Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
Katznmachn |
Katzenmachen |
Kasendorf |
V35,4 |
schnell wie das Zeugen von Katzen |
#ra |
1 |
114 |
11 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
das geht wie's Katzenmachen |
das geht wie's Katzenmachen |
Betzenstein |
Z35,8 |
sehr schnell |
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
es geht wies Katzemache |
es geht wie das Katzenmachen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
in allerkürzester Zeit |
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
dös gäiht wöis Katzamachng |
das geht wie's Katzenmachen |
Selb |
T39,9 |
unerwartet schnell |
#uml, ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
des giht wei's Katzenmachen |
das geht wie's Katzenmachen |
Windheim |
Q34,9 |
sehr schnell |
#ra |
2 |
114 |
12 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
des gäht wie's Katze mache |
das geht wie das Katzen machen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
rasch und ohne Probleme, schnell |
#uml, ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
des gidd ja wies Katznmachn |
das geht ja wie das Katzenmachen |
Kasendorf |
V35,4 |
schnell |
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
bei denen gitt des Kinner krieng wie's Katz'n mach'n |
bei denen geht das Kinderkriegen wie das Katzenmachen |
Thurnau |
V35,8 |
ein Paar bekommt am laufenden Band Nachwuchs |
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
dös geht wies Katzenmachen |
das geht wie das Katzenmachen |
Heilsbronn |
d31,9 |
bei der Arbeit |
#Gesamtbedeutung: "die Arbeit geht schnell und leicht von der Hand" |
2 |
9 |
35 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
es Katze mache |
das Katzenmachen |
Colmberg |
d29,8 |
|
#ra <wie das Katzelmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie des Katzenmachen |
wie das Katzenmachen |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <wie das Katzenmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
2 |
98 |
13 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie's Katze mache |
wie das Katzenmachen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra <wie das Katzenmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie's Katzenmachen |
wie das Katzenmachen |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <wie das Katzenmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie's Katzen machen |
wie das Katzenmachen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#ra <wie das Katzenmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
wies Katznmachn |
wie das Katzenmachen |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra <wie das Katzenmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|
Katze |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie es Katzemache |
wie das Katzenmachen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra <wie das Katzenmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
dös geht wies Katzenmachen |
das geht wie das Katzenmachen |
Heilsbronn |
d31,9 |
bei der Arbeit |
#Gesamtbedeutung: "die Arbeit geht schnell und leicht von der Hand" |
2 |
9 |
35 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
des gidd ja wies Katznmachn |
das geht ja wie das Katzenmachen |
Kasendorf |
V35,4 |
schnell |
#ra #Gesamtbedeutung: leicht schwanger werden |
1 |
114 |
10 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
des gäht wie's Katze mache |
das geht wie das Katzenmachen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
rasch und ohne Probleme, schnell |
#ra #Gesamtbedeutung: leicht schwanger werden |
1 |
114 |
10 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
Katznmachn |
Katzenmachen |
Kasendorf |
V35,4 |
schnell wie das Zeugen von Katzen |
#ra #Gesamtbedeutung: leicht schwanger werden |
1 |
114 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
des giht wei's Katzenmachen |
das geht wie's Katzenmachen |
Windheim |
Q34,9 |
sehr schnell |
#ra #Gesamtbedeutung: leicht schwanger werden |
2 |
114 |
12 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
dös gäiht wöis Katzamachng |
das geht wie's Katzenmachen |
Selb |
T39,9 |
unerwartet schnell |
#ra #Gesamtbedeutung: leicht schwanger werden |
1 |
114 |
12 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
es geht wies Katzemache |
es geht wie das Katzenmachen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
in allerkürzester Zeit |
#ra #Gesamtbedeutung: leicht schwanger werden |
1 |
114 |
12 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
das geht wie's Katzenmachen |
das geht wie's Katzenmachen |
Betzenstein |
Z35,8 |
sehr schnell |
#ra #Gesamtbedeutung: leicht schwanger werden |
1 |
114 |
12 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
bei denen gitt des Kinner krieng wie's Katz'n mach'n |
bei denen geht das Kinderkriegen wie das Katzenmachen |
Thurnau |
V35,8 |
ein Paar bekommt am laufenden Band Nachwuchs |
#ra #Gesamtbedeutung: leicht schwanger werden |
1 |
114 |
12 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
es Katze mache |
das Katzenmachen |
Colmberg |
d29,8 |
|
#ra <wie das Katzelmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie des Katzenmachen |
wie das Katzenmachen |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <wie das Katzenmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
2 |
98 |
13 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie's Katze mache |
wie das Katzenmachen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra <wie das Katzenmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie's Katzenmachen |
wie das Katzenmachen |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <wie das Katzenmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|
machen |
Katzenmachen |
Katzen zeugen (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie's Katzen machen |
wie das Katzenmachen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#ra <wie das Katzenmachen gehen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|