Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Finger |
Fingernagel |
Fingernagel |
S AkkPl |
Fingernägel mit neireiben |
Fingernägel mit hineinreiben |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
er hatt kuhlschwârze Fingernägl |
er hat kohlschwarze Fingernägel |
Buchschwabach |
d32,4 |
der is unter die Fingernägl kuhlschwârz |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
ma hout Finganegl wöi a Kullnruß |
man hat Fingernägel wie ein Kohlenrusse |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
Döi hout Hoftraŭa an di Finganägl |
Der hat Hoftrauer an den Fingernägeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
de Drǟk unner& die Fingernächel |
der Dreck unter die Fingernägel |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
dar hot dreckige Fingernēch?l |
der hat dreckige Fingernägel |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
dä hot dräketa Fingeneegl |
der hat dreckete Fingernägel |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
die Fingernägl sen dreged |
die Fingernägel sind drecket |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
Dreg unta di Fingernegl |
Dreck unter den Fingernägeln |
Mörsdorf |
f34,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm DatPl |
Dreck unter den Fingernägl |
Dreck unter den Fingernägeln |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|