Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform allein ergab 68 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
allein	allein	allein, abgesondert von anderen	Adv	gädd ela	geht alleine	Schopfloch	g28,6			1	35	10
allein	allein	allein, abgesondert von anderen	Adj präd	des Kind is allfodd allaa	das Kind ist allfort alleine	Peulendorf	W33,4			1	35	10
allein	allein	allein, abgesondert von anderen	Adj präd	Dos it ümma allee	das ist immer allein	Oberpleichfeld	X27,5	allein		1	35	10
allein	allein	allein, abgesondert von anderen	Adj präd	wenn er allaa auf de Welt wear	wenn er allein auf der Welt wäre	Beutelsdorf	b32,1			4	98	17
allein	allein	allein, abgesondert von anderen	Adj präd	wann er elloa uff die Wält wöa	wenn er allein auf der Welt wäre	Waldaschaff	W22,3			1	98	17
allein	allein	auf sich gestellt, ohne Unterstützung	Adv	a `Fraa `muß sich alla plagen	eine Frau muss sich allein plagen	Konradsreuth	S38,7			1	96	49
allein	allein	auf sich gestellt, ohne Unterstützung	Adj präd	es gehat n nit guat, er it allee un muaß si blos ärcher	er ist allein	Müdesheim	W26,5			1	99	16
allein	allein	einzeln	Adv	Etz hot der nerr allaa su bläkt etz wenns erst alli zwaa plärrt hätten	Jetzt hat der nur allein so gebläkt jetzt wenn es erst alle zwei geplärrt hätten	Heilsbronn	d31,9		#sl	2	11	32
allein	allein	einzeln	Adv	Do is anner alla a Banda	Da ist einer alleine eine Bande	Heilsbronn	d31,9			2	11	48
allein	allein	isoliert, ohne Gesprächspartner	Adv	deä brummt für sich alla	der brummt für sich allein	Thüngfeld	Y30,9			1	11	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
allein	allein	isoliert, ohne Gesprächspartner	Adv	dea plaadat a loai	der plaudert allein	Selb	T39,9	dea plaadat a ´loai allein	#sl	1	11	34
allein	allein	isoliert, ohne Gesprächspartner	Adv	Der schennd tauernd fer sich allee	der schändet dauernd für sich allein	Rödelsee	Z28,2			1	11	34
allein	allein	isoliert, ohne Gesprächspartner	Adv	soddert vor si ålaans hi	sottert vor sich alleins hin	Dachstadt	a34,4			1	11	34
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	alàa	allein	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	i will alle bleib	ich will allein bleiben	Segnitz	Z27,9			1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	er bleibt für sie allee	er bleibt für sich allein	Müdesheim	W26,5			1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	dä hausd allaa	der haust allein	Maineck	U34,8			1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	der träumt ala vor sich no	der träumt allein vor sich hinan	Gößweinstein	Y35,7			1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	dar labd ĕllee	der lebt allein	Reupelsdorf	Y28,3			1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	da labbt ganz fe siich allää	der lebt ganz für sich allein	Sonnefeld	T33,6		#uml	1	113	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	der lebbt ganz fir sich allah	der lebt ganz für sich allein	Wüstenselbitz	T37,4	#uml	1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	der lääbd gens vo̢ sisch eló̢	der lebt ganz für sich allein	Großostheim	W21,8	#uml	1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	der is für sich allaa	der ist für sich allein	Schwabach	e33,1		3	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	er lebt für sich alla	er lebt für sich allein	Nürnberg	c33,5		2	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	er lebt für sich allein	er lebt für sich allein	Wiesthal	V23,5		1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	labt fe siech aleh	lebt für sich allein	Gestungshausen	T34,1		1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adv	lebt füe sich allaa	lebt für sich allein	Kronach	T34,3		1	113	33
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adj präd	Wemmer sou ellā is, no had mer ka Ouschbroch mär	wenn man so allein ist, dann hat man keine Ansprache mehr	Unterampfrach	f28,7		1	9	18
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adj präd	do is ma an ganzn Tog ala und hot goa ka Ansproch	da ist man den ganzen Tag alleine und hat gar keine Ansprache	Geroldsgrün	R36,8		1	9	18
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adj präd	wen me2r sou allee it, söcht me2r garn a weng an Ouschbrå̄ch	wenn man so allein ist sucht man gern ein wenig eine Ansprache	Kleinlangheim	Y28,9		1	9	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adj präd	er is alla u. hat ka Ansprach mehr	er ist allein un hat keine Ansprache mehr	Wendelstein	d33,9		1	9	18
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adj präd	er wur allee am Wirtshaustǖsch g'sitzt und hat kee bißla Å?språch	er war alleine am Wirtshaustisch gesessen und hat kein bißlein Ansprache	Neustadt a.d.Saale	S28,1		2	9	18
allein	allein	isoliert, ohne Partner	Adj präd	m'r håd hald ke Åspråch, wenn mr ald un allee is	man hat halt keine Ansprache, wenn man alt und allein ist	Königshofen i.Gr.	S29,6		1	9	18
allein	allein	nur	Adv	grood alla weils em net anderscht is	gerade allein weil es eben nicht anders ist	Göhren	i33,4		1	113	25
allein	allein	nur	Adv	Der braucht kann andern dös is alla a Viech	der braucht keinen andern das ist allein ein Vieh	Heilsbronn	d31,9		2	11	34
allein	allein	nur, ausschließlich	Adv	das Kreuz allein wär nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wär	das Kreuz allein wäre nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wäre	Rannungen	T28,7		1	35	29
allein	allein	ohne Begleitung	Adj präd	dea is nemma allá	der ist nimmer allein	Regelsbach	d32,6		1	4	33
allein	allein	ohne Begleitung (in Redensart)	Adv	2 stimmig allein	zweistimmig allein	Schwand	e29,7	#ra <zweistimmig allein singen> 'sehr unschön singen'	1	98	24
allein	allein	ohne Ehepartner	Adj präd	allee	allein	Rappershausen	R29,5		1	4	24
allein	allein	ohne Ehepartner	Adj präd	der is allā	der ist allein	Altheim	b30,4		1	4	24

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
allein	allein	ohne Ehepartner	Adj präd	ä is allā	er ist allein	Altenkunstadt	U34,5	kein eigentliches Wort bekannt		1	4	24
allein	allein	ohne Ehepartner	Adj präd	ganz allā	ganz allein	Reicholdsgrün	U38,5			1	4	24
allein	allein	ohne Ehepartner	Adj präd	Du bist jo allå	du bist ja allein	Rothenbuch	W23,5	in der Anrede		1	4	24
allein	allein	ohne Ehepartner	Adj präd	it jez älee	ist jetzt allein	Hilpertshausen	X27,1			1	4	24
allein	allein	ohne Hilfe	Adv	mi(e)r lößts d'Wälln ganz alloa macha	Mir läßt sie die Wellen ganz allein machen	Solnhofen	k32,3	(Wellen, allein)	Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel	1	1	32
allein	allein	ohne Hilfe	Adv	dĭ frĕßn schou& alloĭ&´	die fressen schon allein	Neubau	V38,7		#sl	1	7	50
allein	allein	ohne Hilfe	Adv	sei Fraa muß di Fellä allaa bäärwän.	seine Frau muss die Felder allein bearbeiten	Peulendorf	W33,4			1	35	37
allein	allein	ohne Hilfe, selbständig	Adv	mei Zolood had soufiel Läus, dass ar allee nei die Kücha laffa kann	mein Salat hat soviele Läuse, dass er alleine hinein die Küche laufen kann	Höttingen	a26,8		#ra	1	115	6
allein	allein	ohne Hilfe, selbständig	Adv	alles muß isch allāns mach?, då hilfd ?o&n ka Sau	alles muß ich alleine machen, da hilft einem keine Sau	Reistenhausen	Y22,9			1	114	4
allein	allein	ohne Hilfe, selbstständig	Adv	die Ärbät giät wie Allaa	die Arbeit geht wie allein	Zeckendorf	W33,4			2	98	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
allein	allein	ohne Hilfe, selbstständig	Adv	Die Arwet gäht wi vo ellä	die Arbeit geht wie von allein	Mühlfeld	Q29,4			1	98	13
allein	allein	ohne Hilfe, selbstständig	Adv	geht wie allaa	geht wie allein	Rügland	d30,2			3	98	13
allein	allein	ohne Hilfe, selbstständig	Adv	von allaa	von allein	Velden	a36,4			1	98	13
allein	allein	ohne Hilfe, selbstständig	Adv	von allee	von allein	Untersiemau	T32,9			1	98	13
allein	allein	ohne Hilfe, selbstständig	Adv	vo allee	von allein	Rüdenhausen	Y29,7			2	98	13
allein	allein	ohne Hilfe, selbstständig	Adv	von allee	von allein	Reichenberg	Z26,2			1	98	13
allein	allein	ohne Hilfe, selbstständig	Adv	wie von allaa	wie von allein	Coburg	S32,9	(allein)		1	98	13
allein	allein	ohne Unterstützung	Adv	Mīä läßt si allā holzn	mir läßt sie allein holzen	Weichenwasserlos	V33,8		#cas	1	1	32
allein	allein	ohne Unterstützung	Adv	mich läßt si allā holzn	mich läßt sie allein holzen	Weichenwasserlos	V33,8			1	1	32
allein	allein	ohne Unterstützung	Adv	Warum läßt du mir alla Reisig mach´n	Warum läßt du mir allein Reisig machen	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1		#cas	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
allein	allein	ohne Unterstützung	Adv	Miea& läßt si alaa as Reisĭ machn	mir läßt sie allein das Reisig machen	Limbach	Y31,9		#cas	2	1	32
allein	allein	ohne Zuhörer, ohne Mitwisser ?	Adv	allaa berieden gell	allein bereden gelt	Heilsbronn	d31,9		# ? insgesamt unsicher	2	7	22
allein	allein	ohne Zutun anderer, ohne Absprache	Adv	er hat's ganz alee gemacht	er hat es ganz alleine gemacht	Obernbreit	a27,3			1	74	10
allein	allein	separat	Adv	alloi	allein	Nassenfels	l34,4	"alloi (= allein)"		2	7	43
allein	allein	separat	Adv	allé	allein	Sommerach	Y28,1			2	7	43
allein	allein	separat	Adj präd	is allā.	ist allein	Regelsbach	d32,6	"ne_mdras, is alla_."		1	7	43
allein	allein	separat	Adv	bei dem kommen die Hosen allein	bei dem kommen die Hosen allein	Geroldsgrün	R36,8			2	64	1
allein	allein	separat	Adv	Zuletzt kummt die Hos allee daher	zuletzt kommt die Hose allein daher	Reichenberg	Z26,2			1	64	1