Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abhausen |
besonders stark weinen |
Vsw PP |
Döi hout aber oghaust |
die hat aber abgehaust |
Kersbach |
b35,4 |
} nicht besonders wenn ser stark ´Döi hout aber oghaust abgehaust |
|
1 |
11 |
4 |
 
|
ab |
abhausen |
besonders stark weinen |
Vsw PP |
Döi hout aber oghaust |
die hat aber abgehaust |
Kersbach |
b35,4 |
} nicht besonders wenn ser stark ´Döi hout aber oghaust abgehaust |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
5 |
 
|
ab |
abhausen |
besonders stark weinen |
Vsw PP |
Döi hout aber oghaust |
die hat aber abgehaust |
Kersbach |
b35,4 |
} nicht besonders wenn ser stark ´Döi hout aber oghaust abgehaust |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
6 |
 
|
ab |
abhausen |
hemmungslos und unerträglich brüllen |
V |
å̢̄hāusn |
abhausen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
22 |
 
|
ab |
abhausen |
Laute von sich geben: Hund (lautes Anschlagen des Hundes) |
V |
ohausn |
abhausen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
Hund: belln, baunzn anschlagen, ohausn laut |
#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben |
1 |
11 |
25 |
 
|
ab |
abhausen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
ōhāusn |
abhausen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
18 |
 
|
ab |
abhausen |
schimpfen, sich wild gebärden |
Vsw PP |
der haot okaust |
der hat abgehaust |
Winkelhaid |
d34,3 |
abhausen |
|
1 |
11 |
41 |
 
|
ab |
abhausen |
schreien |
V |
a=ō̢hāusn |
abhausen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
17 |
 
|
ab |
abhausen |
schreien |
V |
å̢̄hāusn |
abhausen |
Buch |
c33,2 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
17 |
 
|
Haus |
abhausen |
ausgelassen feiern, sich wild vergnügen |
Vsw PP |
hat ab g'haust |
hat abgehaust |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
113 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haus |
abhausen |
besonders stark weinen |
Vsw PP |
Döi hout aber oghaust |
die hat aber abgehaust |
Kersbach |
b35,4 |
} nicht besonders wenn ser stark ´Döi hout aber oghaust abgehaust |
|
1 |
11 |
4 |
 
|
Haus |
abhausen |
besonders stark weinen |
Vsw PP |
Döi hout aber oghaust |
die hat aber abgehaust |
Kersbach |
b35,4 |
} nicht besonders wenn ser stark ´Döi hout aber oghaust abgehaust |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
6 |
 
|
Haus |
abhausen |
Laute von sich geben: Hund (lautes Anschlagen des Hundes) |
V |
ohausn |
abhausen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
Hund: belln, baunzn anschlagen, ohausn laut |
#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben |
1 |
11 |
25 |
 
|
Haus |
abhausen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
ōhāusn |
abhausen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
18 |
 
|
Haus |
abhausen |
schimpfen, sich wild gebärden |
Vsw PP |
der haot okaust |
der hat abgehaust |
Winkelhaid |
d34,3 |
abhausen |
|
1 |
11 |
41 |
 
|
Haus |
abhausen |
schreien |
V |
a=ō̢hāusn |
abhausen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
17 |
 
|
Haus |
abhausen |
schreien |
V |
å̢̄hāusn |
abhausen |
Buch |
c33,2 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
17 |
 
|
hausen |
abhausen |
besonders stark weinen |
Vsw PP |
Döi hout aber oghaust |
die hat aber abgehaust |
Kersbach |
b35,4 |
} nicht besonders wenn ser stark ´Döi hout aber oghaust abgehaust |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
5 |
 
|
hausen |
abhausen |
hemmungslos und unerträglich brüllen |
V |
å̢̄hāusn |
abhausen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
22 |
 
|