Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgebrannt |
bankrott, zahlungsunfähig |
Adj präd |
abgebrennt |
abgebrannt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
75 |
6 |
 
|
ab |
abgebrannt |
bankrott, zahlungsunfähig |
Adj präd |
obrennt |
abgebrannt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
75 |
6 |
 
|
ab |
abgebrannt |
bankrott, zahlungsunfähig |
Adj präd |
Eds is ä radsibuds o-gäbrennd. |
Jetzt ist er ratzeputz abgebrannt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
6 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
bankrott, zahlungsunfähig |
Adj präd |
abgebrennt |
abgebrannt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
75 |
6 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
bankrott, zahlungsunfähig |
Adj präd |
obrennt |
abgebrannt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
75 |
6 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
bankrott, zahlungsunfähig |
Adj präd |
Eds is ä radsibuds o-gäbrennd. |
Jetzt ist er ratzeputz abgebrannt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
6 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Adj NomSgM |
däs is ? obrännd? Bau? |
das ist ein abgebrannter Bauer |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Sm NomSg |
Abgebrannter |
Abgebrannter |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Sm NomSg |
Oogabrannter |
Abgebrannter |
Laineck |
W36,6 |
(ist Abgebrannter) |
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Sm NomSg |
Dös is a Obrennter |
das ist ein Abgebrannter |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Sm NomSg |
dös iss a Ohbrennter ! |
das ist ein Abgebrannter |
Buchschwabach |
d32,4 |
(ohbrännte*) |
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Sm NomSg |
Des is a Ābrennder |
das ist ein Abgebrannter |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Sm NomSg |
dis is a Obrennder |
das ist ein Abgebrannter |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Sm NomSg |
Dos ist a Ogebrönnter |
das ist ein Abgebrannter |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Sm NomSg |
Dos is a Ogebrünter |
das ist ein Abgebrannter |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Sm NomSg |
s it a Ogabrönntr |
das ist ein Abgebrannter |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
Bauer, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist |
Sm NomSg |
des is a Abgebrennter |
das ist ein Abgebrannter |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
där it ogabrennt |
der ist abgebrannt |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Herrnberchtheim |
a28,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is o'brennt |
der ist abgebrannt |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
dä is obrennt |
der ist abgebrannt |
Vach |
b32,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is o'brennt |
der ist abgebrannt |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der ist abbrennt |
der ist abgebrannt |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is o`brennt |
der ist abgebrannt |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der iss ohbrennt ! |
der ist abgebrannt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
dea is obrennd |
der ist abgebrannt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
där iß ohbrennt |
der ist abgebrannt |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der ist abbrennt |
der ist abgebrannt |
Röthenbach b.Altdorf |
d34,3 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
där is obrennt |
der ist abgebrannt |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is ohbrennt |
der ist abgebrannt |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
deä is oobrend |
der ist abgebrannt |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is oobrennt |
der ist abgebrannt |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
däa is ohbrennt |
der ist abgebrannt |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
dör is abrennt |
der ist abgebrannt |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is o brennt |
der ist abgebrannt |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
dea is obrennt |
der ist abgebrannt |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is o=abrennt |
der ist abgebrannt |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is ōbrennt |
der ist abgebrannt |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Egweil |
l34,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Dar is ogobrennt |
der ist abgebrannt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
da is ou gebrennt |
der ist abgebrannt |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
3 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
dea is ogabrennt |
der ist abgebrannt |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der si obgebrennt |
der ist abgebrannt |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der iss ougebrennt |
der ist abgebrannt |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is ougebrennt |
der ist abgebrannt |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is ougebrennt |
der ist abgebrannt |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is ogebrennt |
der ist abgebrannt |
Kirchleus |
U35,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
de? is o:g?brend |
der ist abgebrannt |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is ogebrennt |
der ist abgebrannt |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is Ohgabrennt |
der ist abgebrannt |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is abgebrennt |
der ist abgebrannt |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
dea is oobrennt |
der ist abgebrannt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
dar it ogebrönnt |
der ist abgebrannt |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is abgebrennt |
der ist abgebrannt |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obgebrennt |
der ist abgebrannt |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der is obgebrennt |
der ist abgebrannt |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
deä is abgäbrennt |
der ist abgebrannt |
Röbersdorf |
Y32,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
deä is åågäbrennt |
der ist abgebrannt |
Bammersdorf |
Y33,8 |
kein Ausdruck bekannt; deä is a°a°gäbrennt |
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is o:brennt |
der ist abgebrannt |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is ohbrennt |
der ist abgebrannt |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Dea ist obrennt |
der ist abgebrannt |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is obrennt |
der ist abgebrannt |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is ohbrennt |
der ist abgebrannt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
is ogabrennt |
ist abgebrannt |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der Bau er is ohbrännt |
der Bauer ist abgebrannt |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
(ist abgebrannt) |
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Er is aogebraond |
er ist abgebrannt |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
er ist abgebrannt |
er ist abgebrannt |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Er is obrennt |
er ist abgebrannt |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Er is ōbrennt |
er ist abgebrannt |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Er is ā(b)brennt |
er ist abgebrannt |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
er is oobrennt |
er ist abgebrannt |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
er is obrennt |
er ist abgebrannt |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
er is obrennt |
er ist abgebrannt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
eă is oobrend |
er ist abgebrannt |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Er is ogebrennt |
er ist abgebrannt |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
er is augebrennt |
er ist abgebrannt |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Er is ogebrönnt |
er ist abgebrannt |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
er is ogebrennt |
er ist abgebrannt |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
er is obrennt |
er ist abgebrannt |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
ar is oagabrönnt |
er ist abgebrannt |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
er is obrennt |
er ist abgebrannt |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Er is ogebrennt |
er ist abgebrannt |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Er is obrennt |
er ist abgebrannt |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
ar it o'gebrönnt |
er ist abgebrannt |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Ar it ogabrönnt |
er ist abgebrannt |
Dettelbach |
Y27,3 |
(gut versichert) |
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
er it ogebrennt |
er ist abgebrannt |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Dar id ganz ogabrönnd |
der ist ganz abgebrannt |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Durch dess dasser o:brennd is iser um sain Huf kumma |
Durch das daß er abgebrannt ist ist er um seinen Hof gekommen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der is halt obrennt |
der ist halt abgebrannt |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Däa Wärtshaina is oogebrännd |
der Wirtsheiner ist abgebrannt |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
des is a obrennter Bauer |
das ist ein abgebrannter Bauer |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
Doas is a oagebrönnter Bauer |
das ist ein abgebrannter Bauer |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
a ōbrennda Baue |
ein abgebrannter Bauer |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ein abgebrannter Bauer |
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
a oobrennter Bauer |
ein abgebrannter Bauer |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
a oobrennter Bauer |
ein abgebrannter Bauer |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
a ōbrennder Bauer |
ein abgebrannter Bauer |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
aobrennte Baue |
ein abgebrannter Bauer |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
a ogbrenntä Bauer |
ein abgebrannter Bauer |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
a ōbrennta Bauer |
ein abgebrannter Bauer |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
a ogabrönnter Bauer |
ein abgebrannter Bauer |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
a obrennta Baua |
ein abgebrannter Bauer |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
a ogabrönnter Bauer |
ein abgebrannter Bauer |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
a ogebrönntr Bauer |
ein abgebrannter Bauer |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
oabgebrahnter Bauer |
abgebrannter Bauer |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
ohbrenndä Bauer |
abgebrannter Bauer |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
o´brennter Bauer |
abgebrannter Bauer |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
Ogobrennto Bauer |
abgebrannter Bauer |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
o'brennta Baua |
abgebrannter Bauer |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
obrennter Bauer |
abgebrannter Bauer |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
obrennta Baua |
abgebrannter Bauer |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
abgebrönnter B. |
abgebrannter Bauer |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj NomSgM |
ogebrönnter Bauer |
abgebrannter Bauer |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
er is obrennt und um sein Huf kumma |
er ist abgebrannt und um seinen Hof gekommen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Där is ā brennd und hodd nocht vo sein Sach gmeast |
der ist abgebrannt und hat nach von seiner Sache gemußt |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Deä is radsäbuds ogäbrennd ! |
der ist ratzebutz abgebrannt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
dea håd sai ganza Sach valorn des is a ōbrennda Baua |
der hat seine ganze Sache verloren, das ist ein abgebrannter Bauer |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Der Bauer is total oobrennd |
der Bauer ist total abgebrannt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
dē̢r is totāl åug?bre̢nnt |
der ist total abgebrannt |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
Deä is dod?l ogäbrennd ! |
der ist total abgebrannt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
der ist wirkli obrennt |
der ist wirklich abgebrannt |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
obrennt |
abgebrannt |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
obrennt |
abgebrannt |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
obrennt |
abgebrannt |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
obrennt |
abgebrannt |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
obrennt |
abgebrannt |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
aogebrennt |
abgebrannt |
Issigau |
R37,5 |
unbekannt/ evtl. aogebrennt |
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
abgebrannt |
durch Feuer um den Hof gekommen |
Adj präd |
ōbrennt |
abgebrannt |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|