Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
s'it dr wås nei di Sundochsgorchl kuma |
es ist dir was hinein in die Sonntagsgurgel gekommen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
nei di Sunndisgurgl |
hinein die Sonntagsgurgel |
Steinmark |
X24,4 |
oder: |
|
2 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
nei die Sunntigsgurchel gewüscht |
hinein die Sonntagsgurgel gewischt |
Untereschenbach |
U26,4 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
des it nein verkehrta Görchala kumma |
das ist hinein ins verkehrte Gurgelein gekommen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is nei die Sonntŏgsgurgel kemme |
es ist hinein die Sonntagsgurgel gekommen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die verkehrte Gurchl gerutscht |
in die verkehrte Gurgel gerutscht |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
er hots in die Sundachsgurchl kriecht |
er hat es in die Sonntagsgurgel gekriegt |
Rothenbuch |
W23,5 |
(Sonntagsgurgel) |
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is mir was in die Sunntagsgorschl geritscht |
es ist mir was in die Sonntagsgurgel gerutscht |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Es is ebbes in die Sunntachsgurschel kumme |
Es ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen |
|
Y21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Äbbes in die Sonntaogsgurschel bringe |
Etwas in die Sonntagsgurgel bringen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is ebbes in di Sundāchsgo̊ichl kumme |
es ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
"Denn is öbbes in die Sunntigsgurgel gekommen" |
dem ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen |
Burgsinn |
U24,3 |
Sonntagsgurgel |
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Er hat was in die Sonntagsgurgl gebracht |
Er hat was in die Sonntagsgurgel gebracht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is wos in di Sunntagsgorchl kumma |
es ist was in die Sonntagsgurgel gekommen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
?s is nai d? Sunnfågsgo>a?chel kumm? |
es ist hinien die Sonntagsgurgel gekommen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Es is em wos in de Sunntagsgoschl kumme |
Es ist ihm was in die Sonntagsgurgel gekommen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
2 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is wo=as in die Sonntagsgurgl kumma |
es ist was in die Sonntagsgurgel gekommen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
# in runde Klammer gesetzt |
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sundisgorchl kumm? |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sunndachsgorchel kummé |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sonndachsgorjel komme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Edelbach |
U22,6 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in d? Sonntågsgorgl komm? |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sunndächsgoischel kumme. |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is en di Sunndägsgoischel kumme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sundächsgorschel kumme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sŭndochsgoischel kŭmmoa |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sunta=ogsgoichl kumme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sonntågsgůrchl komma |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
die Sunntagsgorchl |
die Sonntagsgurgel |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Sonntags Gurgl kumma |
Sonntags Gurgel gekommen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Sonntagsgurgl |
Sonntagsgurgel |
Windheim |
X24,5 |
auch |
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Sonntogs-Gurgel |
Sonntags-Gurgel |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sunntagsgorjel |
in die Sonntagsgurgel |
Dörnsteinbach |
U22,7 |
|
|
3 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sonntagsgorgl |
in die Sonntagsgurgel |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sunndagsgoaschl kumme |
in die Sonntagsgurgel gekommen |
Niedernberg |
X21,3 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Gurgel |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sonntichsgurchl neikumme |
in die Sonntagsgurgel hineingekommen |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
s'it dr wås nei di Sundochsgorchl kuma |
es ist dir was hinein in die Sonntagsgurgel gekommen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
nei di Sunndisgurgl |
hinein die Sonntagsgurgel |
Steinmark |
X24,4 |
oder: |
|
2 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
nei die Sunntigsgurchel gewüscht |
hinein die Sonntagsgurgel gewischt |
Untereschenbach |
U26,4 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
des it nein verkehrta Görchala kumma |
das ist hinein ins verkehrte Gurgelein gekommen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is nei die Sonntŏgsgurgel kemme |
es ist hinein die Sonntagsgurgel gekommen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die verkehrte Gurchl gerutscht |
in die verkehrte Gurgel gerutscht |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
er hots in die Sundachsgurchl kriecht |
er hat es in die Sonntagsgurgel gekriegt |
Rothenbuch |
W23,5 |
(Sonntagsgurgel) |
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is mir was in die Sunntagsgorschl geritscht |
es ist mir was in die Sonntagsgurgel gerutscht |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Es is ebbes in die Sunntachsgurschel kumme |
Es ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen |
|
Y21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Äbbes in die Sonntaogsgurschel bringe |
Etwas in die Sonntagsgurgel bringen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is ebbes in di Sundāchsgo̊ichl kumme |
es ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
"Denn is öbbes in die Sunntigsgurgel gekommen" |
dem ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen |
Burgsinn |
U24,3 |
Sonntagsgurgel |
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Er hat was in die Sonntagsgurgl gebracht |
Er hat was in die Sonntagsgurgel gebracht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is wos in di Sunntagsgorchl kumma |
es ist was in die Sonntagsgurgel gekommen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
?s is nai d? Sunnfågsgo>a?chel kumm? |
es ist hinien die Sonntagsgurgel gekommen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Es is em wos in de Sunntagsgoschl kumme |
Es ist ihm was in die Sonntagsgurgel gekommen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
2 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is wo=as in die Sonntagsgurgl kumma |
es ist was in die Sonntagsgurgel gekommen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
# in runde Klammer gesetzt |
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sundisgorchl kumm? |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sunndachsgorchel kummé |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sonndachsgorjel komme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Edelbach |
U22,6 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in d? Sonntågsgorgl komm? |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sunndächsgoischel kumme. |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is en di Sunndägsgoischel kumme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sundächsgorschel kumme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sŭndochsgoischel kŭmmoa |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sunta=ogsgoichl kumme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sonntågsgůrchl komma |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
die Sunntagsgorchl |
die Sonntagsgurgel |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Sonntags Gurgl kumma |
Sonntags Gurgel gekommen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Sonntagsgurgl |
Sonntagsgurgel |
Windheim |
X24,5 |
auch |
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Sonntogs-Gurgel |
Sonntags-Gurgel |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sunntagsgorjel |
in die Sonntagsgurgel |
Dörnsteinbach |
U22,7 |
|
|
3 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sonntagsgorgl |
in die Sonntagsgurgel |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sunndagsgoaschl kumme |
in die Sonntagsgurgel gekommen |
Niedernberg |
X21,3 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Sonne |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sonntichsgurchl neikumme |
in die Sonntagsgurgel hineingekommen |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
8 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
s'it dr wås nei di Sundochsgorchl kuma |
es ist dir was hinein in die Sonntagsgurgel gekommen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
nei di Sunndisgurgl |
hinein die Sonntagsgurgel |
Steinmark |
X24,4 |
oder: |
|
2 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
nei die Sunntigsgurchel gewüscht |
hinein die Sonntagsgurgel gewischt |
Untereschenbach |
U26,4 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
des it nein verkehrta Görchala kumma |
das ist hinein ins verkehrte Gurgelein gekommen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is nei die Sonntŏgsgurgel kemme |
es ist hinein die Sonntagsgurgel gekommen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die verkehrte Gurchl gerutscht |
in die verkehrte Gurgel gerutscht |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
er hots in die Sundachsgurchl kriecht |
er hat es in die Sonntagsgurgel gekriegt |
Rothenbuch |
W23,5 |
(Sonntagsgurgel) |
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is mir was in die Sunntagsgorschl geritscht |
es ist mir was in die Sonntagsgurgel gerutscht |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Es is ebbes in die Sunntachsgurschel kumme |
Es ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen |
|
Y21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Äbbes in die Sonntaogsgurschel bringe |
Etwas in die Sonntagsgurgel bringen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is ebbes in di Sundāchsgo̊ichl kumme |
es ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
"Denn is öbbes in die Sunntigsgurgel gekommen" |
dem ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen |
Burgsinn |
U24,3 |
Sonntagsgurgel |
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Er hat was in die Sonntagsgurgl gebracht |
Er hat was in die Sonntagsgurgel gebracht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is wos in di Sunntagsgorchl kumma |
es ist was in die Sonntagsgurgel gekommen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
?s is nai d? Sunnfågsgo>a?chel kumm? |
es ist hinien die Sonntagsgurgel gekommen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Es is em wos in de Sunntagsgoschl kumme |
Es ist ihm was in die Sonntagsgurgel gekommen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
2 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is wo=as in die Sonntagsgurgl kumma |
es ist was in die Sonntagsgurgel gekommen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
# in runde Klammer gesetzt |
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sundisgorchl kumm? |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sunndachsgorchel kummé |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sonndachsgorjel komme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Edelbach |
U22,6 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in d? Sonntågsgorgl komm? |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sunndächsgoischel kumme. |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is en di Sunndägsgoischel kumme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sundächsgorschel kumme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sŭndochsgoischel kŭmmoa |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in die Sunta=ogsgoichl kumme |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
es is in di Sonntågsgůrchl komma |
es ist in die Sonntagsgurgel gekommen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
die Sunntagsgorchl |
die Sonntagsgurgel |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Sonntags Gurgl kumma |
Sonntags Gurgel gekommen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Sonntagsgurgl |
Sonntagsgurgel |
Windheim |
X24,5 |
auch |
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
Sonntogs-Gurgel |
Sonntags-Gurgel |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sunntagsgorjel |
in die Sonntagsgurgel |
Dörnsteinbach |
U22,7 |
|
|
3 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sonntagsgorgl |
in die Sonntagsgurgel |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sunndagsgoaschl kumme |
in die Sonntagsgurgel gekommen |
Niedernberg |
X21,3 |
|
|
1 |
8 |
8 |
 
|
Tag |
Sonntagsgurgel |
Luftröhre (wenn man sich verschluckt) |
Sf AkkSg |
in die Sonntichsgurchl neikumme |
in die Sonntagsgurgel hineingekommen |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
8 |
8 |
 
|