Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Butter ergab 48 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Butter	Butter	Butter	S Sg	a Trum Butter	ein Trumm Butter	Azendorf	V34,9			2	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Rolle Butter	Rolle Butter	Schlimpfhof	T26,6	nur		1	9	9
Butter	Butter	Butter	Sf NomSg	Buttern	Butter	Hutschdorf	V35,5	die		1	9	9
Butter	Butter	Butter	Sm NomSg	Butter	Butter	Gräfenberg	a34,2	der!	#gen sicher mask	1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Butter	Butter	Zeil a.M.	V30,8	nein, nur ...		1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Budda	Butter	Regelsbach	d32,6			1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	a groußer Batzn Butter	ein großer Batzen Butter	Solnhofen	k32,3			1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	a Batzn Buddr	ein Batzen Butter	Fröhstockheim	Z28,2			1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	a Batzn Butter	ein Batzen Butter	Marktschorgast	U36,9			1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	a Batza Butter	ein Batzen Butter	Hohentrüdingen	h31,7	unbekannt, es heisst	#lehnt suggerierte Anke ab	1	9	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Butter	Butter	Butter	S NomSg	der Patz'n Butter	der Batzen Butter	Würgau	W33,2			1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	a Batzn Butter	ein Batzen Butter	Baiersdorf	a33,1			1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Batz? Butter	Batzen Butter	Breitensee	R30,7			1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Bazn Buda	Batzen Butter	Selingstadt	g33,6	nein, a....		1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Batzen-Butter	Batzen Butter	Theilenhofen	g32,7			1	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	die streicht nern a ganz? Angng Butter affs Brot	die streicht ihm eine ganze Anke Butter auf das Brot	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	d.h. viel Butter, ein ganzes Ende	#Fügung <Anke Butter> 'Butterklumpen'	2	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	gib mer aan Angng Butter	gib mir einen Anken Butter	Hof	S38,2	die Anke=schweizerisch die Butter, ein Batzen, Klumpen	#Fügung <Anke Butter> 'Butterklumpen'	2	9	9
Butter	Butter	Butter	S NomSg	es is nit alles Butter wos vo dr Kueh kummt	es ist nicht alles Butter, was von der Kuh kommt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	hat der Bauer gsooht	#ra	1	114	1
Butter	Butter	Butter	S NomSg	wenn alles worscht wär, wär Kiehdrēk Butter	wenn alles Wurst wäre, wäre Kühdreck Butter	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	114	1
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Buddr	Butter	Acholshausen	a27,1			1	3	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Butter	Butter	Butter	S NomSg	butt?	Butter	Buchschwabach	d32,4			1	3	34
Butter	Butter	Butter	Sm NomSg	an Butter	einen Butter	Buchschwabach	d32,4		#gen	1	3	34
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Budd'r	Butter	Wilburgstetten	h29,7			3	3	34
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Butte	Butter	Bruck	R37,9			2	3	34
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Halwerummd mit Butte und Ka·a·s zen Bru=et	Halberabend mit Butter und Käse zum Brot	Gestungshausen	T34,1			1	3	34
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Buttä	Butter	Uetzing	U33,8	Flasch, Wöscht, Fätt, Biä, Käs, Buttä, Ziebeleskäs		1	3	34
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Buddär&n	Butter	Arnstein	V34,4	r nur angedeutet		1	3	34
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Būder	Butter	Rieden	W27,7	Deiselbroat, Kas, Moust, Bu_der Butter etwa noch Wu_rscht		1	3	34
Butter	Butter	Butter	S NomSg	Butta	Butter	Lohndorf	W33,7			1	3	34
Butter	Butter	Butter	Sf NomSg	die Marmalod is laafad, a die Buddan	die Marmelade ist laufet, auch die Butter	Weißenstadt	U38,7			1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Butter	Butter	Butter	Sf DatSg	bei dan stackt dr Kamm in dr Butter	bei dem steckt der Kamm in der Butter	Rimpar	X26,9		#kas? #ra	1	97	8
Butter	Butter	Butter	S NomSg	wie Butter	wie Butter	Enheim	a27,6		missverständliche Antwort	1	97	14
Butter	Butter	Butter	Sf NomSg	Dej Berrn iss wach wej Butter und suu saftich.	die Birne ist weich wie Butter und so saftig	Selbitz	S37,2			1	97	14
Butter	Butter	Butter	S Sg	Budr zun Einreiben zun Auflëicha	Butter zum Einreiben, zum Auflegen	Eußenheim	W25,3	(Heilzwecke)		1	19	12.02
Butter	Butter	Butter (als Haargel)	Sf DatSg	mit Butter einreiben	mit Butter einreiben	Neudrossenfeld	V35,9			1	56	18
Butter	Butter	Butter (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)	Sn NomSg	Butter	Butter	Gerolzhofen	X29,1		#DINA 5 Anlage	1	35	40
Butter	Butter	Butter (in Fügung)	S NomSg	a Bella Butter iss a hâlbs Pfund schwer	ein Bällein Butter ist ein halbes Pfund schwer	Buchschwabach	d32,4	hier unbekannt, Klumpen hier Bella -vermutlich Ballen, d. Butterbella wurde als länglich-rund. Klumpen in Butterblätter eingewickelt u. so verkauft	#lehnt suggerierte Anke ab #Fügung: <Bällein Butter> 'Klumpen Butter von 250 g'	1	9	9
Butter	Butter	Butter (in Fügung)	Sf AkkSg	an Dräk scheißt´s Kätterla aber koa Buttr	einen Dreck scheißt das Käthelein aber keine Butter	Ursheim	i31,7		#sl; #ra	1	7	27
Butter	Butter	Butter (in Fügung)	Sf NomSg	die neuntägliche Budder	die neuntägliche Butter	Himmelstadt	W25,9	nein, aber die neuntägliche Budder (Heilmittel für Wunden bzw. Entzündungen)		1	19	12.02
Butter	Butter	Butter (in Redensart)	S NomSg	wenn dr wenn nit wär, wär Kuehdrēk Butter	wenn der wenn nicht wäre, wäre Kuhdreck Butter	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	114	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Butter	Butter	Butter (in Redensart)	Sf NomSg	Butter unn Mehl	Butter und Mehl	Hirschfeld	R35,1		#ra <Butter und Mehl Einbrenne> 'Mehleinbrenne'	1	30	33
Butter	Butter	Butter (in Redensart)	Sf DatSg	Hier in dieser gelben Butter da liegt begraben Martin Luther u wer nicht recht scheisen kann der ruf den Martin Luther an!	hier in dieser gelben Butter, da liegt begraben Martin Luther und wer nicht recht scheissen kann, der ruf den Martin Luther an	Untereisenheim	X27,6	Als wir noch Schulkinder waren hatten wir die Dreschmaschine einige Tage in unser Scheune, da halfen viele Arbeita dazu, u da hat einer von diesen in unsern Abort geschrieben. Da muss ich Heute noch lachen. Und mein Großvater hat unsere Katze in d. Ohren geblasen u hat gefragt was Martin Luther ein Profeht dann hat sie mit dem Kopf geschüttelt. Die Katze kann wahr sagen hat er gesagt.	#ra	1	35	16.03
Butter	Butter	Butter (in Redensart)	Sm DatSg	In der frisch gerührten Butter liegt begraben Martin Luther...	in der frisch gerührten Butter, liegt begraben Martin Luther	Eußenheim	W25,3		#ra	1	35	16.03
Butter	Butter	Butter (in Redensart)	Sm DatSg	hier in diesem weichen Butter liegt begraben Martin Luther	hier in diesem weichen Butter liegt begraben Martin Luther	Hüssingen	i31,1	kath Jugend. stammt von wo anders her/ war damit die dreckige strasse gemeint	#Gesamtbedeutung: Spott gegenüber den Evangelischen	1	35	16.02
Butter	Butter	Butter (in Redensart)	Sf NomSg	dem hamm'sas gsogt, wos die Buttan in Gronich kost	dem haben sie es gesagt, was die Butter in Kronach kostet	Weidenberg	W37,7		#steht auf Einlegzettel #? Umschrift	1	98	9
Butter	Butter	Butterklumpen	S NomSg	Ankĕ Butter	Anke Butter	Thundorf	T28,6	ist der Klumpen Butter, den man aus dem Butterfaß nimmt	#Fügung <Anke Butter> 'Butterklumpen'	1	9	9
Butter	Butter	Festessen bei der Kindstaufe	Sf NomSg	Sechserstolle u. Buder	Sechserstollen und Butter	Retzbach	X25,3			1	30	17
Butter	Butter	Klumpen Butter	S NomSg	an Batzn Butter	einen Batzen Butter	Großvichtach	T35,1			1	9	9