Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Jahr |
Jahr |
S AkkPl |
Dē hot sei Juhn uff'm Buckl |
Der hat seine Jahre auf dem Buckel |
Kälberau |
U21,8 |
|
#ra <Jahre auf dem Buckel haben> 'alt sein' |
1 |
77 |
15 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr |
Sn AkkSg |
schreia s ganz Goa durch |
schreien das ganze Jahr durch |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
11 |
24 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es neua Johr a=o-spieln |
das neue Jahr anspielen |
Oberhaid |
W31,9 |
die Musiker ziehen von Haus zu Haus, spielen u. sammeln |
#Fügung <das neue Jahr anspielen> 'Haus-zu-Haus-Musizieren zur Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
s'nei Goa umma zwelfe ånsinga |
das neue Jahr um zwölf ansingen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
des neie Goa wead ōgsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Grub |
d35,7 |
Lobet den Herren |
#GPK gek. #Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es nai Johr werd oangsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Winkelhaid |
d34,3 |
durch den Gesangsverein |
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
as neu Joa wead ogschossn |
das neue Jahr wird angeschossen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
nein |
#Fügung <neues Jahr anschießen> 'Salut schießen zur Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es nai Joor aaschiaßa |
das neue Jahr anschießen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
#Fügung <das neue Jahr anschießen> 'Salutschüsse zum Jahreswechsel' |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
schbīl? die Musigånd? es naj? Joä ō |
spielen die Musikanten das neue Jahr an |
Straßbessenbach |
W22,5 |
am Nachmittag u. Abend des Sylvestertages |
#Fügung <neues Jahr> 'Neujahr, Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
as neïe Jåhr ward ångeblasn |
das neue Jahr wird angeblasen |
Gernach |
W28,5 |
ja |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
s neu Joahr wird uugebloosa |
das neue Jahr wird angeblasen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
früher, nun keine Musik mehr im Dorf |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
s neu Jahr oublas |
das neue Jahr anblasen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
bis etwa 1934 |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
des neue Johr onblosn |
das neue Jahr anblasen |
Hutschdorf |
V35,5 |
ja |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es neia Johr& åblosn |
das neue Jahr anblasen |
Maineck |
U34,8 |
in Maineck nicht, jedoch in meiner früheren Heimatstadt Stadtsteinach |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es nei Jouha ohblousn |
das neue Jahr anblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
Vom Thurn rohblousn. In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn NomSg |
dei san si des ganz Joa ned eini |
die sind sich das ganze Jahr nicht einig |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Redensart) |
Sn NomSg |
neis Jahr |
neues Jahr |
Ipsheim |
b29,9 |
|
#Gesamtbedeutung: erster Januar |
1 |
99 |
27 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Redensart) |
Sn NomSg |
üwäsch Joa |
über das Jahr |
Steinach |
Q34,4 |
|
#Gesamtbedeutung: im neuen Jahr, am ersten Januar |
1 |
99 |
27 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Redensart) |
Sn NomSg |
Neis Johr |
neues Jahr |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#Gesamtbedeutung: erster Januar |
1 |
99 |
27 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Redensart) |
Sn NomSg |
Neus Jahr |
neues Jahr |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#Gesamtbedeutung: erster Januar |
1 |
99 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Redensart) |
Ss AkkSg |
deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn |
die tun das ganze Jahr miteinander streiten |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <das ganze Jahr> 'eine unverhältnismäßig lange Zeit' |
1 |
11 |
50 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Redensart) |
S AkkSg |
dei schtreidn Joar a Dog bin gschbannd wenn des goa werd |
die streiten Jahr und Tag bin gespannt wann das gar wird |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra <Jahr und Tag> 'eine überaus lange Zeitspanne betreffend' |
1 |
11 |
50 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (Zeitraum) |
S AkkPl |
dē sen scho Johre lang mid ā nandr Bēis |
die sind schon Jahre lang miteinander böse |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (Zeitraum) |
S DatSg |
von Jahr zu Jahr |
von Jahr zu Jahr |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
#Frage falsch verstanden |
1 |
75 |
30 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr, Lebenjahr |
Sn NomPl |
a rechta Ma, dös is scha waoua, der wird heint fünfasiebzig Gaoua |
ein rechter Mann, das ist schon wahr, der wird heute fünfundsiebzig Jahre |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
56 |
48 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahresring |
Sn Nom |
Goar |
Jahr |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
1 |
43 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahresring |
Sn Nom |
Joa |
Jahr |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
1 |
43 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahresring |
Sn Nom |
Johr |
Jahr |
Igensdorf |
a34,5 |
|
|
1 |
1 |
43 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahresring |
Sn Nom |
Jår |
Jahr |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
über a° Längenzeichen |
1 |
1 |
43 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahresring |
Sn Nom |
Oar |
Jahr |
Ornbau |
f30,9 |
(= Ohr) |
#? |
1 |
1 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Jahr |
Jahresring |
Sn Nom |
Jårn |
Jahre |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die Jahre |
über a° Längenzeichen |
1 |
1 |
43 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahresring |
Sn Nom |
Jå(r)n |
Jahre |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
über a° Längenzeichen |
1 |
1 |
43 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahresring |
Sn Nom |
Joar&n |
Jahre |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
1 |
43 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahresring |
Sn Nom |
Jårn |
Jahre |
Seukendorf |
c32,1 |
schräge Schnittstelle über die Maserung: über die A°rn gschniedn |
|
1 |
1 |
43 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahresring |
Sn AkkPl |
Do sicht ma die Gor |
Da sieht man die Jahre |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
1 |
43 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Schuljahr |
Sn NomSg |
Des muß a Joä sitznbleim |
das muss ein Jahr sitzen bleiben |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
35 |
5 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Schuljahr |
Sn NomSg |
die muß a Johä noochhüggn |
die muss ein Jahr nachhocken |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#uml |
1 |
35 |
5 |
 
|
Raupe |
Jahr |
Jahr, in dem es viele Kohlweißlingsraupen gibr |
Sf NomPl |
di rabbn s is ä rabbejår |
die Raupen es ist ein Raupenjahr |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
|
1 |
6 |
48 |
 
|
Raupe |
Jahr |
Jahr, in dem es viele Kohlweißlingsraupen gibr |
Sf AkkPl |
Raubejohr, es geit des Johr viel Raube |
Raupenjahr, es gibt dieses Jahr viele Raupen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
6 |
48 |
 
|