Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform Erdbirne ergab 733 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf Erbirnr#?#?#? ? Neunkirchen a.B. a33,6 GP-Kommentar nicht leserlich 3 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf Eabian Erdbirne Dormitz a33,8 Erdbirne 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf Eia=ebirn Erdbirnen Breitenfurt k33,5 i ist unterstrichen 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebire auspuddln Erdbirnen auspuddeln Wassermungenau f32,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbirn einklaabn Erdbirnen einklauben Neunkirchen a.B. a33,6 3 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbern eiklaub'n Erdbirnen einklauben Großlellenfeld g30,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbin grō(b)m Erdbirnen graben Neunkirchen a.B. a33,6 3 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Errbīan grom Erdbirnen graben Ermreuth a34,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl är&bīär&n grōm Erdbirnen graben Neunhof b33,4 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl är&biär&n grōm Erdbirnen graben Buch c33,2 2 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Edbern grobn Erdbirnen graben Leinburg c34,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebīrn grom Erdbirnen graben Fischbach c34,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Epierer grom Erdbirnen graben Neunstetten e29,9 graben 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbirn gråm Erdbirnen graben Allersberg e34,8 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbian grobn Erdbirnen graben Thann f30,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbirn grom Erdbirnen graben Mitteleschenbach f31,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbera groba Erdbirnen graben Burk g29,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äaba(=e)ra=(e) grab(=w)a(=e) Erdbirnen graben Dorfkemmathen g29,8 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl äpirn grōm Erdbirnen graben Absberg g32,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbiën grom Erdbirnen graben Dorsbrunn g32,8 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbiân grom Erdbirnen graben Sankt Veit g32,9 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbern grom Erdbirnen graben Reuth u.Neuhaus g33,8 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn grobn Erdbirnen graben Ohlangen g34,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbian raus doa Erdbirnen heraustun Virnsberg c30,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Wir denn heint Ebiern raus Wir tun heute Erdbirnen heraus Merkendorf f31,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbern raus doa Erdbirnen heraustun Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbern raustoa Erdbirnen heraustun Großlellenfeld g30,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebira raus do Erdbirnen heraustun Untermichelbach h29,3 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl wenn ma Ebera raus duad Wenn man Erdbirnen heraustut Wittelshofen h29,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbera raus tua Erdbirnen heraustun Wilburgstetten h29,7 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirra raus doa Erdbirnen heraustun Röckingen h30,2 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl ēbern raus ta Erdbirnen heraustun Stetten h31,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl in Äberra raus toa den Erdbirnen heraustun Hohentrüdingen h31,7 Ein Hauptwort dafür gibt es nicht. Man gebraucht stets den vollen Ausdruck "in Äberra raus toa" = im Erdbirnen-heraus-tun 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl äbier raustou Erdbirnen heraustun Alesheim h32,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Arbirra rausdoa Erdbirnen heraustun Ursheim i31,7 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Etz demer Erbir raus Jetzt tun wir Erdbirnen heraus Übermatzhofen i32,9 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Eabia raustoa Erdbirnen heraustun Gungolding i35,7 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbier rausdåu Erdbirnen heraustun Langenaltheim k32,2 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ei&bian rausduu&n Erdbirnen heraustun Eichstätt k34,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Errbīan kla'm Erdbirnen klauben Ermreuth a34,1 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirn klaam Erdbirnen klauben Pommer a34,1 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbian glaam Erdbirnen klauben Schnaittach b35,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn glam Erdbirnen klauben Rollhofen b35,4 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirn klaub'n Erdbirnen klauben Altensittenbach b35,8 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbiern klaum Erdbirnen klauben Preuntsfelden c29,7 Erdbiern ist eingeklammert 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebiern glam Erdbirnen klauben Wilhermsdorf c31,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbiern klaubn Erdbirnen klauben Hartmannshof c36,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbiere klaube Erdbirnen klauben Bockenfeld d28,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Epbiern klaum Erdbirnen klauben Gräfenbuch d29,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ä(e)bbirn glām Erdbirnen klauben Bonnhof d31,6 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbīrn glām Erdbirnen klauben Gustenfelden d32,9 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl e(=ä)bīen glām Erdbirnen klauben Feucht d34,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbiern klaubn Erdbirnen klauben Elpersdorf e30,4 i ist unterstrichen 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbiän glam Erdbirnen klauben Schwabach e33,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glaum Erdbirnen klauben Büchenbach e33,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ǟbiere glaubä Erdbirnen klauben Schnelldorf f28,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbere glaube Erdbirnen klauben Heilbronn f29,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glam Erdbirnen klauben Spalt f32,8 Ebirn klabn 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl ēbira glaube Erdbirnen klauben Aichenzell g29,1 e1berre glaube unter den e's in Erdbirne Punkt 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebere klaubn Erdbirnen klauben Krapfenau g29,4 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ä'birn klāb'n Erdbirnen klauben Wald g31,4 spr: klaam 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirn klam Erdbirnen klauben Dornhausen g31,9 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn glaubm Erdbirnen klauben Pleinfeld g32,9 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbere klauba Erdbirnen klauben Sinbronn h29,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbirraglauba Erdbirnen klauben Aufkirchen h29,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirnen klaub'n Erdbirnen klauben Wachstein h32,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glaum Erdbirnen klauben Grafenberg h34,8 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ēbra>e klāba>e Erdbirnen klauben Hechlingen a.See i31,2 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbira klauba Erdbirnen klauben Ursheim i31,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbir glām Erdbirnen klauben Dettenheim i32,3 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbie̊n gla=em Erdbirnen klauben Treuchtlingen i32,5 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glaum Erdbirnen klauben Büttelbronn k32,2 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Eibia&n glahm Erdbirnen klauben Eichstätt k34,1 glahm = in (franz.) 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebiere zsammklauwe Erdbirnen zusammenklauben Bettwar c27,9 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn zammglam Erdbirnen zusammenklauben Seubersdorf c31,8 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebīrn zamglām Erdbirnen zusammenklauben Fischbach c34,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbīre zammglawa=o Erdbirnen zusammenklauben Leuzenbronn o.d.Tauber d27,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn zamglaum Erdbirnen zusammenklauben Götteldorf d30,3 unter Ä E 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn zammglām Erdbirnen zusammenklauben Regelsbach d32,6 zusammenklauben 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn zamklam Erdbirnen zusammenklauben Lichtenau e31,4 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbern zamglaubn Erdbirnen zusammenklauben Unterreichenbach e32,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl d' Ebbier'n zammglaubn die Erdbirnen zusammenklauben Ornbau f30,9 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Wir glam Ebiern zamm Wir klauben Erdbirnen zusammen Merkendorf f31,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbern zsammglaum Erdbirnen zusammenklauben Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl heint hammr drei Zeil Äbirra raus heute haben wir drei Zeilen Erdbirnen heraus Hohentrüdingen h31,7 "(heute haben wir drei Zeilen Kartoffel raus)" 1 2 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl di dimmstn Bauer homm die gräßdn Äbiern die dümmsten Bauern haben die größten Erdbirnen Großhabersdorf d31,3 die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln #ra, uml 1 115 10      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn hacken mit der Fretn Erdbirnen hacken mit der Fretn Erlangen a32,9 Unkraut aus den Kartoffeln hacken mit der Fretn (kl. trapezförmige Hacke) #? 1 115 10      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl e Sau bleibt e Sau und wenns hundertmool g'räschti Äbīre frißt eine Sau bleibt eine Sau und wenn sie hundert mal geröstete Erdbirnen frißt Rothenburg o.d.T. d28,4 #uml, ra 1 114 6      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn ōbirln Erdbirnen abbeereln Regelsbach d32,6 #sl; ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbiern oberln Erdbirn abbeereln Rohr d32,8 ?Sg./Pl. 1 7 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl di Äbirn ōzupfn die Erdbirn abzupfen Schalkhausen e30,4 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl d.´ Ebbi rn ōzupfa die Erdbirn abzupfen Mörlach f34,5 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbirn ozŭpfm Erdbirn abzupfen Kersbach b35,4 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ärbi#?n ōzupfn Erdbirn abzupfen Diepersdorf c34,6 #sl 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn ozūpfm Erdbirn abzupfen Fischbach c34,7 #sl 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbīen ōzubfm Erdbirn abzupfen Flachslanden d30,1 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbirn ozŭpfn Erdbirn abzupfen Bonnhof d31,6 #sl; ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbirn ozubfn Erdbirn abzupfen Heilsbronn d31,9 #sl; ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl "Äbbiah ohzupfm" Erdbirn abzupfen Buchschwabach d32,4 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbie(r)&n ohzubfm Erdbirn abzupfen Winkelhaid d34,3 #sl 1 7 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn ozupfn Erdbirn abzupfen Büchelberg e29,8 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbiern åzupfn Erdbirn abzupfen Wüstenbruck e30,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn ozupfn Erdbirn abzupfen Meckenhausen f34,9 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbier ozubfa Erdbirn abzupfen Raitenbuch h33,9 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl ǟbiern ōzupfå Erdbirn abzupfen Landersdorf h34,2 ?Sg./Pl.; #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbir#? obirln Erdbirne abbeereln Unterreichenbach e32,3 #sl; ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbiere ozopfe Erdbirne abzupfen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebī r ? o zobfa ? Erdbirne abzupfen Unterampfrach f28,7 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl ebö&rö& ōzopfö& Erdbirne abzupfen Lehengütingen g28,9 1 7 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Eberra ozopfa Erdbirne abzupfen Burk g29,6 1 7 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf Nom Greischt ej bi(r) Geröstete Erdbirn Zimmern i32,9 #sl 2 2 31      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl d' Öibi(e)r kumma raus die Erdbirnen kommen heraus Solnhofen k32,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klan Äbirn die kleinen Erdbirnen Großenbuch a33,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klann Erbirn die kleinen Erdbirnen Freiröttenbach a34,9 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klann Äbirn die kleinen Erdbirnen Hormersdorf a35,5 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl di glann Äbiern die kleinen Erdbirnen Veitsbronn b32,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Die klån Äbirn die kleinen Erdbirnen Beerbach b34,4 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klan Äbiern die kleinen Erdbirnen Burgfarrnbach c32,2 Beleg ist eingeklammert 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl di glānn Ebirn die kleinen Erdbirnen Regelsbach d32,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl d'glann Ebian die kleinen Erdbirnen Altdorf d35,1 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die kloin Ebbirn die kleinen Erdbirnen Eismannsberg d35,2 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl de glan Eadbian die kleinen Erdbirnen Grub d35,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Di klani Äbirn die kleinen Erdbirnen Büchelberg e29,8 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klann Äbirn die kleinen Erdbirnen Immeldorf e31,4 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klån Erdbirn die kleinen Erdbirnen Volkersgau e32,3 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klann Äbiern die kleinen Erdbirnen Penzendorf e33,2 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl di klann Äbier die kleinen Erdbirnen Leerstetten e33,3 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Di klăn Äbīrn die kleinen Erdbirnen Windsbach f31,3 Beleg ist eingeklammert 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl di glan Äbiern die kleinen Erdbirnen Wallesau f33,8 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die gloan Äbbirn die kleinen Erdbirnen Göggelsbuch f34,2 Äbbirn ist eingeklammert 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klann Äbīrn die kleinen Erdbirnen Pfofeld g32,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die kloine Erbera die kleinen Erdbirnen Wilburgstetten h29,7 e in kloine ist unterstrichen 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die kloana Äberra die kleinen Erdbirnen Hohentrüdingen h31,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl di kloaner ebrer die kleinen Erdbirnen Degersheim i31,3 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl d' kloi&ni& Eibian die kleinen Erdbirnen Eichstätt k34,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äbiern zum Stecken Erdbirnen zum Stecken Penzendorf e33,2 1 1 21      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl an& Zaíl ´Ǟrbiran& einen Zeile Erdbirnen Wilburgstetten h29,7 "an& Zaíl ´Ä_rbiran& (a~ tsail é:rbira~)"; Sonderzeichen für <e> ?#genus mask 2 2 23      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl gräischte Ëibiern geröstete Erdbirnen Mörsach g31,1 1 2 31      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Eadbian Erdbirnen Grub d35,7 (= jeder voll beladene Wagen (Hei-, Droi-, Eadbian-, Hulz-) 1 1 58      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Apern Erdbirne Gernach W28,5 Kartoffeln 1 115 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl gschmalzne Äbirn geschmalzene Erdbirnen Thalmässing g34,7 Bratkartoffeln 2 115 10      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl äbian Erdbirnen Kornburg d33,8 2 5 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Ebbia=era=e Erdbirnen Kloster Sulz e28,9 1 5 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die Äbīre schmecke am beste, wemmersch durch die Sau triewe hat die Erdbirnen schmecken am besten, wenn man sie durch die Sau getrieben hat Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Abirn auch Bohnen oschölfern Erdbirnen auch Bohnen abschelfen Meckenhausen f34,9 Analag dem Ausdruck Abirm oschölfern - auch Bohnen oschölfern. Schölfe = Schale 1 4 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl a grouße Äbiern eine große Erdbirne Göddeldorf d32,7 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grouße Äbie? große Erdbirnen Plöckendorf e33,2 "umschrieben: grouße Äbiee*" 2 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grå̄ßa Eberra große Erdbirnen Burk g29,6 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl großa Erdberra große Erdbirnen Beyerberg g30,4 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grossa Äbirra große Erdbirnen Hohentrüdingen h31,7 1 7 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl groußi Ēbirn große Erdbirnen Regelsbach d32,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grouße Ǟ bīrn große Erdbirnen Altdorf d35,1 2 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grous Erbirn große Erdbirnen Eismannsberg d35,2 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grosa Äbirn große Erdbirnen Immeldorf e31,4 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl groußi Äbiän große Erdbirnen Wernfels f32,4 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grūße Erbirn große Erdbirnen Theilenhofen g32,7 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl groußi Äbian große Erdbirnen Selingstadt g33,6 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl groŭßi Abirn große Erdbirnen Thalmannsfeld h33,3 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl großi Erdbirn große Erdbirnen Irlahüll i35,2 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl gro̊ssa Abirn große Erdbirnen Dampfach W29,2 1 7 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grousn Äbīrn großen Erdbirnen Gustenfelden d32,9 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äbiän zon Schdopfä Erdbirnen zum Stopfer Schwabach e33,1 "Äbiän zon Schdopfä = Kartoffelbrei" 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl d´ groußn Erbirn die großen Erdbirnen Zell g34,1 1 7 33      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Abbern Erdbirnen Schallfeld X29,4 Kartoffeln 1 5 35      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomSg Äbirn Erdbirne Hetzles a33,6 Kartoffel #uml 1 115 10      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomSg Äbirn Erdbirne Leinburg c34,6 Kartoffel #uml 1 115 10      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomSg Äbiern Erdbirne Großhabersdorf d31,3 Kartoffel, eigentlich Erdbeeren 1 115 10      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomSg Abīrn Erdbirne Schallfeld X29,4 Kartoffel 1 5 24      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomSg ´ärbir Erdbirne Wilburgstetten h29,7 Erdbirne allg f. Kart. in Zusammensetzung wird Kart. oft gebraucht 1 5 35      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomSg ?e:rbir Erdbirne Wilburgstetten h29,7 1 5 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die klan Äbirn die kleinen Erdbirnen Großenbuch a33,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die klann Erbirn die kleinen Erdbirnen Freiröttenbach a34,9 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die klann Äbirn die kleinen Erdbirnen Hormersdorf a35,5 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl di glann Äbiern die kleinen Erdbirnen Veitsbronn b32,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl Die klån Äbirn die kleinen Erdbirnen Beerbach b34,4 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl di glānn Ebirn die kleinen Erdbirnen Regelsbach d32,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl d'glann Ebian die kleinen Erdbirnen Altdorf d35,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die kloin Ebbirn die kleinen Erdbirnen Eismannsberg d35,2 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl de glan Eadbian die kleinen Erdbirnen Grub d35,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl Di klani Äbirn die kleinen Erdbirnen Büchelberg e29,8 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die klann Äbirn die kleinen Erdbirnen Immeldorf e31,4 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die klån Erdbirn die kleinen Erdbirnen Volkersgau e32,3 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die klann Äbiern die kleinen Erdbirnen Penzendorf e33,2 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl di klann Äbier die kleinen Erdbirnen Leerstetten e33,3 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl Di klăn Äbīrn die kleinen Erdbirnen Windsbach f31,3 Beleg ist eingeklammert 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl di glan Äbiern die kleinen Erdbirnen Wallesau f33,8 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die gloan Äbbirn die kleinen Erdbirnen Göggelsbuch f34,2 Äbbirn ist eingeklammert 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die klann Äbīrn die kleinen Erdbirnen Pfofeld g32,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die kloine Erbera die kleinen Erdbirnen Wilburgstetten h29,7 e in kloine ist unterstrichen 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die kloana Äberra die kleinen Erdbirnen Hohentrüdingen h31,7 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl di kloaner ebrer die kleinen Erdbirnen Degersheim i31,3 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl d' kloi&ni& Eibian die kleinen Erdbirnen Eichstätt k34,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomPl die klan Äbiern die kleinen Erdbirnen Burgfarrnbach c32,2 Beleg ist eingeklammert 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Apera arnt Erdbirnen ernten Prüßberg W29,9 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn grom Erdbirnen graben Bieberbach Z34,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Appera raus tua Erdbirnen heraustun Bischwind W29,8 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn glām Erdbirnen klauben Bieberbach Z34,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abirn auflas Erdbirnen auflesen Dampfach W29,2 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abirn las Erdbirnen lesen Untersteinbach X30,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Appern les Erdbirnen lesen Untersteinbach X30,4 „Kartoffel les .. (auch Appern)“ 2 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abbern zammlās Erdbirnen zusammenlesen Albertshofen Y27,9 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abbern zomlasn Erdbirnen zusammenlesen Geesdorf Y29,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl die Äbbiahr brôutn die Erdbirnen braten Buchschwabach d32,4 1 8 44      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl dih äbbi? brouhn die Erdbirnen braten Buchschwabach d32,4 1 8 44      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl di Äbbiar räistn die Erdbirnen rösten Buchschwabach d32,4 w 1 8 44      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl dih äbbi? räjstn die Erdbirnen rösten Buchschwabach d32,4 1 8 44      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Aadbiern Erdbirnen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 3 31      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbirn pflanzn Erdbirnen pflanzen Eismannsberg d35,2 1 58 35      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Früa Abbern frühe Erdbirnen Atzhausen Y28,5 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sm NomSg dar Abrin der Erdbirne Untertheres V29,8 Einzahl #gen 1 3 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Fria e=ǟbra frühe Erdbirnen Steinhart i31,4 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Erbier Erdbirnen Übermatzhofen i32,9 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Frīa ēbra>e frühe Erdbirnen Hechlingen a.See i31,2 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fröia äbier frühe Erdbirnen Alesheim h32,4 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl frī eäbern frühe Erdbirnen Dittenheim h31,6 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl friä ēbern frühe Erdbirnen Stetten h31,1 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Früa Äbera frühe Erdbirnen Wilburgstetten h29,7 3 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl freia Äbīrn frühe Erdbirnen Pfofeld g32,7 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl froiha äbien frühe Erdbirnen Absberg g32,1 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl frīë Ebiern frühe Erdbirnen Cronheim g30,9 1 3 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl frieér Äbién frühe Erdbirnen Gräfensteinberg g31,3 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Friaärbera frühe Erdbirnen Ehingen g30,7 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Frühe Ebīre frühe Erdbirnen Lehengütingen g28,9 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl frīe Ärbīrn frühe Erdbirnen Sommersdorf f30,5 2 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl freïa Äbi? frühe Erdbirnen Walpersdorf e33,5 äbia ist Erdbirn 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fröi Äbiån frühe Erdbirnen Penzendorf e33,2 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die friehe Äbbiern die frühe Erdbirne Elpersdorf e30,4 2 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl freja Erbirn frühe Erdbirnen Eismannsberg d35,2 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Erdbirm Erdbirnen Ansbach e30,2 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Fräiha Äbiän frühe Erdbirnen Rohr d32,8 1 3 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fria Erbirn frühe Erdbirnen Wernsbach d30,8 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fria Ebirn frühe Erdbirnen Wernsbach d30,8 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Frühe-Abbiere frühe Erdbirnen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fria Äbiän frühe Erdbirnen Kalchreuth b33,3 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Frühe Erdbiern frühe Erdbirnen Igensdorf a34,5 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fräiä Äbirn frühe Erdbirnen Hiltpoltstein a34,3 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl de Fräja Eabian die frühen Erdbirnen Dachstadt a34,4 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl früha Erdbern frühe Erdbirnen Pommer a34,1 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl die friha Ä̆birn die frühen Erdbirnen Großenbuch a33,6 1 3 9      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl frija Äabirn frühe Erdbirnen Hetzles a33,6 2 3 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomSg erdbia Erdbirne Dörndorf i35,6 1 3 30      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl eidempfte E-ibier eingedämpfte Erdbirnen Langenaltheim k32,2 1 20 26      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Arebern Erdbirnen Teuschnitz R35,1 selten, ab und zu Brauerei 1 20 26      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl dämpfte Earbere gedämpfte Erdbirnen Dorfkemmathen g29,8 #flex 1 20 26      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Abbern Schroet Machermilch Mischfutter Erdbirnen, Schrot, Magermilch, Mischfutter Wustviel X30,4 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äbirn Schrout #rum Erdbirnen, Schrot, #rüben Raitenbuch h33,9 #sl 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl ärbīrn Erdbirnen Treuchtlingen i32,5 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Ebra Erdbirnen Heidenheim h31,8 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äbirra mit Schrotsaufa Erdbirnen mit Schrotsaufen Geilsheim h30,6 Kart. u. Gerstenschrot 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf DatPl Schrot mit Ebbirn Schrot mit Erdbirnen Heilsbronn d31,9 1 20 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äppirn Erdbirnen Wattenbach e31,7 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äbīrn und Schro=aud Erdbirnen und Schrot Penzendorf e33,2 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Erdbeera Erdbirnen Götteldorf d30,3 Kart., Schrot, Fischmehl 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Schrout, Äbirn, Ranges, Klee Schrot, Erdbirnen, Ranges, Klee Hiltpoltstein a34,3 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl äbirn Erdbirnen Egenhausen c29,6 Kartoffeln Schrot durch den Mischer gelassenes Futter 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Erdbirn, Rangas, Schrot, Mogermilch Erdbirnen Ranges Schrot Magermilch Virnsberg c30,7 1 20 25      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reim Erdbirnen reiben Raitenberg a35,8 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erdbirn reib'm Erdbirnen reiben Hartenstein a36,7 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reim Erdbirnen reiben Emskirchen b31,3 2 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erbirnreiben Erdbirnen reiben Tuchenbach b32,4 1 97 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbiänreibm Erdbirnen reiben Siegelsdorf b32,7 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbiänreim Erdbirnen reiben Siegelsdorf b32,7 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reiben Erdbirnen reiben Eschenau b34,1 2 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Die Ä'birn rei'm die Erdbirne reiben Bullach b34,2 2 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erbirn reibn Erdbirnen reiben Vorra b35,3 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbiernreim Erdbirnen reiben Langenzenn c31,3 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reibm Erdbirnen reiben Vogtsreichenbach c31,9 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Ä'birn rei'm Erdbirnen reiben Cadolzburg c32,4 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkSg a roha Ebier reim eine rohe Erdbirne reiben Rehdorf c32,9 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbian reim Erdbirnen reiben Ittelshofen c35,7 1 97 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Er'birn reim Erdbirnen reiben Oberndorf c35,8 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erdbirn reibm Erdbirnen reiben Thalheim c36,4 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbī?n rǟm Erdbirnen reiben Flachslanden d30,1 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S Akk Ebirn reim Erdbirnen reiben Rügland d30,2 3 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erdbirn reibm Erdbirnen reiben Götteldorf d30,3 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S Akk Ebirn reim Erdbirnen reiben Großhabersdorf d31,3 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S Akk Ebirn reim Erdbirnen reiben Wendelstein d33,9 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl die Ebiern reim Erdbirnen reiben Büchelberg e29,8 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erbiern reiben Erdbirnen reiben Wüstenbruck e30,4 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkSg a Ebiä reibm eine Erdbirne reiben Schwabach e33,1 2 97 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Ebier reibm Erdbirnen reiben Büchenbach e33,7 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Er'sdbin raim Erdsbirnen reiben Mörlach f34,5 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Er'sdbirn raim Erdsbirnen reiben Mörlach f34,5 #sl 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkSg A Ärdbīra raiba eine Erdbirne reiben Ehingen g30,7 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Arbira reiba Erdbirnen reiben Ehingen g30,7 2 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reim Erdbirnen reiben Thannhausen g32,8 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf Akk Äbirra ofn Riberie reiba Erdbirne(n) auf dem Reiberich reiben Wassertrüdingen h30,5 #? #kas 2 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkSg a Eböra raiwa eine Erdbirne reiben Heidenheim h31,8 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkSg a Erböra raiwa eine Erdbirne reiben Heidenheim h31,8 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reibm Erdbirnen reiben Thalmannsfeld h33,3 2 97 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reim Erdbirnen reiben Bergen h33,3 3 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbiernreim Erdbirnen reiben Raitenbuch h33,9 Erdbirnreiben 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Ebbirn reim Erdbirnen reiben Reichersdorf h34,1 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Ärbirrā reibā Erdbirnen reiben Hüssingen i31,1 #sl 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Für die Kläß mouß mer Äpier oreim. für die Klöße muss man Erdbirnen abreiben Göhren i33,4 Kartoffelreiben 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S Akk Erbier reim Erdbirne(n) reiben Langenaltheim k32,2 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S AkkPl Adbeern reibm Erdbirnen reiben Rauhenebrach X30,4 1 97 39      
Birne Erdbirne Kartoffel S NomPl Es stinkt wie z.B. gfalte Erbiern Es stinkt wie z.B. gefaulte Erdbirnen Thalmannsfeld h33,3 ggf. doppelter Beleg 1 75 7      
Birne Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn agroint Erdbirnen angeraint Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
Birne Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn affigackert Erdbirnen aufhingeackert Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn asgfangt Erdbirnen ausgefangen Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl kleina Ǟrdbirn kleine Erdbirnen Oberreichenbach a31,8 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanna Erbirn kleine Erdbirnen Neunkirchen a.B. a33,6 3 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glann Äbern kleine Erdbirnen Hiltpoltstein a34,3 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klan Erdbiern kleine Erdbirnen Igensdorf a34,5 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl Klann Äbirn kleine Erdbirnen Weißenohe a34,5 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glanna Abīrn kleine Erdbirnen Brunn b31,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klana Äbiern kleine Erdbirnen Hagenbüchach b31,5 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl kleina Ebbien kleine Erdbirnen Obermichelbach b32,5 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glana e>bīen kleine Erdbirnen Kalchreuth b33,3 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl Klānni Äbīere kleine Erdbirnen Neustett c27,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klan Ebiere kleine Erdbirnen Bettwar c27,9 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanna Aibirn kleine Erdbirnen Obernzenn c29,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klan Erbirn kleine Erdbirnen Kirchfarrnbach c31,8 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klana Äbirn kleine Erdbirnen Seubersdorf c31,8 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glanna Äbīǟn kleine Erdbirnen Wintersdorf c32,8 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanne(=ö) Ebbern kleine Erdbirnen Leinburg c34,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klani Ebīrn kleine Erdbirnen Fischbach c34,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glana Abi?n kleine Erdbirnen Offenhausen c35,5 (gloine) 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl kloan Äa:bi(a)n kleine Erdbirnen Alfeld c36,7 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klaaini Äbbihre kleine Erdbirnen Bettenfeld d27,9 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl Klāna Äbiern kleine Erdbirnen Buch a.Wald d28,9 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glanna Äbīern kleine Erdbirnen Flachslanden d30,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanna Eppīrn kleine Erdbirnen Wernsbach d30,8 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glann Äbian kleine Erdbirnen Dietenhofen d31,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanna Ehbiern kleine Erdbirnen Heilsbronn d31,9 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl Klanni Äbīrn kleine Erdbirnen Gustenfelden d32,9 (klanna) 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl kloin Erdbirn kleine Erdbirnen Unterrieden d35,2 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl kloine Äbiern kleine Erdbirnen Pühlheim d35,2 3 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klani Äbire kleine Erdbirnen Dombühl e28,9 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klana Epierer kleine Erdbirnen Neunstetten e29,9 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klänni Äbbiern kleine Erdbirnen Pfaffenhofen e33,8 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klana Ebian kleine Erdbirnen Aurach f29,2 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glanne Äbbere kleine Erdbirnen Heilbronn f29,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanna Ebirn kleine Erdbirnen Burgoberbach f30,2 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl k̄lannå Äbirn kleine Erdbirnen Thann f30,4 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glanni Ebirn kleine Erdbirnen Obererlbach f32,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klāne Ebbĕre kleine Erdbirnen Lehengütingen g28,9 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl Klanna Ebbera kleine Erdbirnen Burk g29,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanna Eabera kleine Erdbirnen Haslach g29,8 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klona Ebra kleine Erdbirnen Ammelbruch g29,9 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl Glana Äbern kleine Erdbirnen Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl Klana Ebbern kleine Erdbirnen Großlellenfeld g30,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klane Ēbirn kleine Erdbirnen Cronheim g30,9 (E_bern) 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klonna Eabara kleine Erdbirnen Oberschwaningen g30,9 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klan̄a Ebiern kleine Erdbirnen Mörsach g31,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanna Ä'birn kleine Erdbirnen Wald g31,4 spr.: Äbiern 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanna Äppiern kleine Erdbirnen Unterasbach g31,9 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klane Erdbirn kleine Erdbirnen Dornhausen g31,9 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanni äpirn kleine Erdbirnen Absberg g32,1 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanne Erbirn kleine Erdbirnen Oberbreitenlohe g32,3 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klana Erbirn kleine Erdbirnen Theilenhofen g32,7 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl kloini Äbian kleine Erdbirnen Selingstadt g33,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klonne Erbere kleine Erdbirnen Sinbronn h29,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glonna Earbira kleine Erdbirnen Illenschwang h29,2 kein besonderer Name 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klona Ebira kleine Erdbirnen Untermichelbach h29,3 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl Klonna Erbirra kleine Erdbirnen Aufkirchen h29,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl gloíne ǟrbiran& kleine Erdbirnen Wilburgstetten h29,7 gloine* 'x:rbira~ über ä ´ 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klonna Ärbirra=e kleine Erdbirnen Gerolfingen h30,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl Klonna Erdbirra kleine Erdbirnen Röckingen h30,2 2 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klonna Ä. kleine Erdbirnen Geilsheim h30,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klann ēbern kleine Erdbirnen Stetten h31,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanna Äbern kleine Erdbirnen Dittenheim h31,6 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klanna Erdbrirrn kleine Erdbirnen Wachstein h32,1 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl glenni Äbirn kleine Erdbirnen Burgsalach h33,5 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl kloine Äbiern kleine Erdbirnen Landersdorf h34,2 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klon Ǟarbierā kleine Erdbirnen Hüssingen i31,1 für die Schweine 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl gloa&na Ä kleine Erdbirnen Ursheim i31,7 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl Kloane Ärber kleine Erdbirnen Bieswang i33,7 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sf NomPl klōane Ēbbia kleine Erdbirnen Altdorf i34,3 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sn NomPl klāni Äbirrli kleine Erdbirnlein Unterampfrach f28,7 Beleg ist eingeklammert 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sn NomPl kloana(=e) Äaberli kleine Erdbirnlein Dorfkemmathen g29,8 2 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffel, minderwertig Sn NomPl klan Ebierli kleine Erdbirnlein Thalmannsfeld h33,3 1 1 19      
Birne Erdbirne Kartoffelstock Sf AkkPl Ebbern ou&schüttln Erdbirnen abschütteln Großlellenfeld g30,6 1 7 42      
Birne Erdbirne kleine, minderwetige Kartoffel Sf NomPl klena Abirn kleine Erdbirnen Untertheres V29,8 1 1 19      
Birne Erdbirne kleine, minderwetige Kartoffel Sf NomPl Klene Abirn kleine Erdbirnen Eschenau W29,6 1 1 19      
Birne Erdbirne kleine, minderwetige Kartoffel Sf NomPl klenna Abirn kleine Erdbirnen Untersteinbach X30,4 1 1 19      
Birne Erdbirne Saatkartoffel Sf NomPl gschnietana Erdbirn geschnittene Erdbirnen Pommer a34,1 2 1 21      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Aadbiern Erdbirnen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 3 31      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl d' kloi&ni& Eibian die kleinen Erdbirnen Eichstätt k34,1 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl di kloaner ebrer die kleinen Erdbirnen Degersheim i31,3 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Abbern Erdbirnen Schallfeld X29,4 Kartoffeln 1 5 35      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl dih äbbi? räjstn die Erdbirnen rösten Buchschwabach d32,4 1 8 44      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl di Äbbiar räistn die Erdbirnen rösten Buchschwabach d32,4 w 1 8 44      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl dih äbbi? brouhn die Erdbirnen braten Buchschwabach d32,4 1 8 44      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl die Äbbiahr brôutn die Erdbirnen braten Buchschwabach d32,4 1 8 44      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomSg Äbiern Erdbirne Großhabersdorf d31,3 Kartoffel, eigentlich Erdbeeren 1 115 10      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomSg Äbirn Erdbirne Leinburg c34,6 Kartoffel #uml 1 115 10      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomSg Äbirn Erdbirne Hetzles a33,6 Kartoffel #uml 1 115 10      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl gschmalzne Äbirn geschmalzene Erdbirnen Thalmässing g34,7 Bratkartoffeln 2 115 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Apern Erdbirne Gernach W28,5 Kartoffeln 1 115 10      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl di dimmstn Bauer homm die gräßdn Äbiern die dümmsten Bauern haben die größten Erdbirnen Großhabersdorf d31,3 die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln #ra, uml 1 115 10      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn hacken mit der Fretn Erdbirnen hacken mit der Fretn Erlangen a32,9 Unkraut aus den Kartoffeln hacken mit der Fretn (kl. trapezförmige Hacke) #? 1 115 10      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl e Sau bleibt e Sau und wenns hundertmool g'räschti Äbīre frißt eine Sau bleibt eine Sau und wenn sie hundert mal geröstete Erdbirnen frißt Rothenburg o.d.T. d28,4 #uml, ra 1 114 6      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die Äbīre schmecke am beste, wemmersch durch die Sau triewe hat die Erdbirnen schmecken am besten, wenn man sie durch die Sau getrieben hat Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl d´ groußn Erbirn die großen Erdbirnen Zell g34,1 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äbiän zon Schdopfä Erdbirnen zum Stopfer Schwabach e33,1 "Äbiän zon Schdopfä = Kartoffelbrei" 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grousn Äbīrn großen Erdbirnen Gustenfelden d32,9 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl gro̊ssa Abirn große Erdbirnen Dampfach W29,2 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl groŭßi Abirn große Erdbirnen Thalmannsfeld h33,3 1 7 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl großi Erdbirn große Erdbirnen Irlahüll i35,2 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl groußi Äbian große Erdbirnen Selingstadt g33,6 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grūße Erbirn große Erdbirnen Theilenhofen g32,7 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl groußi Äbiän große Erdbirnen Wernfels f32,4 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grous Erbirn große Erdbirnen Eismannsberg d35,2 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grosa Äbirn große Erdbirnen Immeldorf e31,4 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grouße Ǟ bīrn große Erdbirnen Altdorf d35,1 2 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl groußi Ēbirn große Erdbirnen Regelsbach d32,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grossa Äbirra große Erdbirnen Hohentrüdingen h31,7 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl großa Erdberra große Erdbirnen Beyerberg g30,4 1 7 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grå̄ßa Eberra große Erdbirnen Burk g29,6 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl grouße Äbie? große Erdbirnen Plöckendorf e33,2 "umschrieben: grouße Äbiee*" 2 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl a grouße Äbiern eine große Erdbirne Göddeldorf d32,7 1 7 33      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Eberra ozopfa Erdbirnen abzupfen Burk g29,6 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl ebö&rö& ōzopfö& Erdbirnen abzupfen Lehengütingen g28,9 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebī r ? o zobfa ? Erdbirnen abzupfen Unterampfrach f28,7 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbiere ozopfe Erdbirnen abzupfen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbir#? obirln Erdbirnen abbeereln Unterreichenbach e32,3 #sl; ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbier ozubfa Erdbirnen abzupfen Raitenbuch h33,9 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl ǟbiern ōzupfå Erdbirnen abzupfen Landersdorf h34,2 ?Sg./Pl.; #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn ozupfn Erdbirnen abzupfen Meckenhausen f34,9 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbiern åzupfn Erdbirnen abzupfen Wüstenbruck e30,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn ozupfn Erdbirnen abzupfen Büchelberg e29,8 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbie(r)&n ohzubfm Erdbirnen abzupfen Winkelhaid d34,3 #sl 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl "Äbbiah ohzupfm" Erdbirnen abzupfen Buchschwabach d32,4 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbirn ozubfn Erdbirnen abzupfen Heilsbronn d31,9 #sl; ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbirn ozŭpfn Erdbirnen abzupfen Bonnhof d31,6 #sl; ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbīen ōzubfm Erdbirnen abzupfen Flachslanden d30,1 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn ozūpfm Erdbirnen abzupfen Fischbach c34,7 #sl 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ärbi#?n ōzupfn Erdbirnen abzupfen Diepersdorf c34,6 #sl 1 7 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbirn ozŭpfm Erdbirnen abzupfen Kersbach b35,4 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl d.´ Ebbi rn ōzupfa die Erdbirnen abzupfen Mörlach f34,5 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl di Äbirn ōzupfn die Erdbirnen abzupfen Schalkhausen e30,4 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbiern oberln Erdbirn abbeereln Rohr d32,8 ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn ōbirln Erdbirn abbeereln Regelsbach d32,6 #sl; ?Sg./Pl. 1 7 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomSg ?e:rbir Erdbirne Wilburgstetten h29,7 1 5 35      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf Nom Ebbia=era=e Erdbirnen Kloster Sulz e28,9 1 5 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf Nom äbian Erdbirnen Kornburg d33,8 2 5 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomSg ´ärbir Erdbirne Wilburgstetten h29,7 Erdbirne allg f. Kart. in Zusammensetzung wird Kart. oft gebraucht 1 5 35      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomSg Abīrn Erdbirne Schallfeld X29,4 Kartoffel 1 5 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Abirn auch Bohnen oschölfern Erdbirnen auch Bohnen abschelfen Meckenhausen f34,9 Analag dem Ausdruck Abirm oschölfern - auch Bohnen oschölfern. Schölfe = Schale 1 4 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl gräischte Ëibiern geröstete Erdbirnen Mörsach g31,1 1 2 31      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf Nom Greischt ej bi(r) Geröstete Erdbirn Zimmern i32,9 #sl 2 2 31      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl an& Zaíl ´Ǟrbiran& einen Zeile Erdbirnen Wilburgstetten h29,7 "an& Zaíl ´Ä_rbiran& (a~ tsail é:rbira~)"; Sonderzeichen für <e> ?#genus mask 2 2 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl heint hammr drei Zeil Äbirra raus heute haben wir drei Zeilen Erdbirnen heraus Hohentrüdingen h31,7 "(heute haben wir drei Zeilen Kartoffel raus)" 1 2 23      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Eadbian Erdbirnen Grub d35,7 (= jeder voll beladene Wagen (Hei-, Droi-, Eadbian-, Hulz-) 1 1 58      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äbiern zum Stecken Erdbirnen zum Stecken Penzendorf e33,2 1 1 21      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klōane Ēbbia kleine Erdbirnen Altdorf i34,3 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Kloane Ärber kleine Erdbirnen Bieswang i33,7 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl gloa&na Ä kleine Erdbirnen Ursheim i31,7 2 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klon Ǟarbierā kleine Erdbirnen Hüssingen i31,1 für die Schweine 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glenni Äbirn kleine Erdbirnen Burgsalach h33,5 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl kloine Äbiern kleine Erdbirnen Landersdorf h34,2 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanna Erdbrirrn kleine Erdbirnen Wachstein h32,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanna Äbern kleine Erdbirnen Dittenheim h31,6 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klann ēbern kleine Erdbirnen Stetten h31,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klonna Ä. kleine Erdbirnen Geilsheim h30,6 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Klonna Erdbirra kleine Erdbirnen Röckingen h30,2 2 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klonna Ärbirra=e kleine Erdbirnen Gerolfingen h30,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl gloíne ǟrbiran& kleine Erdbirnen Wilburgstetten h29,7 gloine* 'x:rbira~ über ä ´ 2 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Klonna Erbirra kleine Erdbirnen Aufkirchen h29,6 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klona Ebira kleine Erdbirnen Untermichelbach h29,3 2 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glonna Earbira kleine Erdbirnen Illenschwang h29,2 kein besonderer Name 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klonne Erbere kleine Erdbirnen Sinbronn h29,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl kloini Äbian kleine Erdbirnen Selingstadt g33,6 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klana Erbirn kleine Erdbirnen Theilenhofen g32,7 2 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanne Erbirn kleine Erdbirnen Oberbreitenlohe g32,3 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanni äpirn kleine Erdbirnen Absberg g32,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klane Erdbirn kleine Erdbirnen Dornhausen g31,9 2 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanna Äppiern kleine Erdbirnen Unterasbach g31,9 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanna Ä'birn kleine Erdbirnen Wald g31,4 spr.: Äbiern 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klan̄a Ebiern kleine Erdbirnen Mörsach g31,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klane Ēbirn kleine Erdbirnen Cronheim g30,9 (E_bern) 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klonna Eabara kleine Erdbirnen Oberschwaningen g30,9 2 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Glana Äbern kleine Erdbirnen Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Klana Ebbern kleine Erdbirnen Großlellenfeld g30,6 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klona Ebra kleine Erdbirnen Ammelbruch g29,9 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanna Eabera kleine Erdbirnen Haslach g29,8 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Klanna Ebbera kleine Erdbirnen Burk g29,6 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klāne Ebbĕre kleine Erdbirnen Lehengütingen g28,9 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glanni Ebirn kleine Erdbirnen Obererlbach f32,7 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl k̄lannå Äbirn kleine Erdbirnen Thann f30,4 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanna Ebirn kleine Erdbirnen Burgoberbach f30,2 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glanne Äbbere kleine Erdbirnen Heilbronn f29,7 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klana Ebian kleine Erdbirnen Aurach f29,2 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klänni Äbbiern kleine Erdbirnen Pfaffenhofen e33,8 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klana Epierer kleine Erdbirnen Neunstetten e29,9 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klani Äbire kleine Erdbirnen Dombühl e28,9 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl kloine Äbiern kleine Erdbirnen Pühlheim d35,2 3 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl kloin Erdbirn kleine Erdbirnen Unterrieden d35,2 2 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Klanni Äbīrn kleine Erdbirnen Gustenfelden d32,9 (klanna) 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glann Äbian kleine Erdbirnen Dietenhofen d31,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanna Ehbiern kleine Erdbirnen Heilsbronn d31,9 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanna Eppīrn kleine Erdbirnen Wernsbach d30,8 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glanna Äbīern kleine Erdbirnen Flachslanden d30,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Klāna Äbiern kleine Erdbirnen Buch a.Wald d28,9 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klaaini Äbbihre kleine Erdbirnen Bettenfeld d27,9 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl kloan Äa:bi(a)n kleine Erdbirnen Alfeld c36,7 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glana Abi?n kleine Erdbirnen Offenhausen c35,5 (gloine) 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klani Ebīrn kleine Erdbirnen Fischbach c34,7 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanne(=ö) Ebbern kleine Erdbirnen Leinburg c34,6 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glanna Äbīǟn kleine Erdbirnen Wintersdorf c32,8 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klana Äbirn kleine Erdbirnen Seubersdorf c31,8 2 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klan Erbirn kleine Erdbirnen Kirchfarrnbach c31,8 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanna Aibirn kleine Erdbirnen Obernzenn c29,6 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klan Ebiere kleine Erdbirnen Bettwar c27,9 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Klānni Äbīere kleine Erdbirnen Neustett c27,6 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl kleina Ebbien kleine Erdbirnen Obermichelbach b32,5 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klana Äbiern kleine Erdbirnen Hagenbüchach b31,5 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glana e>bīen kleine Erdbirnen Kalchreuth b33,3 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glanna Abīrn kleine Erdbirnen Brunn b31,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Klann Äbirn kleine Erdbirnen Weißenohe a34,5 2 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klanna Erbirn kleine Erdbirnen Neunkirchen a.B. a33,6 3 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl glann Äbern kleine Erdbirnen Hiltpoltstein a34,3 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl klan Erdbiern kleine Erdbirnen Igensdorf a34,5 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl kleina Ǟrdbirn kleine Erdbirnen Oberreichenbach a31,8 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die kloana Äberra die kleinen Erdbirnen Hohentrüdingen h31,7 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die kloine Erbera die kleinen Erdbirnen Wilburgstetten h29,7 e in kloine ist unterstrichen 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klann Äbīrn die kleinen Erdbirnen Pfofeld g32,7 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die gloan Äbbirn die kleinen Erdbirnen Göggelsbuch f34,2 Äbbirn ist eingeklammert 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl di glan Äbiern die kleinen Erdbirnen Wallesau f33,8 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl di klann Äbier die kleinen Erdbirnen Leerstetten e33,3 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Di klăn Äbīrn die kleinen Erdbirnen Windsbach f31,3 Beleg ist eingeklammert 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klann Äbiern die kleinen Erdbirnen Penzendorf e33,2 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klån Erdbirn die kleinen Erdbirnen Volkersgau e32,3 2 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klann Äbirn die kleinen Erdbirnen Immeldorf e31,4 2 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Di klani Äbirn die kleinen Erdbirnen Büchelberg e29,8 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl de glan Eadbian die kleinen Erdbirnen Grub d35,7 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die kloin Ebbirn die kleinen Erdbirnen Eismannsberg d35,2 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl di glānn Ebirn die kleinen Erdbirnen Regelsbach d32,6 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl d'glann Ebian die kleinen Erdbirnen Altdorf d35,1 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klan Äbiern die kleinen Erdbirnen Burgfarrnbach c32,2 Beleg ist eingeklammert 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Die klån Äbirn die kleinen Erdbirnen Beerbach b34,4 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl di glann Äbiern die kleinen Erdbirnen Veitsbronn b32,7 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klann Äbirn die kleinen Erdbirnen Hormersdorf a35,5 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klan Äbirn die kleinen Erdbirnen Großenbuch a33,6 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die klann Erbirn die kleinen Erdbirnen Freiröttenbach a34,9 1 1 19      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abbern zomlasn Erdbirnen zusammenlesen Geesdorf Y29,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl d' Öibi(e)r kumma raus die Erdbirnen kommen heraus Solnhofen k32,3 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abbern zammlās Erdbirnen zusammenlesen Albertshofen Y27,9 2 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Appern les Erdbirnen lesen Untersteinbach X30,4 „Kartoffel les .. (auch Appern)“ 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abirn las Erdbirnen lesen Untersteinbach X30,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn glām Erdbirnen klauben Bieberbach Z34,3 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abirn auflas Erdbirnen auflesen Dampfach W29,2 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Appera raus tua Erdbirnen heraustun Bischwind W29,8 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Apera arnt Erdbirnen ernten Prüßberg W29,9 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn grom Erdbirnen graben Bieberbach Z34,3 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Wir glam Ebiern zamm Wir klauben Erdbirnen zusammen Merkendorf f31,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbern zsammglaum Erdbirnen zusammenklauben Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl d' Ebbier'n zammglaubn die Erdbirnen zusammenklauben Ornbau f30,9 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbern zamglaubn Erdbirnen zusammenklauben Unterreichenbach e32,3 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn zamklam Erdbirnen zusammenklauben Lichtenau e31,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn zammglām Erdbirnen zusammenklauben Regelsbach d32,6 zusammenklauben 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn zamglaum Erdbirnen zusammenklauben Götteldorf d30,3 unter Ä E 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn zammglam Erdbirnen zusammenklauben Seubersdorf c31,8 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbīre zammglawa=o Erdbirnen zusammenklauben Leuzenbronn o.d.Tauber d27,6 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebīrn zamglām Erdbirnen zusammenklauben Fischbach c34,7 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebiere zsammklauwe Erdbirnen zusammenklauben Bettwar c27,9 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Eibia&n glahm Erdbirnen klauben Eichstätt k34,1 glahm = in (franz.) 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glaum Erdbirnen klauben Büttelbronn k32,2 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbir glām Erdbirnen klauben Dettenheim i32,3 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbie̊n gla=em Erdbirnen klauben Treuchtlingen i32,5 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbira klauba Erdbirnen klauben Ursheim i31,7 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glaum Erdbirnen klauben Grafenberg h34,8 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ēbra>e klāba>e Erdbirnen klauben Hechlingen a.See i31,2 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbirraglauba Erdbirnen klauben Aufkirchen h29,6 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirnen klaub'n Erdbirnen klauben Wachstein h32,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbere klauba Erdbirnen klauben Sinbronn h29,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirn klam Erdbirnen klauben Dornhausen g31,9 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn glaubm Erdbirnen klauben Pleinfeld g32,9 2 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ä'birn klāb'n Erdbirnen klauben Wald g31,4 spr: klaam 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebere klaubn Erdbirnen klauben Krapfenau g29,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glam Erdbirnen klauben Spalt f32,8 Ebirn klabn 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl ēbira glaube Erdbirnen klauben Aichenzell g29,1 e1berre glaube unter den e's in Erdbirne Punkt 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ǟbiere glaubä Erdbirnen klauben Schnelldorf f28,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbere glaube Erdbirnen klauben Heilbronn f29,7 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbiern klaubn Erdbirnen klauben Elpersdorf e30,4 i ist unterstrichen 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbiän glam Erdbirnen klauben Schwabach e33,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glaum Erdbirnen klauben Büchenbach e33,7 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbīrn glām Erdbirnen klauben Gustenfelden d32,9 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl e(=ä)bīen glām Erdbirnen klauben Feucht d34,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ä(e)bbirn glām Erdbirnen klauben Bonnhof d31,6 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Epbiern klaum Erdbirnen klauben Gräfenbuch d29,6 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbiere klaube Erdbirnen klauben Bockenfeld d28,7 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbiern klaubn Erdbirnen klauben Hartmannshof c36,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebiern glam Erdbirnen klauben Wilhermsdorf c31,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbiern klaum Erdbirnen klauben Preuntsfelden c29,7 Erdbiern ist eingeklammert 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirn klaub'n Erdbirnen klauben Altensittenbach b35,8 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn glam Erdbirnen klauben Rollhofen b35,4 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbian glaam Erdbirnen klauben Schnaittach b35,1 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirn klaam Erdbirnen klauben Pommer a34,1 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Errbīan kla'm Erdbirnen klauben Ermreuth a34,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ei&bian rausduu&n Erdbirnen heraustun Eichstätt k34,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Eabia raustoa Erdbirnen heraustun Gungolding i35,7 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbier rausdåu Erdbirnen heraustun Langenaltheim k32,2 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Arbirra rausdoa Erdbirnen heraustun Ursheim i31,7 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Etz demer Erbir raus Jetzt tun wir Erdbirnen heraus Übermatzhofen i32,9 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl äbier raustou Erdbirnen heraustun Alesheim h32,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl in Äberra raus toa den Erdbirnen heraustun Hohentrüdingen h31,7 Ein Hauptwort dafür gibt es nicht. Man gebraucht stets den vollen Ausdruck "in Äberra raus toa" = im Erdbirnen-heraus-tun 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl ēbern raus ta Erdbirnen heraustun Stetten h31,1 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirra raus doa Erdbirnen heraustun Röckingen h30,2 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbera raus tua Erdbirnen heraustun Wilburgstetten h29,7 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl wenn ma Ebera raus duad Wenn man Erdbirnen heraustut Wittelshofen h29,3 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbern raustoa Erdbirnen heraustun Großlellenfeld g30,6 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebira raus do Erdbirnen heraustun Untermichelbach h29,3 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbern raus doa Erdbirnen heraustun Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbian raus doa Erdbirnen heraustun Virnsberg c30,7 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Wir denn heint Ebiern raus Wir tun heute Erdbirnen heraus Merkendorf f31,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn grobn Erdbirnen graben Ohlangen g34,7 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbern grom Erdbirnen graben Reuth u.Neuhaus g33,8 2 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbiën grom Erdbirnen graben Dorsbrunn g32,8 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbiân grom Erdbirnen graben Sankt Veit g32,9 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äaba(=e)ra=(e) grab(=w)a(=e) Erdbirnen graben Dorfkemmathen g29,8 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl äpirn grōm Erdbirnen graben Absberg g32,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbera groba Erdbirnen graben Burk g29,6 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbirn grom Erdbirnen graben Mitteleschenbach f31,6 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbian grobn Erdbirnen graben Thann f30,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbirn gråm Erdbirnen graben Allersberg e34,8 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebīrn grom Erdbirnen graben Fischbach c34,7 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Epierer grom Erdbirnen graben Neunstetten e29,9 graben 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Edbern grobn Erdbirnen graben Leinburg c34,6 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl är&bīär&n grōm Erdbirnen graben Neunhof b33,4 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl är&biär&n grōm Erdbirnen graben Buch c33,2 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Errbīan grom Erdbirnen graben Ermreuth a34,1 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbin grō(b)m Erdbirnen graben Neunkirchen a.B. a33,6 3 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbern eiklaub'n Erdbirnen einklauben Großlellenfeld g30,6 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbirn einklaabn Erdbirnen einklauben Neunkirchen a.B. a33,6 3 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebire auspuddln Erdbirnen auspuddeln Wassermungenau f32,4 1 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf Eabian Erdbirne Dormitz a33,8 Erdbirne 2 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf Eia=ebirn Erdbirnen Breitenfurt k33,5 i ist unterstrichen 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf Erbirnr#?#?#? ? Neunkirchen a.B. a33,6 GP-Kommentar nicht leserlich 3 1 18      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbirn pflanzn Erdbirnen pflanzen Eismannsberg d35,2 1 58 35      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Früa Abbern frühe Erdbirnen Atzhausen Y28,5 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sm NomSg dar Abrin der Erdbirne Untertheres V29,8 Einzahl #gen 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Erbier Erdbirnen Übermatzhofen i32,9 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Fria e=ǟbra frühe Erdbirnen Steinhart i31,4 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Frīa ēbra>e frühe Erdbirnen Hechlingen a.See i31,2 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl frī eäbern frühe Erdbirnen Dittenheim h31,6 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fröia äbier frühe Erdbirnen Alesheim h32,4 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl friä ēbern frühe Erdbirnen Stetten h31,1 1 3 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Früa Äbera frühe Erdbirnen Wilburgstetten h29,7 3 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl freia Äbīrn frühe Erdbirnen Pfofeld g32,7 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl froiha äbien frühe Erdbirnen Absberg g32,1 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl frieér Äbién frühe Erdbirnen Gräfensteinberg g31,3 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl frīë Ebiern frühe Erdbirnen Cronheim g30,9 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Frühe Ebīre frühe Erdbirnen Lehengütingen g28,9 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Friaärbera frühe Erdbirnen Ehingen g30,7 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl frīe Ärbīrn frühe Erdbirnen Sommersdorf f30,5 2 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl freïa Äbi? frühe Erdbirnen Walpersdorf e33,5 äbia ist Erdbirn 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fröi Äbiån frühe Erdbirnen Penzendorf e33,2 1 3 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die friehe Äbbiern die frühe Erdbirne Elpersdorf e30,4 2 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Erdbirm Erdbirnen Ansbach e30,2 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl freja Erbirn frühe Erdbirnen Eismannsberg d35,2 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Fräiha Äbiän frühe Erdbirnen Rohr d32,8 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fria Ebirn frühe Erdbirnen Wernsbach d30,8 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fria Erbirn frühe Erdbirnen Wernsbach d30,8 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Frühe-Abbiere frühe Erdbirnen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fria Äbiän frühe Erdbirnen Kalchreuth b33,3 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Frühe Erdbiern frühe Erdbirnen Igensdorf a34,5 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl de Fräja Eabian die frühen Erdbirnen Dachstadt a34,4 1 3 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl fräiä Äbirn frühe Erdbirnen Hiltpoltstein a34,3 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl früha Erdbern frühe Erdbirnen Pommer a34,1 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl die friha Ä̆birn die frühen Erdbirnen Großenbuch a33,6 1 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl frija Äabirn frühe Erdbirnen Hetzles a33,6 2 3 9      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomSg erdbia Erdbirne Dörndorf i35,6 1 3 30      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl dēs han gre·i·schte Äbier das sind geröstete Erdbirnen Raitenbuch h33,9 #kas 1 3 30      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Arebern Erdbirnen Teuschnitz R35,1 selten, ab und zu Brauerei 1 20 26      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl eidempfte E-ibier eingedämpfte Erdbirnen Langenaltheim k32,2 1 20 26      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl eidämpfta Ebīrn eingedämpfte Erdbirnen Veitsbronn b32,7 ja, Silage 1 20 26      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl dämpfte Earbere gedämpfte Erdbirnen Dorfkemmathen g29,8 #flex 1 20 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Abbern Schroet Machermilch Mischfutter Erdbirnen, Schrot, Magermilch, Mischfutter Wustviel X30,4 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äbirn Schrout #rum Erdbirnen, Schrot, #rüben Raitenbuch h33,9 #sl 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl ärbīrn Erdbirnen Treuchtlingen i32,5 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Ebra Erdbirnen Heidenheim h31,8 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äppirn Erdbirnen Wattenbach e31,7 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äbīrn und Schro=aud Erdbirnen und Schrot Penzendorf e33,2 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Äbirra mit Schrotsaufa Erdbirnen mit Schrotsaufen Geilsheim h30,6 Kart. u. Gerstenschrot 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf DatPl Schrot mit Ebbirn Schrot mit Erdbirnen Heilsbronn d31,9 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Erdbeera Erdbirnen Götteldorf d30,3 Kart., Schrot, Fischmehl 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl äbirn Erdbirnen Egenhausen c29,6 Kartoffeln Schrot durch den Mischer gelassenes Futter 1 20 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Erdbirn, Rangas, Schrot, Mogermilch Erdbirnen Ranges Schrot Magermilch Virnsberg c30,7 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Schrout, Äbirn, Ranges, Klee Schrot, Erdbirnen, Ranges, Klee Hiltpoltstein a34,3 1 20 25      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reim Erdbirnen reiben Raitenberg a35,8 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erdbirn reib'm Erdbirnen reiben Hartenstein a36,7 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reim Erdbirnen reiben Emskirchen b31,3 2 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erbirnreiben Erdbirnen reiben Tuchenbach b32,4 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbiänreibm Erdbirnen reiben Siegelsdorf b32,7 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbiänreim Erdbirnen reiben Siegelsdorf b32,7 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reiben Erdbirnen reiben Eschenau b34,1 2 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Die Ä'birn rei'm die Erdbirne reiben Bullach b34,2 2 97 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erbirn reibn Erdbirnen reiben Vorra b35,3 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbiernreim Erdbirnen reiben Langenzenn c31,3 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reibm Erdbirnen reiben Vogtsreichenbach c31,9 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Ä'birn rei'm Erdbirnen reiben Cadolzburg c32,4 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkSg a roha Ebier reim eine rohe Erdbirne reiben Rehdorf c32,9 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbian reim Erdbirnen reiben Ittelshofen c35,7 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Er'birn reim Erdbirnen reiben Oberndorf c35,8 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erdbirn reibm Erdbirnen reiben Thalheim c36,4 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbī?n rǟm Erdbirnen reiben Flachslanden d30,1 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S Akk Ebirn reim Erdbirnen reiben Rügland d30,2 3 97 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erdbirn reibm Erdbirnen reiben Götteldorf d30,3 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S Akk Ebirn reim Erdbirnen reiben Großhabersdorf d31,3 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S Akk Ebirn reim Erdbirnen reiben Wendelstein d33,9 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl die Ebiern reim Erdbirnen reiben Büchelberg e29,8 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Erbiern reiben Erdbirnen reiben Wüstenbruck e30,4 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkSg a Ebiä reibm eine Erdbirne reiben Schwabach e33,1 2 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Ebier reibm Erdbirnen reiben Büchenbach e33,7 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Er'sdbin raim Erdsbirnen reiben Mörlach f34,5 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Er'sdbirn raim Erdsbirnen reiben Mörlach f34,5 #sl 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkSg A Ärdbīra raiba eine Erdbirne reiben Ehingen g30,7 1 97 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Arbira reiba Erdbirnen reiben Ehingen g30,7 2 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reim Erdbirnen reiben Thannhausen g32,8 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf Akk Äbirra ofn Riberie reiba Erdbirne(n) auf dem Reiberich reiben Wassertrüdingen h30,5 #? #kas 2 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkSg a Eböra raiwa eine Erdbirne reiben Heidenheim h31,8 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf AkkSg a Erböra raiwa eine Erdbirne reiben Heidenheim h31,8 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reibm Erdbirnen reiben Thalmannsfeld h33,3 2 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbirn reim Erdbirnen reiben Bergen h33,3 3 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Äbiernreim Erdbirnen reiben Raitenbuch h33,9 Erdbirnreiben 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Ebbirn reim Erdbirnen reiben Reichersdorf h34,1 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Ärbirrā reibā Erdbirnen reiben Hüssingen i31,1 #sl 1 97 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Für die Kläß mouß mer Äpier oreim. für die Klöße muss man Erdbirnen abreiben Göhren i33,4 Kartoffelreiben 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S Akk Erbier reim Erdbirne(n) reiben Langenaltheim k32,2 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S AkkPl Adbeern reibm Erdbirnen reiben Rauhenebrach X30,4 1 97 39      
Erde Erdbirne Kartoffel S NomPl Es stinkt wie z.B. gfalte Erbiern Es stinkt wie z.B. gefaulte Erdbirnen Thalmannsfeld h33,3 ggf. doppelter Beleg 1 75 7      
Erde Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn agroint Erdbirnen angeraint Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
Erde Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn affigackert Erdbirnen aufhingeackert Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
Erde Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn asgfangt Erdbirnen ausgefangen Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
Erde Erdbirne Kartoffelstock Sf AkkPl Ebbern ou&schüttln Erdbirnen abschütteln Großlellenfeld g30,6 1 7 42      
Erde Erdbirne kleine, minderwetige Kartoffel Sf NomPl klenna Abirn kleine Erdbirnen Untersteinbach X30,4 1 1 19      
Erde Erdbirne kleine, minderwetige Kartoffel Sf NomPl Klene Abirn kleine Erdbirnen Eschenau W29,6 1 1 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne kleine, minderwetige Kartoffel Sf NomPl klena Abirn kleine Erdbirnen Untertheres V29,8 1 1 19      
Erde Erdbirne Saatkartoffel Sf NomPl gschnietana Erdbirn geschnittene Erdbirnen Pommer a34,1 2 1 21      
Same Erdbirne Saatkartoffel Sf NomPl gschnietana Erdbirn geschnittene Erdbirnen Pommer a34,1 2 1 21