Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform aufräumen ergab 92 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufräumen	aufessen, Essen restlos vertilgen	Vsw PP	heit hot m?aāfgrahmt, morgn werd schē Wed?	heute hat man aufgeräumt, morgen wird Schönwetter	Treuchtlingen	i32,5	v. Mittagessen nichts übrig lassen, aufgrahmd, heute hat man aufgeräumt, aufgegessen, morgen wird es schönes Wetter	1	9	47
auf	aufräumen	das Geschirr spülen und in die Schränke stellen	Vsw PP	net aufgramt	nicht aufgeräumt	Effeltrich	a33,2		2	97	35
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	däe hod saubä aufgrammd	der hat sauber aufgeräumt	Bärnreuth	V37,4		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	d? Dieb hot saub? aufgrād	der Dieb hat sauber aufgeräumt	Treuchtlingen	i32,5	bei einem Einbruch	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	heit ham ma aufgrammt	heute haben wir aufgeräumt	Birk	V38,2	von aufräumen	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	es is ufgerämt wuån	es ist aufgeräumt worden	Zimmern	X24,2		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	s is aufgeremmt	es ist aufgeräumt	Kitzingen	Z27,3		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	de hod aufgerammd	der hat aufgeräumt	Stadtsteinach	U36,1		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	dä hot aufgerammd	der hat aufgeräumt	Triebenreuth	T36,7		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	da is alles aufgreimt	da ist alles aufgeräumt	Ipsheim	b29,9		1	9	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	aufgramt	aufgeräumt	Leutenbach	Z34,4		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	aufgrammt	aufgeräumt	Breitenbach	Y34,4		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	aufgäräumt	aufgeräumt	Pommersfelden	Y31,9		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	aufgerömt	aufgeräumt	Dampfach	W29,2		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	aufgramd	aufgeräumt	Virnsberg	c30,7	#2. a ipa-butlaut	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	ouframma	aufräumen	Schwarzenberg	Z29,9		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframma	aufräumen	Streitberg	Y34,1		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräuma	aufräumen	Pommersfelden	Y31,9		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufråmma	aufräumen	Decheldorf	Y31,8		1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframma	aufräumen	Stechendorf	X34,3		1	9	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufrāma	aufräumen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufra=öum	aufräumen	Bimbach	X29,4	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufram?	aufräumen	Aichig	W36,5	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframma	aufräumen	Haselhof	W36,2	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aframma	aufräumen	Bergnersreuth	V39,3	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräuma	aufräumen	Leupoldsdorf	V38,5	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframma	aufräumen	Bischofsgrün	V37,5	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräuma	aufräumen	Wolfsloch	U34,4	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräuma	aufräumen	Gestungshausen	T34,1	4	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräume	aufräumen	Bad Kissingen	T27,5	1	9	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframma	aufräumen	Döbra	S36,6	2	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufrämn	aufräumen	Leutershausen	S27,3	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräumen	aufräumen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aframma	aufräumen	Dollnstein	k33,5	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	āfrāma	aufräumen	Heidenheim	h31,8	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aframma	aufräumen	Selingstadt	g33,6	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufrāmö&	aufräumen	Lehengütingen	g28,9	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframa	aufräumen	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframa	aufräumen	Wiedersbach	e29,5	1	9	47
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframa	aufräumen	Wendelstein	d33,9	1	9	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	es iss aufgrammt woarn	es ist aufgeräumt worden	Weidenberg	W37,7		1	97	16
auf	aufräumen	verstauen, an seinen Platz bringen	V Inf	die Schtöil āframma	die Stühle aufräumen	Solnhofen	k32,3	aufräumen	1	4	64
auf	aufräumen	wegräumen, zur Seite räumen	V Inf	Schnä aufräum	Schnee aufräumen	Großlangheim	Y28,8		1	28	31
Raum	aufräumen	aufessen, Essen restlos vertilgen	Vsw PP	däe haoud aufgorammd	der hat aufgeräumt	Issigau	R37,5	auframma, fertig aufgegessen	1	9	47
Raum	aufräumen	aufessen, Essen restlos vertilgen	Vsw PP	heit hot m?aāfgrahmt, morgn werd schē Wed?	heute hat man aufgeräumt, morgen wird Schönwetter	Treuchtlingen	i32,5	v. Mittagessen nichts übrig lassen, aufgrahmd, heute hat man aufgeräumt, aufgegessen, morgen wird es schönes Wetter	1	9	47
Raum	aufräumen	das Geschirr spülen und in die Schränke stellen	Vsw PP	net aufgramt	nicht aufgeräumt	Effeltrich	a33,2		2	97	35
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräumen	aufräumen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	däe hod saubä aufgrammd	der hat sauber aufgeräumt	Bärnreuth	V37,4		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	d? Dieb hot saub? aufgrād	der Dieb hat sauber aufgeräumt	Treuchtlingen	i32,5	bei einem Einbruch	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	heit ham ma aufgrammt	heute haben wir aufgeräumt	Birk	V38,2	von aufräumen	1	9	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	es is ufgerämt wuån	es ist aufgeräumt worden	Zimmern	X24,2		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	s is aufgeremmt	es ist aufgeräumt	Kitzingen	Z27,3		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	de hod aufgerammd	der hat aufgeräumt	Stadtsteinach	U36,1		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	dä hot aufgerammd	der hat aufgeräumt	Triebenreuth	T36,7		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	da is alles aufgreimt	da ist alles aufgeräumt	Ipsheim	b29,9		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	aufgramt	aufgeräumt	Leutenbach	Z34,4		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	aufgrammt	aufgeräumt	Breitenbach	Y34,4		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	aufgäräumt	aufgeräumt	Pommersfelden	Y31,9		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	aufgerömt	aufgeräumt	Dampfach	W29,2		1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	aufgramd	aufgeräumt	Virnsberg	c30,7	#2. a ipa-butlaut	1	9	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	ouframma	aufräumen	Schwarzenberg	Z29,9	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframma	aufräumen	Streitberg	Y34,1	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräuma	aufräumen	Pommersfelden	Y31,9	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufråmma	aufräumen	Decheldorf	Y31,8	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframma	aufräumen	Stechendorf	X34,3	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufrāma	aufräumen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufra=öum	aufräumen	Bimbach	X29,4	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufram?	aufräumen	Aichig	W36,5	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframma	aufräumen	Haselhof	W36,2	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aframma	aufräumen	Bergnersreuth	V39,3	1	9	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräuma	aufräumen	Leupoldsdorf	V38,5	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframma	aufräumen	Bischofsgrün	V37,5	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräuma	aufräumen	Wolfsloch	U34,4	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräuma	aufräumen	Gestungshausen	T34,1	4	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufräume	aufräumen	Bad Kissingen	T27,5	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframma	aufräumen	Döbra	S36,6	2	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufrämn	aufräumen	Leutershausen	S27,3	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aframma	aufräumen	Dollnstein	k33,5	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	āfrāma	aufräumen	Heidenheim	h31,8	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aframma	aufräumen	Selingstadt	g33,6	1	9	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	aufrāmö&	aufräumen	Lehengütingen	g28,9	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframa	aufräumen	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframa	aufräumen	Wiedersbach	e29,5	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw Inf	auframa	aufräumen	Wendelstein	d33,9	1	9	47
Raum	aufräumen	etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen	Vsw PP	es iss aufgrammt woarn	es ist aufgeräumt worden	Weidenberg	W37,7	1	97	16
Raum	aufräumen	gemähtes Getreide aufsammeln	Vsw Inf	auframa	aufräumen	Gottsmannsgrün	R37,6	1	9	37
Raum	aufräumen	Großputz halten	Vsw Inf	auframmer	aufräumen	Diepersdorf	c34,6	1	69	20
Raum	aufräumen	total aufessen	Vsw PP	heit hat a amol aufgramt	Heute hat er einmal aufgeräumt	Allersdorf	Y35,7	1	74	4
Raum	aufräumen	total aufessen	Vsw Inf	aufraama	aufräumen	Emskirchen	b31,3	1	74	4
Raum	aufräumen	total aufessen	Vsw Inf	allem aufräumen	allem aufräumen	Burglesau	W33,1	1	74	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
Raum	aufräumen	verstauen, an seinen Platz bringen	V Inf	die Schtöil āframma	die Stühle aufräumen	Solnhofen	k32,3	aufräumen		1	4	64
Raum	aufräumen	wegräumen, zur Seite räumen	V Inf	Schnä aufräum	Schnee aufräumen	Großlangheim	Y28,8			1	28	31