Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Umfallen ergab 85 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	umfallen	(tot) umfallen	Vst 3Sg	ar fellt üm wia Mucke	er fällt um wie eine Mücke	Eßleben	W27,5		#uml,ra	1	115	7
fallen	umfallen	(tot) umfallen	Vst PP	die senn immg?fall? wie die Fliesch?	die sind umgefallen wie die Fliegen	Großostheim	W21,8	vor Hunger	#ra	1	115	7
fallen	umfallen	(tot) umfallen	Vst PP	die sin umgfaln wie die Muggn	die sind umgefallen wie die Mücken	Gastenfelden	e28,3		#uml,ra	2	115	8
fallen	umfallen	(tot) umfallen	Vst 3Sg	fällt um wie a Muckn	fällt um wie eine Mücke	Lockenmühle	d30,1	schwach auf den Beinen	#uml,ra	2	115	8
fallen	umfallen	(tot) umfallen	Vst PP	däi sin umgfalln wie die Muggn	die sind umgefallen wie die Mücken	Nürnberg	c33,5	sie sind reihenweise ganz schnell eingeschlafen, auch entschlafen	#uml,ra	3	115	7
fallen	umfallen	(tot) umfallen	Vst PP	deä is umgfalln wie a Muggn	der ist umgefallen wie eine Mücke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	plötzlich umgefallen	#uml,ra	2	115	7
fallen	umfallen	das Gleichgewicht verlieren, zu Boden stürzen (in Redensart)	Vst PP	der is a imm? umgfalln voa laut?r Bauch	der ist auch immer umgefallen, vor lauter Bauch	Treuchtlingen	i32,5	bei einem Dicken sagt man		1	9	21
fallen	Umfallen	Kraftverlust vor Erschöpfung	Sn DatSg	I ho mi o´ghetzt zun ümfalla	ich habe mich abgehetzt zun Umfallen	Eßleben	W27,5		#cas	1	58	18
fallen	umfallen	niedergedrückt sein vom Getreide durch Wind	Vst PP	umgfalln	umgefallen	Heilsbronn	d31,9			2	18	34
fallen	Umfallen	Sturz (in Redensart)	Sn DatSg	dêi schaffd dooch und Nachd, bis zän ümfalln	die schafft Tag und Nacht bis zum Umfallen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#bis zum Umfallen, Gesamtbedeutung: bis zur vollständigen Erschöpfung	1	96	49

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	Umfallen	Sturz (in Redensart)	S DatSg	an Hunger zum Umfallen	einen Hunger zum Umfallen	Hallstadt	W32,7			2	98	3
fallen	umfallen	stürzen	Vst PP	Des waor fei a graosa Aufregung wi der umgfalln is	das war fei eine große Aufregung wie der umgefallen ist	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			2	58	20
fallen	umfallen	stürzen	V Inf	ich möcht tuot úmfall	ich möchte tot umfallen	Fischbach	T35,4		#sl; #flex	1	11	52
fallen	Umfallen	stürzen, fallen	S DatSg	zum Umfalln	zum Umfallen	Allersberg	e34,8			1	98	4
fallen	umfallen	umfallen (in Redensart)	Vst PP	d' Wadschnbamm is im g' falln.	der Watschenbaum ist umgefallen	Schönbrunn	V38,6		Beleg wurde ausgebessert	1	7	25
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i derf dod ŭmfalln	ich darf tot umfallen	Buxheim	l34,3			1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	ich wall tuat ümfall	ich will tot umfallen	Sondernau	Q27,8	"ich wall tuat ümfall (mit dem Fuß stampfen)"		1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	soll i glei dod umfalln, wenns ned a so is.	soll ich gleich tot umfallen, wenn es nicht einso ist	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"2. soll i glei dod umfalln, wenns ned a so is. (keine Gesten)"	#ra	1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	do schöll iech dut ümfall	da soll ich tot umfallen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	ich will dued umfall	ich will tot umfallen	Pressig	R34,9			1	7	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	Do will i dŭd ŭmfalln	Da will ich tot umfallen	Geroldsgrün	R36,8		1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	do will ich tuad ümfall	da will ich tot umfallen	Gemünda	T31,6		1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	ich will tuot ümfall wenn´s …	ich will tot umfallen wenn es …	Fischbach	T35,4	#sl	1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i mächd dŭed ŭmfalln	ich möchte tot umfallen	Unterzaubach	T35,9		1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	tuet soll ich imfalln	tot soll ich umfallen	Rehau	T39,1		2	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i will toat ümfall	ich will tot umfallen	Gambach	V25,8		1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	da möcht i toed umfall,	da möchte ich tot umfallen	Wülflingen	V29,6		1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	Ümfall will ich wenns nett wahr iss	Umfallen will ich wenn es nicht wahr ist	Königsberg	V30,2		1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	I mōcht doud im falln	Ich möchte tot umfallen	Schönbrunn	V38,6	#sl	1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	toet will i umfall	tot will ich umfallen	Stadelhofen	W25,7		1	7	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	da will i toat ümfall	da will ich tot umfallen	Windheim	X24,5			1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i wi ll toa d umfåll	ich will tot umfallen	Brünnstadt	X28,3			1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	du will i toad ŭmfall wenns nit wahr it	da will ich tot umfallen wenn es nicht wahr ist	Gerolzhofen	X29,1		#sl	1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	… solli tot umfålln	… soll ich tot umfallen	Heuchelheim	Y30,8			1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	er will tot ŭmfalln	er will tot umfallen	Forchheim	Z33,4			1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	dou soll i doud umfalln	da soll ich tot umfallen	Hainbronn	Z36,2			1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i soi schdoidåud umfåin wenn es nicht wahr ist.	ich soll steintot umfallen wenn es nicht wahr ist.	Möckenlohe	l34,2	"- i soi schdoida°ud umfa°in wenn es nicht wahr ist."		2	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	Wenns net woar is soll i doat ŭmfalln	Wenn es nicht wahr ist soll ich tot umfallen	Beerbach	b30,5			1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	Do will i scho glei tot umfalln wenn i glung hob	Da will ich schon gleich tot umfallen wenn ich gelogen habe	Heilsbronn	d31,9			2	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i soll tot um falln auf der Stell wenn dis nit woar is	ich soll tot umfallen auf der Stelle wenn dies nicht wahr ist	Wüstenbruck	e30,4			2	7	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	wenns net wous is will i glei tout umfalln	wenn es nicht wahr#? ist will ich gleich tot umfallen	Plöckendorf	e33,2			2	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	I soll schtå doŭd ŭmfalln !	Ich soll steintot umfallen	Spalt	f32,8			1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	soll i glei toat umfalln	soll ich gleich tot umfallen	Oesterberg	g35,7			1	7	26
fallen	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	I wui klai dout umfalln	Ich will gleich tot umfallen	Gungolding	i35,7		#sl; #ra	2	7	26
um	umfallen	(tot) umfallen	Vst 3Sg	ar fellt üm wia Mucke	er fällt um wie eine Mücke	Eßleben	W27,5		#uml,ra	1	115	7
um	umfallen	(tot) umfallen	Vst 3Sg	fällt um wie a Muckn	fällt um wie eine Mücke	Lockenmühle	d30,1	schwach auf den Beinen	#uml,ra	2	115	8
um	umfallen	(tot) umfallen	Vst PP	die senn immg?fall? wie die Fliesch?	die sind umgefallen wie die Fliegen	Großostheim	W21,8	vor Hunger	#ra	1	115	7
um	umfallen	(tot) umfallen	Vst PP	däi sin umgfalln wie die Muggn	die sind umgefallen wie die Mücken	Nürnberg	c33,5	sie sind reihenweise ganz schnell eingeschlafen, auch entschlafen	#uml,ra	3	115	7
um	umfallen	(tot) umfallen	Vst PP	deä is umgfalln wie a Muggn	der ist umgefallen wie eine Mücke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	plötzlich umgefallen	#uml,ra	2	115	7
um	umfallen	(tot) umfallen	Vst PP	die sin umgfaln wie die Muggn	die sind umgefallen wie die Mücken	Gastenfelden	e28,3		#uml,ra	2	115	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umfallen	niedergedrückt sein vom Getreide durch Wind	Vst PP	umgfalln	umgefallen	Heilsbronn	d31,9			2	18	34
um	Umfallen	Sturz (in Redensart)	S DatSg	an Hunger zum Umfallen	einen Hunger zum Umfallen	Hallstadt	W32,7			2	98	3
um	umfallen	stürzen	Vst PP	Des waor fei a graosa Aufregung wi der umgfalln is	das war fei eine große Aufregung wie der umgefallen ist	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			2	58	20
um	umfallen	stürzen	V Inf	ich möcht tuot úmfall	ich möchte tot umfallen	Fischbach	T35,4		#sl; #flex	1	11	52
um	Umfallen	stürzen, fallen	S DatSg	zum Umfalln	zum Umfallen	Allersberg	e34,8			1	98	4
um	umfallen	umfallen, umkippen (in Fügung)	Vst PP	d' Wadschnbamm is im g' falln.	der Watschenbaum ist umgefallen	Schönbrunn	V38,6		Beleg wurde ausgebessert	1	7	25
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	Do will i scho glei tot umfalln wenn i glung hob	Da will ich schon gleich tot umfallen wenn ich gelogen habe	Heilsbronn	d31,9			2	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	soll i glei dod umfalln, wenns ned a so is.	soll ich gleich tot umfallen, wenn es nicht einso ist	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"2. soll i glei dod umfalln, wenns ned a so is. (keine Gesten)"	#ra	1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	soll i glei toat umfalln	soll ich gleich tot umfallen	Oesterberg	g35,7			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	I wui klai dout umfalln	Ich will gleich tot umfallen	Gungolding	i35,7		#sl; #ra	2	7	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	wenns net wous is will i glei tout umfalln	wenn es nicht wahr#? ist will ich gleich tot umfallen	Plöckendorf	e33,2			2	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	da möcht i toed umfall,	da möchte ich tot umfallen	Wülflingen	V29,6			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i mächd dŭed ŭmfalln	ich möchte tot umfallen	Unterzaubach	T35,9			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	I mōcht doud im falln	Ich möchte tot umfallen	Schönbrunn	V38,6		#sl	1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	I soll schtå doŭd ŭmfalln !	Ich soll steintot umfallen	Spalt	f32,8			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i soi schdoidåud umfåin wenn es nicht wahr ist.	ich soll steintot umfallen wenn es nicht wahr ist.	Möckenlohe	l34,2	"- i soi schdoida°ud umfa°in wenn es nicht wahr ist."		2	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i soll tot um falln auf der Stell wenn dis nit woar is	ich soll tot umfallen auf der Stelle wenn dies nicht wahr ist	Wüstenbruck	e30,4			2	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	do schöll iech dut ümfall	da soll ich tot umfallen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	dou soll i doud umfalln	da soll ich tot umfallen	Hainbronn	Z36,2			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	… solli tot umfålln	… soll ich tot umfallen	Heuchelheim	Y30,8			1	7	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	tuet soll ich imfalln	tot soll ich umfallen	Rehau	T39,1			2	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	toet will i umfall	tot will ich umfallen	Stadelhofen	W25,7			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	Wenns net woar is soll i doat ŭmfalln	Wenn es nicht wahr ist soll ich tot umfallen	Beerbach	b30,5			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	du will i toad ŭmfall wenns nit wahr it	da will ich tot umfallen wenn es nicht wahr ist	Gerolzhofen	X29,1		#sl	1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	Do will i dŭd ŭmfalln	Da will ich tot umfallen	Geroldsgrün	R36,8			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	do will ich tuad ümfall	da will ich tot umfallen	Gemünda	T31,6			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	da will i toat ümfall	da will ich tot umfallen	Windheim	X24,5			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	er will tot ŭmfalln	er will tot umfallen	Forchheim	Z33,4			1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	ich wall tuat ümfall	ich will tot umfallen	Sondernau	Q27,8	"ich wall tuat ümfall (mit dem Fuß stampfen)"		1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	ich will dued umfall	ich will tot umfallen	Pressig	R34,9			1	7	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i will toat ümfall	ich will tot umfallen	Gambach	V25,8		1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i wi ll toa d umfåll	ich will tot umfallen	Brünnstadt	X28,3		1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	ich will tuot ümfall wenn´s …	ich will tot umfallen wenn es …	Fischbach	T35,4	#sl	1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	Ümfall will ich wenns nett wahr iss	Umfallen will ich wenn es nicht wahr ist	Königsberg	V30,2		1	7	26
um	umfallen	zu Boden sinken	Vst Inf	i derf dod ŭmfalln	ich darf tot umfallen	Buxheim	l34,3		1	7	26