Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform abhauen ergab 287 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhauen Eheversprechen zurückziehen, Verlobung lösen, Liebesbeziehung beenden Vsw PP ist abgehaut ist abgehaut Burgebrach Y31,2 #kas 1 35 33      
ab abhauen Eheversprechen zurückziehen, Verlobung lösen, Liebesbeziehung beenden Vsw PP er ist von ihr abgehaut er ist von ihr abgehaut Haag X36,5 #kas 1 35 33      
ab abhauen Eheversprechen zurückziehen, Verlobung lösen, Liebesbeziehung beenden Vsw 3Sg haut ab haut ab Gerolzhofen X29,1 2 35 33      
ab abhauen fällen V Inf oh-hauer abhauen Seußen V39,6 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf ohhaua abhauen Betzenstein Z35,8 1 38 2      
ab abhauen fällen Vsw PP ohgchaut abgehaut Buchschwabach d32,4 #? 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf ohauer abhauen Germersberg a34,8 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf ohaua abhauen Waischenfeld X35,7 2 38 2      
ab abhauen fällen V Inf ohaua abhauen Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf ohaua abhauen Oberhochstatt h33,4 1 38 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhauen fällen V Inf ohaua abhauen Eismannsberg d35,2 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf ohaua abhauen Worzeldorf d33,5 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf o haua abhauen Schwabach e33,1 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf o haua abhauen Breitenbrunn c35,5 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf me muß den Bām ouhāb man muss den Baum abhauen Effelter R35,8 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf man muß den Baam abhaua man muss den Baum abhauen Haag X36,5 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf ma mussn oh haua man muss ihn abhauen Bischofsgrün V37,5 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf ma mouß den Bam oohaua man muss den Baum abhauen Möckenlohe l34,2 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf ma mou den Bamm ohhaua man muss den Baum abhauen Kucha c35,8 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf ma mou an Baam ohaua man muss einen Baum abhauen Zips Y36,5 1 38 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhauen fällen Vsw PP die klann Bamm hatt ma mit der Hackn ohghaut die kleinen Bäume hat man mit der Hacke abgehaut Buchschwabach d32,4 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf denn Bamm mou ma ohaua den Baum muss man abhauen Gräfenberg a34,2 2 38 2      
ab abhauen fällen V Inf den Bamm möin mer oohaua den Baum müssen wir abhauen Pommelsbrunn b36,7 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf abhauen abhauen Alfeld c36,7 1 38 2      
ab abhauen fällen V Inf abhaua abhauen Bronn Z35,3 1 38 2      
ab abhauen gerodet, kahlgeschlagen Adj NomSgN okauts Stück abgehautes Stück Oberailsfeld Y35,1 1 1 42      
ab abhauen hastig, übereilt aufstehen V abhaue abhauen Waldaschaff W22,3 2 63 2      
ab abhauen hauen, zerkleinern von Reisig Vsw Inf Mir läßt sie Reisi ohaua Mir läßt sie Reisig abhauen Ermreuth a34,1 oder: hacken 1 1 32      
ab abhauen schlagen, prügeln V 1Sg ich hab dich o ich hau dich ab Römershofen V30,1 1 3 67      
ab abhauen sich entfernen V ImpSg Hau ab hau ab Karlstein V21,4 geh weg 1 98 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhauen weggehen Vsw ImpSg hau obb hau ab Nordhalben R36,4 #np? 1 116 12      
abhauen abhauen "durchgehen" Vsw Inf abhauen abhauen Einsiedel W23,9 "Etwas abhauen, z.B. Zweige von einem Baum. Aber gleiche Aussprache: abhauen, durchgehen" 1 7 58      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP aber abkaut aber abgehaut Mainbernheim Z28,4 (abgehauen) 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP abkaut abgehaut Ramsberg g32,5 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP abkaut abgehaut Fürnheim h30,7 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP abgehaut abgehaut Aubstadt S29,2 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP oubkaut abgehaut Dörfles b.Kronach S34,9 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP oukhaut abgehaut Gestungshausen T34,1 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP abgehaue abgehaut Kälberau U21,8 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP aobgehaut abgehaut Karlstein V21,4 1 75 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP abkaut abgehaut Heidenfeld W28,4 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP abghaut abgehaut Unterpleichfeld X27,4 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP abghaut abgehaut Bamberg X32,1 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP abghaut abgehaut Randersacker Y26,9 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP abgehaut abgehaut Rüdenhausen Y29,7 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP abghaut abgehaut Kleinochsenfurt Z27,7 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP oabghaut abgehaut Obertrubach Z35,4 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vst PP okukiem abgehieben Premeusel T36,5 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP uff āmol ōghaut auf einmal abgehaut Wettringen e27,9 1 75 19      
abhauen abhauen plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen Vsw PP viellaicht abhaut vielleicht abgehaut Mitteleschenbach f31,6 1 75 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Amorbach a22,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhau abhauen Enheim a27,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schleinigst oh haua schleunigst abhauen Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Wilhelmsdorf b31,3 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf ganz gschwind abhaua ! ganz geschwind abhauen Heroldsberg b33,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf sofort abhaue sofort abhauen Ohrenbach c28,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Trautskirchen c30,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf ohhaua abhauen Wilhermsdorf c31,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schleinigst abhaua schleunigst abhauen Nürnberg c33,5 neuer 2 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Happurg c35,3 3 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaue abhauen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Kettenhöfstetten d30,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf so schnell wie mögli abhaua so schnell wie möglich abhauen Büchelberg e29,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhau´n abhauen Ansbach e30,2 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Schlauersbach e31,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Wildenholz f28,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Niederoberbach f30,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Mitteleschenbach f31,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Spalt f32,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnell abhaue schnell abhauen Schopfloch g28,6 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf g'schwind abhaua geschwind abhauen Absberg g32,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Geilsheim h30,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw ImpSg hau ab haue ab Raitenbuch h33,9 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Treuchtlingen i32,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnell abhauen schnell abhauen Pfalzpaint i34,9 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf bla-uß schnell abhau-a bloß schnell abhauen Langenaltheim k32,2 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf o̊bhaua abhauen Nassenfels l34,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf er soll oabhaue er soll abhauen Ludwigsstadt Q35,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Lauenhain Q35,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua=e abhauen Zedtwitz R38,5 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw ImpSg Hau ja fix oo haue ja fix ab Coburg S32,9 2 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Ahorn T32,2 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw ImpSg hau ob haue ab Wildenstein T36,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf ou haua abhauen Wildenstein T36,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw ImpSg hau ab haue ab Ramsthal U27,2 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf obhaun abhauen Lendershausen U30,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Burgkunstadt U34,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaun abhauen Burgkunstadt U34,5 2 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Bad Berneck V37,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaue abhauen Großostheim W21,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnell abhaue schnell abhauen Waldaschaff W22,3 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhau abhauen Eltmann W30,3 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen aber gleich ! abhauen aber gleich Burglesau W33,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf Deä söll obhaua ! der soll abhauen Peulendorf W33,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf rasch abhaua rasch abhauen Dressendorf W36,3 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Laineck W36,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Mömlingen X21,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf obhauoa abhauen Mömlingen X21,8 2 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abháche ! abhauen Eichelsbach X22,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf oabhau abhauen Thüngersheim X26,4 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnall abhau schnell abhauen Siegendorf X29,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Bamberg X32,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Waischenfeld X35,7 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf åbhaua abhauen Pittersdorf X36,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schleinigst abhaua schleunigst abhauen Gottsfeld X36,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf åbhau? abhauen Reistenhausen Y22,9 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw ImpSg Hau ab haue ab Wildensee Y23,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf Dar söll rasch oabhau der soll rasch abhauen Dettelbach Y27,3 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf söll ouhau soll abhauen Repperndorf Y27,9 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Gößweinstein Y35,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf hurti abhauen hurtig abhauen Gößweinstein Y35,7 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf åbhau abhauen Kleinochsenfurt Z27,7 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnall abhau schnell abhauen Mainbernheim Z28,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnell abhaua schnell abhauen Wimmelbach Z33,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Geschwand Z34,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Kühlenfels Z35,2 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf oabhaua abhauen Obertrubach Z35,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen V ImpSg raus! Hau ab! heraus! Hau ab! Waldsachsen V29,4 1 28 27      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw PP efach abghaut einfach abgehaut Schippach Z22,9 2 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw 3Sg eä haud einfåch åb er haut einfach ab Kirchschletten V32,9 1 7 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen sich entfernen Vsw PP bei Nacht u Nebel abgehaut bei Nacht und Nebel abgehaut Humprechtshausen U29,6 #sl 1 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw Inf schtillschweiged abhaua stillschweigend abhauen Burk g29,6 1 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw 3Sg er haŭt soŭ ab er haut so ab Sommerach Y28,1 1 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw PP er it sou ōghaud er ist so abgehaut Kleinlangheim Y28,9 1 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw PP schdrimpf#?t abkaŭt strümpfet abgehaut Theilenhofen g32,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw 3Sg ār haŭ d ?chdrümpfed åb er haut strümpfet ab Marktsteinach V29,1 1 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw 3Sg dar haut eifach ab der haut einfach ab Sinbronn h29,1 1 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw 3Sg (där haŭd einfach åb) der haut einfach ab Bobengrün R36,9 "(Neu1zeit: där hau1d einfach a°b)" 1 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw PP dea is a s ŭ abghaut der ist ein so abgehaut Mörlach f34,5 1 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vst PP de is einfach okiem der ist einfach abgehauen Reinersreuth U38,1 1 7 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen sich entfernen Vsw PP grŭßlos abghaŭt grußlos abgehaut Scheinfeld Z29,9 2 7 36      
abhauen abhauen sich entfernen Vsw 3Sg haut strümpfät ab haut strümpfet ab Sommerach Y28,1 3 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abghaŭt abgehaut Emskirchen b31,3 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abkaud abgehaut Bertholdsdorf e32,4 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abkaut abgehaut Krapfenau g29,4 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abghaŭt abgehaut Burkardroth S26,9 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP oghaŭt abgehaut Kösten U33,1 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abgehaŭt abgehaut Haibach W22,4 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP åbgehaud abgehaut Gailbach W22,4 #sl 3 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP obghaut abgehaut Rothenbuch W23,5 1 7 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abghaut abgehaut Würgau W33,2 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP åbghaut abgehaut Pettstadt Y32,2 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abghaut abgehaut Richelbach Z23,8 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abg´haŭt abgehaut Etzelskirchen Z31,6 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abghaut abgehaut Weidenhüll Z35,4 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP aobgehaut abgehaut Johannesberg V21,6 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abkaut abgehaut Wülflingen V29,6 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abkaut abgehaut Zeckendorf W33,4 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP abkautd abgehaut Geusfeld X30,4 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf abhaua abhauen Wilhermsdorf c31,1 1 7 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf abhaua abhauen Mosbach g28,2 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf ō haun abhauen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf ab haun abhauen Illenschwang h29,2 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf abhaua abhauen Meilenhofen l34,4 3 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf abhauen abhauen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf å̄haun abhauen Platz S26,8 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf ouhaua abhauen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf a=obhaue abhauen Omersbach U22,7 3 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf åbhaue abhauen Mömlingen X21,8 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf åbhaŭen abhauen Steinmark X24,4 1 7 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf obhaua abhauen Zentbechhofen Y32,8 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf abhau?n abhauen Wenschdorf Z22,9 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf abhaŭn abhauen Kleinochsenfurt Z27,7 "in schlechten Sinn: abhau1n, verziach" 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg er haut ab er haut ab Nassach T29,9 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg er haut ob er haut ab Niedersteinbach U21,9 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg er haut aob er haut ab Krombach U22,7 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg er haut ab er haut ab Straßbessenbach W22,5 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg er haŭt ab er haut ab Würzburg Y26,5 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg er haut ab er haut ab Uehlfeld Z31,8 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP er is abghaŭt er ist abgehaut Seukendorf c32,1 1 7 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP er is abg´haut er ist abgehaut Stockheim Q28,5 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP er is abkaŭt er ist abgehaut Lichtenfels U33,1 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP er is åbKaut er ist abgehaut Unteroberndorf W32,2 #sl 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP är is ō ghaud er ist abgehaut Destuben X36,2 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP er is abgehaŭt er ist abgehaut Sommerau Y22,2 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP er hot obkhaut er hat abgehaut Ködnitz U36,7 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP der hot abkaut der hat abgehaut Melkendorf U35,8 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg der haut ab der haut ab Custenlohr b28,8 "der haut ab !" 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg haŭt åb haut ab Stein c33,7 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg haud ob haut ab Pressig R34,9 1 7 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg hāŭt ob haut ab Frauenroth S27,7 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg haut oab haut ab Mainleus U35,7 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg haut ab haut ab Seifriedsburg V25,2 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg haut ab haut ab Grünmorsbach W22,4 2 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg haud åb haut ab Esselbach X24,7 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg deä haut einfa=och åb der haut einfach ab Burgwindheim Y30,2 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP dēr is abkaud der ist abgehaut Schopfloch g28,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP da is abgehaut der ist abgehaut Wasmuthhausen T31,5 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP dä is a=obghaut der ist abgehaut Maineck U34,8 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP dea is ob ghaut der ist abgehaut Sambach Y32,4 #sl 1 7 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP dea is abkhaut der ist abgehaut Hellmitzheim Z28,9 "dea is abkhaut oder verschwundn" 1 7 36      
abhauen abhauen sich ohne Abschied entfernen Vsw PP is abghaut ist abgehaut Wüstenbruck e30,4 2 7 36      
abhauen abhauen sterben Vsw 3Sg der haut nit so schnell ab der haut nicht so schnell ab Gößweinstein Y35,7 stirbt #ra 2 69 8      
abhauen abhauen weggehen Vsw ImpSg hau obb hau ab Nordhalben R36,4 Klepsch, 247 <abbauen> 1 116 12      
abhauen abhauen weggehen Vsw Inf ds Mistviech soll abhaua das Mistvieh soll abhauen Hof S38,2 #np 1 116 13      
abhauen abhauen weggehen Vsw ImpSg hau ab hau ab Sack b33,7 1 7 27      
abhauen abhauen weggehen Vsw ImpSg haŭ ab hau ab Weißenburg h32,9 "hau1 ab oder ziegti" 1 7 27      
abhauen abhauen weggehen Vsw ImpSg hau ab hau ab Tauberfeld l34,2 3 7 27      
abhauen abhauen weggehen Vsw ImpSg hau #?b nix gibds hau ab nichts gibt es Vorbach U31,8 #sl 1 7 27      
abhauen abhauen weggehen Vsw PP abghaut abgehaut Wonfurt V29,9 "abghaut ??" 1 7 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen weggehen Vsw Inf abhaŭa abhauen Gottsmannsgrün R37,6 1 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw Inf ōhaŭa abhauen Hutschdorf V35,5 1 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Garstadt W28,1 2 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw Inf åbhau abhauen Kist Z26,1 #flex 1 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw Inf obhaŭa abhauen Forchheim Z33,4 1 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw 3Sg der haut ab der haut ab Göddeldorf d32,7 1 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw 3Sg der haut o der haut ab Mörsdorf f34,6 1 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw 3Sg de(a) haŭt ab der haut ab Nankendorf X35,4 "de(a) hau1t ab - der haút ab" 1 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw PP dea hot abghaut der hat abgehaut Sambach Y32,4 1 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw PP dej sin scho widda abkaut die sind schon wieder abgehaut Mörlach f34,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen weggehen Vsw PP er& hot abghaūt er hat abgehaut Feilitzsch R38,5 1 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw 3Sg `Aù haūt ab Er haut ab Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 29      
abhauen abhauen weggehen Vsw 3Sg ar haut ab er haut ab Unterleinach X25,6 1 7 29      
abhauen abhauen weggehen, sich davonmachen Vsw Inf abhaŭn abhauen Kleinochsenfurt Z27,7 "im schlechte n Sinn: abhau1n, verziach" 2 7 29      
hauen abhauen abkanten ? V Inf ohaua abhauen Kolmsdorf X31,5 1 7 21      
hauen abhauen abkanten ? V Inf ohaua abhauen Friedmannsdorf U37,2 1 7 21      
hauen abhauen abschlagen V Inf abhauen abhauen Gremsdorf Z32,4 1 7 58      
hauen abhauen abschlagen V Inf oh hāh abhauen Brünnstadt X28,3 1 7 58      
hauen abhauen abschlagen Vst PP âghawe abgehauen Windheim X24,5 1 7 58      
hauen abhauen abschlagen V Inf abhaua abhauen Würgau W33,2 1 7 58      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen abhauen abschlagen Vst PP okaba abgehauen Altbessingen V26,6 1 7 58      
hauen abhauen abschlagen V Inf abhaua abhauen Hof S38,2 2 7 58      
hauen abhauen abschlagen V Inf ohăm abhauen Roßfeld R31,8 1 7 58      
hauen abhauen abschlagen V Inf abhauen abhauen Wachstein h32,1 1 7 58      
hauen abhauen abschlagen V Inf ohaúa abhauen Baiersdorf a33,1 1 7 58      
hauen abhauen abschlagen (Ast) V Inf ohhauen abhauen Garstadt W28,1 abschlagen (Äste stutzen) aber auch Hiebe #sl, evtl. Sonderzeichen für <o> 2 7 58      
hauen abhauen abschlagen (Ast) V Inf abhauen abhauen Einsiedel W23,9 "Etwas abhauen, z.B. Zweige von einem Baum. Aber gleiche Aussprache: abhauen, durchgehen" 1 7 58      
hauen abhauen fällen V Inf oh-hauer abhauen Seußen V39,6 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf ohhaua abhauen Betzenstein Z35,8 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf ohauer abhauen Germersberg a34,8 1 38 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen abhauen fällen Vsw PP ohgchaut abgehaut Buchschwabach d32,4 #? #flex 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf ohaua abhauen Waischenfeld X35,7 2 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf ohaua abhauen Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf ohaua abhauen Oberhochstatt h33,4 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf ohaua abhauen Eismannsberg d35,2 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf ohaua abhauen Worzeldorf d33,5 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf o haua abhauen Schwabach e33,1 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf o haua abhauen Breitenbrunn c35,5 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf me muß den Bām ouhāb man muss den Baum abhauen Effelter R35,8 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf man muß den Baam abhaua man muss den Baum abhauen Haag X36,5 1 38 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen abhauen fällen V Inf ma mussn oh haua man muss ihn abhauen Bischofsgrün V37,5 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf ma mouß den Bam oohaua man muss den Baum abhauen Möckenlohe l34,2 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf ma mou den Bamm ohhaua man muss den Baum abhauen Kucha c35,8 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf ma mou an Baam ohaua man muss einen Baum abhauen Zips Y36,5 1 38 2      
hauen abhauen fällen Vsw PP die klann Bamm hatt ma mit der Hackn ohghaut die kleinen Bäume hat man mit der Hacke abgehaut Buchschwabach d32,4 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf denn Bamm mou ma ohaua den Baum muss man abhauen Gräfenberg a34,2 2 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf den Bamm möin mer oohaua den Baum müssen wir abhauen Pommelsbrunn b36,7 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf abhauen abhauen Alfeld c36,7 1 38 2      
hauen abhauen fällen V Inf abhaua abhauen Bronn Z35,3 1 38 2      
hauen abhauen fällen, kahlschlagen V Inf Allas Ohaua alles abhauen Ebermannstadt Y34,4 1 1 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen abhauen fällen, kahlschlagen Vst PP Deä hot sei Hůlz voän Sunndi oukiem der hat es vonsumme abgehieben Mistendorf X33,4 1 1 42      
hauen abhauen fällen, kahlschlagen Adj Präd Do is ölles ōkiem Da ist alles abgehieben Prächting V32,6 Nicht gebräuchlich! Wird eher in einem Satz umschrieben (z.B. Do is ölles o_kiem) 1 1 42      
hauen abhauen fluchtartig wegrennen Vsw PP abghaut abgehaut Forchheim Z33,4 1 99 11      
hauen abhauen fluchtartig wegrennen Vsw PP abkaut abgehaut Münnerstadt S28,7 (= abhauen) 2 99 11      
hauen abhauen hastig, übereilt aufstehen V abhaue abhauen Waldaschaff W22,3 2 63 2      
hauen abhauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßt sie Reisi ohaua Mir läßt sie Reisig abhauen Ermreuth a34,1 oder: hacken 1 1 32      
hauen abhauen Rübenblätter entfernen V Inf ohahm abhauen Gleismuthhausen T31,2 1 8 43      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP oghaut abgehaut Weidenhüll Z35,4 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ōhaua abhauen Elbersberg Y35,9 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf abhauen abhauen Tüchersfeld Y35,4 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf òhaua abhauen Decheldorf Y31,8 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf å habe abhauen Glasofen X24,8 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf abhache abhauen Niedernberg X21,3 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ohaua abhauen Würgau W33,2 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf åhāb . abhauen Neustadt a.M. W24,8 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ōhāb abhauen Schönbrunn V31,7 2 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP o kiem abgehauen Unterneuses U32,9 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP ooghawa abgehauen Kleinbardorf S29,5 2 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf a Schelln åhaua eine Schellen abhauen Unterrieden d35,2 2 7 25      
hauen abhauen schlagen, prügeln V 1Sg ich hab dich o ich hau dich ab Römershofen V30,1 1 3 67      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen abhauen schlagen, sich Vst PP okawa abgehauen Garitz T27,7 Wenn Kinder sich gegenseitig hauen = schlagen 1 7 58      
hauen abhauen sich entfernen V ImpSg Hau ab hau ab Karlstein V21,4 geh weg 1 98 30      
hauen abhauen verhauen, verprügeln V Inf ohaua abhauen Sack b33,7 #? 1 8 17      
hauen abhauen verhauen, verprügeln V Inf ahauen abhauen Ammelbruch g29,9 1 8 17      
hauen abhauen verhauen, verprügeln V Inf o'haua abhauen Tauberfeld l34,2 1 8 17      
hauen abhauen verhauen, verprügeln Vst PP ogehawe abgehauen Schönderling S26,7 2 8 17      
hauen abhauen verhauen, verprügeln Vst PP Der hot mi:ch ōkha:m der hat mich abgehauen Fischbach U31,5 1 8 17      
hauen abhauen verhauen, verprügeln Vst PP o'kha:m abgehauen Fischbach U31,5 1 8 17      
hauen abhauen verhauen, verprügeln Vst PP ó̄kām abhauen Schottenstein U32,2 1 8 17      
hauen abhauen verhauen, verprügeln Vst PP ōkiem abgehauen Unterneuses U32,9 nicht bekannt, dafür #? 1 8 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen abhauen verhauen, verprügeln V Inf o ham abhauen Römershofen V30,1 (abhauen) s. Ziff. 17 1 8 20      
hauen abhauen verhauen, verprügeln V Inf åbhāche abhauen Straßbessenbach W22,5 1 8 17      
hauen abhauen verprügeln V Inf ou&hāb abhauen Ebersdorf T33,5 "jem. schlagen = ou&ha_b. da wie&d ou&ghi_m." 1 7 58      
hauen abhauen verprügeln Vst PP da wie&d ou&ghīm der wird abgehauen Ebersdorf T33,5 "jem. schlagen = ou&ha_b. da wie&d ou&ghi_m." 1 7 58      
hauen abhauen weggehen, sich davonmachen, Eheversprechen zurückziehen Vsw PP ist abgehaut ist abgehaut Burgebrach Y31,2 #kas 1 35 33      
hauen abhauen weggehen, sich davonmachen, Eheversprechen zurückziehen Vsw PP er ist von ihr abgehaut er ist von ihr abgehaut Haag X36,5 #kas 1 35 33      
hauen abhauen weggehen, sich davonmachen, Eheversprechen zurückziehen Vsw 3Sg haut ab haut ab Gerolzhofen X29,1 2 35 33