Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kirwaboum |
Kerwabuben |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kerwaboubn |
Kirchweihbuben |
Rohr |
d32,8 |
nur für die Dauer der Kirchweihwochen gibt es eine freiwillige Gruppe (die Kerwaboubn) |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kerwabūm |
Kirchweihbuben |
Wendelstein |
d33,9 |
nur für die Dauer der Kirchweih gegründet |
#vu |
1 |
18 |
46 |
 
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kirwa-boum |
Kirchweihbuben |
Altdorf |
d35,1 |
nur für die Dauer der Kirchweih |
#vu |
1 |
18 |
46 |
 
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kerwaboum |
Kirchweihbuben |
Kammerstein |
e32,6 |
für die Dauer der Kirchweih schließen sich die Burschen des Dorfes als Kerwaboum zusammen u. bestreiten die Abwicklung der üblichen Bräuche. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kärwaboum |
Kirchweihbuben |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm NomPl |
Kürwabūaba |
Kirchweihbuben |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
Für die Kirchweih schlossen sich die Kürwabu_aba oder Zechbu_aba zusammen. Die Kirchweih wurde angezecht. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm AkkPl |
die Kirwabuaba |
die Kirchweihbuben |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
An Kirchweih organisierten die Burschen die Musik und mußten den eventuellen Defizit selbst bezahlen. Diese Burschen hießen: Die Kirwbuaba |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft junger unverheirateter Männer, die den Kirchweihbaum aufstellen |
Sm AkkPl |
Kerwabuam |
Kirchweihbuben |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
Während der Kirchweih stellen junge Burschen den Baum auf. Sie heißen Kerwabuam. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft von jungen Männern aus einem Dorf, die die Kirchweihfeier organisieren und danach als Stammtischgruppe zusammenbleiben |
Sm Pl |
kärwaboum |
Kirchweihbuben |
Buch |
c33,2 |
nicht vereinsmäßig, nur für die Dauer der Kirchweih: kärwaboum |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bub |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft von jungen Männern aus einem Dorf, die die Kirchweihfeier organisieren und danach wieder auseinandergehen |
Sm Pl |
Kerwabüm |
Kirchweihbuben |
Fischbach |
c34,7 |
bleiben als Stammtisch beisammen |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Bub |
Kirchweihbuben |
unverheirateter junger Mann, der die Kirchweih mitorganisiert und -feiert |
Sm NomPl |
Kerwabuam |
Kirchweihbuben |
Schnaittach |
b35,1 |
Eine zwanglose Vereinigung sind die Kerwabuam, die nach der Kirchweih wieder auseinandergehen. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kirwaboum |
Kerwabuben |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kerwaboubn |
Kirchweihbuben |
Rohr |
d32,8 |
nur für die Dauer der Kirchweihwochen gibt es eine freiwillige Gruppe (die Kerwaboubn) |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kerwabūm |
Kirchweihbuben |
Wendelstein |
d33,9 |
nur für die Dauer der Kirchweih gegründet |
#vu |
1 |
18 |
46 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kirwa-boum |
Kirchweihbuben |
Altdorf |
d35,1 |
nur für die Dauer der Kirchweih |
#vu |
1 |
18 |
46 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kerwaboum |
Kirchweihbuben |
Kammerstein |
e32,6 |
für die Dauer der Kirchweih schließen sich die Burschen des Dorfes als Kerwaboum zusammen u. bestreiten die Abwicklung der üblichen Bräuche. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kärwaboum |
Kirchweihbuben |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm NomPl |
Kürwabūaba |
Kirchweihbuben |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
Für die Kirchweih schlossen sich die Kürwabu_aba oder Zechbu_aba zusammen. Die Kirchweih wurde angezecht. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm AkkPl |
die Kirwabuaba |
die Kirchweihbuben |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
An Kirchweih organisierten die Burschen die Musik und mußten den eventuellen Defizit selbst bezahlen. Diese Burschen hießen: Die Kirwbuaba |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft junger unverheirateter Männer, die den Kirchweihbaum aufstellen |
Sm AkkPl |
Kerwabuam |
Kirchweihbuben |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
Während der Kirchweih stellen junge Burschen den Baum auf. Sie heißen Kerwabuam. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft von jungen Männern aus einem Dorf, die die Kirchweihfeier organisieren und danach als Stammtischgruppe zusammenbleiben |
Sm Pl |
kärwaboum |
Kirchweihbuben |
Buch |
c33,2 |
nicht vereinsmäßig, nur für die Dauer der Kirchweih: kärwaboum |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft von jungen Männern aus einem Dorf, die die Kirchweihfeier organisieren und danach wieder auseinandergehen |
Sm Pl |
Kerwabüm |
Kirchweihbuben |
Fischbach |
c34,7 |
bleiben als Stammtisch beisammen |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbuben |
unverheirateter junger Mann, der die Kirchweih mitorganisiert und -feiert |
Sm NomPl |
Kerwabuam |
Kirchweihbuben |
Schnaittach |
b35,1 |
Eine zwanglose Vereinigung sind die Kerwabuam, die nach der Kirchweih wieder auseinandergehen. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kirwaboum |
Kerwabuben |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kerwaboubn |
Kirchweihbuben |
Rohr |
d32,8 |
nur für die Dauer der Kirchweihwochen gibt es eine freiwillige Gruppe (die Kerwaboubn) |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kerwabūm |
Kirchweihbuben |
Wendelstein |
d33,9 |
nur für die Dauer der Kirchweih gegründet |
#vu |
1 |
18 |
46 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kirwa-boum |
Kirchweihbuben |
Altdorf |
d35,1 |
nur für die Dauer der Kirchweih |
#vu |
1 |
18 |
46 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kerwaboum |
Kirchweihbuben |
Kammerstein |
e32,6 |
für die Dauer der Kirchweih schließen sich die Burschen des Dorfes als Kerwaboum zusammen u. bestreiten die Abwicklung der üblichen Bräuche. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm Pl |
Kärwaboum |
Kirchweihbuben |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm NomPl |
Kürwabūaba |
Kirchweihbuben |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
Für die Kirchweih schlossen sich die Kürwabu_aba oder Zechbu_aba zusammen. Die Kirchweih wurde angezecht. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern |
Sm AkkPl |
die Kirwabuaba |
die Kirchweihbuben |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
An Kirchweih organisierten die Burschen die Musik und mußten den eventuellen Defizit selbst bezahlen. Diese Burschen hießen: Die Kirwbuaba |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft junger unverheirateter Männer, die den Kirchweihbaum aufstellen |
Sm AkkPl |
Kerwabuam |
Kirchweihbuben |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
Während der Kirchweih stellen junge Burschen den Baum auf. Sie heißen Kerwabuam. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft von jungen Männern aus einem Dorf, die die Kirchweihfeier organisieren und danach als Stammtischgruppe zusammenbleiben |
Sm Pl |
kärwaboum |
Kirchweihbuben |
Buch |
c33,2 |
nicht vereinsmäßig, nur für die Dauer der Kirchweih: kärwaboum |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
Gemeinschaft von jungen Männern aus einem Dorf, die die Kirchweihfeier organisieren und danach wieder auseinandergehen |
Sm Pl |
Kerwabüm |
Kirchweihbuben |
Fischbach |
c34,7 |
bleiben als Stammtisch beisammen |
|
1 |
18 |
46 |
 
|
weihen |
Kirchweihbuben |
unverheirateter junger Mann, der die Kirchweih mitorganisiert und -feiert |
Sm NomPl |
Kerwabuam |
Kirchweihbuben |
Schnaittach |
b35,1 |
Eine zwanglose Vereinigung sind die Kerwabuam, die nach der Kirchweih wieder auseinandergehen. |
|
1 |
18 |
46 |
 
|