Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
absehen |
auf einen, etwas abzielen |
Vst PP |
Deä hodds neä auf die ogsäng. |
der hat es nur auf die abgesehen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
19 |
 
|
ab |
absehen |
von |
Präp+Nom |
Die sieht na jeden Wunsch von die Aaog ab |
die sieht ihn jeden Wunsch von die Augen ab |
Bamberg |
X32,1 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können |
1 |
35 |
36 |
 
|
sehen |
absehen |
auf einen, etwas abzielen |
Vst PP |
Deä hodds neä auf die ogsäng. |
der hat es nur auf die abgesehen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
19 |
 
|
sehen |
absehen |
ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen |
Vst PP |
d? hot's af's Geld ōg'sehn kōht, das d? alt Rack? bald o'sch?ibn dot |
die hat es aufs Geld abgesehen gehabt, das der alte Racker bald abschieben tut |
Bieswang |
i33,7 |
|
#?ra |
1 |
8 |
32 |
 
|
sehen |
absehen |
ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen |
Vst PP |
Döi houts blouss aaf sae Göld o'gsen |
Die hat es bloß auf sein Geld abgesehen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
8 |
32 |
 
|
sehen |
absehen |
ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen |
Vst PP |
houts af dai ogsea |
hat es auf die abgesehen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
35 |
19 |
 
|
sehen |
absehen |
ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen |
Vst PP |
hats aufera ahgsahn |
hat es auf derer abgesehen |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
35 |
19 |
 
|
sehen |
absehen |
ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen |
Vst PP |
hats auf sie ohgseng |
hat es auf sie abgesehen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
35 |
19 |
 
|
sehen |
absehen |
ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen |
Vst PP |
hats auf die abgsehn |
hat es auf die abgesehen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
35 |
19 |
 
|
sehen |
absehen |
ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen |
Vst PP |
hats auf dara ogsahn |
hat es auf derer abgesehen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
35 |
19 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
absehen |
ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen |
Vst PP |
hats af döi a=ogsehgn |
hat es auf die abgesehen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
35 |
19 |
 
|
sehen |
absehen |
ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen |
Vst PP |
er hots of ana aougsäing |
er hat es auf eine abgesehen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
35 |
19 |
 
|
sehen |
absehen |
ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen |
Vst PP |
der hot's af die a wäng oh'gsäng |
der hat es auf die ein wenig abgesehen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
35 |
19 |
 
|
sehen |
absehen |
von |
Präp+Nom |
Die sieht na jeden Wunsch von die Aaog ab |
die sieht ihn jeden Wunsch von die Augen ab |
Bamberg |
X32,1 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können |
1 |
35 |
36 |
 
|