Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bub |
Dorfbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Dorfbumm |
Dorfbuben |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
vereinsmäßig unverheiratet nein, für die Kirchweihdauer waren sie |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Bub |
Dorfbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Dorfbubm |
Dorfbuben |
Volkersgau |
e32,3 |
meist nur für die Dauer der Kirchweih |
|
2 |
18 |
46.04 |
 
|
Bub |
Dorfbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Dorfbuben |
Dorfbuben |
Plöckendorf |
e33,2 |
Sie holen den Kirchweihbaum, genannt Maie*bamm, und stellen ihn vor dem Wirtshaus auf; mit Hilfe von Fachleuten, Bauhandwerker; für die Dauer der Kirchweih |
#vu |
2 |
18 |
46.04 |
 
|
Bub |
Dorfbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Durfbuabn |
Dorfbuben |
Hainbronn |
Z36,2 |
17 J. bis zur Verheiratung |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Bub |
Dorfbuben |
Gruppe der jungen Männer im Dorf |
Sm Pl |
Dorfboum |
Dorfbuben |
Grafenberg |
h34,8 |
Die Dorfboum sind Burschen, die im Ort beheimatet sind, kein Verein. |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Bub |
Dorfbuben |
Gruppe der jungen Männer im Dorf |
Sm Pl |
Dorfbum |
Dorfbuben |
Breitenlesau |
X34,6 |
Keiner dieser vier Begriffe ist hier bekannt und gebräuchlich. Das Wort Bursch kommt allgemein nur in de [sic!] Redewendung „des is a stramma Borsch“ vor. Gebräuchlich ist hier nur de [sic!] Ausdruck „die Dorbum“. Darunte [sic!] versteht man teils die männliche Schuljugend, teils die unverheirateten Männer bei ungefähr 25 Jahre [sic!]. |
#evtl. verschr |
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Bub |
Dorfbuben |
Gruppe der jungen Männer, die abends zusammen ausgehen |
Sm Pl |
Doorfbūaba |
Dorfbuben |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
Es sind die jungen Buben, die abends auf die Straße und ins Rockenlicht gegangen sind. Kein Verein! |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Bub |
Dorfbuben |
Gruppe der unverheirateten jungen Männer im Dorf |
Sm Pl |
Dorfbuben |
Dorfbuben |
Tauberfeld |
l34,2 |
Alle Jugendlichen ab 14 bis zur Verheiratung - ohne Vereinsbindung. |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Bub |
Dorfbuben |
männliche Schuljugend sowie unverheiratete Männer bis ca. 25 Jahre |
Sm NomPl |
die Dorfbum |
die Dorfbuben |
Breitenlesau |
X34,6 |
Keiner dieser vier Begriffe ist hier bekannt und gebräuchlich. Das Wort Bursch kommt allgemein nur in de [sic!] Redewendung „des is a stramma Borsch“ vor. Gebräuchlich ist hier nur de [sic!] Ausdruck „die Dorbum“. Darunte [sic!] versteht man teils die männliche Schuljugend, teils die unverheirateten Männer bis ungefähr 25 Jahre. |
#evtl. verschr |
1 |
18 |
46 |
 
|
Dorf |
Dorfbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Dorfbumm |
Dorfbuben |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
vereinsmäßig unverheiratet nein, für die Kirchweihdauer waren sie |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dorf |
Dorfbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Dorfbubm |
Dorfbuben |
Volkersgau |
e32,3 |
meist nur für die Dauer der Kirchweih |
|
2 |
18 |
46.04 |
 
|
Dorf |
Dorfbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Dorfbuben |
Dorfbuben |
Plöckendorf |
e33,2 |
Sie holen den Kirchweihbaum, genannt Maie*bamm, und stellen ihn vor dem Wirtshaus auf; mit Hilfe von Fachleuten, Bauhandwerker; für die Dauer der Kirchweih |
#vu |
2 |
18 |
46.04 |
 
|
Dorf |
Dorfbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Durfbuabn |
Dorfbuben |
Hainbronn |
Z36,2 |
17 J. bis zur Verheiratung |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Dorf |
Dorfbuben |
Gruppe der jungen Männer im Dorf |
Sm Pl |
Dorfboum |
Dorfbuben |
Grafenberg |
h34,8 |
Die Dorfboum sind Burschen, die im Ort beheimatet sind, kein Verein. |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Dorf |
Dorfbuben |
Gruppe der jungen Männer im Dorf |
Sm Pl |
Dorfbum |
Dorfbuben |
Breitenlesau |
X34,6 |
Keiner dieser vier Begriffe ist hier bekannt und gebräuchlich. Das Wort Bursch kommt allgemein nur in de [sic!] Redewendung „des is a stramma Borsch“ vor. Gebräuchlich ist hier nur de [sic!] Ausdruck „die Dorbum“. Darunte [sic!] versteht man teils die männliche Schuljugend, teils die unverheirateten Männer bei ungefähr 25 Jahre [sic!]. |
#evtl. verschr |
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Dorf |
Dorfbuben |
Gruppe der jungen Männer, die abends zusammen ausgehen |
Sm Pl |
Doorfbūaba |
Dorfbuben |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
Es sind die jungen Buben, die abends auf die Straße und ins Rockenlicht gegangen sind. Kein Verein! |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Dorf |
Dorfbuben |
Gruppe der unverheirateten jungen Männer im Dorf |
Sm Pl |
Dorfbuben |
Dorfbuben |
Tauberfeld |
l34,2 |
Alle Jugendlichen ab 14 bis zur Verheiratung - ohne Vereinsbindung. |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Dorf |
Dorfbuben |
männliche Schuljugend sowie unverheiratete Männer bis ca. 25 Jahre |
Sm NomPl |
die Dorfbum |
die Dorfbuben |
Breitenlesau |
X34,6 |
Keiner dieser vier Begriffe ist hier bekannt und gebräuchlich. Das Wort Bursch kommt allgemein nur in de [sic!] Redewendung „des is a stramma Borsch“ vor. Gebräuchlich ist hier nur de [sic!] Ausdruck „die Dorbum“. Darunte [sic!] versteht man teils die männliche Schuljugend, teils die unverheirateten Männer bis ungefähr 25 Jahre. |
#evtl. verschr |
1 |
18 |
46 |
 
|