Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform aufregen ergab 36 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufregen	ärgern	Vsw 3Sg	der regt mich auf	der regt mich auf	Naila	S37,1		1	116	12
auf	aufregen	aufbegehren gegen jemand	Vsw Inf	aufrēng	aufregen	Wasserberndorf	Y30,7		1	9	48
auf	aufregen	aufregen	Vsw 3Sg	Neben ihm wenn´s einschlägt regt er sich auch nicht auf	neben ihm wenn es einschlägt regt er sich auch nicht auf	Mitteleschenbach	f31,6		1	31	28
auf	aufregen	aufregen, ärgern	Vsw Inf	dös gaquak vo danna Frösch, kann an aufreg'n, mer kann's bal nimer aghör!	das Gequake von denen Fröschen kann einen aufregen, man kann es bald nicht mehr angehören	Nürnberg	c33,5	in der Nähe von kleinen See'n und Flüssen passiert die sehr häufig	3	116	3
auf	aufregen	aufregen, ärgern	Vsw 3Sg	der re>- igt si net uff	der regt sich nicht auf	Steinmark	X24,4		1	31	28
auf	aufregen	aufregen, ärgern	V ImpSg	Reg´ mi net auf!	Reg mich nicht auf!	Penzenhofen	d34,6		1	99	10
auf	aufregen	aufregen, erregen	Vsw PP	Alles hat sie drüber aufgrecht	alles hat sich darüber aufgeregt	Lipprichhausen	b27,3		1	58	20
auf	aufregen	aufregen, erregen	Vsw PP	do hab i mie vileicht ufgerecht	da habe ich mich vielleicht aufgeregt	Großheubach	Z22,1		1	58	20
auf	aufregen	aufregen, erregen	Vsw PP	Dei hamm sich sehr aufgeregt	die haben sich sehr aufgeregt	Helmbrechts	T37,1		1	58	20
auf	aufregen	aufregen, erregen	Vsw 3Sg	Des reecht an auf	das regt einen auf	Metzlesberg	f29,7		1	58	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufregen	aufregen, erregen	Vsw PP	Deä hot sich schwer aufgeregt	der hat sich schwer aufgeregt	Steinberg	S35,4			2	58	20
auf	aufregen	aufregen, erregen	Vsw PP	Mir hamm sih gscheit aufgreegh=(ch)t wöi ma dös ghäert hamm	wir haben sich gescheit aufgeregt wie wir das gehört haben	Buchschwabach	d32,4			1	58	20
auf	aufregen	aufregen, erregen	V 2Sg	Wegä jedn Scheißtreck regst du dich auf	wegen jedem Scheißdreck regst du dich auf	Buckenhofen	Z33,1			1	11	45
auf	aufregen	aufregen, nervös machen	Vsw 3Sg	die rēchd mie āf	die regt micht auf	Kornburg	d33,8			1	35	21
auf	aufregen	nervös machen	Vsw Inf	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4		#flex, uml, kas	1	113	7
auf	aufregen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	Der ko=ann sich übe=ä jeden Dräck aufregn	der kann sich über jeden Dreck aufregen	Peulendorf	W33,4			1	11	35
auf	aufregen	sich erbosen	Vsw Inf	aafreegn weng an Flöingschies	aufregen wegen einem Fliegenschiss	Leinburg	c34,6	sich aufregen wegen einer Kleinigkeit	#uml,ra	1	115	7
auf	aufregen	sich erbosen	V ImpSg	Reg d e d och net glei s o af	Reg dich doch nicht gleich so auf	Grafenberg	h34,8		#sl	1	11	38
regen	aufregen	ärgern, nerven	Vsw 3Sg	dös gaquak vo danna Frösch, kann an aufreg'n, mer kann's bal nimer aghör!	das Gequake von denen Fröschen kann einen aufregen, man kann es bald nicht mehr angehören	Nürnberg	c33,5	in der Nähe von kleinen See'n und Flüssen passiert die sehr häufig		3	116	3
regen	aufregen	ärgern, nerven	Vsw 3Sg	der regt mich auf	der regt mich auf	Naila	S37,1			1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
regen	aufregen	aufbegehren gegen jemand	Vsw Inf	aufrēng	aufregen	Wasserberndorf	Y30,7	1	9	48
regen	aufregen	aufregen	Vsw 3Sg	Neben ihm wenn´s einschlägt regt er sich auch nicht auf	neben ihm wenn es einschlägt regt er sich auch nicht auf	Mitteleschenbach	f31,6	1	31	28
regen	aufregen	aufregen, ärgern	Vsw 3Sg	der re>- igt si net uff	der regt sich nicht auf	Steinmark	X24,4	1	31	28
regen	aufregen	aufregen, ärgern	V ImpSg	Reg´ mi net auf!	Reg mich nicht auf!	Penzenhofen	d34,6	1	99	10
regen	aufregen	aufregen, erregen	Vsw PP	Alles hat sie drüber aufgrecht	alles hat sich darüber aufgeregt	Lipprichhausen	b27,3	1	58	20
regen	aufregen	aufregen, erregen	Vsw PP	do hab i mie vileicht ufgerecht	da habe ich mich vielleicht aufgeregt	Großheubach	Z22,1	1	58	20
regen	aufregen	aufregen, erregen	Vsw PP	Dei hamm sich sehr aufgeregt	die haben sich sehr aufgeregt	Helmbrechts	T37,1	1	58	20
regen	aufregen	aufregen, erregen	Vsw 3Sg	Des reecht an auf	das regt einen auf	Metzlesberg	f29,7	1	58	20
regen	aufregen	aufregen, erregen	Vsw PP	Deä hot sich schwer aufgeregt	der hat sich schwer aufgeregt	Steinberg	S35,4	2	58	20
regen	aufregen	aufregen, erregen	Vsw PP	Mir hamm sih gscheit aufgreegh=(ch)t wöi ma dös ghäert hamm	wir haben sich gescheit aufgeregt wie wir das gehört haben	Buchschwabach	d32,4	1	58	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
regen	aufregen	aufregen, erregen	V 2Sg	Wegä jedn Scheißtreck regst du dich auf	wegen jedem Scheißdreck regst du dich auf	Buckenhofen	Z33,1			1	11	45
regen	aufregen	aufregen, nervös machen	Vsw 3Sg	die rēchd mie āf	die regt micht auf	Kornburg	d33,8			1	35	21
regen	aufregen	nervös machen	Vsw Inf	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4		#flex, uml, kas	1	113	7
regen	aufregen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	Der ko=ann sich übe=ä jeden Dräck aufregn	der kann sich über jeden Dreck aufregen	Peulendorf	W33,4			1	11	35
regen	aufregen	sich ärgern, wütend werden	Vsw Inf	aafreegn weng an Flöingschies	aufregen wegen einem Fliegenschiss	Leinburg	c34,6	sich aufregen wegen einer Kleinigkeit	#uml,ra	1	115	7
regen	aufregen	sich erbosen	V ImpSg	Reg d e d och net glei s o af	Reg dich doch nicht gleich so auf	Grafenberg	h34,8		#sl	1	11	38