Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Mensch (pejor) |
Sm NomSg |
Dummer Ochs |
dummer Ochse |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
31 |
29 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Mensch (pejor) |
Sm NomSg |
Dummer Ochs |
dummer Ochse |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
31 |
29 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Mensch (pejor) |
Sm NomSg |
a dummer Ochs |
ein dummer Ochse |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
31 |
29 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomPl |
grosse osse stosse |
Große Ochsen stoßen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
Sondheim o; Berkach a; Mühlfeld u; große Ochsen stoßen |
Lautung in Sondheim |
1 |
115 |
10 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomPl |
grasse asse stasse |
Große Ochsen stoßen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
Sondheim o; Berkach a; Mühlfeld u; große Ochsen stoßen |
Lautung in Berkach |
1 |
115 |
10 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomPl |
grusse usse stusse |
Große Ochsen stoßen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
Sondheim o; Berkach a; Mühlfeld u; große Ochsen stoßen |
Lautung in Mühlfeld |
1 |
115 |
10 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
Ach wie hams die Bettelleut so schö, die könne de ganze Tog spazier gegeh, es fällt e ne ken Ziegel vom Dach, es fällt e ne ke(n) Kind neim Bach, es bricht e ne kein Ox e Horn, es scheißt e ne kei Katz neis Korn |
ach wie haben es die Bettelleute so schön, die können den ganzen Tag spazieren gegehen, es fällt ihnen kein Ziegel vom Dach, es fällt ihnen kein Kind hinein den Bach, es bricht ihnen kein Ochse ein Horn, es scheißt ihnen keine Katze hinein ins Korn |
Reckertshausen |
U30,1 |
GP fügt noch ein "Spessarter Räuberlied an |
#flex, #syntax, #kas |
2 |
115 |
10 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der sdied dao wja der Ochs faorn Scheitoar |
der Steht da wie der Ochse vor den Scheunentor |
Steinbach |
R36,8 |
wenn jemand sich dumm anstellt |
#ra |
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der sdied dao wja der Ochs faorn Berg |
der Steht da wie der Ochse vor den Berg |
Steinbach |
R36,8 |
wenn jemand sich dumm anstellt |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
a Kuh is kee Ochs |
eine Kuh ist kein Ochse |
Mönchstockheim |
W29,7 |
bei schwerer arbeit kann die Frau nicht das gleiche leisten wie der Mann |
#ra |
1 |
114 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
ich komm mir vor wie der Ochs am Göppel |
ich komm mir vor wie der Ochs am Göpel |
Schney |
U33,2 |
ich muß immer das selbe machen |
#laut GP zu 116.1 |
1 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sn DatPl |
das Glück is a blinda Kuh und rennt immer na größtn Ochsn noch |
das Glück ist eine blinde Kuh und rennt immer dem größten Ochsen nach |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
2 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
stieht do wie da Ochs vorm Stadtstor |
steht da wie der Ochse vorm Stadttor |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra |
1 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
a gscheiter Ochs bleibt af da Straß |
ein gescheiter Ochse bleibt auf der Straße |
Thalheim |
c36,4 |
wenn sich jem. verluafen hat |
|
1 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm DatSg |
der Bauer hat mit'n Ochsn gstoßn, hat dann gsacht der Gscheitere gibt nach |
der Bauer hat mit dem Ochsen gestoßen hat dann gesagt der Gescheitere gibt nach |
Penzenhofen |
d34,6 |
jd. der dumm-gescheit uneinsichtig ist |
|
1 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
"Ox, dou stīt de Bårn Frißta nīt wäd zo>ugefo>an !" |
Ochse da steht der Barn frißt du nicht wird zugefahren |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
"´Ox, dou sti_t de Ba°rn Frißta ni_t wäd zo>ugefo>an !´} Ochse, hier steht dein Born, Frißt du nicht, so wird zugefahren !" |
#ra |
2 |
7 |
28 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
was waßn da Ochs von Sunntag |
was weiß denn der Ochse vom Sonntag |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra |
1 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
Ochs |
Ochse |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
verschnitten |
|
2 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der glotzt wöi a Ox |
der glotzt wie ein Ochse |
Ittelshofen |
c35,7 |
wenn jemand starrt |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
ar glotzd wia Ochs |
er glotzt wie ein Ochse |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
stiert geradeaus |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der frißt wie à Ochs |
der frißt wie ein Ochse |
Roth |
f33,2 |
Vielesser |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
er frißt wie ein Ochs |
er frißt wie ein Ochse |
Weidenhüll |
Z35,4 |
Vielfraas |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der is dumm wie a Ochs |
der ist dumm wie ein Ochse |
Colmberg |
d29,8 |
er braucht lange, bis er was versteht |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
dümmer wie a Ochs |
dümmer wie ein Ochse |
Maineck |
U34,8 |
noch dümmer geht es nicht |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
er brüllt wie a Ochs |
er brüllt wie ein Ochse |
Geroldsgrün |
R36,8 |
er schreit sehr laut |
|
2 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
du blöader Ochs |
du blöder Ochse |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
er steht da wie der Ochs am Berg |
er steht da wie der Ochs am Berg |
Geroldsgrün |
R36,8 |
er weiß nicht weiter |
|
2 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der steht da wie der Ochs am Berg |
der steht da wie der Ochs am Berg |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
ratlos |
|
2 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomPl |
dou hommä gsuffn wäi die Ochsen |
da haben wir gesoffen wie die Ochsen |
Schwabach |
e33,1 |
auf einer Feier |
|
3 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der seift wia Ochs |
der säuft wie ein Ochse |
Erlangen |
a32,9 |
männlich |
|
2 |
114 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
wi dörr Ox vorm Schainator gschdandn sein |
wie der Ochse vor dem Scheunentor gestanden sein |
Ehingen |
g30,7 |
Ratlosigkeit |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
er schöbt oh wöi a Ochs |
er schiebt an wie ein Ochse |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
#uml |
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
wi dörr Ox vorm Schtadelstor |
wie der Ochse vor dem Stadeltor |
Ehingen |
g30,7 |
Ratlosigkeit |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
dasteh wie der Ochs vorm Berch |
dastehen wie der Ochse vor dem Berg |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
stäiht dou wöi da Ochs vorm Berg |
steht da wie der Ochse vorm Berg |
Selb |
T39,9 |
resigniert vor einem unlösbaren Problem, bez. auf eingespannte Zugkühe und Ochsen |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der ist stur wie ein Ochse |
der ist stur wie ein Ochse |
Colmberg |
d29,8 |
ihn kann niemand bewegen |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
stur wie a Ochs |
stur wie ein Ochse |
Geroldsgrün |
R36,8 |
sehr stur sein |
|
2 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
stur wie a Ochs |
stur wie ein Ochse |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
sturer Ochs |
sturer Ochse |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der steht da wie der Ochs vorm Tor |
der Steht da wie der Ochse vor dem Tor |
Schney |
U33,2 |
er kennt sich nicht aus |
#ra |
1 |
114 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
so wia der Ochs |
so wie der Ochse |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomPl |
grosse Osse stosse - grosse Asse stasse - grosse Usse stusse |
große Ochsen stoßen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
Osse - Sondheim; Asse - Berkach (Nachbarort in Thüringen); Usse - Mühlfeld (Nachbarort in Bayern) |
AO |
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
eä schdelld sie å wie dä ochs åm Berch |
er stellt sich an wie der Ochse am Berg |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
er stellt sich dumm an |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
narrisch wie en Ochs |
närrisch wie ein Ochse |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
114 |
2 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der stößt wie a Ochs |
der stößt wie ein Ochse |
Windheim |
Q34,9 |
ist sehr dumm |
#ra |
2 |
114 |
2 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
stur wie en Ochs |
stur wie ein Ochse |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
# |
1 |
114 |
2 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
säuft wie a Ochs |
säuft wie ein Ochse |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
su a alter Ochs der werd net gscheider |
so ein alter Ochse, der wird nicht gescheiter |
Röthelbach |
W36,2 |
Dummheiten machen |
|
1 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
wos was a Ochs ven Sunntouch |
was weiß ein Ochse vom Sonntag |
Mitwitz |
T34,1 |
versteht nichts davon |
|
2 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sn AkkPl |
Küh und Ochsen soll man nicht zamspannen |
Kühe und Ochsen soll man nicht zusammenspannen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
114 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
ä steht wi a Ochs von Stoudlstoo |
er steht wie ein Ochse vor dem Stadeltor |
Mitwitz |
T34,1 |
keine Ahnung, kennt sich nicht aus |
#kas, #ra |
2 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
er steht da wie der Ochs vorm Berg |
er steht da wie der Ochs vorm Berg |
Betzenstein |
Z35,8 |
unbeholfen |
#ra |
1 |
114 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm AkkSg |
mein Ochs nei es Hei füe |
meinen Ochsen hinein das Heu führen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#syntax |
3 |
4 |
25 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm AkkPl |
"Stier" oder a Poor jŭnge Ochsn eigwöhna |
Stier oder ein paar junge Ochsen eingewöhnen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
"a Kalm zu1m Zu1g eigwöhna Kalm ist ein Jungrind = Kalbin männlich ´Stier´ oder a Poor ju1nge Ochsn eigwöhna" |
|
1 |
7 |
35 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
get fort wie a Os |
geht fort wie ein Ochse |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm NomSg |
der frißt mehr wöi a Ochs |
der frißt mehr wie ein Ochse |
Buchschwabach |
d32,4 |
"der frißt mehr, wöi a Ochs !" |
|
1 |
7 |
56 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm AkkSg |
siehst den Ochsn |
siehst den Ochsen |
Eschenau |
b34,1 |
ein Tier - meist Ochs oder Affn |
|
1 |
22 |
24 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
Sm AkkPl |
Jūch amol di Küh (di Oxn) ei! |
Joch einmal die Kühe (die Ochsen) ein! |
Salz |
S28,1 |
Bei Rindvieh |
|
1 |
6 |
38 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
S NomSg |
Gott hot der brüllt wie a Ochs |
Gott hat der gebrüllt wie ein Ochse |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
S NomSg |
brellt wien Ochs |
brüllt wie ein Ochse |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
du schreibst se schäbb wie en Ox brunzt em Schdo̢dwääsch |
du schreibst so scheps wie ein Ochse brunzt am Stadtweg |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra ? |
1 |
69 |
43 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
als wenn a Ochs gseucht hätt |
als wenn ein Ochse geseicht hätte |
Mosenberg |
a36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Sie schöibt o wöi a Ochs |
sie schiebt an wie ein Ochse |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#wie ein Ochse anschieben, Gesamtbedeutung: hart arbeiten |
1 |
96 |
49 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
dem fallt der Ochs hin |
dem fällt der Ochse hin |
Allersberg |
e34,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Gelüste haben |
1 |
31 |
26 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
der hat a Fell wie a Ochs |
der hat ein Fell wie ein Ochse |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm DatSg |
A&ls ob mr en Ochs ins Horn pfetzt |
als ob man dem Ochsen in das Horn pfetzt |
Großenbrach |
T27,2 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
dòs is ? Ochs |
das ist ein Ochse |
Selb |
T39,9 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie Ochs |
wie Ochse |
Untersteinach |
U36,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm AkkSg |
er ist wöi a Ocks |
er ist wie ein Ochse |
Oberröslau |
U38,9 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm DatSg |
em Ochs ins Horn petze |
dem Ochsen in das Horn petzen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie dem Ochs ins Horn gepetzt |
wie dem Ochsen in das Horn gepetzt |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm DatSg |
Der ko en isl nid vern Ochsn underscheidn |
Der kann einen Esel nicht von einem Ochsen unterscheiden |
Steinbach |
R36,8 |
|
#Gesamtbedeutung: eine Sache von der anderen nicht unterscheiden können |
1 |
99 |
9 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm DatPl |
der kennt Koui net vo Ochsn vonander |
der kennt Kuh nicht vom Ochsen voneinander |
Thannhausen |
g32,8 |
|
#Gesamtbedeutung: der hat wenig Überblick |
1 |
99 |
9 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm AkkSg |
dea kann kann Oxa vonara Kouh underscheiden |
der kann keinen Ochsen von einer Kuh unterscheiden |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#Gesamtbedeutung: der hat wenig Überblick |
1 |
99 |
9 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Dös wär so, wie wenn der an Ochs ins Horn zwickst |
das wäre so, wie wenn du einen Ochsen ins Horn zwickst |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
#sl #ra <dem Ochsen ins Horn zwicken> 'durch nichts zu beeindrucken' |
1 |
99 |
28 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
brüllt wie ein Ochs |
brüllt wie ein Ochsee |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
brüllt wie a Ochs |
brüllt wie ein Ochse |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
brillt hout där we'ia Ochs |
gebrüllt hat der wie ein Ochse |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
11 |
16 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
grüln wiá á Ochs |
grölen wie ein Ochse |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
11 |
16 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
dr brêlld wia a ôgs |
der brüllt wie ein Ochse |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Schreit wie ein Ochs |
Schreit wie ein Ochse |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Wie ein Ochs |
Wie ein Ochse |
Kleinkahl |
U22,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
blöigng wöi a Ochs |
blöken wie ein Ochse |
Schwabach |
e33,1 |
blöcken |
#ra: blöken wie ein Ochse; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
brüllen wie än Ochs |
brüllen wie ein Ochse |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#ra: brüllen wie ein Ochse; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Der brüllt ja wie a Ochs |
der brüllt ja wie ein Ochse |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra: brüllen wie ein Ochse; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
2 |
11 |
22 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
dar brüllt wie a Ochs |
der brüllt wie ein Ochse |
Gemünda |
T31,6 |
|
#ra: brüllen wie ein Ochse; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
der brühlt wöi er Ochs |
der brüllt wie ein Ochse |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra: brüllen wie ein Ochse; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Der brülld wöi a Oks |
der brüllt wie ein Ochse |
Spalt |
f32,8 |
|
#ra: brüllen wie ein Ochse; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
der brüllt wia Ochs |
der brüllt wie ein Ochse |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
#ra: brüllen wie ein Ochse; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
der brüllt wie a Ochs |
der brüllt wie ein Ochse |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra: brüllen wie ein Ochse; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen #sl ? Uml |
1 |
11 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er brüllt wie ei Uss |
er brüllt wie ein Ochse |
Sondernau |
Q27,8 |
|
#ra: brüllen wie ein Ochse; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er hot gebrüllt wie a Ochs |
er hat gebrüllt wie ein Ochse |
Neudorf |
S37,8 |
|
#ra: brüllen wie ein Ochse; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
der& brülld wöi a Oks |
der brüllt wie ein Ochse |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl #ra <brüllen wie ein Ochse> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen' |
1 |
11 |
35 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er brüllt wie ein Ochs |
er brüllt wie ein Ochse |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
oder |
#ra <brüllen wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er schreit wie ein Ochs |
er schreit wie ein Ochse |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
oder |
#ra <schreien wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
plärrt wie a Ochs |
plärrt wie ein Ochse |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er bläkt wie a Ochs |
er bläkt wie ein Ochse |
Dambach |
c32,6 |
|
#ra <bläken wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
3 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
blǟegd wi a Ox |
bläkt wie ein Ochse |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra <bläken wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er brüllt wie a Ochs |
er brüllt wie ein Ochse |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#ra <brüllen wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
dea=r brülld wöi a Oks |
der brüllt wie ein Ochse |
Spalt |
f32,8 |
|
#ra <brüllen wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
plärrt wie ein Ochs |
plärrt wie ein Ochse |
Eichstätt |
k34,1 |
|
#ra <plärren wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er blärrt wia a Ochs |
er plärrt wie ein Ochse |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
#ra <plärren wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er bruit wöī a Ox |
er brüllt wie ein Ochse |
Buxheim |
l34,3 |
|
#Beleg wurde ausgebessert #ra <brüllen wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er tobt wie a Ochs |
er tobt wie ein Ochse |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
#ra <toben wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen, sich unangemessen benehmen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
brüllt wie a Ochs |
brüllt wie ein Ochse |
Marienroth |
R35,4 |
|
#ra <brüllen wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
2 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ha brölld wie en Ues |
er brüllt wie ein Ochse |
Platz |
S26,8 |
Ues = Ochs |
#ra <brüllen wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
2 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
har brüllt wie e Ogs |
er brüllt wie ein Ochse |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#ra <brüllen wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er plärrt wien e Ochs |
er plärrt wie ein Ochse |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er plärrt wie en Ochs |
er plärrt wie ein Ochse |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
brüllt wie ein Ochs |
brüllt wie ein Ochse |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
11 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er brüllt wie ein Ochse |
er brüllt wie ein Ochse |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
11 |
41 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wej Ochs |
wie Ochse |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <wie Ochse schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken' |
1 |
98 |
21 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Kerl wie a Ochs |
ein Kerl wie ein Ochse |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra <ein Kerl wie ein Ochse> 'grobschlächtiger Mann' |
1 |
98 |
12 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
schiebt drauf los wie a Ochs |
schiebt drauf los wie ein Ochse |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <drauflosschieben wie ein Ochse> 'sich ungeschlacht benehmen' |
1 |
98 |
12 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen' |
1 |
98 |
14 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen' |
1 |
98 |
14 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ochs |
Ochse |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen' |
2 |
98 |
14 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen' |
2 |
98 |
14 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen' |
1 |
98 |
14 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen' |
1 |
98 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Ox |
ein Ochse |
Raitenbuch |
h33,9 |
(Ochs) |
#ra |
1 |
98 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
Ochs |
Ochse |
Ehingen |
g30,7 |
|
#ra #GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
98 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ä Ochs |
ein Ochse |
Velden |
a36,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ein Ochs |
ein Ochse |
Saugendorf |
X34,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ein Ochs |
ein Ochse |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
2 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Bruckberg |
d31,4 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ox |
ein Ochse |
Regelsbach |
d32,6 |
(Ochs) |
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
i kannt saufn wöi a Ochs |
ich könnte saufen wie ein Ochse |
Thalmässing |
g34,7 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig trinken' |
2 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ein Ochse |
ein Ochse |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ae Ochs' |
ein Ochse |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
2 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ox |
ein Ochse |
Neugattendorf |
S38,3 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ox |
Ochse |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
2 |
98 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ochs |
wie ein Ochse |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ein Ochs |
ein Ochse |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ich kännt sauf'n wie a Ox |
ich könnte saufen wie ein Ochse |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig trinken' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Eltmann |
W30,3 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
2 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ən Ochse |
ein Ochse |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <Durst wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Mir deaschds weü an Ox |
mich dürstet es wie einen Ochsen |
Raitenbuch |
h33,9 |
(Mich dürstet wie einen Ochsen) |
#ra <dürsten wie ein Ochse> 'starken Durst verspüren' |
1 |
98 |
4 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Leinburg |
c34,6 |
|
#ra <ein Rausch wie ein Ochse> 'ein starker Rausch' |
2 |
98 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
#ra <ein Rausch wie ein Ochse> 'ein starker Rausch' |
1 |
98 |
5 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Neubrunn |
V31,4 |
|
#ra <ein Rausch wie ein Ochse> 'ein starker Rausch' |
1 |
98 |
5 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
#ra <ein Rausch wie ein Ochse> 'ein starker Rausch' |
1 |
98 |
5 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
a alte Ochs |
ein alter Ochse |
Heubsch |
V35,4 |
|
#ra <saufen wie ein alter Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
a geborchter Ox |
ein geborgter Ochse |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <saufen wie ein geborgter Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Plech |
a35,3 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Ipsheim |
b29,9 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Raubersried |
d33,9 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
2 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
eah Ochs |
ein Ochse |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ohs |
ein Ochse |
Gossenberg |
T32,5 |
(Ox) |
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
2 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ein Ochs |
ein Ochse |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ən Ochs |
ein Ochse |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ein Ochs |
ein Ochse |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ochs |
Ochse |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ochs |
Ochse |
Wiesenbronn |
Z28,3 |
|
#ra <saufen wie ein Ochse> 'übermäßig Alkohol trinken' |
1 |
98 |
6 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
wêi dä Oss in Föidärä |
wie der Ochse in Fütterer |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(wie der Ochse im Fütterer (Futterkasten) |
#ra <sich aufführen wie der Ochse im Fütterer> 'sich überaus schlecht benehmen' |
1 |
98 |
17 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
klotzt wie der Ochs am Berg |
glotzt wie der Ochse am Berg |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <glotzen wie der Ochse am Berg> 'sich besonders stur verhalten' |
7 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
5 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Bullach |
b34,2 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Rehdorf |
c32,9 |
(Ox) |
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Bruckberg |
d31,4 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
á Ochs |
ein Ochse |
Raubersried |
d33,9 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
5 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ein Ochs' |
ein Ochse |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Thalmässing |
g34,7 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Stopfenheim |
h32,2 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
à Ochs |
ein Ochse |
Kraftsbuch |
h34,6 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ə Ochs |
ein Ochse |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
eah Ochs |
ein Ochse |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Horb a.d.Steinach |
T34,1 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
aa Ochs |
ein Ochse |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
en Ochs |
ein Ochse |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Thurnau |
V35,8 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ox |
ein Ochse |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Röslau |
V38,3 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ochs |
Ochse |
Reuth |
e31,6 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ochs |
Ochse |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ochs |
Ochse |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ochs |
Ochse |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ochs |
Ochse |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ochs |
wie ein Ochse |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wöi a Ochs |
wie ein Ochse |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie ə Ochs |
wie ein Ochse |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wej a Ochs |
wie ein Ochse |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ochs |
wie ein Ochse |
Brunn |
S38,1 |
|
#ra <stur wie ein Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wi a Ochs |
wie ein Ochse |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra <stur wie Ochse> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie Ochs |
wie Ochse |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra <stur wie Ochse> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Ox vuon Scheunardor |
Ochse vor dem Scheunentor |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl #ra <stur wie ein Ochse vor dem Scheunentor> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
sich stur wie Ochs |
sich stur wie Ochse |
Hof |
S38,2 |
|
#vu "si(ch)" #ra <stur wie Ochse> 'besonders stur' |
4 |
98 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
bin ich à Ochs |
bin ich ein Ochse |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra <ein Ochse sein> 'dumm sein, sich dumm verhalten' |
1 |
39 |
40 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
der glotzt wöi a Ochs |
der glotzt wie ein Ochse |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <wie ein Ochse glotzen> 'längere Zeit starr vor sich hinblicken' |
1 |
26 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
der stiert wie a Ochs |
der stiert wie ein Ochse |
Volsbach |
X35,5 |
|
#ra <wie ein Ochse stieren> 'längere Zeit starr vor sich hinblicken' |
1 |
26 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
er stiert wie ein Ochs |
er stiert wie ein Ochse |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
#vu teilweise #ra <wie ein Ochse stieren> 'längere Zeit starr vor sich hinblicken' |
1 |
26 |
1 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Cottenbach |
W36,4 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ochse> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ochs |
wie ein Ochse |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ochse> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie ein Ochse |
wie ein Ochse |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ochse> 'laut schnarchen' |
8 |
98 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ochs |
wie ein Ochse |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ochse> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ochs |
wie ein Ochse |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ochse> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
(e) Oos |
ein Ochse |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra <wie ein Ochse riechen> 'einen unangenehmen Geruch verströmen' |
1 |
98 |
19 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
aazung wäi a Ochs |
angezogen wie ein Ochse |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
#ra <wie ein Ochse anziehen> 'schnell und kräftig in Bewegung setzen' |
1 |
98 |
27 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
Baa frei - der Oxs wer schei |
Bahn frei - der Ochse wird scheu |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
#ra <Bahn frei - der Ochse wird scheu!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' |
1 |
28 |
27 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
Bahn frei - der Ochs is scheu |
Bahn frei - der Ochse ist scheu |
Ehingen |
g30,7 |
|
#ra <Bahn frei - der Ochse ist scheu!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' |
2 |
28 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
Där mecht a Maul, as wen na a Och neigeträtn hätt. |
Der macht ein Maul, als wenn ihm ein Ochse hineingetreten hätte. |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
75 |
2 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
das Laut wie wenn a Ochs en Schieß tout |
das lautet wie wenn ein Ochse einen Schieß tut |
Prünst |
e32,2 |
|
#ra <lauten, wie wenn ein Ochse einen Schieß tut> 'schlechte Musik hervorbringen' |
1 |
75 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Stier |
Sm NomSg |
Dr Ochs springt die Kuh |
der Ochse springt die Kuh |
Garitz |
T27,7 |
Eber die Sau, Bouck die Gäß... |
|
1 |
9 |
35 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Stier |
Sm NomSg |
da Ochs schbringt |
der Ochse springt |
Grub |
d35,7 |
Rind |
|
1 |
9 |
35 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Stier |
Sm DatSg |
di Kuah zon Ochsa führn |
die Kuh zum Ochsen führen |
Rieden |
W27,7 |
|
|
1 |
9 |
35 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Stier |
Sm DatSg |
die Kuh is färrisch sie muss zum Ocks |
die Kuh ist färrisch, sie muss zum Ochsen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
9 |
35 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Stier |
Sm AkkSg |
di Kuh bein Ox do |
die Kuh bei den Ochsen tun |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
9 |
35 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Stier |
Sm NomSg |
der Uss |
der Ochse |
Stockheim |
Q28,5 |
der Ochse heißt mundartlich: |
|
2 |
19 |
8.01 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Stier |
Sm NomSg |
der Ochs håt sie zä scharf gschbrunga |
der Ochse hat sich zu scharf gesprungen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
Ochse |
Ochse |
sturer Mensch |
Sm NomSg |
a Ox unn wia Buug |
ein Ochse und wie ein Bock |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
55 |
 
|