Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Eisenberta ergab 83 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Baudenbach	a30,4	"Weihnachten: Eisaberta"		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiseberta	Eisenberta	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiseberta	Eisenberta	Uffenheim	b28,5	"Eiserne Berta (Eiseberta)"		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	di Eiserberda	die Eisenberta	Schauerheim	b30,2			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	di Eiserberda	die Eisenberta	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"1. di Eiserberda 2. da Belzamärdl 1. u. 2. z. Weihnachtszeit, wenn die Kinder nicht folgen"		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisenbertha	Eisenberta	Nürnberg	c33,5	"??? In meiner Kinderzeit fürchtete man sich vor dem Wu wu, der Eisenbertha, schwarzn Moh (Schlotfeger) ganz bes8onders vor dem Polli = Schutzman, vor Hexen (alte s8chlampigen Frau1en) & vor dem Ulherr, der in den 70 ger Jahren in N. #? wurde (ein Unhold)"		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	die Eiserbert	die Eisenberta	Roßtal	d32,1	"Weihnacht die Eiserbert"		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisenberta	Eisenberta	Plöckendorf	e33,2	"Eisenberta in Neustadt/Aisch wohnt im Mauerturm hinter der Post Weihnachtszeit)"		2	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Traindorf	T36,8		#sl	1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisenberta	Eisenberta	Schönfeld	W35,7			1	7	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiseberta	Eisenberta	Schönfeld	W35,7	"Eiseberta = immer"		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	di Eisaberta	die Eisenberta	Pödeldorf	X32,3			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Creußen	X36,9			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisab#?rta	Eisenberta	Kleinlangheim	Y28,9		#sl, Beleg wurde ausgebessert; HWbBF, 99: <die Berta>: meist weibliche Schreckgestalt, mit der man den Kindern in der Vorweihnachtszeit droht (Berchtengestalt)	1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	die Eisaberta	die Eisenberta	Kleinlangheim	Y28,9	"c) ja ! in der Vorweihnachtszeit: der Nikolaus oder Pelzamartl. - Im Wald: der Hopphee. - Am Abend: die Nachteule, die Hullafraa - Au1s dem sog. Heidagässla in Kleinlangheim kam früher die Eisaberta. Das Heidagässla ist ein ku1zer Heckenweg zu1m Bach am Dorfrand."		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisabäda	Eisenberta	Heuchelheim	Y30,8	"Weihnachtszeit: Nigalaus, Eisabäda"		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisa Bäta	Eisenberta	Thüngfeld	Y30,9	"c) ja ! In der Vorweihnachtszeit: Eisa Bäta, Tomäspöbl."		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eis e#? Berta,	Eisenberta	Treppendorf	Y31,2		#sl	1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	eisa Berta ,	Eisenberta	Sambach	Y32,4	"b. eisa Berta,"	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Niedermirsberg	Y33,6			1	7	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	die Eisabertä	die Eisenberta	Eggolsheim	Y33,7	"(die Eisabertä um Weihnachten herum)"	#sl	1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberla	Eisenberta	Pautzfeld	Y33,7		#sl, evtl. Schreibfehler	3	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisa berda	Eisenberta	Rettern	Y33,8			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sm NomSg	der Eisaberta	der Eisenberta	Rüssenbach	Y33,9	"der Eisaberta kom_t am Vorabend v. Weihn., macht mit Ketten Lärm u1. nim_t die bösen Kinder mit (heute Knecht Ruprecht)"	#genus mask	1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Rüssenbach	Y33,9			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	di Eisa Berda	die Eisenberta	Streitberg	Y34,1	"Herbst u.. Winter: Bälzamärdl , di Eisa Berda"		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisa Berda	Eisenberta	Ebermannstadt	Y34,4			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisabärta	Eisenberta	Breitenbach	Y34,4			2	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	eisa Berta	Eisenberta	Gößweinstein	Y35,7	"eisa Berta (= Nikolaus)"		1	7	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberda	Eisenberta	Pottenstein	Y35,8	"b) Pöpl - Eisaberda"		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberda	Eisenberta	Pottenstein	Y35,8	"Eisaberda (Eiserne Berchta) nur zur Weihnachtszeit, so auch der Pelzmärtel ."		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	die Eisaberta	die Eisenberta	Hellmitzheim	Z28,9	"an Weihn."		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiserberta	Eisenberta	Gleißenberg	Z30,3			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisä Beäta	Eisenberta	Buckenhofen	Z33,1		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiser Berta	Eisenberta	Schlaifhausen	Z33,6	"Winter: Nikolaus, Eiser Berta"	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiser-Berta	Eisenberta	Leutenbach	Z34,4			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiser-Berta	Eisenberta	Mittelehrenbach	Z34,7	"Eiser-Berta u_m Weihnachten"		1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisa Berta	Eisenberta	Siegritz	X34,7			1	7	59
Berta	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eise Berta	Eisenberta	Kirchahorn	X35,8			1	7	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Berta	Eisenberta	Spuk im Spätherbst	Sf NomSg	Eisa=eberda	Eisenberta	Geesdorf	Y29,4	Frau die mit Ketten vor Weihnachten die Kinder erschreckt		1	5	33
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Baudenbach	a30,4	"Weihnachten: Eisaberta"		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiseberta	Eisenberta	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiseberta	Eisenberta	Uffenheim	b28,5	"Eiserne Berta (Eiseberta)"		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	di Eiserberda	die Eisenberta	Schauerheim	b30,2			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	di Eiserberda	die Eisenberta	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"1. di Eiserberda 2. da Belzamärdl 1. u. 2. z. Weihnachtszeit, wenn die Kinder nicht folgen"		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisenbertha	Eisenberta	Nürnberg	c33,5	"??? In meiner Kinderzeit fürchtete man sich vor dem Wu wu, der Eisenbertha, schwarzn Moh (Schlotfeger) ganz bes8onders vor dem Polli = Schutzman, vor Hexen (alte s8chlampigen Frau1en) & vor dem Ulherr, der in den 70 ger Jahren in N. #? wurde (ein Unhold)"		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	die Eiserbert	die Eisenberta	Roßtal	d32,1	"Weihnacht die Eiserbert"		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisenberta	Eisenberta	Plöckendorf	e33,2	"Eisenberta in Neustadt/Aisch wohnt im Mauerturm hinter der Post Weihnachtszeit)"		2	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Traindorf	T36,8		#sl	1	7	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisenberta	Eisenberta	Schönfeld	W35,7			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiseberta	Eisenberta	Schönfeld	W35,7	"Eiseberta = immer"		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	di Eisaberta	die Eisenberta	Pödeldorf	X32,3			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Creußen	X36,9			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisab#?rta	Eisenberta	Kleinlangheim	Y28,9		#sl, Beleg wurde ausgebessert; HWbBF, 99: <die Berta>: meist weibliche Schreckgestalt, mit der man den Kindern in der Vorweihnachtszeit droht (Berchtengestalt)	1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	die Eisaberta	die Eisenberta	Kleinlangheim	Y28,9	"c) ja ! in der Vorweihnachtszeit: der Nikolaus oder Pelzamartl. - Im Wald: der Hopphee. - Am Abend: die Nachteule, die Hullafraa - Au1s dem sog. Heidagässla in Kleinlangheim kam früher die Eisaberta. Das Heidagässla ist ein ku1zer Heckenweg zu1m Bach am Dorfrand."		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisabäda	Eisenberta	Heuchelheim	Y30,8	"Weihnachtszeit: Nigalaus, Eisabäda"		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisa Bäta	Eisenberta	Thüngfeld	Y30,9	"c) ja ! In der Vorweihnachtszeit: Eisa Bäta, Tomäspöbl."		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eis e#? Berta,	Eisenberta	Treppendorf	Y31,2		#sl	1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	eisa Berta ,	Eisenberta	Sambach	Y32,4	"b. eisa Berta,"	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Niedermirsberg	Y33,6			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	die Eisabertä	die Eisenberta	Eggolsheim	Y33,7	"(die Eisabertä um Weihnachten herum)"	#sl	1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberla	Eisenberta	Pautzfeld	Y33,7		#sl, evtl. Schreibfehler	3	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisa berda	Eisenberta	Rettern	Y33,8			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Rüssenbach	Y33,9			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	di Eisa Berda	die Eisenberta	Streitberg	Y34,1	"Herbst u.. Winter: Bälzamärdl , di Eisa Berda"		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisa Berda	Eisenberta	Ebermannstadt	Y34,4			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisabärta	Eisenberta	Breitenbach	Y34,4			2	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberta	Eisenberta	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	eisa Berta	Eisenberta	Gößweinstein	Y35,7	"eisa Berta (= Nikolaus)"		1	7	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberda	Eisenberta	Pottenstein	Y35,8	"b) Pöpl - Eisaberda"		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisaberda	Eisenberta	Pottenstein	Y35,8	"Eisaberda (Eiserne Berchta) nur zur Weihnachtszeit, so auch der Pelzmärtel ."		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	die Eisaberta	die Eisenberta	Hellmitzheim	Z28,9	"an Weihn."		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiserberta	Eisenberta	Gleißenberg	Z30,3			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisä Beäta	Eisenberta	Buckenhofen	Z33,1		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiser Berta	Eisenberta	Schlaifhausen	Z33,6	"Winter: Nikolaus, Eiser Berta"	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiser-Berta	Eisenberta	Leutenbach	Z34,4			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eiser-Berta	Eisenberta	Mittelehrenbach	Z34,7	"Eiser-Berta u_m Weihnachten"		1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisa Berta	Eisenberta	Brünnstadt	X28,3			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eisa Berta	Eisenberta	Siegritz	X34,7			1	7	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	Eise Berta	Eisenberta	Kirchahorn	X35,8			1	7	59
Eisen	Eisenberta	Schreckgestalt, Kinderschreck	Sm NomSg	der Eisaberta	der Eisenberta	Rüssenbach	Y33,9	"der Eisaberta kom_t am Vorabend v. Weihn., macht mit Ketten Lärm u1. nim_t die bösen Kinder mit (heute Knecht Ruprecht)"	#genus mask	1	7	59
Eisen	Eisenberta	Spuk im Spätherbst	Sf NomSg	Eisa=eberda	Eisenberta	Geesdorf	Y29,4	Frau die mit Ketten vor Weihnachten die Kinder erschreckt		1	5	33