Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
ablassen |
das Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Bespringen |
V 3Pl |
lassen Schleim ab |
lassen Schleim ab |
Unterleinach |
X25,6 |
früher; heute künstl. Besamung |
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
ab |
ablassen |
das Vieh von der Kette nehmen |
Vst Inf |
oloun |
ablassen |
Gräfenberg |
a34,2 |
von der Kette lassen, Vieh ging selber zum Brunnentrog, dies ist ein Ausnahmefall, sonst wird in Eimern das Wasser gegeben, heute durch Tränkbecken überholt |
|
1 |
20 |
58 |
 
|
ab |
ablassen |
entweichen |
V 3Sg |
eă loud ăn Grüllă oo |
er lässt einen Grüller ab |
Möckenlohe |
l34,2 |
ea1 loud a1n Grülla1 oo oder ea1 doud a1n Schroi |
|
2 |
11 |
21 |
 
|
ab |
ablassen |
Milch entrahmen |
Vst Inf |
ablasse |
ablassen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
"in flachem Blech (Gefäss): ablasse" |
|
1 |
7 |
7 |
 
|
ab |
ablassen |
Wasser ablaufen lassen |
Vst PP |
dau werhn die Weiher ohglauhn |
dann werden die Weiher abgelassen |
Buchschwabach |
d32,4 |
Ende Sept |
|
1 |
38 |
45 |
 
|
lassen |
ablassen |
abzapfen (in Redensart) |
Adj präd |
ihm war wie des Blut a gelassn |
ihm war wie das Blut abgelassen |
Neudorf |
S37,8 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
2 |
6 |
2 |
 
|
lassen |
ablassen |
auftrennen (Gestricktes) |
V Inf |
ō´lou&´ă |
ablassen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
7 |
53 |
 
|
lassen |
ablassen |
das Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Bespringen |
V 3Pl |
lassen Schleim ab |
lassen Schleim ab |
Unterleinach |
X25,6 |
früher; heute künstl. Besamung |
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
lassen |
ablassen |
das Vieh von der Kette nehmen |
Vst Inf |
oloun |
ablassen |
Gräfenberg |
a34,2 |
von der Kette lassen, Vieh ging selber zum Brunnentrog, dies ist ein Ausnahmefall, sonst wird in Eimern das Wasser gegeben, heute durch Tränkbecken überholt |
|
1 |
20 |
58 |
 
|
lassen |
ablassen |
entweichen |
V 3Sg |
eă loud ăn Grüllă oo |
er lässt einen Grüller ab |
Möckenlohe |
l34,2 |
ea1 loud a1n Grülla1 oo oder ea1 doud a1n Schroi |
|
2 |
11 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lassen |
ablassen |
Getränk aus Faß zapfen, abfüllen |
V Inf |
oblasse |
ablassen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
lassen |
ablassen |
Getränk aus Faß zapfen, abfüllen |
V Inf |
o - lass n |
ablassen |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
lassen |
ablassen |
Getränk aus Faß zapfen, abfüllen |
V Inf |
ålassn |
ablassen |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
lassen |
ablassen |
Getränk aus Faß zapfen, abfüllen |
V Inf |
Wei oagaloassa |
Wein abgelassen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
lassen |
ablassen |
Getränk aus Faß zapfen, abfüllen |
V Inf |
Sie warn ogela=ossa |
Sie werden abgelassen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
lassen |
ablassen |
Getränk aus Faß zapfen, abfüllen |
Vsw PP |
abgelaßt |
abgelaßt |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
lassen |
ablassen |
Milch entrahmen |
V Inf |
ablasse |
ablassen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
"in flachem Blech (Gefäss): ablasse" |
|
1 |
7 |
7 |
 
|
lassen |
ablassen |
Wasser ablaufen lassen |
Vst PP |
dau werhn die Weiher ohglauhn |
dann werden die Weiher abgelassen |
Buchschwabach |
d32,4 |
Ende Sept |
|
1 |
38 |
45 |
 
|