Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Nachtigall ergab 99 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a schwangara Nachtigall	eine schwangere Nachtigall	Heinersreuth	W36,4		#ra <wie eine schwangere Nachtigall singen> 'sehr unschön singen'	2	98	24
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	die Nachtigall	die Nachtigall	Billingshausen	X25,4		#ra <wie die Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	Die sengt wie ä Nochtigall	die singt wie eine Nachtigall	Mühlfeld	Q29,4		#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	die singd wi e Nachdigall	die singt wie eine Nachtigall	Peulendorf	W33,4		#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Kleinwallstadt	X21,6		#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Gaukönigshofen	a27,4	(alle a unklar)	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Erlangen	a32,9		#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	4	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Bubenreuth	a33,4		#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigal	eine Nachtigall	Ergersheim	b28,9		#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Külsheim	b29,8		#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Herzogenaurach	b32,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigoll	eine Nachtigall	Beutelsdorf	b32,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	4	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Hüttendorf	b32,6	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Heroldsberg	b33,6	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Bullach	b34,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Weiherhof	c32,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigal	eine Nachtigall	Nürnberg	c33,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	7	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Leinburg	c34,6	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Lindach	d30,2	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Schwabach	e33,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	6	98	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Büchenbach	e33,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Allersberg	e34,8	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	e Nachtigall	eine Nachtigall	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Na=ochtigall	eine Nachtigall	Kehlbach	Q34,9	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Platz	S26,8	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	ä Nachtigall	eine Nachtigall	Münnerstadt	S28,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	ä Nachtigall	eine Nachtigall	Münnerstadt	S28,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Sulzfeld	S29,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Ketschenbach	S33,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Wilhelmsthal	S35,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Hof	S38,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	3	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	e Nochtigall	eine Nachtigall	Detter	T25,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nacktigall	eine Nachtigall	Maßbach	T28,8	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a=o Nachtigall	eine Nachtigall	Neuensorg	T33,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Ebersdorf	T33,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Sonnefeld	T33,6	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Mitwitz	T34,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Schönwald	T39,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Ramsthal	U27,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigal	eine Nachtigall	Eichelsdorf	U30,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Maineck	U34,8	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Karlstein	V21,4	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Geldersheim	V27,6	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	ä Nachtigall	eine Nachtigall	Schweinfurt	V28,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Wonfurt	V29,9	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Königsberg	V30,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a' Nachtigall	eine Nachtigall	Kasendorf	V35,4	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Aschaffenburg	W21,3	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	e Nachtigall	eine Nachtigall	Waldaschaff	W22,3	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Müdesheim	W26,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachdigall	eine Nachtigall	Dampfach	W29,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigal	eine Nachtigall	Mönchstockheim	W29,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachdigall	eine Nachtigall	Dressendorf	W36,3	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Bayreuth	W36,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nochtigall	eine Nachtigall	Weidenberg	W37,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Pflaumheim	X21,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	e Nachtigall	eine Nachtigall	Leidersbach	X22,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Güntersleben	X26,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	e Nachtigall	eine Nachtigall	Veitshöchheim	X26,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Rimpar	X26,9	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Michelau	X29,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Bamberg	X32,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	3	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Bamberg	X32,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	5	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	ə Nachtigall	eine Nachtigall	Reistenhausen	Y22,9	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachdigall	eine Nachtigall	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Rüdenhausen	Y29,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Rüdenhausen	Y29,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Gößweinstein	Y35,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	eine Nachtigall	eine Nachtigall	Oberaltertheim	Z25,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	e Nachtigall	eine Nachtigall	Reichenberg	Z26,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Segnitz	Z27,9	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Wiesenbronn	Z28,3	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	a Nachtigall	eine Nachtigall	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Wolkshausen	a26,6	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachdigall	Nachtigall	Höttingen	a26,8	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Nürnberg	c33,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	11	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Raubersried	d33,9	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Windsbach	f31,3	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigae	Nachtigall	Kraftsbuch	h34,6	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Langenaltheim	k32,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Tauperlitz	S38,6	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Untersiemau	T32,9	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Neuhütten	V23,8	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Zeil a.M.	V30,8	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nochtigall	Nachtigall	Laineck	W36,6	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Fröhstockheim	Z28,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S Nom	Nachtigall	Nachtigall	Kühlenfels	Z35,2	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	singt sie wie eine Nachtigall	singt sie wie eine Nachtigall	Schwand	e29,7	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	trillert wie a Nachtigall	trillert wie eine Nachtigall	Weißenburg	h32,9	#ra <wie eine Nachtigall trillern> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	wie a Nachtigall	wie eine Nachtigall	Erlangen	a32,9	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	wie a Nochtigoll	wie eine Nachtigall	Herzogenaurach	b32,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	3	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	bi eh Nochtigall	wie eine Nachtigall	Nürnberg	c33,5	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	4	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	wie á Na=ochtiga=oll	wie eine Nachtigall	Einberg	S33,4	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	wie a Nachtigall	wie eine Nachtigall	Selb	T39,9	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	2	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	Sf NomSg	wie eine Nachtigall	wie eine Nachtigall	Reckertshausen	U30,1	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	wie a Nochdigall	wie eine Nachtigall	Thurnau	V35,8	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25
Nachtigall	Nachtigall	Nachtigall (in Redensart)	S NomSg	wie (e) Nachtigall	wie eine Nachtigall	Großostheim	W21,8	#ra <wie eine Nachtigall singen> 'besonders schön singen'	1	98	25