Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gärbrot |
Jähnbrot |
Altentrüdingen |
h30,3 |
nicht bestimmt |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
gegen 17 Uhr |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gabrout |
Jähnbrot |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
vor dem Füttern abends |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gäbrout |
Jähnbrot |
Reichersdorf |
h34,1 |
Im Sommer halb 7, im Winter halb 5 |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gäbrot |
Jähnbrot |
Landersdorf |
h34,2 |
17:30 Uhr |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gǟhbrådu |
Jähnbrot |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
Winter 18 Uhr, Sommer 19:30-20:00 |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
5 bis 6 Uhr |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gahrbrout |
Jähnbrot |
Dietfurt |
i32,8 |
Nach der Heimkehr vom Feld, etwa 7 Uhr |
#weitere Erklärung unleserlich |
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabråd |
Jähnbrot |
Sommersdorf |
f30,5 |
best. aus Brot mit Fleisch, Wurst |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gehbrot |
Jähnbrot |
Gräfensteinberg |
g31,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gebroud |
Jähnbrot |
Schlungenhof |
g31,5 |
vermutlich Gehbrot, das im Gehen gegessen wird. |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
es Gebrot |
das Jähnbrot |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Geilsheim |
h30,6 |
ebenfalls; 1 Stück Brot, ein Stück geräuchertes Fleisch. Nach einer Metzelsuppen; Leberwurst, Blutwurst, Sülze. |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäa-brout |
Jähnbrot |
Stetten |
h31,1 |
auch; Brot, Geräuchertes od. Wurstwaren und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
gäbrout |
Jähnbrot |
Dittenheim |
h31,6 |
geräuchertes Fleisch, Stück Brot und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gǟrbrot |
Jähnbrot |
Hüssingen |
i31,1 |
früher; 1 Stck Brot und 10 Nüsse, od. 1 Stck Brot und 2 Äpfel, 1 Stck Brot u. geronnene Milch; heute, Butterbrot m. geräuchertem Fleisch, Gurken, od Meerrettich, Senf |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
gäa>e-brå^ud |
Jähnbrot |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäa&brot |
Jähnbrot |
Steinhart |
i31,4 |
alte Leute; Fleischwaren, Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Geah-Brot |
Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
besteht meist aus Brot mit etwas geräuchertem Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
das Gébrout |
Jähnbrot |
Wald |
g31,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
as Gäabrōd |
das Jähnbrot |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
gäbrout |
Jähnbrot |
Dittenheim |
h31,6 |
Rettich und Butter und Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geahbrout |
Jähnbrot |
Heidenheim |
h31,8 |
Gehbrot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gea&brod |
Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
Butterbrot, harte Eier, Bier oder Apfelmost |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gäibrot |
Jähnbrot |
Sack |
b33,7 |
5-7h |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gähbrot |
Jähnbrot |
Heilsbronn |
d31,9 |
von jach, jäh = schnelles Essen, Erntezeit um 9 Uhr, VesperMittagessen 11-12; nachmittag 15-16 Uhr, Abend halb 8, |
#GP legt Brief bei #? |
1 |
30 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gabrout |
Jähnbrot |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
vor dem Füttern abends |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gäbrout |
Jähnbrot |
Reichersdorf |
h34,1 |
Im Sommer halb 7, im Winter halb 5 |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gäbrot |
Jähnbrot |
Landersdorf |
h34,2 |
17:30 Uhr |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gǟhbrådu |
Jähnbrot |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
Winter 18 Uhr, Sommer 19:30-20:00 |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
5 bis 6 Uhr |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gahrbrout |
Jähnbrot |
Dietfurt |
i32,8 |
Nach der Heimkehr vom Feld, etwa 7 Uhr |
#weitere Erklärung unleserlich |
1 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
mitgegebenes Essen für die Schulpause |
Sn NomSg |
Gäabrōd |
Jähnbrot |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#Sm 1, 1207: <das Jaenbrod>: Brod n., was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andre Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und Mittagmahle und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Eta zum älteren Verb janen, franz. gagner |
1 |
35 |
1 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sn AkkSg |
Do ißt ma s' Geabrot |
Da isst man sein Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
G?-brot |
Jänbrot |
Penzendorf |
e33,2 |
aber Frühstücksbrot bzw. Nachm. auf dem Feld:... wie Gähhunger - gäh jäh |
Bogen e33,2 von GP2 ist als Scan nicht vorhanden ! |
2 |
9 |
10 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Gárbrot |
Jänbrot |
Wachstein |
h32,1 |
Brotzeit |
|
1 |
9 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Garbrot |
Jähnbrot |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabråd |
Jähnbrot |
Sommersdorf |
f30,5 |
best. aus Brot mit Fleisch, Wurst |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gehbrot |
Jähnbrot |
Gräfensteinberg |
g31,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gebroud |
Jähnbrot |
Schlungenhof |
g31,5 |
vermutlich Gehbrot, das im Gehen gegessen wird. |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
es Gebrot |
das Jähnbrot |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Geilsheim |
h30,6 |
ebenfalls; 1 Stück Brot, ein Stück geräuchertes Fleisch. Nach einer Metzelsuppen; Leberwurst, Blutwurst, Sülze. |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäa-brout |
Jähnbrot |
Stetten |
h31,1 |
auch; Brot, Geräuchertes od. Wurstwaren und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
gäbrout |
Jähnbrot |
Dittenheim |
h31,6 |
geräuchertes Fleisch, Stück Brot und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gǟrbrot |
Jähnbrot |
Hüssingen |
i31,1 |
früher; 1 Stck Brot und 10 Nüsse, od. 1 Stck Brot und 2 Äpfel, 1 Stck Brot u. geronnene Milch; heute, Butterbrot m. geräuchertem Fleisch, Gurken, od Meerrettich, Senf |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
gäa>e-brå^ud |
Jähnbrot |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gerbrout |
Jähnbrot |
Degersheim |
i31,3 |
früher; Gerbrout |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäa&brot |
Jähnbrot |
Steinhart |
i31,4 |
alte Leute; Fleischwaren, Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Geah-Brot |
Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
besteht meist aus Brot mit etwas geräuchertem Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
das Gébrout |
Jähnbrot |
Wald |
g31,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
as Gäabrōd |
das Jähnbrot |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
gäbrout |
Jähnbrot |
Dittenheim |
h31,6 |
Rettich und Butter und Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geahbrout |
Jähnbrot |
Heidenheim |
h31,8 |
Gehbrot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gea&brod |
Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
Butterbrot, harte Eier, Bier oder Apfelmost |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|