Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Ga#?mbrot |
Jahnbrot |
Ellingen |
h32,3 |
verschieden |
#? |
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gángbrout |
Jahnbrot |
Pappenheim |
i32,9 |
Zwischenmahlzeit auf dem feld |
|
2 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gahmbrout |
Jahnbrot |
Bieswang |
i33,7 |
nach der Stallarbeit |
|
2 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gaumbrot |
Jahnbrot |
Ochsenhart |
i33,7 |
zwischen 5 und 7 Uhr |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gambraud |
Jahnbrot |
Langenaltheim |
k32,2 |
vor der abendlichen Stallarbeit, jahreszeitlich ganz verschieden |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
mitgegebenes Essen für die Schulpause |
Sn NomSg |
Gabrod |
Jahnbrot |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
#Sm 1, 1207: <das Jaenbrod>: Brod n., was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andre Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und Mittagmahle und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Eta zum älteren Verb janen, franz. gagner |
1 |
35 |
1 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
mitgegebenes Essen für die Schulpause |
Sn NomSg |
Gabrott |
Jahnbrot |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#Sm 1, 1207: <das Jaenbrod>: Brod n., was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andre Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und Mittagmahle und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Eta zum älteren Verb janen, franz. gagner |
1 |
35 |
1 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Gárbrot |
Jahnbrot |
Wachstein |
h32,1 |
Brotzeit |
|
1 |
9 |
10 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
G?-brot |
Jahnbrot |
Penzendorf |
e33,2 |
aber Frühstücksbrot bzw. Nachm. auf dem Feld:... wie Gähhunger - gäh jäh |
Bogen e33,2 von GP2 ist als Scan nicht vorhanden ! |
2 |
9 |
10 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
das Joabroat |
das Jahnbrot |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gobred |
Jahnbrot |
Bonnhof |
d31,6 |
Brot und Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Goabroud |
Jahnbrot |
Regelsbach |
d32,6 |
in Buchschwabach |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Joabroat |
Jahnbrot |
Wiedersbach |
e29,5 |
Brot, Fleisch, Wurst oder Käse, Butter, Rettich und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
joabråt |
Jahnbrot |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Goabrot |
Jahnbrot |
Vestenberg |
e31,1 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambroad |
Jahnbrot |
Allersberg |
e34,8 |
Ist abhängig von den Verhältnissen. Meist Brot und Wasser oder Brot und Äpfel, auch Brot und Gselchts, evtl. auch mal Bier dazu. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Joabroad |
Jahnbrot |
Aurach |
f29,2 |
bestehend aus; Brot und Fleisch oder Brot und Wurst, Brot und Käse oder Brot und Quark |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Es Gó̄brōd |
das Jahnbrot |
Windsbach |
f31,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gaabrou&t |
Jahnbrot |
Wassermungenau |
f32,4 |
Schwarzbrot und Wurst oder Preßsack |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gahbroud |
Jahnbrot |
Spalt |
f32,8 |
Brot, Bier, Geselchtes |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Jåabroat |
Jahnbrot |
Krapfenau |
g29,4 |
Fleisch, Wurst und Brot, Most oder Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Gābråut |
das Jahnbrot |
Pfofeld |
g32,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrot |
Jahnbrot |
Heideck |
g33,6 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambroat |
Jahnbrot |
Walting |
g33,8 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gābrout |
Jahnbrot |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
im Sommer |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrōt |
Jahnbrot |
Laibstadt |
g33,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jahnbrot |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gābrout |
Jahnbrot |
Alesheim |
h32,4 |
nachmittags, Brot und geräuchertes Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
s Gåmbroud |
das Jahnbrot |
Pfraunfeld |
h33,2 |
früher, Brot mit Salz bestreut; heute nicht einheitlich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gabroat |
Jahnbrot |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
meist Geräuchertes, Bier, Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gaabroad |
Jahnbrot |
Landersdorf |
h34,2 |
Fleisch, Brot, Käse, Hering |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gerbrout |
Jahnbrot |
Degersheim |
i31,3 |
früher; Gerbrout |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Wettelsheim |
i32,1 |
besteht aus Fleisch oder Wurst, Schinken, Brot und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gānbrout |
Jahnbrot |
Dietfurt |
i32,8 |
vor dem 1. Weltkrieg, Ga_nbrout ist Gegenabendbrot; besteht aus Brot, Speck und Bier, Rettich, Butter |
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gămbrōt |
Jahnbrot |
Zimmern |
i32,9 |
Brot, Schinken, Bier Rettich |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Bieswang |
i33,7 |
genau so; Rauchfleisch und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Ga-umbra-ut |
Jahnbrot |
Langenaltheim |
k32,2 |
Gaumenbrot; Brot und Schinken u. Wurst u. Käse u. Hering und Rettich u. Butter |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gabrout |
Jahnbrot |
Büttelbronn |
k32,2 |
Bier, Brot, Rettich |
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fan |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Gāmbroud |
das Jahnbrot |
Solnhofen |
k32,3 |
ebenso Käsebrot - Butterbrot - Schinkenbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joherbroet |
Jahnbrot |
Obernzenn |
c29,6 |
oder früher: |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gombrod |
Jahnbrot |
Heilsbronn |
d31,9 |
Butterbrot, Backsteinkäse. Beim Dreschen: Stadtwurst, Pressack und Bier |
#Gaben od Jan? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabrot |
Jahnbrot |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joahbroat |
Jahnbrot |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabråt |
Jahnbrot |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gohbrod |
Jahnbrot |
Immeldorf |
e31,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga-Brout |
Jahnbrot |
Plöckendorf |
e33,2 |
ga ist gäh, jäh? |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabroud |
Jahnbrot |
Plöckendorf |
e33,2 |
wenn auf dem Feld eingenommen |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
3 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabrout |
Jahnbrot |
Walpersdorf |
e33,5 |
alt noch; gäh ist jäh, Gähhunger |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambroad |
Jahnbrot |
Allersberg |
e34,8 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabroad |
Jahnbrot |
Aurach |
f29,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabrod |
Jahnbrot |
Fünfbronn |
f32,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gāhbroud |
Jahnbrot |
Spalt |
f32,8 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga-Brout |
Jahnbrot |
Mörlach |
f34,5 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Selingstadt |
g33,6 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrot |
Jahnbrot |
Heideck |
g33,6 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
s Gåmbroud |
das Jahnbrot |
Pfraunfeld |
h33,2 |
das |
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
s' Gămbrout |
das Jahnbrot |
Raitenbuch |
h33,9 |
während der Ernte; Garbenbrot |
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gānbrout |
Jahnbrot |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gaabroad |
Jahnbrot |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambroat |
Jahnbrot |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gāmbroud |
Jahnbrot |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gaabrot |
Jahnbrot |
Geislohe |
i32,6 |
|
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Bieswang |
i33,7 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga`brout |
das Jahnbrot |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
das Gāmbroud |
Jahnbrot |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Ga#?mbrot |
Jahnbrot |
Ellingen |
h32,3 |
verschieden |
#? |
1 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gángbrout |
Jahnbrot |
Pappenheim |
i32,9 |
Zwischenmahlzeit auf dem feld |
|
2 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gahmbrout |
Jahnbrot |
Bieswang |
i33,7 |
nach der Stallarbeit |
|
2 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gaumbrot |
Jahnbrot |
Ochsenhart |
i33,7 |
zwischen 5 und 7 Uhr |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Abendessen |
Sn NomSg |
Gambraud |
Jahnbrot |
Langenaltheim |
k32,2 |
vor der abendlichen Stallarbeit, jahreszeitlich ganz verschieden |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
mitgegebenes Essen für die Schulpause |
Sn NomSg |
Gabrod |
Jahnbrot |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
#Sm 1, 1207: <das Jaenbrod>: Brod n., was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andre Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und Mittagmahle und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Eta zum älteren Verb janen, franz. gagner |
1 |
35 |
1 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
mitgegebenes Essen für die Schulpause |
Sn NomSg |
Gabrott |
Jahnbrot |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#Sm 1, 1207: <das Jaenbrod>: Brod n., was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andre Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und Mittagmahle und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Eta zum älteren Verb janen, franz. gagner |
1 |
35 |
1 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sn AkkSg |
s' Gām̄broad essn |
das Jahnbrot essen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sn AkkSg |
s' Gābroad essn |
das Jahnbrot essen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sn AkkSg |
Garbrout machen |
Jahnbrot machen |
Dietfurt |
i32,8 |
(Brotzeit) |
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sn AkkSg |
Gahbroud machn |
Jahnbrot machen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Gåhmbrout |
Jähnbrot |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Gaumbrout |
Jähnbrot |
Bergen |
h33,3 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Gaumbrot |
Jahnbrot |
Stopfenheim |
h32,2 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Goobro=ad |
Jahnbrot |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
2 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Gobroot |
Jahnbrot |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Joabbroot |
Jahnbrot |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
das Joabroat |
das Jahnbrot |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Joa Broat |
Jahnbrot |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Joa Broat |
Jahnbrot |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
2 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Jå̄?brå̄?t |
Jahnbrot |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Joerbroed |
Jahnbrot |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Vesperbrot bei der Feldarbeit |
Sn NomSg |
Jōbrâ̄d |
Jahnbrot |
Külsheim |
b29,8 |
s. |
|
1 |
93 |
6 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gobred |
Jahnbrot |
Bonnhof |
d31,6 |
Brot und Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Goabroud |
Jahnbrot |
Regelsbach |
d32,6 |
in Buchschwabach |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Joabroat |
Jahnbrot |
Wiedersbach |
e29,5 |
Brot, Fleisch, Wurst oder Käse, Butter, Rettich und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
joabråt |
Jahnbrot |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Goabrot |
Jahnbrot |
Vestenberg |
e31,1 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambroad |
Jahnbrot |
Allersberg |
e34,8 |
Ist abhängig von den Verhältnissen. Meist Brot und Wasser oder Brot und Äpfel, auch Brot und Gselchts, evtl. auch mal Bier dazu. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Joabroad |
Jahnbrot |
Aurach |
f29,2 |
bestehend aus; Brot und Fleisch oder Brot und Wurst, Brot und Käse oder Brot und Quark |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Es Gó̄brōd |
das Jahnbrot |
Windsbach |
f31,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gaabrou&t |
Jahnbrot |
Wassermungenau |
f32,4 |
Schwarzbrot und Wurst oder Preßsack |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gahbroud |
Jahnbrot |
Spalt |
f32,8 |
Brot, Bier, Geselchtes |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Jåabroat |
Jahnbrot |
Krapfenau |
g29,4 |
Fleisch, Wurst und Brot, Most oder Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Gābråut |
das Jahnbrot |
Pfofeld |
g32,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrot |
Jahnbrot |
Heideck |
g33,6 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambroat |
Jahnbrot |
Walting |
g33,8 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gābrout |
Jahnbrot |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
im Sommer |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrōt |
Jahnbrot |
Laibstadt |
g33,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gābrout |
Jahnbrot |
Alesheim |
h32,4 |
nachmittags, Brot und geräuchertes Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
s Gåmbroud |
das Jahnbrot |
Pfraunfeld |
h33,2 |
früher, Brot mit Salz bestreut; heute nicht einheitlich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gabroat |
Jahnbrot |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
meist Geräuchertes, Bier, Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gaabroad |
Jahnbrot |
Landersdorf |
h34,2 |
Fleisch, Brot, Käse, Hering |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Wettelsheim |
i32,1 |
besteht aus Fleisch oder Wurst, Schinken, Brot und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gānbrout |
Jahnbrot |
Dietfurt |
i32,8 |
vor dem 1. Weltkrieg, Ga_nbrout ist Gegenabendbrot; besteht aus Brot, Speck und Bier, Rettich, Butter |
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gămbrōt |
Jahnbrot |
Zimmern |
i32,9 |
Brot, Schinken, Bier Rettich |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Bieswang |
i33,7 |
genau so; Rauchfleisch und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Ga-umbra-ut |
Jahnbrot |
Langenaltheim |
k32,2 |
Gaumenbrot; Brot und Schinken u. Wurst u. Käse u. Hering und Rettich u. Butter |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gabrout |
Jahnbrot |
Büttelbronn |
k32,2 |
Bier, Brot, Rettich |
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fan |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Gāmbroud |
das Jahnbrot |
Solnhofen |
k32,3 |
ebenso Käsebrot - Butterbrot - Schinkenbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joherbroet |
Jahnbrot |
Obernzenn |
c29,6 |
oder früher: |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gombrod |
Jahnbrot |
Heilsbronn |
d31,9 |
Butterbrot, Backsteinkäse. Beim Dreschen: Stadtwurst, Pressack und Bier |
#Gaben od Jan? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabrot |
Jahnbrot |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joahbroat |
Jahnbrot |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabråt |
Jahnbrot |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gohbrod |
Jahnbrot |
Immeldorf |
e31,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga-Brout |
Jahnbrot |
Plöckendorf |
e33,2 |
ga ist gäh, jäh? |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabroud |
Jahnbrot |
Plöckendorf |
e33,2 |
wenn auf dem Feld eingenommen |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
3 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabrout |
Jahnbrot |
Walpersdorf |
e33,5 |
alt noch; gäh ist jäh, Gähhunger |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambroad |
Jahnbrot |
Allersberg |
e34,8 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabroad |
Jahnbrot |
Aurach |
f29,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabrod |
Jahnbrot |
Fünfbronn |
f32,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gāhbroud |
Jahnbrot |
Spalt |
f32,8 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga-Brout |
Jahnbrot |
Mörlach |
f34,5 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Selingstadt |
g33,6 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrot |
Jahnbrot |
Heideck |
g33,6 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
2 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
s Gåmbroud |
das Jahnbrot |
Pfraunfeld |
h33,2 |
das |
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
s' Gămbrout |
das Jahnbrot |
Raitenbuch |
h33,9 |
während der Ernte; Garbenbrot |
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gānbrout |
Jahnbrot |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gaabroad |
Jahnbrot |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambroat |
Jahnbrot |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gāmbroud |
Jahnbrot |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gaabrot |
Jahnbrot |
Geislohe |
i32,6 |
|
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|