Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brotzen |
Brotzelhafen |
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt |
Sm NomSg |
Brozzlhofm |
Brotzelhafen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
77 |
22 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt |
Sm NomSg |
Brozzlhofn |
Brotzelhafen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
77 |
22 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt |
Sm NomSg |
Brozelhofen |
Brotzelhafen |
Reuth |
e31,6 |
|
|
1 |
77 |
22 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt |
Sm NomSg |
Brotzelhofa |
Brotzelhafen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
77 |
22 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die (unentwegt) schimpft |
Sm NomSg |
wos hast denn alter Brozzelhofen |
was hast du denn alter Brotzelhafen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
11 |
38 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
S |
Brozzlhofe |
Brotzelhafen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
S |
Brozzlhofn |
Brotzelhafen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
S |
Bruzzlhofa |
Brotzelhafen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
Sm NomSg |
dieser ist ein Brozzlhōfn |
dieser ist ein Brotzelhafen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
Sm NomSg |
a alter Brotzlhofn |
ein alter Brotzelhafen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
S Sg |
a Brozzlhofa |
ein(e) Brotzelhafen |
Langenaltheim |
k32,2 |
s. 33 |
|
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
S Sg |
So ein Protzlhōfn |
So ein(e) Brotzelhafen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S NomSg |
des is a Brotzelhofen |
das ist ein(e) Brotzelhafen |
Boxau |
c30,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S |
Brozzelhafn |
Brotzelhafen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S |
Brozzlhofe |
Brotzelhafen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
Sm NomSg |
ein alter Brotzelhafen |
ein alter Brotzelhafen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
Sm NomSg |
dǟə is a brozlhōfm |
der ist ein Brotzelhafen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
Sm NomSg |
A alter Protzlhofn |
ein alter Brotzelhafen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S |
Brozzlhofn |
Brotzelhafen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
Sm NomSg |
an aldä Brozzelhofn |
ein alter Brotzelhafen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S Sg |
a Brozzölhofn |
ein Brotzelhafen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S |
Broz elhofn |
Brotzelhafen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S Sg |
a Brozelhafen |
ein Brotzelhafen |
Schwabach |
e33,1 |
a Brozelhafen überkochender Topf |
#sl |
2 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
Sm NomSg |
des is a alter Brozzlhofn |
das ist ein alter Brotzelhafen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S Sg |
a Brozzlhofa |
ein Brotzelhafen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die schimpft |
S NomSg |
dös is a Protzlhoofm |
das ist ein Brotzelhafen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert, <o> oder <f> |
1 |
11 |
41 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die schimpft |
Sm NomSg |
Dö is a alter Brozzelhofn |
der ist ein alter Brotzelhafen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
41 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die schimpft |
S NomSg |
jemand ist a Protzlhōfm |
jemand ist ein Brotzelhafen |
Kammerstein |
e32,6 |
d.h. er schimpft dauernd |
#sl ? Länge |
1 |
11 |
41 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die schimpft |
S |
Brozzlhofn |
Brotzelhafen |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
11 |
41 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
Person, die schimpft |
S NomSg |
des ist a Protzelhofn |
das ist ein Brotzelhafen |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#? |
1 |
11 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brotzen |
Brotzelhafen |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Protzelhofn |
Brotzelhafen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Brozzlhofen |
Brotzelhafen |
Schlungenhof |
g31,5 |
Brozzlhofen = ein Topf, der dauernd bruzzelt |
|
1 |
11 |
42 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
des is a alta Brozzelhofen |
das ist ein(e) alte(r) Brotzelhafen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#sl ? Endung; #vgl. Frage 33 <Brozzlhofn> |
1 |
11 |
42 |
 
|
brotzen |
Brotzelhafen |
streitsüchtige Person |
S Sg |
a Brozelhofen |
ein Brotzelhafen |
Schwabach |
e33,1 |
kochender Topf |
#sl |
2 |
11 |
56 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt |
Sm NomSg |
Brozzlhofm |
Brotzelhafen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
77 |
22 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt |
Sm NomSg |
Brozzlhofn |
Brotzelhafen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
77 |
22 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt |
Sm NomSg |
Brozelhofen |
Brotzelhafen |
Reuth |
e31,6 |
|
|
1 |
77 |
22 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt |
Sm NomSg |
Brotzelhofa |
Brotzelhafen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
77 |
22 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die (unentwegt) schimpft |
Sm NomSg |
wos hast denn alter Brozzelhofen |
was hast du denn alter Brotzelhafen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
11 |
38 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
S |
Brozzlhofe |
Brotzelhafen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
S |
Brozzlhofn |
Brotzelhafen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
S |
Bruzzlhofa |
Brotzelhafen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
Sm NomSg |
dieser ist ein Brozzlhōfn |
dieser ist ein Brotzelhafen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
Sm NomSg |
a alter Brotzlhofn |
ein alter Brotzelhafen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
S Sg |
a Brozzlhofa |
ein(e) Brotzelhafen |
Langenaltheim |
k32,2 |
s. 33 |
|
1 |
11 |
34 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die allein vor sich hinschimpft |
S Sg |
So ein Protzlhōfn |
So ein(e) Brotzelhafen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S NomSg |
des is a Brotzelhofen |
das ist ein(e) Brotzelhafen |
Boxau |
c30,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S |
Brozzelhafn |
Brotzelhafen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S |
Brozzlhofe |
Brotzelhafen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
Sm NomSg |
ein alter Brotzelhafen |
ein alter Brotzelhafen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
Sm NomSg |
dǟə is a brozlhōfm |
der ist ein Brotzelhafen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
Sm NomSg |
A alter Protzlhofn |
ein alter Brotzelhafen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S |
Brozzlhofn |
Brotzelhafen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
Sm NomSg |
an aldä Brozzelhofn |
ein alter Brotzelhafen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S Sg |
a Brozzölhofn |
ein Brotzelhafen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S |
Broz elhofn |
Brotzelhafen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S Sg |
a Brozelhafen |
ein Brotzelhafen |
Schwabach |
e33,1 |
a Brozelhafen überkochender Topf |
#sl |
2 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
Sm NomSg |
des is a alter Brozzlhofn |
das ist ein alter Brotzelhafen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die dauernd schimpft |
S Sg |
a Brozzlhofa |
ein Brotzelhafen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die schimpft |
S NomSg |
dös is a Protzlhoofm |
das ist ein Brotzelhafen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert, <o> oder <f> |
1 |
11 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die schimpft |
Sm NomSg |
Dö is a alter Brozzelhofn |
der ist ein alter Brotzelhafen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
41 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die schimpft |
S NomSg |
jemand ist a Protzlhōfm |
jemand ist ein Brotzelhafen |
Kammerstein |
e32,6 |
d.h. er schimpft dauernd |
#sl ? Länge |
1 |
11 |
41 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die schimpft |
S |
Brozzlhofn |
Brotzelhafen |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
11 |
41 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
Person, die schimpft |
S NomSg |
des ist a Protzelhofn |
das ist ein Brotzelhafen |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#? |
1 |
11 |
41 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Protzelhofn |
Brotzelhafen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Brozzlhofen |
Brotzelhafen |
Schlungenhof |
g31,5 |
Brozzlhofen = ein Topf, der dauernd bruzzelt |
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
des is a alta Brozzelhofen |
das ist ein(e) alte(r) Brotzelhafen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#sl ? Endung; #vgl. Frage 33 <Brozzlhofn> |
1 |
11 |
42 |
 
|
Hafen |
Brotzelhafen |
streitsüchtige Person |
S Sg |
a Brozelhofen |
ein Brotzelhafen |
Schwabach |
e33,1 |
kochender Topf |
#sl |
2 |
11 |
56 |
 
|