Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Falle ergab 26 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Falle	Falle	ausweglose Situation		etzad sitzi in da Falln	jetzt sitze ich in der Falle	Weißenstadt	U38,7		#ra	1	116	14
Falle	Falle	ausweglose Situation		er hokt jeds in der Falln	er hockt jetzt in der Falle	Büchelberg	e29,8	keinen Ausweg mehr sehen	#ra	1	116	14
Falle	Falle	ausweglose Situation		in der Falle sitzen	in der Falle sitzen	Witzleshofen	U37,4	ausweglose Situation; wenn jemand von der Polizei erwischt wird	Bedeutungsangabe zu "Mausefalle"	1	116	14
Falle	Falle	Bett	Sf AkkSg	ich geh jetzt in mei Falln	ich gehe jetzt in meine Falle	Eckenhaid	b34,2	Bett	#ra	3	116	14
Falle	Falle	Bett	Sf AkkSg	i lechmi in mei Falln	ich lege mich in meine Falle	Büchelberg	e29,8	ich lege mich ins Bett	#ra	1	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt	Sf AkkSg	ich habe einen Dieb erwischt, der is nei die Falln gäloffn	ich habe einen Dieb derwischt, der ist hinein die Falle gelaufen	Hallstadt	W32,7			1	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt	Sf AkkSg	der it nei di Falla ganga	der ist hinein die Falle gegangen	Enheim	a27,6	er wurde ausgeschmiert	#syntax; #ra	1	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt	Sf AkkSg	de̢ is in die Falln ganga	der ist in die Falle gegangen	Schwabach	e33,1	den haben wir erwischt, der ist darauf hereingefallen	#ra	2	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt	Sf AkkSg	er is ma in die Falln ei ganga	er ist mir in die Falle einhin gegangen	Seußen	V39,6		#ra	1	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt	Sf AkkSg	den hobbi nei die Fälln gälockt	den habe ich hinein die Falle gelockt	Mönchherrnsdorf	Y30,3		#uml; #syntax	1	116	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt	Sf AkkSg	den hob i a Falln gstellt	dem habe ich eine Falle gestellt	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt	Sf AkkSg	den hobi a Falln stellt	dem habe ich eine Falle gestellt	Hetzles	a33,6	vielleicht duch eine hinterlistige Frage	#Kas, #flex	1	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt		dann hat die Falle zugeschnappt	dann hat die Falle zugeschnappt	Witzleshofen	U37,4		Bedeutungsangabe zu "Mausefalle"	1	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt		der ist in eine Falle reingetappt	der ist in eine Falle hereingetappt	Eckenhaid	b34,2	wenn man jemand reingelegt hat	#ra	2	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt	Sf AkkSg	ar it nei die Fålla gedappt	er ist hinein die Falle getappt	Kleinochsenfurt	Z27,7	wurde überdölplt	#ra	1	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt	Sf AkkSg	der is in die Falln dappt	der ist in die Falle getappt	Burgbernheim	c28,6		#flex	1	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt		er is ma in die Falln ei tappt	er ist mir in die Falle einhingetappt	Seußen	V39,6		#ra	1	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt		der treibt es solange, bis die Falle zuschnappt	der treibt es so lange, bis die Falle zuschnappt	Eckenhaid	b34,2			2	116	14
Falle	Falle	Falle, Hinterhalt (in Redensart)	Sf DatSg	der biakt wie a Maadr in der Falln!	der bägt wie ein Marder in der Falle	Rehau	T39,1		#ra: bägen wie ein Marder in der Falle; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen	1	11	22
Falle	Falle	Liebesfalle	Sf AkkSg	da is ihr in die Falln ganga	der ist ihr in die Falle gegangen	Dörfles	S33,4		Bedeutungsangabe zu "Mausefalle"	1	116	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Falle	Falle	Liebesfalle	Sf AkkSg	der is dera nei die Falln ganga	der ist derer hinein die Falle gegangen	Heubsch	V35,4	der hat sich in eine Frau verliebt	#syntax; #ra	1	116	14
Falle	Falle	Türschloss	Sf NomSg	die Falln verreckt	die Falle verreckt	Bad Rodach	R31,8			2	113	29
fallen	Falle	Bett	Sf DatSg	aus der Fålln hobf	aus der Falle hupfen	Reupelsdorf	Y28,3			1	63	2
fallen	Falle	Bett	Sf DatSg	mit zwei Beinen aus der Falle	mit zwei Beinen aus der Falle	Krombach	U22,7			1	63	2
fallen	Falle	Hühnerstall	Sf NomSg	Fåla	Falle	Oberkrumbach	b35,5	Verschluß am Abend		1	20	32
fallen	Falle	Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen	Sf NomSg	die Falle	die Falle	Breitendiel	Z22,7			1	3	15