilden |
S Pl |
Brēter |
Bretter |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
28 |
38 |
 
|
Brett |
Brett |
Querlatte über Schlitten (aus Abbildung 4-6), von denen mehrere die die Kufen miteinander verbinden und eine Tragfläche bilden |
S Pl |
Bretter |
Bretter |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
28 |
38 |
 
|
Brett |
Brett |
Querlatte über Schlitten (aus Abbildung 4-6), von denen mehrere die die Kufen miteinander verbinden und eine Tragfläche bilden |
S Pl |
Bretter |
Bretter |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
28 |
38 |
 
|
Brett |
Brett |
Querlatte über Schlitten (aus Abbildung 4-6), von denen mehrere die die Kufen miteinander verbinden und eine Tragfläche bilden |
S Pl |
Bretter |
Bretter |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
38 |
 
|