Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abknapsen |
jemandem etwas abbetteln, abnötigen |
Vsw Inf |
oknabsn |
abknapsen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
4 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abbetteln, Geld entlocken |
Vsw PP |
Den höimi no a paar Mark a'gaknapst |
Den habe ich noch ein paar Mark abgeknapst |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abbetteln, Geld entlocken |
Vsw PP |
des hou ich denn ōugegnabsd |
das habe ich dem abgegnabst |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abbetteln, Geld entlocken |
Vsw Inf |
der lässt si nix ōknapsen |
der lässt sich nichts abknapsen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
Bei dem muß man auf Heller und Pfennig zahten, ohne Rabatt oder Trinkgeld |
|
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abbetteln, Geld entlocken |
Vsw Inf |
ognabsn |
abknapsen |
Schwabach |
e33,1 |
d.h. jemand etwas abgeben, das er nicht gern hergeben wollte. Oftmals auch gegen Bezahlung. |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abbetteln, Geld entlocken |
Vsw Inf |
ōgnabsn |
abknapsen |
Wachstein |
h32,1 |
bis er etwas hergibt |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abbetteln, Geld entlocken |
Vsw Inf |
ōugnabsn |
abknapsen |
Rothenbürg |
S37,2 |
abgaunern |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abbetteln, Geld entlocken |
Vsw Inf |
vo am was ō'gnabsn |
von einem etwas abknapsen |
Schwabach |
e33,1 |
jem. mit Mühe etwas abknapsen |
|
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abknöpfen, beim Spiel abgewinnen |
Vsw PP |
dăn håu&d ma allahand ōgnabsd |
dem hat man allerhand abgeknapst |
Kornburg |
d33,8 |
beim Karteln |
|
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abknöpfen, beim Spiel abgewinnen |
Vsw PP |
i hob ihm alles ōgnabst |
ich habe ihm alles abgeknapst |
Büchelberg |
e29,8 |
beim Spiel |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
knappen |
abknapsen |
abknöpfen, beim Spiel abgewinnen |
Vsw Inf |
ō'gnabsn |
abknapsen |
Raitenbuch |
h33,9 |
z.B. beim Kartenspielen Geld abnehmen |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abschneiden (von Stück Stoff) |
Vsw PP |
o=gågnabs |
abgeknapst |
Steinach a.St. |
T34,1 |
ein Stück Stoff |
|
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abzweigen, zurücklegen |
Vsw Inf |
vom Glüg derf mer nue weng o'gnabsn |
vom Glück darf man noch ein wenig abknapsen |
Hilpertshausen |
X27,1 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
abzweigen, zurücklegen |
Vsw Inf |
von dem sein Glik darf mär nu a weng ôknaps'n |
von dem seinen Glück darf man noch ein wenig abknapsen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, abzweigen |
Vsw PP |
ich hob mä a Väsuchala ogögnabst |
ich habe mir ein Versucherlein abgeknapst |
Bamberg |
X32,1 |
versuchen, kosten |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, abzweigen |
Vsw PP |
Ich hab dir ein Drum ognabst |
Ich habe dir ein Trumm abgeknapst |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, wegnehmen |
Vsw PP |
dar hat mr scho widder a Stöück ō'gegnabst |
der hat mir schon wieder ein Stück abgeknapst |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen |
Vsw PP |
Ich hab dir ein Stück ognabst |
Ich habe dir ein Stück abgeknapst |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen |
Vsw PP |
a/gaknapst |
abgeknapst |
Neubrunn |
Z25,1 |
ist von einer Sache noch etwas wegnehmen |
# Strich zw. A und g |
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen |
Vsw Inf |
ō'gnabsn |
abknapsen |
Solnhofen |
k32,3 |
Vom Haushaltsgeld können die Frauen z.Z. nur wenig o_'gnabsn |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw PP |
vo=a den Geld hob īch a weng wos ognabst |
von den Geld habe ich ein wenig was abgeknapst |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw PP |
ich hob ma nebmbei wos ohknapst |
ich habe mir nebenbei etwas abgeknapst |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw Inf |
ō'gnabsn |
abknapsen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
abnehmen, wegnehmen - wenn man sich selber nichts gönnt |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw Inf |
ō'gnabsn |
abknapsen |
Ködnitz |
U36,7 |
von ausgeteilten Stücken aus Sparsamkeit noch etwas wegnehmen |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw Inf |
ō'gnabsn |
abknapsen |
Schauenstein |
S37,8 |
ja, eine Kleinigkeit wegnehmen |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw Inf |
obgnabsn |
abknapsen |
Wermerichshausen |
T28,2 |
Geld, Essen |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw Inf |
ōgnabsn |
abknapsen |
Bärnreuth |
V37,4 |
abzwacken |
|
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw Inf |
I mächt ma nu wos ō'gnabsn |
Ich möchte mir noch etwas abknapsen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw Inf |
vom Haushaltsgeld ognabsen |
vom Haushaltsgeld abknapsen |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw Inf |
Vom Lohn nichts (nix) ō'gnabsen |
Vom Lohn nichts abknapsen |
Eyrichshof |
U31,9 |
ja |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw Inf |
sich ebbes von di suntispfenni ō'gnabsn |
sich etwas von die Sonntagspfennige abknapsen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen |
Vsw Inf |
fom Gschbōdn ko me sich wos ougnabsn |
vom Gesparten kann man sich etwas abknapsen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
geizig sein |
Vsw Inf |
ohgnabsn |
abknapsen |
Betzenstein |
Z35,8 |
geizig sein |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
jemandem etwas abbetteln, abnötigen |
Vsw Inf |
oknabsn |
abknapsen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
<abknapsen> Duden |
1 |
7 |
4 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw 3Sg |
dar gnabst für sei ålta Tag wos o |
der knapst für seine alten Tage etwas ab |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw 3Sg |
er gnabst sich jedn Pfennig o |
er knapst sich jeden Pfennig ab |
Rüssenbach |
Y33,9 |
er spart jeden Pfennig, gibt wenig aus |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw 3Sg |
er gnabst sich von seinem Lohn noch allerhand ab |
er knapst sich von seinem Lohn noch allerhand ab |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw 3Sg |
dea knapst si alls von Maal o und gits san Kinnan |
der knapst sich alles von Maul ab und gibt es seinen Kindern |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw 3Sg |
er knapst sich alles vom Leib ab |
er knapst sich alles vom Leib ab |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw 3Sg |
dĕr gnabst si ălles vö̆n Māl ō |
der knapst sich alles von Maul ab |
Neubau |
V38,7 |
oder |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw 3Sg |
Die knapst sichs vom Maul o. |
Die knapst sich es vom Maul ab. |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw 3Sg |
Dea gnabst sis vom Maul ō |
Der knapst sichs vom Maul ab |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw 3Sg |
ma gnabst sie Pfenni fier Pfenni o |
man knapst sich Pfennig für Pfennig ab |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw 3Sg |
dĕr gnabst si ălles vŏ dĕr Schissl ō |
der knapst sich alles von der Schüssel ab |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
des Hemad hed a ned hērgēm derfm, des heda selwa brauchd, des håda ōgnabsd |
das Hemd hätte er nicht hergeben dürfen, das hätte er selbst gebraucht, des hat er abgeknapst |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
Der hot sichs vom Esse abgeknappst |
Der hat sich es vom Essen abgeknapst |
Edelbach |
U22,6 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
vom Ăssn ōge̊gnabst |
vom Essen abgeknapst |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
er hot sich die letzte Pfennig ō'gegnabst |
er hat sich die letzten Pfennige abgeknapst |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
er hat sichs vom Mund ogegnabst |
er hat sich es vom Mund abgeknapst |
Lichtenfels |
U33,1 |
er hat sichs vom Mund abgespart, auch ... |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
der hout si des ō'gnabst |
der hat sich das abgeknapst |
Nürnberg |
c33,5 |
er hat sich das abgespart |
|
3 |
8 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
Der hot si a weng wos ō'gnabst |
Der hat sich ein wenig was abgeknapst |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
Dea hout sie des Essen ognabst |
Der hat sich das Essen abgeknapst |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
des hob i mer abknapst |
das habe ich mir abgeknapst |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
Des hamm mer ån uns åbgegnabst |
Das haben wir an uns abgeknapst |
Reistenhausen |
Y22,9 |
z.B. füe* e*n Fernsehe* |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
des hout er sich abgeknapst |
das hat er sich abgeknapst |
Aschaffenburg |
W21,3 |
abgespart |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
ā'geknabst |
abgeknapst |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
ist bekannt |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
ogeknapst |
abgeknapst |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
ich hō mesch ōgeknapst |
ich habe mir es abgeknapst |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
döi hoŭt si es Göld ohgnapst, bis zu an Haisla kumma is |
die hat sich das Geld abgeknapst, bis zu einem Häuslein gekommen ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
dä(a) hod si sein(a) Lädd(a) gnug ognabst |
der hat sich sein Lebtag genug abgeknapst |
Nankendorf |
X35,4 |
er hat sich sein Lebtag genug abgeknabbert, hat sich zu wenig gegönnt um zu sparen |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
der had si des Bråd vom Maul ōgnabsd |
der hat sich das Brot vom Maul abgeknapst |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
er hat sis vom Maul ōgnabst |
er hat sichs vom Maul abgeknapst |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw PP |
ich hou& mesch am Maul ou&geknabst |
ich habe mir es am Maul abgeknapst |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
van Ässn ōgnåbsn |
von Essen abknapsen |
Weißenstadt |
U38,7 |
vom Essen absparen |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
vom Essen etwas ognabsen |
vom Essen etwas abknapsen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
Dees muß ich mir halt ve wos annern widd[er] oognabsn |
Das muß ich mir halt von etwas anderem wieder abknapsen |
Rehau |
T39,1 |
das muß ich eben wo anders wieder einsparen |
# widd durch Lochung verstümmelt, hieß wahrscheinlich <widder> |
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
dea hot sichs richti ō'gnabsn missn |
der hat sich es richtig abknapsen müssen |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
ō'gnabsn |
abknapsen |
Erlangen |
a32,9 |
ja |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
ō'gnabsn |
abknapsen |
Kersbach |
b35,4 |
wenig |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
ognibbse |
abknapsen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
ō'gnabsn |
abknapsen |
Leutenbach |
Z34,4 |
ja für sparen |
#vu |
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
sich etwas von Maul ōu&gnabsn |
sich etwas von Maul abknapsen |
Wölbattendorf |
S38,1 |
sparen |
|
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
von Maul ōgnabbsn |
von Maul abknapsen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
2 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
von Mund ōgnabsn |
von Mund abknapsen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
des ho ich ma ō' muß gnabs |
das habe ich mir ab müssen knapsen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
mühsam ansparen |
Vsw Inf |
vom Maul ōgnabsn |
vom Maul abknapsen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
Preis drücken beim Handel |
Vsw PP |
Denn hab ich schnell wos ōgegnabsd |
Dem habe ich schnell etwas abgeknapst |
Döllnitz |
V35,4 |
vom Preis etwas abgehandelt |
|
1 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
Preis drücken beim Handel |
Vsw Inf |
Bei Barzahlung etwas abhandeln, ohknapsen |
Bei Barzahlung etwas abhandeln, abknapsen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
8 |
23 |
 
|
knappen |
abknapsen |
wegnehmen, |
Vsw Inf |
mir tun se olles oügnabsn |
mir tun sie alles abknapsen |
Nurn |
S35,3 |
|
oder 'wir tun sich alles abknapsen' ? |
1 |
8 |
23 |
 
|
knapsen |
abknapsen |
jemandem etwas abbetteln, etwas mühsam ansparen |
|
|
|
|
|
|
Verweislemma siehe knappen |
0 |
0 |
0 |
 
|