Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufziehen |
(eine Feder) spannen |
Vst PP |
aufzung |
aufgezogen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
98 |
8 |
 
|
auf |
aufziehen |
(eine Feder) spannen |
Vst PP |
wie aufzoagn |
wie aufgezogen |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
3 |
98 |
16 |
 
|
auf |
aufziehen |
(eine Feder) spannen |
Vst PP |
wia aufzougn |
wie aufgezogen |
Gossenberg |
T32,5 |
|
|
1 |
98 |
16 |
 
|
auf |
aufziehen |
(eine Feder) spannen |
Vst PP |
er is oufzougen |
er ist aufgezogen |
Eschenau |
b34,1 |
aufgezogen |
#flex |
1 |
26 |
2 |
 
|
auf |
aufziehen |
am Himmel erscheinen von Wolken |
V 3Pl |
es zëiŋ Schnëiwolgn auf |
es ziehen Schneewolken auf |
Zirndorf |
c32,6 |
blaugrau |
|
2 |
28 |
5 |
 
|
auf |
aufziehen |
am Morgen langsam hell werden |
Vst 3Sg |
Da Doch zeigt af |
der Tag zieht auf |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
58 |
9 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit dr Ludl aufzogn worn |
bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Der is mit der Flaschn aufzong worn |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit der Flaschn aufgezogen worn |
mit der Flasche aufgezogen worden |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit da Schnullaflaschn aufzong worn |
bin mit der Schnullerflasche aufgezogen worden |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
der it mit der Flaschn aufgezogn worn |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit der Flaschn aufgezogen |
mit der Flasche aufgezogen |
Teuchatz |
X33,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
däa is mit da Flaschn aufzung worn |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Flaschn aufgezougn worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Ar it mit dr Floascha aufgezoucha wurn |
er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mitn Fläschla aufgazung worn |
bin mit dem Fläschlein aufgezogen worden |
Crottendorf |
W36,2 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit Freibier aufgezogen worden |
mit Freibier aufgezogen worden |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Mit dä Flaschn aufgäzuung worn |
mit der Flasche aufgezogen worden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
ich bin mit da Flåschn aufzōng worn |
ich bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bi mit der Flasch‘n aufgezung |
bin mit der Flasche aufgezogen |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Bierflaschen aufgezuung worrn |
bin mit der Bierflasche aufgezogen worden |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Ää is mit dä Flaschn aufgäzugn wåän |
er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Der iss mit der Bierflaschen aufgezung worn |
der ist mit der Bierflasche aufgezogen worden |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
der is mijd der Flåschn aufgezung worn |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Es is mit de Flaschn aufgezueng won |
Es ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
ist mit der Flasche aufgezogen worden |
ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit de Flaschn aufgezuung |
mit der Flasche aufgezogen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin ja mit de Flaschn aufgezuegng wo=en |
bin ja mit der Flasche aufgezogen worden |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
dä is mit die Flaschn aufgezuong won |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin ja mit der Flasche aufgezogen worden |
bin ja mit der Flasche aufgezogen worden |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
dan hamsa mit de Flasch aufgezouchn |
den haben sie mit der Flasche aufgezogen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
3 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit de Flasch aufgezuegen |
bin mit der Flasche aufgezogen |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Ich senn mit der Flasche aufzoche wurn |
ich sein mit der Flasche aufgezogen worden |
Riedenberg |
S26,1 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mita Flaschn aufgazong woann |
mit der Flasche aufgezogen worden |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
den hamm sa mit dä Flasch aufgäzuung |
den haben sie mit der Flasche aufgezogen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
däa ejs mit dä Föasch aufgäzung |
der ist mit der Flasche aufgezogen |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Flaschn aufzong wain |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Egweil |
l34,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mir san mit der Flasch’n aufzog’n worn |
wir sind mit der Flasche aufgezogen worden |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Dia homs aa mit da Flaschn aufzong |
dich haben sie auch mit der Flasche aufgezogen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
I bin mit d’ Flaschn afzung g’woan |
ich bin mit der Flasche aufgezogen geworden |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Flaschn aufzung worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Flasche afzuche wore |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Mei Muader hod mi midder Flascha aufzūcha |
meine Mutter hat mich mit der Flasche aufgezogen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit der Flaschn affzogn worn |
mit der Flasche aufgezogen worden |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
I bin mit der Flascha aafzucha gwurra |
ich bin mit der Flasche aufgezogen geworden |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
der is mid dr Luddl aufzocha gworra |
der ist mit der Ludel aufgezogen geworden |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Där is mitt dr Flascha aufzocha worra |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Luddl aufzoga gwora |
bin mit der Ludel aufgezogen geworden |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
is mit der Flasch’n afzung worn |
ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Der is mit dör Luddl aufzocha gworra |
der ist mit der Ludel aufgezogen worden |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit dä Flaschn afzūgn worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Ludl aufzugn worn |
bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Ludel aufzouche worre |
bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Wildenholz |
f28,4 |
(Flasche) |
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
i bin mit de̢ Nudl aufzugn wue̢n |
ich bin mit der Nudel aufgezogen worden |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
ich bin mit der Ludel aufzong worn |
ich bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Ludl aufzung worn |
bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Ih bin mit der Luudl aufzuung wuhrn |
Ich bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Buchschwabach |
d32,4 |
begann schon bald zu saufen / Luudl: Kinderflasche, aus d. Kindersprache, so wonst d. Kinder m.d.Flasche aufgezogen werden |
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Der is mit der Flaschn aufzugn won |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
2 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit dr Ludl aufzogn worn |
bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Obersulzbach |
d29,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit dör Flaschn aufzoung worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Obernzenn |
c29,6 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Flaschen aufzougn worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Flaschn aufzogn worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mied da Flaschn aufzōng worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ja |
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Der is mit der Ludl aufzoung worn |
der ist mit der Ludel aufgezogen worden |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
uns hems mit der Flaschn aufzong |
uns haben sie mit der Flasche aufgezogen |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit dera bi i aufzung wurn |
mit derer bin ich aufgezogen worden |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
auf |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Haag |
X36,5 |
|
#vu |
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufziehen |
jemanden aufhetzen |
Vst Inf |
an aufziegn |
einen aufziehen |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
9 |
39 |
 
|
auf |
aufziehen |
jemanden aufhetzen |
Vst Inf |
aufzīgn |
aufziehen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
9 |
39 |
 
|
auf |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
aufzi |
aufziehen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
aufzing |
aufziehen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
āfzëia |
aufziehen |
Kaiserhammer |
U39,5 |
aufziehen |
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
āfzöia |
aufziehen |
Bernstein |
V39,1 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
denn hamm sa aufgezung |
den haben sie aufgezogen |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
dann håt er schö aufgezoucha |
den hat er schön aufgezogen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufziehen |
Kalb der Kuh entwöhnen |
Vst Inf |
aufziehn |
aufziehen |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
|
1 |
7 |
5 |
 
|
auf |
aufziehen |
öffnen |
Vst PP |
Döi hout es Wehr aafzung |
die hat das Wehr aufgezogen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
11 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
auftrennen (Gestricktes) |
Vst Inf |
aufzieh |
aufziehen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
3 |
7 |
53 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
auftrennen (Gestricktes) |
Vst Inf |
uffzieche |
aufziehen |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
3 |
7 |
53 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
auftrennen (Gestricktes) |
Vst Inf |
uff - zieche |
aufziehen |
Hofstädten |
U22,7 |
"uff - zieche (Strumpf)" |
|
4 |
7 |
53 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
erziehen |
Vst PP |
als dummes Kalb geboren, olwer aufgezoucha und nix dazu gelarnt |
als dummes Kalb geboren, alber aufgezogen und nichts dazugelernt |
Geldersheim |
V27,6 |
ein Mensch der nicht ganz so clever ist wie andere |
#? |
1 |
114 |
3 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
Fußboden mit nassem Lappen säubern |
Vst ImpSg |
zi/echemol de Boude uff |
ziehe einmal den Boden auf |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
|
1 |
6 |
25 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
Fußboden mit nassem Lappen säubern |
Vst 3Sg |
sie zeucht auf |
sie zieht auf |
Stangenroth |
S26,6 |
|
|
1 |
6 |
25 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
Fußboden mit nassem Lappen säubern |
Vst Inf |
uffzīche |
aufziehen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
6 |
25 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
Fußboden mit nassem Lappen säubern |
Vst Inf |
uffzieche |
aufziehen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
6 |
25 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
Fußboden mit nassem Lappen säubern |
Vst Inf |
uffziesche |
aufziehen |
Schippach b.Obernburg |
Y22,1 |
|
|
1 |
6 |
25 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
Fußboden mit nassem Lappen säubern |
Vst Inf |
ufzieë |
aufziehen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
6 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
Fußboden mit nassem Lappen säubern |
Vst Inf |
uffzīsche |
aufziehen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
6 |
25 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
Fußboden mit nassem Lappen säubern |
Vst Inf |
aufzieh |
aufziehen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
6 |
25 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
Fußboden mit nassem Lappen säubern |
Vst PP |
aufgezoche |
aufgezogen |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
6 |
25 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit dr Ludl aufzogn worn |
bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Der is mit der Flaschn aufzong worn |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit der Flaschn aufgezogen worn |
mit der Flasche aufgezogen worden |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit da Schnullaflaschn aufzong worn |
bin mit der Schnullerflasche aufgezogen worden |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
der it mit der Flaschn aufgezogn worn |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
däa is mit da Flaschn aufzung worn |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit der Flaschn aufgezogen |
mit der Flasche aufgezogen |
Teuchatz |
X33,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Flaschn aufgezougn worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Ar it mit dr Floascha aufgezoucha wurn |
er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mitn Fläschla aufgazung worn |
bin mit dem Fläschlein aufgezogen worden |
Crottendorf |
W36,2 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit Freibier aufgezogen worden |
mit Freibier aufgezogen worden |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Mit dä Flaschn aufgäzuung worn |
mit der Flasche aufgezogen worden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bi mit der Flasch‘n aufgezung |
bin mit der Flasche aufgezogen |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
ich bin mit da Flåschn aufzōng worn |
ich bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Bierflaschen aufgezuung worrn |
bin mit der Bierflasche aufgezogen worden |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Ää is mit dä Flaschn aufgäzugn wåän |
er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Der iss mit der Bierflaschen aufgezung worn |
der ist mit der Bierflasche aufgezogen worden |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
der is mijd der Flåschn aufgezung worn |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Es is mit de Flaschn aufgezueng won |
Es ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
ist mit der Flasche aufgezogen worden |
ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit de Flaschn aufgezuung |
mit der Flasche aufgezogen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin ja mit de Flaschn aufgezuegng wo=en |
bin ja mit der Flasche aufgezogen worden |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
dä is mit die Flaschn aufgezuong won |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin ja mit der Flasche aufgezogen worden |
bin ja mit der Flasche aufgezogen worden |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
dan hamsa mit de Flasch aufgezouchn |
den haben sie mit der Flasche aufgezogen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
3 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit de Flasch aufgezuegen |
bin mit der Flasche aufgezogen |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Ich senn mit der Flasche aufzoche wurn |
ich sein mit der Flasche aufgezogen worden |
Riedenberg |
S26,1 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mita Flaschn aufgazong woann |
mit der Flasche aufgezogen worden |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
den hamm sa mit dä Flasch aufgäzuung |
den haben sie mit der Flasche aufgezogen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
däa ejs mit dä Föasch aufgäzung |
der ist mit der Flasche aufgezogen |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Flaschn aufzong wain |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Egweil |
l34,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mir san mit der Flasch’n aufzog’n worn |
wir sind mit der Flasche aufgezogen worden |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Dia homs aa mit da Flaschn aufzong |
dich haben sie auch mit der Flasche aufgezogen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
I bin mit d’ Flaschn afzung g’woan |
ich bin mit der Flasche aufgezogen geworden |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Flaschn aufzung worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Flasche afzuche wore |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Mei Muader hod mi midder Flascha aufzūcha |
meine Mutter hat mich mit der Flasche aufgezogen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit der Flaschn affzogn worn |
mit der Flasche aufgezogen worden |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
I bin mit der Flascha aafzucha gwurra |
ich bin mit der Flasche aufgezogen geworden |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
der is mid dr Luddl aufzocha gworra |
der ist mit der Ludel aufgezogen geworden |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Där is mitt dr Flascha aufzocha worra |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Luddl aufzoga gwora |
bin mit der Ludel aufgezogen geworden |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
is mit der Flasch’n afzung worn |
ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Der is mit dör Luddl aufzocha gworra |
der ist mit der Ludel aufgezogen worden |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit dä Flaschn afzūgn worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Ludel aufzouche worre |
bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Wildenholz |
f28,4 |
(Flasche) |
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Ludl aufzugn worn |
bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
i bin mit de̢ Nudl aufzugn wue̢n |
ich bin mit der Nudel aufgezogen worden |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Ludl aufzung worn |
bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
ich bin mit der Ludel aufzong worn |
ich bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Ih bin mit der Luudl aufzuung wuhrn |
Ich bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Buchschwabach |
d32,4 |
begann schon bald zu saufen / Luudl: Kinderflasche, aus d. Kindersprache, so wonst d. Kinder m.d.Flasche aufgezogen werden |
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Der is mit der Flaschn aufzugn won |
der ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
2 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit dr Ludl aufzogn worn |
bin mit der Ludel aufgezogen worden |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
er ist mit der Flasche aufgezogen worden |
Obersulzbach |
d29,5 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Flaschen aufzougn worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit dör Flaschn aufzoung worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Obernzenn |
c29,6 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mit der Flaschn aufzogn worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Bin mied da Flaschn aufzōng worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ja |
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
Der is mit der Ludl aufzoung worn |
der ist mit der Ludel aufgezogen worden |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
uns hems mit der Flaschn aufzong |
uns haben sie mit der Flasche aufgezogen |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
mit dera bi i aufzung wurn |
mit derer bin ich aufgezogen worden |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Haag |
X36,5 |
|
#vu |
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
|
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Winkelhaid |
d34,3 |
wie oben! |
#vu |
2 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
der is mit der Pippn aufgezogn worn |
der ist mit der Pipe aufgezogen worden |
Wampen |
V39,3 |
|
#Umschrift unsicher |
1 |
53 |
6 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
großziehen |
Vst PP |
bin mit der Flachn aufzoung worn |
bin mit der Flasche aufgezogen worden |
Schwand |
e29,7 |
|
#evtl. Verschrieben |
1 |
53 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
aufzing |
aufziehen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
42 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
āfzëia |
aufziehen |
Kaiserhammer |
U39,5 |
aufziehen |
|
1 |
9 |
42 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
āfzöia |
aufziehen |
Bernstein |
V39,1 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
denn hamm sa aufgezung |
den haben sie aufgezogen |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
dann håt er schö aufgezoucha |
den hat er schön aufgezogen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
är wird richtig aufgzoga |
er wird richtig aufgezogen |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
ä werd aufgezouchn |
er wird aufgezogen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
ar wead aufgezouchn |
er wird aufgezogen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
ar würd uffgezoa |
er wird aufgezogen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
är wird āfzuang |
er wird aufgezogen |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
ä wärd aufgezung |
er wird aufgezogen |
Burghaig |
U35,8 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
ä wird aufgezuegn |
er wird aufgezogen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
ā wird aufgazugn |
er wird aufgezogen |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
är waerd aufgazouchn |
er wird aufgezogen |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
ä wädd aufgäzuung |
er wird aufgezogen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
er wird aufzouge |
er wird aufgezogen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#flex |
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
den håm mä aufgäzōng |
den haben wir aufgezogen |
Friesen |
X33,7 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
den homer afzouagn |
den haben wir aufgezogen |
Sichersreuth |
V39,7 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
den höm sie schwär aufgezouchn |
den haben sie schwer aufgezogen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
den homs aufzung |
den haben sie aufgezogen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
dern hams aufzurng |
den haben sie aufgezogen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
den hams aufzung |
den haben sie aufgezogen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
aufgözoung |
aufgezogen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
aufgäzoogn |
aufgezogen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
aufgezouga |
aufgezogen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
aufgezung |
aufgezogen |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
aufzoege |
aufgezogen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
aufzong |
aufgezogen |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
den denes aufzīng |
den tun sie aufziehen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst 3Pl |
si zichn auf |
sie ziehen auf |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
si donn en aufziach |
sie tun ihn aufziehen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
si då na aufziech |
sie tun ihn aufziehen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
si dun na aufzīeng |
sie tun ihn aufziehen |
Destuben |
X36,2 |
|
#teil vu |
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
si dun na aufziehn |
sie tun ihn aufziehen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
si dürnä aufzīch |
sie tun ihn aufziehen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
si dun na aufzing |
sie tun ihn aufziehen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
#ra |
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
sī dann na aufzīng |
sie tun ihn aufziehen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
sei dun na aufzieh |
sie tun ihn aufziehen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#flex |
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
si dun nen aufziehe |
sie tun ihn aufziehen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
si dūn na aufzīng |
sie tun ihn aufziehen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
si duna aufzian |
sie tun ihn aufziehen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
si taun nan aafziagn |
sie tun ihn aufziehen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst 3Pl |
die ziengna auf |
die ziehen ihn auf |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst 3Pl |
di zīechenä auf |
die ziehen ihn auf |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst 3Pl |
döi zöing n?n af |
die ziehen ihn auf |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
di duene aufziehe |
die tun ihn aufziehen |
Münster |
V26,7 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
di denn na aufzīeng |
die tun ihn aufziehen |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
der werd aufgezugn |
der wird aufgezogen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst PP |
dä wäd aufzung |
der wird aufgezogen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst 3Pl |
den zīng sa auf |
den ziehen sie auf |
Großschloppen |
U38,5 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
den tunsa aufziehng |
den tun sie aufziehen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
den doone's aufziache |
den tun sie aufziehen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufziehn |
aufziehen |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufziēng |
aufziehen |
Friesen |
X33,7 |
GGw |
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufziehn |
aufziehen |
Untersteinbach |
X30,4 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufziech |
aufziehen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
2 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufzian |
aufziehen |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufzieng |
aufziehen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
3 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufze>i? |
aufziehen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufzieh |
aufziehen |
Waizenbach |
U25,2 |
|
#flex |
1 |
6 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufzia |
aufziehen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufziehn |
aufziehen |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
afzöign |
aufziehen |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
aufzeïgn |
aufziehen |
Wintersdorf |
c32,8 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
jemanden necken, verspotten |
Vst Inf |
auftsi:? |
aufziehen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
6 |
12 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
Kalb der Kuh entwöhnen |
Vst Inf |
aufziehn |
aufziehen |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
# tangential: das Kalb soll aufgezogen werden, daher entwöhnt man es, anstatt es zu schlachten |
1 |
7 |
5 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
öffnen |
Vst PP |
Döi hout es Wehr aafzung |
die hat das Wehr aufgezogen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
11 |
5 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
sich platzend öffnen |
Vst PP |
däs hats aufzugn |
das hat es aufgezogen |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
45 |
20 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
steiten aus geringfügigem Anlass |
V |
aufzieng |
aufziehen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
ziehen |
aufziehen |
straff anziehen (in Redensart) |
Vst PP |
aufzung |
aufgezogen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <es geht wie aufgezogen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' |
1 |
98 |
13 |
 
|