Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
mein Buckl gschäd oreim |
meinen Buckel gescheit abreiben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
abgeríewe |
abgerieben |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
ogariewa |
abgerieben |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
ogariewa |
abgerieben |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
abgerieben |
abgerieben |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
abgerieben |
abgerieben |
Kleingarnstadt |
S33,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ondi ōreim |
#? abreiben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
ouhgriem |
abgerieben |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
gscheid oreim |
gescheit abreiben |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
mit am Fleg āraiba |
mit einem Fleck abreiben |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
abreiben |
abreiben |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ou-reim |
abreiben |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oureim |
abreiben |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o:raib |
abreiben |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ohreim |
abreiben |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oureim |
abreiben |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
orei |
abreiben |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
åb'reim |
abreiben |
Höferänger |
U35,2 |
abreiben |
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
die Haut ougerim |
die Haut abgerieben |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
die Haut mitn Handtuch fest oureiben |
die Haut mit dem Handtuch fest abreiben |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
raib dich fest åu |
reib dich fest ab |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
richti ogeriwa |
richtig abgerieben |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
tüchtig abreib'n |
tüchtig abreiben |
Uttenreuth |
a33,8 |
auch |
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
die Haut mit der Handwälln dichti ooreim |
die Haut mit der Handzwehel tüchtig abreiben |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
5 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
tu die amal richtig oreibn |
tue dich einmal richtig abreiben |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst 1Sg |
ih reib' die Haut mitn Hôndtouch gscheit oh |
ich reibe die Haut mit dem Handtuch gescheit ab |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
åbraiw? |
abreiben |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
die Haut mit n Handtuäch obrei |
die Haut mit einem Handtuch abreiben |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
3 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
gscheid oreim |
gescheit abreiben |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
Die Haŭt mit m Hanntüchloa fest oareiwaa |
die Haut mit dem Handtüchlein fest abreiben |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
die Haut oreib |
die Haut abreiben |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
der tut sei Haut ohreim |
der tut seine Haut abreiben |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ō reim, daß die Schwarte rūtn wä(r)d |
abreiben, dass die Schwarte rot wird |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
Dea hot sei Haut fest óbgärim |
der hat seine Haut fest abgerieben |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
dea ̄̄ si gscheid ogriem |
der hat sich gescheit abgerieben |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ou-reib |
abreiben |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ouhreim |
abreiben |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Ziegenburg |
U36,6 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Burk |
Z33,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreibn |
abreiben |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Lützelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o-reim |
abreiben |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
abreiwe |
abreiben |
Großheubach |
Z22,1 |
oder |
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o'reib' |
abreiben |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o reib |
abreiben |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
åraib |
abreiben |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
abreiben |
abreiben |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
abreibe |
abreiben |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreibe |
abreiben |
Fürnheim |
h30,7 |
odr. |
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o reibn |
abreiben |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ooreim |
abreiben |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oh-reim |
abreiben |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o:raim |
abreiben |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
min hanswelle oreibe |
mein Handzwehel abreiben |
Bellershausen |
e28,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o reim |
abreiben |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o-rüwen |
abreiben |
Buxheim |
l34,3 |
|
#evtl. abribbeln |
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
Di Haut mit n Handtuech fest o reib |
die Haut mit einem Handtuch fest abreiben |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
die Haut stark oabgerieba |
die Haut stark abgerieben |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreibm |
abreiben |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
agriewa |
abgerieben |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
o geriem |
abgerieben |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
Hend oreibn |
Hand abreiben |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
mit am Handtuch āraiba |
mit einem Handtuch abreiben |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
gscheit ogerim |
gescheit abgerieben |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
die Haut mit n Hontuach fest ågariwa |
die Haut mit dem Handtuch fest abgerieben |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oo'reim |
abreiben |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
fest ooreim |
fest abreiben |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
d' Haut ohreim |
die Haut abreiben |
Schelldorf |
k35,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Hohengüßbach |
W32,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
ab |
abreiben |
durch Reiben zerkleinern |
V Inf |
Für die Kläß mouß mer Äpier oreim. |
für die Klöße muss man Erdbirnen abreiben |
Göhren |
i33,4 |
Kartoffelreiben |
|
1 |
97 |
39 |
 
|
ab |
abreiben |
durch Reiben zerkleinern |
V Inf |
a Reiber |
einen abgeschälten Erdapfel abreiben |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
97 |
39 |
 
|
ab |
abreiben |
Hose abwetzen |
Vst PP |
abgriebe |
abgerieben |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
2 |
7 |
12 |
 
|
ab |
abreiben |
Hose abwetzen |
Vst PP |
ogriebn |
abgerieben |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
7 |
12 |
 
|
ab |
abreiben |
Hose abwetzen |
Vst PP |
o(a) gärihm |
abgerieben |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
7 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreiben |
Hose abwetzen |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
7 |
12 |
 
|
ab |
abreiben |
jemanden mit etwas abreiben |
Vst PP |
mit Schnee ogriem |
mit Schnee abgerieben |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
ab |
abreiben |
jemanden mit etwas abreiben |
Vst PP |
mit Schnäh ohgriem |
mit Schnee abgerieben |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
ab |
abreiben |
jemanden mit Schnee abreiben |
Vst PP |
ougariem |
abgerieben |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
ab |
abreiben |
jemanden mit Schnee abreiben |
Vst PP |
ogriem |
abgerieben |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
ab |
abreiben |
jemanden mit Schnee abreiben |
Vst PP |
ogriebn |
abgerieben |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
ab |
abreiben |
jemanden mit Schnee abreiben |
Vst PP |
ogriem |
abgerieben |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
ab |
abreiben |
jemanden mit Schnee abreiben |
Vst PP |
agriebn |
abgerieben |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
ab |
abreiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Sie hat n Finger abgrieba |
sie hat den Finger abgerieben |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
ab |
abreiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
sich o'rei'm |
sich abreiben |
Bullach |
b34,2 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
tüchtig abreib'n |
tüchtig abreiben |
Uttenreuth |
a33,8 |
auch |
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
mein Buckl gschäd oreim |
meinen Buckel gescheit abreiben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
mit am Fleg āraiba |
mit einem Fleck abreiben |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
mit am Handtuch āraiba |
mit einem Handtuch abreiben |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
tu die amal richtig oreibn |
tue dich einmal richtig abreiben |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
raib dich fest åu |
reib dich fest ab |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
richti ogeriwa |
richtig abgerieben |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ondi ōreim |
#? abreiben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
abgerieben |
abgerieben |
Kleingarnstadt |
S33,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
abgeríewe |
abgerieben |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
abgerieben |
abgerieben |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
ogariewa |
abgerieben |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
ouhgriem |
abgerieben |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
ogariewa |
abgerieben |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
o geriem |
abgerieben |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o reibn |
abreiben |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
agriewa |
abgerieben |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oh-reim |
abreiben |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ooreim |
abreiben |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o:raim |
abreiben |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreibm |
abreiben |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreibe |
abreiben |
Fürnheim |
h30,7 |
odr. |
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o reim |
abreiben |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o-rüwen |
abreiben |
Buxheim |
l34,3 |
|
#evtl. abribbeln |
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oo'reim |
abreiben |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ohreim |
abreiben |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oureim |
abreiben |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o:raib |
abreiben |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oureim |
abreiben |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ou-reim |
abreiben |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
abreiben |
abreiben |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
orei |
abreiben |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
åb'reim |
abreiben |
Höferänger |
U35,2 |
abreiben |
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Ziegenburg |
U36,6 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
abreibe |
abreiben |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
abreiben |
abreiben |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o reib |
abreiben |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
åraib |
abreiben |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Hohengüßbach |
W32,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ouhreim |
abreiben |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
åbraiw? |
abreiben |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ou-reib |
abreiben |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
abreiwe |
abreiben |
Großheubach |
Z22,1 |
oder |
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o'reib' |
abreiben |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Burk |
Z33,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
o-reim |
abreiben |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Lützelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreibn |
abreiben |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
oreim |
abreiben |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
ō reim, daß die Schwarte rūtn wä(r)d |
abreiben, dass die Schwarte rot wird |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
Dea hot sei Haut fest óbgärim |
der hat seine Haut fest abgerieben |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
dea ̄̄ si gscheid ogriem |
der hat sich gescheit abgerieben |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
der tut sei Haut ohreim |
der tut seine Haut abreiben |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
die Haut ougerim |
die Haut abgerieben |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
d' Haut ohreim |
die Haut abreiben |
Schelldorf |
k35,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
Hend oreibn |
Hand abreiben |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
die Haut oreib |
die Haut abreiben |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
die Haut mit n Hontuach fest ågariwa |
die Haut mit dem Handtuch fest abgerieben |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
die Haut mitn Handtuch fest oureiben |
die Haut mit dem Handtuch fest abreiben |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
Die Haŭt mit m Hanntüchloa fest oareiwaa |
die Haut mit dem Handtüchlein fest abreiben |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
die Haut mit der Handwälln dichti ooreim |
die Haut mit der Handzwehel tüchtig abreiben |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
5 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
die Haut mit n Handtuäch obrei |
die Haut mit einem Handtuch abreiben |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
3 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
Di Haut mit n Handtuech fest o reib |
die Haut mit einem Handtuch fest abreiben |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
die Haut stark oabgerieba |
die Haut stark abgerieben |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
gscheid oreim |
gescheit abreiben |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
fest ooreim |
fest abreiben |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst PP |
gscheit ogerim |
gescheit abgerieben |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
gscheid oreim |
gescheit abreiben |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst 1Sg |
ih reib' die Haut mitn Hôndtouch gscheit oh |
ich reibe die Haut mit dem Handtuch gescheit ab |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
min hanswelle oreibe |
mein Handzwehel abreiben |
Bellershausen |
e28,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
abreiben |
durch Reiben zerkleinern |
V Inf |
Für die Kläß mouß mer Äpier oreim. |
für die Klöße muss man Erdbirnen abreiben |
Göhren |
i33,4 |
Kartoffelreiben |
|
1 |
97 |
39 |
 
|
reiben |
abreiben |
durch Reiben zerkleinern |
V Inf |
a Reiber |
einen abgeschälten Erdapfel abreiben |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
97 |
39 |
 
|
reiben |
abreiben |
Hose abwetzen |
Vst PP |
o(a) gärihm |
abgerieben |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
7 |
12 |
 
|
reiben |
abreiben |
Hose abwetzen |
Vst PP |
ogriebn |
abgerieben |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
7 |
12 |
 
|
reiben |
abreiben |
Hose abwetzen |
Vst PP |
abgriebe |
abgerieben |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
2 |
7 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
abreiben |
Hose abwetzen |
Vsw Inf |
oreim |
abreiben |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
7 |
12 |
 
|
reiben |
abreiben |
jemand zurechtweisen, beschimpfen |
Vst PP |
er wird ageriebm |
er wird abgerieben |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
6 |
11 |
 
|
reiben |
abreiben |
jemanden mit etwas abreiben |
Vst PP |
mit Schnee ogriem |
mit Schnee abgerieben |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
reiben |
abreiben |
jemanden mit etwas abreiben |
Vst PP |
mit Schnäh ohgriem |
mit Schnee abgerieben |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
reiben |
abreiben |
jemanden mit Schnee abreiben |
Vst PP |
ougariem |
abgerieben |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
reiben |
abreiben |
jemanden mit Schnee abreiben |
Vst PP |
ogriem |
abgerieben |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
reiben |
abreiben |
jemanden mit Schnee abreiben |
Vst PP |
ogriem |
abgerieben |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
reiben |
abreiben |
jemanden mit Schnee abreiben |
Vst PP |
ogriebn |
abgerieben |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
reiben |
abreiben |
jemanden mit Schnee abreiben |
Vst PP |
agriebn |
abgerieben |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
33 |
 
|
reiben |
abreiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Sie hat n Finger abgrieba |
sie hat den Finger abgerieben |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|