Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fase |
Fase |
"glatte Steinkante" |
Sf NomSg |
fōsn |
fasen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
"fo_sn = glatte Stein Kante" |
|
1 |
7 |
21 |
 
|
Fase |
Fase |
"schräge Kante" |
Sf NomSg |
a Fāsn |
eine Fase |
Treuchtlingen |
i32,5 |
"a Fa_sn = eine schräge Kante" |
#bild |
2 |
7 |
21 |
 
|
Fase |
Fase |
abgeschrägte Kante eines Balkens |
Sf NomSg |
´s wüed a Fōs higemacht. |
es wird eine Fase hingemacht |
Salz |
S28,1 |
"o_fo_sen = die Kante brechen; z.B. eine hölzerne Vierkantsäule wird ´o_gfo_st; ´s wüed a Fo_s higemacht." |
ThWB 2, 192 <Fase> "abgeschrägte Holzkante" wohl zu it. fascia "Band"; [die Bedeutungen "abkanten", "glätten" und "Fasern" verteilen sich auf eine Homonyme Lautung, kaum zu trennen] |
2 |
7 |
21 |
 
|
Fase |
Fase |
abgeschrägte Kante eines hölzernen Werkstücks |
Sf AkkSg |
deä mecht a Fa=os na=o |
der macht eine Fase hinan |
Eggenbach |
U32,8 |
"deä mecht a Fa=os na=o : Der Schreiner rundet ein Werkstück (Kanten wegnehmen)" |
|
1 |
7 |
21 |
 
|
Fase |
Fase |
abgeschrägte Kante eines hölzernen Werkstücks |
Sf AkkSg |
Fase machen |
Fase machen |
Wildenholz |
f28,4 |
"beim Schreiner: o_fose = Fase machen" |
|
1 |
7 |
21 |
 
|
Fase |
Fase |
geglättete Steinkante |
Sf AkkSg |
A Fās na machm |
Eine Fase hinanmachen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
"A Fa_s na machm (Quadersteine an der Vorderseite mit einen schmalen glatten Rand versehen !)" |
|
1 |
7 |
21 |
 
|
Fasel |
Fase |
Frau (pejor) |
S NomSg |
wöi a Foosn |
wie eine Fase |
Stein |
c33,7 |
(Nutte) |
DWB 3, 1337 <Fasel> 'der losen art von weib, der losen zucht' |
1 |
99 |
14 |
 
|
Faser |
Fase |
abgenutztes Tuch |
S nomSg |
fōsen |
Fase |
Großdechsendorf |
a32,5 |
"fo_sen = au1sgefranzter Stoff" |
#np |
1 |
7 |
21 |
 
|
Faser |
Fase |
abgenutztes Tuch |
S NomSg |
Fosn |
Fase |
Eggolsheim |
Y33,7 |
"a) Fosn = abgenu1tztes Tuch b) schlechtes Frau1enzimmer" |
|
1 |
7 |
21 |
 
|
Faser |
Fase |
Faser, Fussel (Textil) |
S NomPl |
die Fōsen |
die Fasen |
Döbra |
S36,6 |
"die Fo_sen = Wollfasern, die sich an ein Kleid hängen" |
#sl |
2 |
7 |
21 |
 
|