Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Frühstück |
S |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Vorra |
b35,3 |
|
|
1 |
98 |
28 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Kaffee zu sich nehmen |
S DatSg |
bon Kaffeetrinka eitunk |
beim Kaffeetrinken eintunken |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
75 |
10 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit |
Sn NomSg |
Kaffeetrink |
Kaffeetrinken |
Unterelsbach |
Q27,9 |
unbeständig, nach getaner Arbeit |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetrinke |
Kaffeetrinken |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
Kaffee, Tee, Most, Wurst, Schinken, Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetrinken |
Kaffeetrinken |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Bad Steben |
R36,6 |
früher mit trockenem Schwarzbrot, heute mit anspruchsvollem Gebäck, zum mindesten mit Brotaufstrich. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Schlegel |
R37,9 |
Kaffee - Brot mit Aufstrich, Gebäck |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Bruck |
R37,9 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeedrinkn |
Kaffeetrinken |
Töpen |
R38,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeedrinkng |
Kaffeetrinken |
Isaar |
R38,4 |
Brot und Butter, Kaffee |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Feilitzsch |
R38,5 |
aus Kaffee und Brot mit Aufstrich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Koffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetringkn |
Kaffeetrinken |
Straßdorf |
S36,6 |
Kaffee und Brot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeedringn |
Kaffeetrinken |
Rothenbürg |
S37,2 |
Kaffee, Brot, Butter, Marmelade od. Preßwurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Lipperts |
S37,6 |
Kaffee, Brot, Butter, Marmelade, Käse u. Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Neudorf |
S37,8 |
Malzkaffee; Kornkaffee mit Milch, Brot mit Fett oder Butter; bei Schwerarbeit auch Wurst, Käse, Bier, früher auch Schnaps |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Wölbattendorf |
S38,1 |
Marmelade-, Fett- oder Butterbrot und Malzkaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Kautendorf |
S38,6 |
Kaffee, Kuchen, Brot mit Aufstrich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Eppenreuth |
S38,7 |
Butterbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetringkng |
Kaffeetrinken |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
Malzkaffee, Brot mit Marmelade oder Schweinefett wos grod do is |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffee trinken |
Kaffeetrinken |
Kleinbrach |
T27,2 |
daheim Kaffee u. Brot, Weck; sonntags Kuchen u.ä. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Nassach |
T29,9 |
Brot - Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
es Kaffetrinkn |
das Kaffeetrinken |
Helmbrechts |
T37,1 |
Kaffee und Brot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Kaffeetrinkn |
das Kaffeetrinken |
Ort |
T37,1 |
|
|
4 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetringkn |
Kaffeetrinken |
Kleinschwarzenbach |
T37,1 |
Kaffee und Brot |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
5 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Markersreuth |
T37,6 |
Brot, Butter, Marmelade, Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Quellenreuth |
T38,3 |
Brot Buttera Marmelod Kä_s |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kåffē^ē^dring |
Kaffeetrinken |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Vielitz |
T39,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinke |
Kaffeetrinken |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetrinke |
Kaffeetrinken |
Oberwestern |
U22,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Auskaffeetrinken |
das Kaffeetrinken |
Diebach |
U26,4 |
|
#evtl verschr |
2 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
des Kafféetrinkn |
es Kaffeetrinken |
Fölschnitz |
U36,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrink´n |
Kaffeetrinken |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
kafēdri?gn |
Kaffeetrinken |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeedrinkn |
Kaffeetrinken |
Lösten |
U37,3 |
Frauen |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kafēdringn |
Kaffeetrinken |
Walpenreuth |
U37,6 |
Brot mit Butter u. Marmelade selbstgemacht und Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Oberröslau |
U38,9 |
Kaffee und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Koffeēdrinkng |
Kaffeetrinken |
Thierstein |
U39,5 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Birkenbühl |
U39,9 |
Kaffee, Brout, Wurscht, Butter, Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinke |
Kaffeetrinken |
Wasserlos |
V21,2 |
Brot mit Aufstrich aus Gelee, Butter, Mus, Latwerge |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
s´ Kaffetrin´ge |
das Kaffeetrinken |
Rückersbach |
V21,5 |
Brot, Wurst, Dörrfleisch, Marmelade, Kaffee Malz-, Apfelwein |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffee drenke |
Kaffeetrinken |
Großblankenbach |
V22,2 |
Kaffee mit Butterbrot u. Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinke |
Kaffeetrinken |
Daxberg |
V22,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetrinke |
Kaffeetrinken |
Laufach |
V22,9 |
besteht aus Kaffee und Weck oder Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinke |
Kaffeetrinken |
Hain i.Spessart |
V22,9 |
Brot, Butter, Marmelade, Brötchen |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Heinrichsthal |
V23,1 |
Brot, Wurst oder Schinken, freitags Butter und Käse, dazu Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kafeetrinken |
Kaffeetrinken |
Vordorf |
V38,5 |
Kaffee und bestrichene Brote |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetrinken |
Kaffeetrinken |
Tröstau |
V38,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Kaffeetrinken |
das Kaffeetrinken |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffēdrink´ng |
Kaffeetrinken |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Wölsau |
V39,9 |
Kaffee, Brot mit Butter u. Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffe´ dringke |
Kaffeetrinken |
Grünmorsbach |
W22,4 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Straßbessenbach |
W22,5 |
besteht im allgemeinen aus Kaffee mit Butter oder Marmeladenbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Rothenbuch |
W23,5 |
meist Brotschnitten mit selbstgekochtem Gelee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Weibersbrunn |
W23,7 |
Kaffee Brot, Marmelat, Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kåfeetrink |
Kaffeetrinken |
Hüttstadl |
W38,1 |
bestehend aus Kaffee und Butterbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Unternschreez |
X36,5 |
Brot, Buter, Kaffee, seltener Bier und Wurst |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
?s kh&afētri?k? |
das Kaffeetrinken |
Bad Steben |
R36,6 |
oder heute |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Kaffeedringgn |
Kaffeetrinken |
Reicholdsgrün |
U38,5 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Frühstück |
S |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Vorra |
b35,3 |
|
|
1 |
98 |
28 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Kaffee zu sich nehmen |
S DatSg |
bon Kaffeetrinka eitunk |
beim Kaffeetrinken eintunken |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
75 |
10 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit |
Sn NomSg |
Kaffeetrink |
Kaffeetrinken |
Unterelsbach |
Q27,9 |
unbeständig, nach getaner Arbeit |
|
1 |
30 |
12 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetrinke |
Kaffeetrinken |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
Kaffee, Tee, Most, Wurst, Schinken, Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetrinken |
Kaffeetrinken |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Bad Steben |
R36,6 |
früher mit trockenem Schwarzbrot, heute mit anspruchsvollem Gebäck, zum mindesten mit Brotaufstrich. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Schlegel |
R37,9 |
Kaffee - Brot mit Aufstrich, Gebäck |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Bruck |
R37,9 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeedrinkn |
Kaffeetrinken |
Töpen |
R38,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeedrinkng |
Kaffeetrinken |
Isaar |
R38,4 |
Brot und Butter, Kaffee |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Feilitzsch |
R38,5 |
aus Kaffee und Brot mit Aufstrich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Koffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetringkn |
Kaffeetrinken |
Straßdorf |
S36,6 |
Kaffee und Brot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeedringn |
Kaffeetrinken |
Rothenbürg |
S37,2 |
Kaffee, Brot, Butter, Marmelade od. Preßwurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Lipperts |
S37,6 |
Kaffee, Brot, Butter, Marmelade, Käse u. Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Neudorf |
S37,8 |
Malzkaffee; Kornkaffee mit Milch, Brot mit Fett oder Butter; bei Schwerarbeit auch Wurst, Käse, Bier, früher auch Schnaps |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Wölbattendorf |
S38,1 |
Marmelade-, Fett- oder Butterbrot und Malzkaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Kautendorf |
S38,6 |
Kaffee, Kuchen, Brot mit Aufstrich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Eppenreuth |
S38,7 |
Butterbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetringkng |
Kaffeetrinken |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
Malzkaffee, Brot mit Marmelade oder Schweinefett wos grod do is |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffee trinken |
Kaffeetrinken |
Kleinbrach |
T27,2 |
daheim Kaffee u. Brot, Weck; sonntags Kuchen u.ä. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Nassach |
T29,9 |
Brot - Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
es Kaffetrinkn |
das Kaffeetrinken |
Helmbrechts |
T37,1 |
Kaffee und Brot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Kaffeetrinkn |
das Kaffeetrinken |
Ort |
T37,1 |
|
|
4 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetringkn |
Kaffeetrinken |
Kleinschwarzenbach |
T37,1 |
Kaffee und Brot |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
5 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Markersreuth |
T37,6 |
Brot, Butter, Marmelade, Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Quellenreuth |
T38,3 |
Brot Buttera Marmelod Kä_s |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kåffē^ē^dring |
Kaffeetrinken |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Vielitz |
T39,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinke |
Kaffeetrinken |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetrinke |
Kaffeetrinken |
Oberwestern |
U22,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Auskaffeetrinken |
das Kaffeetrinken |
Diebach |
U26,4 |
|
#evtl verschr |
2 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
des Kafféetrinkn |
es Kaffeetrinken |
Fölschnitz |
U36,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrink´n |
Kaffeetrinken |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
kafēdri?gn |
Kaffeetrinken |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeedrinkn |
Kaffeetrinken |
Lösten |
U37,3 |
Frauen |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kafēdringn |
Kaffeetrinken |
Walpenreuth |
U37,6 |
Brot mit Butter u. Marmelade selbstgemacht und Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Oberröslau |
U38,9 |
Kaffee und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Koffeēdrinkng |
Kaffeetrinken |
Thierstein |
U39,5 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Birkenbühl |
U39,9 |
Kaffee, Brout, Wurscht, Butter, Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinke |
Kaffeetrinken |
Wasserlos |
V21,2 |
Brot mit Aufstrich aus Gelee, Butter, Mus, Latwerge |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
s´ Kaffetrin´ge |
das Kaffeetrinken |
Rückersbach |
V21,5 |
Brot, Wurst, Dörrfleisch, Marmelade, Kaffee Malz-, Apfelwein |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffee drenke |
Kaffeetrinken |
Großblankenbach |
V22,2 |
Kaffee mit Butterbrot u. Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinke |
Kaffeetrinken |
Daxberg |
V22,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetrinke |
Kaffeetrinken |
Laufach |
V22,9 |
besteht aus Kaffee und Weck oder Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinke |
Kaffeetrinken |
Hain i.Spessart |
V22,9 |
Brot, Butter, Marmelade, Brötchen |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Heinrichsthal |
V23,1 |
Brot, Wurst oder Schinken, freitags Butter und Käse, dazu Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kafeetrinken |
Kaffeetrinken |
Vordorf |
V38,5 |
Kaffee und bestrichene Brote |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffetrinken |
Kaffeetrinken |
Tröstau |
V38,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Kaffeetrinken |
das Kaffeetrinken |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffēdrink´ng |
Kaffeetrinken |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Wölsau |
V39,9 |
Kaffee, Brot mit Butter u. Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffe´ dringke |
Kaffeetrinken |
Grünmorsbach |
W22,4 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Straßbessenbach |
W22,5 |
besteht im allgemeinen aus Kaffee mit Butter oder Marmeladenbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Rothenbuch |
W23,5 |
meist Brotschnitten mit selbstgekochtem Gelee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinken |
Kaffeetrinken |
Weibersbrunn |
W23,7 |
Kaffee Brot, Marmelat, Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kåfeetrink |
Kaffeetrinken |
Hüttstadl |
W38,1 |
bestehend aus Kaffee und Butterbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Unternschreez |
X36,5 |
Brot, Buter, Kaffee, seltener Bier und Wurst |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
trinken |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffeetrinkn |
Kaffeetrinken |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|