Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Noochtge-iger holt di |
der Nachtgöcker holt dich |
Gastenfelden |
e28,3 |
Begriff um Kinder abends vor der Nacht zu erschrecken und sie zum Heimgehen zu veranlassen |
#flex, ra |
1 |
115 |
10 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieker |
Nachtgöcker |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiker |
Nachtgöcker |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
nochtgiger |
Nachtgöcker |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchtgögä |
Nachtgöcker |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchdgēgr |
Nachtgöcker |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Dr Nachdgēgr |
der Nachtgöcker |
Geilsheim |
h30,6 |
"Dr Nachdge_gr kommt abends, wenn de´ Kender nicht heimgehen." |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeger |
Nachtgöcker |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
"b Nachtgeger, Wasserhägel" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeger |
Nachtgöcker |
Mönchsroth |
h29,7 |
"a.) Schlotfeger - Nachtgeger Grambus" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Nachtgecker |
der Nachtgöcker |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
dr Nāchdgēga |
der Nachtgöcker |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgǟcher |
Nachtgöcker |
Sinbronn |
h29,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da Nachtgiga |
der Nachtgöcker |
Selingstadt |
g33,6 |
"da Nachtgiga (am Abend !)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachgi>ege2 |
Nachtgöcker |
Röttenbach |
g33,1 |
|
? Schreibfehler |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieger |
Nachtgöcker |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgīga |
Nachtgöcker |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Nochtgieker |
der Nachtgöcker |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchtgieger |
Nachtgöcker |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieger |
Nachtgöcker |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchtgeger |
Nachtgöcker |
Oberschwaningen |
g30,9 |
"Na_chtg eger (geger = Gockel)." |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchdg ēg er |
Nachtgöcker |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachkeger |
Nachtgöcker |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nacht gieger |
Nachtgöcker |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieger |
Nachtgöcker |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchtgēager |
Nachtgöcker |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgie&ger |
Nachtgöcker |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieker |
Nachtgöcker |
Merkendorf |
f31,4 |
"mit dem Nußmärtel, Wassermann, Schl otfeger, Gen darm, Nocht gi eker u. mit dem Lehrer" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieker |
Nachtgöcker |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
"Nocht gie ker am Abend" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nåchtgieger |
Nachtgöcker |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtke>i ker |
Nachtgöcker |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdgeïg? |
Nachtgöcker |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
nōchd gēke |
Nachtgöcker |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Plöckendorf |
e33,2 |
"Nachtgiger Abends" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchtgig? |
Nachtgöcker |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgī ger |
Nachtgöcker |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgigä |
Nachtgöcker |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgikör |
Nachtgöcker |
Wattenbach |
e31,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchtgīker |
Nachtgöcker |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Nachtgegr |
der Nachtgöcker |
Schalkhausen |
e30,4 |
"a) Schlotfeger, der Nacht gegr, Wauwau W asserm ann" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgecker |
Nachtgöcker |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
Markierungshaken über <ge> |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
nochtgeiger |
Nachtgöcker |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchdgĕ/gr |
Nachtgöcker |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da Nachtgīka |
der Nachtgöcker |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieka |
Nachtgöcker |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgig? |
Nachtgöcker |
Altdorf |
d35,1 |
Nachthahn Nachtgeier abends" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchtgig? |
Nachtgöcker |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da Nachtgiga |
der Nachtgöcker |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Wendelstein |
d33,9 |
"a. Nachtgieger" |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da nå̄xdgīga |
der Nachtgöcker |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nåchtgigä |
Nachtgöcker |
Kornburg |
d33,8 |
"Na°chtgigä (abends)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchdgīger |
Nachtgöcker |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nocht gieger |
Nachtgöcker |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Noochdgiega |
Nachtgöcker |
Regelsbach |
d32,6 |
"Noochdgiega Nachtgieker" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Buchschwabach |
d32,4 |
"Nachtgieger jed. Abend, wenn sie nicht schlafen gehen wollen |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiecker |
Nachtgöcker |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Heilsbronn |
d31,9 |
"Nachtgieker !" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdgīger |
Nachtgöcker |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgiger |
Nachtgöcker |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgeeger |
Nachtgöcker |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchdgeige |
Nachtgöcker |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeigr |
Nachtgöcker |
Buch a.Wald |
d28,9 |
"Nachtgeigr (Hahn)" "abends und nachts" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgöiker |
Nachtgöcker |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Ellenbach |
c35,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgi eger |
Nachtgöcker |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Rehdorf |
c32,9 |
|
WbMfr., 73: <der Nachtgieker>: Hahn oder Apfelbutzen oder Krautstrunk |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdgi:gä |
Nachtgöcker |
Zirndorf |
c32,6 |
|
Sonderzeichen für <o> |
3 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nacht gīger |
Nachtgöcker |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgöcker |
Nachtgöcker |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
"a) Schlotfeger , Nachtgöcker" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeger |
Nachtgöcker |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
"Nachtgeger bei Dämmerung" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdge2i2ger |
Nachtgöcker |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgēīger |
Nachtgöcker |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgecker |
Nachtgöcker |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdgeiger |
Nachtgöcker |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgeiger |
Nachtgöcker |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nåchtgīga |
Nachtgöcker |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgīga |
Nachtgöcker |
Altensittenbach |
b35,8 |
"noch immer: Nachtgi_ga" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtkiker |
Nachtgöcker |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiga |
Nachtgöcker |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgi g a |
Nachtgöcker |
Kersbach |
b35,4 |
"Nachtgi g a (wenn das Kind spät noch ins Freie lau1ft)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da "Nachtgiga" |
der Nachtgöcker |
Kersbach |
b35,4 |
"da ´Nachtgiga´ (Gockel)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
nachtgieker |
Nachtgöcker |
Eschenau |
b34,1 |
"a) nachtgieker" |
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgöiker |
Nachtgöcker |
Emskirchen |
b31,3 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da Nachdgiega |
der Nachtgöcker |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"5. da Nachdgiega (Nachthahn) 5. des nachts, wenn sie nicht heim gehen wollen, wird gedroht diese Schreckgestalten holen sie." |
ThWb II, 629: <der Gicker>: (junger) Hahn |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgei&ger |
Nachtgöcker |
Schauerheim |
b30,2 |
"Nachtgei&ger (Abend)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchtgei&g?& |
Nachtgöcker |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
no:xdgeig? |
Nachtgöcker |
Rüdisbronn |
b29,2 |
"no:xdgeige* (Dämmerung)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
no:x(d)geig? |
Nachtgöcker |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Lilling |
a34,6 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm DatSg |
mit dem Nachtgieger |
mit dem Nachtgöcker |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgīger |
Nachtgöcker |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeger |
Nachtgöcker |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nacht gäcker |
Nachtgöcker |
Unternesselbach |
a30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgēga |
Nachtgöcker |
Baudenbach |
a30,4 |
"Nachtge_ga (abends)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Noachgeger kommt |
der Nachtgöcker kommt |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
de Nachtgiege kummd |
der Nachtgöcker kommt |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
s kummt dr Nachtge/ikr |
es kommt der Nachtgöcker |
Ipsheim |
b29,9 |
"Abend: s kummt dr Nachtge/ikr" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
de Nachtgiege kummd |
der Nachtgöcker kommt |
Hammerbach |
a32,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
´der´ Nå̄chdgigä hullt di |
der Nachtgöcker holt dich |
Kammerstein |
e32,6 |
"´der´ Na°_chdgigä hullt di (wenn Kinder am Abend nicht heim wollen)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
etz kummt der Nachtgieger |
jetzt kommt der Nachtgöcker |
Buchschwabach |
d32,4 |
"etz kummt der Nachtgieger !" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiker |
Nachtgöcker |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nocht giega |
Nachtgöcker |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgöka |
Nachtgöcker |
Neuhaus |
Z32,7 |
"Nachtgöka wenn die Kinder nicht heim gehen." |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgöka |
Nachtgöcker |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchtgēger |
Nachtgöcker |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgēge(r) |
Nachtgöcker |
Warmersdorf |
Z31,2 |
"Nachtgege_(r) + (Flüchtlinge)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgega |
Nachtgöcker |
Altershausen |
Z30,8 |
"Nachtgega (Nachtgockel)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nacht gīga |
Nachtgöcker |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeiger |
Nachtgöcker |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
dä Nachtgäiger |
der Nachtgöcker |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgecker |
Nachtgöcker |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeïger |
Nachtgöcker |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeiger |
Nachtgöcker |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nôchtgüägä |
Nachtgöcker |
Birkach |
V32,2 |
"Nôchtgüägä am Abend" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgēkea |
Nachtgöcker |
Limbach |
Y31,9 |
"Nachtge_kea im Dreschkasten" |
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
dä Nachtgögä |
der Nachtgöcker |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Noachtgöger |
Nachtgöcker |
Serrfeld |
T30,5 |
"bei Nacht" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgiga |
Nachtgöcker |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
d´ Nochtgieker |
d(er) Nachtgöcker |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nocht gieger |
Nachtgöcker |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdgiger |
Nachtgöcker |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Nåchtgigga |
der Nachtgöcker |
Treuchtlingen |
i32,5 |
"am Abend: der Na°chtgigga" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgige |
Nachtgöcker |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgiger |
Nachtgöcker |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Nāchtgeger |
der Nachtgöcker |
Steinhart |
i31,4 |
"siehe 59 a !" |
ThWb II, 669: <der Göker>: männlicher Hahn |
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgiger |
Nachtgöcker |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchdgiegr |
Nachtgöcker |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchdgēger |
Nachtgöcker |
Hüssingen |
i31,1 |
"allgemein" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Traumgespenst |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Walting |
g33,8 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Traumgespenst |
Sm NomSg |
Nachtgäke=or |
Nachtgöcker |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
2 |
36 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Traumgespenst |
Sm NomSg |
Na=ochtgieger |
Nachtgöcker |
Pfaffenhofen |
e33,8 |
"Na=ochtgieger, auch Trud" |
|
1 |
2 |
36 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Traumgespenst |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
2 |
2 |
36 |
 
|
Gockel |
Nachtgöcker |
Traumgespenst |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
etz kummt der Nachtgieger |
jetzt kommt der Nachtgöcker |
Buchschwabach |
d32,4 |
"etz kummt der Nachtgieger !" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiker |
Nachtgöcker |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nocht giega |
Nachtgöcker |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgöka |
Nachtgöcker |
Neuhaus |
Z32,7 |
"Nachtgöka wenn die Kinder nicht heim gehen." |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgöka |
Nachtgöcker |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchtgēger |
Nachtgöcker |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgēge(r) |
Nachtgöcker |
Warmersdorf |
Z31,2 |
"Nachtgege_(r) + (Flüchtlinge)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgega |
Nachtgöcker |
Altershausen |
Z30,8 |
"Nachtgega (Nachtgockel)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nacht gīga |
Nachtgöcker |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
dä Nachtgäiger |
der Nachtgöcker |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgecker |
Nachtgöcker |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeiger |
Nachtgöcker |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeïger |
Nachtgöcker |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgēkea |
Nachtgöcker |
Limbach |
Y31,9 |
"Nachtge_kea im Dreschkasten" |
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeiger |
Nachtgöcker |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nôchtgüägä |
Nachtgöcker |
Birkach |
V32,2 |
"Nôchtgüägä am Abend" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
dä Nachtgögä |
der Nachtgöcker |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Noachtgöger |
Nachtgöcker |
Serrfeld |
T30,5 |
"bei Nacht" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgiga |
Nachtgöcker |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
d´ Nochtgieker |
d(er) Nachtgöcker |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdgiger |
Nachtgöcker |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nocht gieger |
Nachtgöcker |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Nåchtgigga |
der Nachtgöcker |
Treuchtlingen |
i32,5 |
"am Abend: der Na°chtgigga" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgige |
Nachtgöcker |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgiger |
Nachtgöcker |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Nāchtgeger |
der Nachtgöcker |
Steinhart |
i31,4 |
"siehe 59 a !" |
ThWb II, 669: <der Göker>: männlicher Hahn |
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchdgiegr |
Nachtgöcker |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchdgēger |
Nachtgöcker |
Hüssingen |
i31,1 |
"allgemein" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgiger |
Nachtgöcker |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieker |
Nachtgöcker |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiker |
Nachtgöcker |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
nochtgiger |
Nachtgöcker |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchtgögä |
Nachtgöcker |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchdgēgr |
Nachtgöcker |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Dr Nachdgēgr |
der Nachtgöcker |
Geilsheim |
h30,6 |
"Dr Nachdge_gr kommt abends, wenn de´ Kender nicht heimgehen." |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeger |
Nachtgöcker |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
"b Nachtgeger, Wasserhägel" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeger |
Nachtgöcker |
Mönchsroth |
h29,7 |
"a.) Schlotfeger - Nachtgeger Grambus" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Nachtgecker |
der Nachtgöcker |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
dr Nāchdgēga |
der Nachtgöcker |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgǟcher |
Nachtgöcker |
Sinbronn |
h29,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da Nachtgiga |
der Nachtgöcker |
Selingstadt |
g33,6 |
"da Nachtgiga (am Abend !)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachgi>ege2 |
Nachtgöcker |
Röttenbach |
g33,1 |
|
? Schreibfehler |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieger |
Nachtgöcker |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgīga |
Nachtgöcker |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Nochtgieker |
der Nachtgöcker |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchtgieger |
Nachtgöcker |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieger |
Nachtgöcker |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchtgeger |
Nachtgöcker |
Oberschwaningen |
g30,9 |
"Na_chtg eger (geger = Gockel)." |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchdg ēg er |
Nachtgöcker |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachkeger |
Nachtgöcker |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nacht gieger |
Nachtgöcker |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieger |
Nachtgöcker |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchtgēager |
Nachtgöcker |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgie&ger |
Nachtgöcker |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieker |
Nachtgöcker |
Merkendorf |
f31,4 |
"mit dem Nußmärtel, Wassermann, Schl otfeger, Gen darm, Nocht gi eker u. mit dem Lehrer" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgieker |
Nachtgöcker |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
"Nocht gie ker am Abend" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nåchtgieger |
Nachtgöcker |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtke>i ker |
Nachtgöcker |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdgeïg? |
Nachtgöcker |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
nōchd gēke |
Nachtgöcker |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Plöckendorf |
e33,2 |
"Nachtgiger Abends" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchtgig? |
Nachtgöcker |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgī ger |
Nachtgöcker |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgigä |
Nachtgöcker |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgikör |
Nachtgöcker |
Wattenbach |
e31,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchtgīker |
Nachtgöcker |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Nachtgegr |
der Nachtgöcker |
Schalkhausen |
e30,4 |
"a) Schlotfeger, der Nacht gegr, Wauwau W asserm ann" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgecker |
Nachtgöcker |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
Markierungshaken über <ge> |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
nochtgeiger |
Nachtgöcker |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchdgĕ/gr |
Nachtgöcker |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da Nachtgīka |
der Nachtgöcker |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieka |
Nachtgöcker |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgig? |
Nachtgöcker |
Altdorf |
d35,1 |
Nachthan Nachtgeier abends" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchtgig? |
Nachtgöcker |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da Nachtgiga |
der Nachtgöcker |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Wendelstein |
d33,9 |
"a. Nachtgieger" |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da nå̄xdgīga |
der Nachtgöcker |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nåchtgigä |
Nachtgöcker |
Kornburg |
d33,8 |
"Na°chtgigä (abends)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nāchdgīger |
Nachtgöcker |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nocht gieger |
Nachtgöcker |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Noochdgiega |
Nachtgöcker |
Regelsbach |
d32,6 |
"Noochdgiega Nachtgieker" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Buchschwabach |
d32,4 |
"Nachtgieger jed. Abend, wenn sie nicht schlafen gehen wollen |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiecker |
Nachtgöcker |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Heilsbronn |
d31,9 |
"Nachtgieker !" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdgīger |
Nachtgöcker |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgiger |
Nachtgöcker |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgeeger |
Nachtgöcker |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchdgeige |
Nachtgöcker |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeigr |
Nachtgöcker |
Buch a.Wald |
d28,9 |
"Nachtgeigr (Hahn)" "abends und nachts" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgöiker |
Nachtgöcker |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Ellenbach |
c35,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgi eger |
Nachtgöcker |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Rehdorf |
c32,9 |
|
WbMfr., 73: <der Nachtgieker>: Hahn oder Apfelbutzen oder Krautstrunk |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdgi:gä |
Nachtgöcker |
Zirndorf |
c32,6 |
|
Sonderzeichen für <o> |
3 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nacht gīger |
Nachtgöcker |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgöcker |
Nachtgöcker |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
"a) Schlotfeger , Nachtgöcker" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeger |
Nachtgöcker |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
"Nachtgeger bei Dämmerung" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdge2i2ger |
Nachtgöcker |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgēīger |
Nachtgöcker |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgecker |
Nachtgöcker |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochdgeiger |
Nachtgöcker |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nochtgeiger |
Nachtgöcker |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nåchtgīga |
Nachtgöcker |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgīga |
Nachtgöcker |
Altensittenbach |
b35,8 |
"noch immer: Nachtgi_ga" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtkiker |
Nachtgöcker |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiga |
Nachtgöcker |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgi g a |
Nachtgöcker |
Kersbach |
b35,4 |
"Nachtgi g a (wenn das Kind spät noch ins Freie lau1ft)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da "Nachtgiga" |
der Nachtgöcker |
Kersbach |
b35,4 |
"da ´Nachtgiga´ (Gockel)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
nachtgieker |
Nachtgöcker |
Eschenau |
b34,1 |
"a) nachtgieker" |
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieker |
Nachtgöcker |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgöiker |
Nachtgöcker |
Emskirchen |
b31,3 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
da Nachdgiega |
der Nachtgöcker |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"5. da Nachdgiega (Nachthahn) 5. des nachts, wenn sie nicht heim gehen wollen, wird gedroht diese Schreckgestalten holen sie." |
ThWb II, 629: <der Gicker>: (junger) Hahn |
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgei&ger |
Nachtgöcker |
Schauerheim |
b30,2 |
"Nachtgei&ger (Abend)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nōchtgei&g?& |
Nachtgöcker |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
no:xdgeig? |
Nachtgöcker |
Rüdisbronn |
b29,2 |
"no:xdgeige* (Dämmerung)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
no:x(d)geig? |
Nachtgöcker |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgiger |
Nachtgöcker |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgieger |
Nachtgöcker |
Lilling |
a34,6 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm DatSg |
mit dem Nachtgieger |
mit dem Nachtgöcker |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgīger |
Nachtgöcker |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgeger |
Nachtgöcker |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nacht gäcker |
Nachtgöcker |
Unternesselbach |
a30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
Nachtgēga |
Nachtgöcker |
Baudenbach |
a30,4 |
"Nachtge_ga (abends)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
der Noachgeger kommt |
der Nachtgöcker kommt |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
de Nachtgiege kummd |
der Nachtgöcker kommt |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Nacht |
Nachtgöcker |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sm NomSg |
s kummt dr Nachtge/ikr |
es kommt der Nachtgöcker |
Ipsheim |
b29,9 |
"Abend: s kummt dr Nachtge/ikr" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|