Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anfliegen |
aufgehen von jungen Bäumen aus Samen |
Vst PP |
ōgflung |
angeflogen |
Penzendorf |
e33,2 |
ein Holzplatz-Kahlhieb hat sich selbst angesamt, ist angeflogen mit Samen, Sa#bäume |
#sl |
2 |
9 |
41 |
 
|
an |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
des Trād is ougflong |
das Getreide ist angeflogen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#mundartnahe Bedeutungsangabe für <samen> |
1 |
9 |
41 |
 
|
an |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
es is ogflugn |
es ist angeflogen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
#wohl Bedeutungsangabe zu <samen> |
1 |
9 |
41 |
 
|
an |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
ōgflong |
angeflogen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
an |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
ōgflūng |
angeflogen |
Pittersdorf |
X36,1 |
auch |
|
3 |
9 |
41 |
 
|
an |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
opflong |
angeflogen |
Köditz |
S38,1 |
von Bauern gebr. |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
an |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
ös is ōgflūgn |
es ist angeflogen |
Edlendorf |
T37,2 |
b. Nadelwald u. bei Gras |
#wohl Bedeutungsangabe zu <samen> |
1 |
9 |
41 |
 
|
an |
anfliegen |
Entstehen von Eisblumen am Fenster |
V Inf |
aflëign |
anfliegen |
Kleingeschaidt |
b34,1 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
an |
anfliegen |
Entstehen von Eisblumen am Fenster |
V Inf |
anfliegen |
anfliegen |
Kleingeschaidt |
b34,1 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
an |
anfliegen |
Jungwald, der aus Samen aufgeht und nicht gepflanzt wurde |
Vst PP |
so is sa· a·gflu=erhn, hott sich allǟ āgsat |
so ist sie angeflogen, hat sich alleine angesamt |
Gestungshausen |
T34,1 |
wenn eine Blöße wieder zu Wald wird ohne angepflanzt zu sein |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fangen |
anfliegen |
Entstehen von Eisblumen am Fenster |
V Inf |
aflëign |
anfliegen |
Kleingeschaidt |
b34,1 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
fangen |
anfliegen |
Entstehen von Eisblumen am Fenster |
V Inf |
anfliegen |
anfliegen |
Kleingeschaidt |
b34,1 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
fliegen |
anfliegen |
aufgehen von jungen Bäumen aus Samen |
Vst PP |
ōgflung |
angeflogen |
Penzendorf |
e33,2 |
ein Holzplatz-Kahlhieb hat sich selbst angesamt, ist angeflogen mit Samen, Sa#bäume |
#sl |
2 |
9 |
41 |
 
|
fliegen |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
des Trād is ougflong |
das Getreide ist angeflogen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#mundartnahe Bedeutungsangabe für <samen> |
1 |
9 |
41 |
 
|
fliegen |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
es is ogflugn |
es ist angeflogen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
#wohl Bedeutungsangabe zu <samen> |
1 |
9 |
41 |
 
|
fliegen |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
ōgflong |
angeflogen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
fliegen |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
ōgflūng |
angeflogen |
Pittersdorf |
X36,1 |
auch |
|
3 |
9 |
41 |
 
|
fliegen |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
opflong |
angeflogen |
Köditz |
S38,1 |
von Bauern gebr. |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
fliegen |
anfliegen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vst PP |
ös is ōgflūgn |
es ist angeflogen |
Edlendorf |
T37,2 |
b. Nadelwald u. bei Gras |
#wohl Bedeutungsangabe zu <samen> |
1 |
9 |
41 |
 
|
fliegen |
anfliegen |
Jungwald, der aus Samen aufgeht und nicht gepflanzt wurde |
Vst PP |
so is sa· a·gflu=erhn, hott sich allǟ āgsat |
so ist sie angeflogen, hat sich alleine angesamt |
Gestungshausen |
T34,1 |
wenn eine Blöße wieder zu Wald wird ohne angepflanzt zu sein |
|
1 |
9 |
41 |
 
|