Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Weihnachten ergab 26 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	weihnachten	auf Weihnachten zugehen	V 3Sg	weihnachtet	weihnachtet	Münchsteinach	a30,3		missverständliche Antwort	1	97	17
Nacht	Weihnachten	Weihachtsfest	S NomSg	gett auf Weihnachtn zu	geht auf Weihnachten zu	Schney	U33,2			1	97	17
Nacht	Weihnachten	Weihnachten	S NomSg	Weihnåchta	Weihnachten	Schnackenwerth	V27,9			1	5	33
Nacht	Weihnachten	Weihnachten	S NomSg	di Dooch voar Weihnachdn	die Tage vor Weihnachten	Mainstockheim	Y27,9			2	5	33
Nacht	Weihnachten	Weihnachten	S NomSg	an Weihnochte rüm	An Weihnachten herum	Feuerthal	U26,2			1	5	33
Nacht	Weihnachten	Weihnachten	Sn DatSg	Zu Pfingsten sinn die Madla åm geringstn, ´. Ån Weihnachten muß mer sie widder betrachtn	zu Pfinsgsten sind die Mädlein am geringsten an Weihnachten muss man sie wieder betrachten	Bamberg	X32,1	Spruch	#uml	1	35	45
Nacht	Weihnachten	Weihnachten	S DatSg	Ih schenk da za Weihnachtn an Blousbalg	ich schenke dir zu Weihnachten einen Blasbalg	Buchschwabach	d32,4	(Akkordeon)		1	63	11
Nacht	Weihnachten	Weihnachten	S DatSg	Ih gib da za Weihnachtn an Wöighergaal	ich gebe dir zu Weihnachten einen Wiegegaul	Buchschwabach	d32,4	(Schaukelpferd)		1	63	11
Nacht	Weihnachten	Weihnachtsfest	S Nom	Im Weihnochdn rim mußd dä Pelzmärdl herhåldn	Um Weihnachten herum mußte der Pelzmärtel herhalten	Bärnreuth	V37,4			2	7	59
Nacht	Weihnachten	Weihnachtsfest	S Nom	die grußn Feiertog: Weihnachtn Ustern u. Pfingstn	die grossen Feiertage: Weihnachten, Ostern und Pfingsten	Röthelbach	W36,2			1	69	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	Weihnachten	Weihnachtsfest (in Redensart)	S NomSg	ich waß niet, is Weihnå̄chtn ode Kérwa in mein Moúng	ich weiß nicht, ist Weihnachten oder Kirchweih in meinem Magen	Elbersreuth	T36,2			1	9	11
Nacht	Weihnachten	Weihnachtsgeschenk	S AkkSg	Ich håwm a weng a Weihnachdn gēm	ich habe ihm ein wenig ein Weihnachten gegeben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ja, z.B.: Ich håwm a weng a Weihnachdn gēm- ich habe ihm ein kleines Weihnachtsgeschenk gegeben		1	63	11
weihen	weihnachten	auf Weihnachten zugehen	V 3Sg	weihnachtet	weihnachtet	Münchsteinach	a30,3		missverständliche Antwort	1	97	17
weihen	Weihnachten	Weihachtsfest	S NomSg	gett auf Weihnachtn zu	geht auf Weihnachten zu	Schney	U33,2			1	97	17
weihen	Weihnachten	Weihnachten	S NomSg	Weihnåchta	Weihnachten	Schnackenwerth	V27,9			1	5	33
weihen	Weihnachten	Weihnachten	S DatSg	di Dooch voar Weihnachdn	die Tage vor Weihnachten	Mainstockheim	Y27,9			2	5	33
weihen	Weihnachten	Weihnachten	S NomSg	an Weihnochte rüm	An Weihnachten herum	Feuerthal	U26,2			1	5	33
weihen	Weihnachten	Weihnachten	Sf AkkSg	Advend Advend a Lichdla brennd erschd eins dann zwei dann drei dann vier dann stehd des Christkind vor der Dühr. Und wenn des fünfde Lichdla brennd dann håst Weihnachten verpennd	Advent Advent ein Lichtlein brennt erst eins dann zwei dann drei dann vier dann steht das Christkind vor der Tür. Und wenn das fünfte Lichtlein brennt, dann hast du Weihnachten verpennt	Nürnberg	c33,5		#np	5	114	12
weihen	Weihnachten	Weihnachten	Sn DatSg	Zu Pfingsten sinn die Madla åm geringstn, ´. Ån Weihnachten muß mer sie widder betrachtn	zu Pfinsgsten sind die Mädlein am geringsten an Weihnachten muss man sie wieder betrachten	Bamberg	X32,1	Spruch	#uml	1	35	45
weihen	Weihnachten	Weihnachten	S DatSg	Ih schenk da za Weihnachtn an Blousbalg	ich schenke dir zu Weihnachten einen Blasbalg	Buchschwabach	d32,4	(Akkordeon)		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weihen	Weihnachten	Weihnachten	S DatSg	Ih gib da za Weihnachtn an Wöighergaal	ich gebe dir zu Weihnachten einen Wiegegaul	Buchschwabach	d32,4	(Schaukelpferd)		1	63	11
weihen	Weihnachten	Weihnachtsfest	S AkkSg	Im Weihnochdn rim mußd dä Pelzmärdl herhåldn	Um Weihnachten herum mußte der Pelzmärtel herhalten	Bärnreuth	V37,4			2	7	59
weihen	Weihnachten	Weihnachtsfest	S Nom	die grußn Feiertog: Weihnachtn Ustern u. Pfingstn	die grossen Feiertage: Weihnachten, Ostern und Pfingsten	Röthelbach	W36,2			1	69	4
weihen	Weihnachten	Weihnachtsfest (in Redensart)	S NomSg	ich waß niet, is Weihnå̄chtn ode Kérwa in mein Moúng	ich weiß nicht, ist Weihnachten oder Kirchweih in meinem Magen	Elbersreuth	T36,2			1	9	11
weihen	Weihnachten	Weihnachtsfest (in Redensart)	S Dat	den sieh ich su gern wöj en Dreck ze Weihnachten	den sehe ich so gerne wie den Dreck zu Weihnachten	Schauenstein	S37,8		#ra	1	116	12
weihen	Weihnachten	Weihnachtsgeschenk	S AkkSg	Ich håwm a weng a Weihnachdn gēm	ich habe ihm ein wenig ein Weihnachten gegeben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ja, z.B.: Ich håwm a weng a Weihnachdn gēm- ich habe ihm ein kleines Weihnachtsgeschenk gegeben		1	63	11