Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Katzenwäsche |
oberflächliche Wäsche (Körperreinigung) |
Sf NomSg |
Katzenwäsche is a weng in die Händ spotzen und übers Gsichd goorn |
Katzenwäsche ist ein wenig in die Hände sporzen und übers Gesicht fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
Katze |
Katzenwäsche |
oberflächliche Wäsche (Körperreinigung) |
Sf NomSg |
döss wār a Katzawäsch |
das war eine Katzenwäsche |
Ehingen |
g30,7 |
schnell und nachlässig waschen |
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
Katze |
Katzenwäsche |
oberflächliche Wäsche (Körperreinigung) |
Sf NomSg |
Katzenwäsche |
Katzenwäsche |
Rimpar |
X26,9 |
wäscht sich oberflächlich |
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
Katze |
Katzenwäsche |
oberflächliche Wäsche (Körperreinigung) |
Sf NomSg |
Katznwäsch |
Katzenwäsche |
Kulmbach |
U35,9 |
oberflächlich mit sehr wenig Wasser |
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
Katze |
Katzenwäsche |
oberflächliche Wäsche (Körperreinigung) |
Sf NomSg |
Katzä-Wêsch |
Katzenwäsche |
Langenaltheim |
k32,2 |
schnelle, kurze Reinigung des Gesichtes |
#uml, ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
Katze |
Katzenwäsche |
oberflächliche Wäsche (Körperreinigung) |
Sf NomSg |
Katzawäsch |
Katzenwäsche |
Erkersreuth |
T39,6 |
|
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
Katze |
Katzenwäsche |
oberflächliche Wäsche (Körperreinigung) |
Sf AkkSg |
Katzenwäsch machen |
Katzenwäsche machen |
Erlangen |
a32,9 |
oberflächlich waschen |
#ra |
2 |
114 |
11 |
 
|
Katze |
Katzenwäsche |
oberflächliche Wäsche (Körperreinigung) |
Sf NomSg |
Katzewesch |
Katzenwäsche |
Großostheim |
W21,8 |
schnelle flüchtige Reinigung |
#uml, ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
Katze |
Katzenwäsche |
oberflächliche Wäsche (Körperreinigung) |
Sf NomSg |
Katzenwäsche |
Katzenwäsche |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
waschen |
Katzenwäsche |
oberflächliche Körperreinigung |
Sf NomSg |
Katzenwäsche is a weng in die Händ spotzen und übers Gsichd goorn |
Katzenwäsche ist ein wenig in die Hände sporzen und übers Gesicht fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
waschen |
Katzenwäsche |
oberflächliche Körperreinigung |
Sf NomSg |
döss wār a Katzawäsch |
das war eine Katzenwäsche |
Ehingen |
g30,7 |
schnell und nachlässig waschen |
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
waschen |
Katzenwäsche |
oberflächliche Körperreinigung |
Sf NomSg |
Katzawäsch |
Katzenwäsche |
Erkersreuth |
T39,6 |
|
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
waschen |
Katzenwäsche |
oberflächliche Körperreinigung |
Sf AkkSg |
Katzenwäsch machen |
Katzenwäsche machen |
Erlangen |
a32,9 |
oberflächlich waschen |
|
2 |
114 |
11 |
 
|
waschen |
Katzenwäsche |
oberflächliche Körperreinigung |
Sf NomSg |
Katzä-Wêsch |
Katzenwäsche |
Langenaltheim |
k32,2 |
schnelle, kurze Reinigung des Gesichtes |
|
1 |
114 |
12 |
 
|
waschen |
Katzenwäsche |
oberflächliche Körperreinigung |
Sf NomSg |
Katznwäsch |
Katzenwäsche |
Kulmbach |
U35,9 |
oberflächlich mit sehr wenig Wasser |
|
1 |
114 |
12 |
 
|
waschen |
Katzenwäsche |
oberflächliche Körperreinigung |
Sf NomSg |
Katzewesch |
Katzenwäsche |
Großostheim |
W21,8 |
schnelle flüchtige Reinigung |
|
1 |
114 |
12 |
 
|
waschen |
Katzenwäsche |
oberflächliche Körperreinigung |
Sf NomSg |
Katzenwäsche |
Katzenwäsche |
Rimpar |
X26,9 |
wäscht sich oberflächlich |
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
waschen |
Katzenwäsche |
oberflächliche Wäsche (Körperreinigung) |
Sf NomSg |
Katzenwäsche |
Katzenwäsche |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|