Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sparren |
Sparren |
absonderliches Verhalten, Dachschaden |
Sm AkkSg |
Dar håt n Sponn |
Der hat einen Sparren |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
absonderliches Verhalten, Dachschaden |
Sm AkkSg |
ar hatn Schbarrn |
er hat einen Sparren |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
7 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
absonderliches Verhalten, Dachschaden |
Sm NomSg |
Sparrn |
Sparren |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
7 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
absonderliches Verhalten, Dachschaden |
Sm AkkSg |
ar hotn Sparn zuviel |
er hat einen Sparren zuviel |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
7 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren |
S NomPl |
Sparre |
Sparren |
Steinmark |
X24,4 |
Di Stämm oder doas Stammhoulz (Gerüststanga, Grubahoulz, Sparre, Kläfta, Schwella) |
|
2 |
1 |
44 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren (in Redensart) |
Sm NomSg |
dem fehlt der Sparrn im Hirn |
dem fehlt der Sparren im Hirn |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
dös iss der Spann |
das ist der Sparren |
Buchschwabach |
d32,4 |
(Mz.: die Spann); weil diese Balken oben verzapft werden, gibt es "Männli" und "Weibli", d.h. also männliche und weibliche Zapfen. |
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
Des is deä Schpann. |
das ist der Sparren |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
S NomSg |
des is a Sparen |
das ist ein Sparren |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
Der Schbarra |
der Sparren |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparren |
der Sparren |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparren |
der Sparren |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
2 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
Der Schparrn |
der Sparren |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparrn |
der Sparren |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparrn |
der Sparren |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparren |
der Sparren |
Happurg |
c35,3 |
ez |
|
3 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Schpann |
der Sparren |
Rohr |
d32,8 |
(Sparren) |
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparren |
der Sparren |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparrn |
der Sparren |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
Der Sparren |
der Sparren |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Schparre |
der Sparren |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparren |
der Sparren |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
Der Sparren |
der Sparren |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
da Sparrn |
der Sparren |
Buxheim |
l34,3 |
(Einz.) |
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Schparrn |
der Sparren |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
dor Sparren |
der Sparren |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
de Spann |
der Sparren |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparren |
der Sparren |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Schparrn |
der Sparren |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparrn |
der Sparren |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
Der Sparren |
der Sparren |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
der Sparrn |
der Sparren |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
an Schbarn |
ein Sparren |
Nankendorf |
X35,4 |
(Sparren) |
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dachsparren, Teil des Daches |
Sm NomSg |
n Sparre |
ein Sparren |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
58 |
45 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Deckenbalken in der Stube |
Sm NomSg |
Sparrn |
Sparren |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
43 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Dummheit, Dachschaden |
Sm AkkSg |
der hot an sparra |
der hat einen Sparren |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
31 |
29 |
 
|
Sparren |
Sparren |
frecher Junge, der den Unterricht stört |
Sm NomSg |
Spann |
Sparren |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#DWB 16, 1948: <Sparren>: 2) in bildlicher verwendung mit beziehung auf den alten und naheliegenden vergleich des daches eines hauses mit dem menschlichen schädel […] zur bezeichnung eines geistig nicht ganz normalen menschen |
1 |
35 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm NomSg |
Spar(r)n |
Sparren |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
3 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm NomSg |
Schbårn |
Sparren |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm NomSg |
a Schbarrn |
ein Sparren |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm NomSg |
a Schparr |
ein Sparren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm NomSg |
a Spann |
ein Sparren |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
är hoat en Schparrn zuviel |
er hat einen Sparren zu viel |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
er hat einen Sparren zuviel |
er hat einen Sparren zu viel |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
#ra |
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
äa hot an Sparrn |
er hat einen Sparren |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
ar håt en Sparrn |
er hat einen Sparren |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
ä hot an Sparrn |
er hat einen Sparren |
Uchenhofen |
V29,3 |
|
#ra |
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
ä hod an Sparn |
er hat einen Sparren |
Herreth |
U32,5 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
ä ho̊d an Sparrn |
er hat einen Sparren |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
r hot an Schpoann |
er hat einen Sparren |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
ä hadd an Spann |
er hat einen Sparren |
Neunstetten |
e29,9 |
der Spann |
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
ä håt an Spann |
er hat einen Sparren |
Markt Erlbach |
c30,3 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
dea hodd an Schbarr |
der hat einen Sparren |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
dä hout an Spann |
der hat einen Sparren |
Gleißenberg |
Z30,3 |
von Sparren |
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
de hot an Sparrn |
der hat einen Sparren |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
2 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
där hod an Schbarra |
der hat einen Sparren |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
geistiger Defekt, Größenwahn |
Sm AkkSg |
der hat ān Sparn |
der hat einen Sparren |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Hochmut, Einbildung |
Sm AkkSg |
der hot an Sparrrn |
Der hat einen Sparren |
Selbitz |
S37,2 |
früher |
|
1 |
15 |
14 |
 
|
Sparren |
Sparren |
Hochmut, Einbildung |
Sm AkkSg |
der hodd an Schbarrn |
Der hat einen Sparren |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
15 |
14 |
 
|
Sparren |
Sparren |
hochmütiger Mensch |
Sm NomSg |
er is a rechter Sparr |
er ist ein rechter Sparren |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|