Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ehe |
ehe |
bevor |
Konj |
der wår nuchamoll då ehra wëier fort is. |
der war noch einmal da ehe er wie er fort ist |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
29 |
 
|
ehe |
ehe |
bevor |
Konj |
dar dreht en Pfennig dreimol röm eh en ausgit |
der dreht den Pfennig dreimal um, ehe er ihn ausgibt |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
2 |
 
|
ehe |
ehe |
bevor |
Konj |
än Pfennich zw?moll rumdreh? erä män ausgibt |
den Pfennig zweimal herumdrehen, ehe man ihn ausgiebt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
2 |
 
|
ehe |
ehe |
bevor |
Konj |
dàh dràht jedn Pfennig zwämoll rümm eh re nà ausgibt |
der dreht jeden Pfennig zweimal um, ehe er ihn ausgibt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
2 |
 
|
ehe |
ehe |
bevor |
Konj |
der dreht den Pfennig zwa mol rum, eher daßen ausgiebt |
der dreht den Pfennig zweimal um, ehe daß er ihn ausgibt |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
2 |
 
|
ehe |
ehe |
bevor |
Konj |
Dar muß ölles begrabbs eh ärsch frißt ! |
der muß alles begrapschen ehe er es frißt |
Coburg |
S32,9 |
anfassen |
|
2 |
56 |
41 |
 
|
ehe |
ehe |
bevor |
Adv |
in aller früh eh die Sunne aufgäht |
in aller Früh ehe die Sonne aufgeht |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
ehe |
ehe |
bevor |
Adv |
In der Früa ea der Gockl kräat |
in der Frühe ehe der Gockel kräht |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
8 |
 
|
ehe |
ehe |
früh |
Adj prädKomparativ |
I wur änder dra |
ich war eher dran |
Eßleben |
W27,5 |
|
#? |
1 |
58 |
8 |
 
|
ehe |
ehe |
früh |
Adj prädKomparativ |
da Nachbar war nu äiara |
der Nachbar war noch eherer |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ehe |
ehe |
früh |
Adv Superlativ |
Er ist am errsten aufgestanden |
er ist am ehesten aufgestanden |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
ehe |
ehe |
früh |
Adj prädKomparativ |
ärre |
eher |
Kimmelsbach |
T30,4 |
eher |
|
1 |
58 |
8 |
 
|
ehe |
ehe |
früh |
Adv Komparativ |
Er ist errer aufgestanden |
er ist eher aufgestanden |
Ahorn |
T32,2 |
eher |
|
1 |
58 |
8 |
 
|
ehe |
ehe |
früh |
Adj prädKomparativ |
Ich steh noch ārā auf |
ich stehe noch eher auf |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
ehe |
ehe |
früh |
Adv Komparativ |
nuch ir? |
noch eher |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
ehe |
ehe |
früh |
Adj prädKomparativ |
ehra |
eher |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Ehe |
Ehe |
gesetzlich anerkannte Lebensgemeinschaft zweier Personen |
Sf NomSg |
eine zusammen geschmuste Ehe |
eine zusammengeschmuste Ehe |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Ehe |
Ehe |
gesetzlich anerkannte Lebensgemeinschaft zweier Personen |
Sf NomSg |
die Ehe ist zamkuppelt worn |
die Ehe ist zusammen gekuppelt worden |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Ehe |
Ehe |
gesetzlich anerkannte Lebensgemeinschaft zweier Personen |
Sf NomSg |
die Eh is a wås zammgemachts |
die Ehe ist auch etwas Zusammengemachtes |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Ehe |
Ehe |
gesetzlich anerkannte Lebensgemeinschaft zweier Personen |
Sf NomSg |
die Ehe ist zusammenkuppelt |
die Ehe ist zusammen gekuppelt |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|