Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbrüten |
(von Vögeln) auf Eiern sitzen, um Junge auszubrüten |
V 3Pl |
die Hünner boütta die Err aus |
die Hühner brüten die Eier aus |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
(von Vögeln) auf Eiern sitzen, um Junge auszubrüten |
V 3Pl |
die Hienä brudn Eiä aus |
die Hühner brüten Eier aus |
Thurnau |
V35,8 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten |
Vsw PP |
is hoad no kee Grack n Distelfing augabröad |
es hat noch kein Krack einen Distelfink ausgebrütet |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
es hat noch kein Rabe einen Distelfink ausgebrütet, aus einer schlechten Fam. kommt kein guter Mensch |
Krack WB Mfr 101 |
1 |
115 |
10 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten (in Redensart) |
Vsw Inf |
Wia kan denn a Eul´ a Singvoigala ausgebröat |
wie kann denn eine Eule ein Singvögelein ausgebrüten |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
31 |
30 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
in dem Neschtla ausbrut |
in dem Nestlein ausgebrütet |
Göhren |
i33,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw Inf |
ausbrütn |
ausbrüten |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
die Ho hat Ziebele ausbrutt |
die Huhn hat Ziebelein ausgebrütet |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#flex |
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw Inf |
Ausbrutn |
ausbrüten |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw Inf |
ausbrutn |
ausbrüten |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
ausbrut |
ausgebrütet |
Erlangen |
a32,9 |
|
#flex |
4 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw Inf |
Ausbrut´n |
ausbrüten |
Wirsberg |
U36,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
die olt Glutzhenna hot bloß die Helft ausgebrut |
die alte Glutzhenne hat bloß die Hälfte ausgebrütet |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Pl |
die bruhdn widdä 'was aus |
die brüten wieder was aus |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die britt wos aus |
die brütet was aus |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
di Bruthenna hot ausbruat |
die Bruthenne hat ausgebrütet |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
#uml flex |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
die Gaas hat ball ausgebrüt |
die Gans hat bald ausgebrütet |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
die Gans hat bald ausgebrütet |
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V Inf |
die Gans du ausbrutn |
die Gans tut ausbrüten |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Gluk brütt 20 Eier aus |
die Glucke brütet zwanzig Eier aus |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Gluckeri brut Gageli aus |
die Gluckerin brütet ein Gackelein aus |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#wbf dig uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Henna brutt as Ei aus |
die Henne brütet das Ei aus |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#uml |
2 |
26 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Henna brut die Aia aus |
die Henne brütet die Eier aus |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
d'Henna bruat Gaggali aus |
die Henne brütet ein Gackelein aus |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Henne brit ihre Eia aus |
die Henne brütet ihre Eier aus |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V Inf |
die Henna muß Gaggeli ausbruötn |
die Henne muss Gackelein ausbrüten |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V Inf |
döi Henna tout Eia ausbröiten |
die Henne tut Eier ausbrüten |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Huh brütt klenne Hünnerlich aus |
die Huhn brütet kleine Hühnerlein aus |
Unterleichtersbach |
S25,9 |
|
#gen |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Huh brütt klenne Hünnerlich aus |
die Huhn brütet kleine Hühnerlein aus |
Untergeiersnest |
T25,3 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
die Hua hat baal ausgebröat |
die Huhn hat bald ausgebrütet |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Pl |
die Hünner boütta die Err aus |
die Hühner brüten die Eier aus |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Pl |
die Hienä brudn Eiä aus |
die Hühner brüten Eier aus |
Thurnau |
V35,8 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
die schwarz Hehne hot ausgebrut |
die schwarze Henne hat ausgebrütet |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V Inf |
Eia ausbrutn |
Eier ausbrüten |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#uml |
2 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
håut ball aūsgəbritt |
hat bald ausgebrütet |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
hot eier Gluck scho ausgebrüt |
hat eure die Glucke schon ausgebrütet |
Schimborn |
V22,1 |
|
#syntax |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Pl |
Henna brutn Gāgeli aus |
Henne brütet Gackelein aus |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
Hia' ausbrei'tn |
Hühner ausbrüten |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Hua brüet die Äer aus |
das Huhn brütet die Eier aus |
Kützberg |
V27,3 |
|
#gen |
1 |
26 |
7 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Pl |
die Här brutn ihr Är aus |
die Hühner brüten ihre Eier aus |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
#uml |
2 |
26 |
7 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ersinnen, sich ausdenken |
V 3Sg |
er brütt e neue Gemeinheit aus |
er brütet eine neue Gemeinheit aus |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
3 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ersinnen, sich ausdenken |
V 3Sg |
wos broutn dēr aus |
was brüten die aus |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#uml gen |
1 |
26 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbrüten |
ersinnen, sich ausdenken |
V 2Sg |
was bruttst'n aus |
was brütest du aus |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ersinnen, sich ausdenken |
V 3Sg |
was brütet der widder aus |
was brütet der wieder aus |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
hervorbringen |
V 3Sg |
des brüt an Schnee aus |
das brütet einen Schnee aus |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
97 |
17 |
 
|
aus |
ausbrüten |
hervorbringen |
V 3Sg |
der broud noch aus |
der brütet noch aus |
Spalt |
f32,8 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
hervorbringen |
V 3Sg |
der brut was aus |
der brütet was aus |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
hervorbringen |
V 3Sg |
der breit was aus |
der brütet was aus |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
hervorbringen |
V 3Sg |
der brödd was aus |
der brütet was aus |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
3 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
im Begriff sein, krank zu werden |
V 2Sg |
du brüttschd ä Krangäg aus |
du brütest eine Krankheit aus |
Bürgstadt |
Z22,5 |
zu jemand, der unpässlich ist; Krankheit |
|
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
im Begriff sein, krank zu werden |
V 3Sg |
er brut was aus |
er brütet was aus |
Waischenfeld |
X35,7 |
wenn einer nicht auf der Höhe ist - verändert |
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
aus |
ausbrüten |
im Begriff sein, krank zu werden |
V 3Sg |
er brüet wieder was aus |
er brütet wieder was aus |
Reiterswiesen |
T27,8 |
|
|
2 |
26 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbrüten |
im Begriff sein, krank zu werden |
V Inf |
wos wird der für a Krankheit asbrön |
was wird der für eine Krankheit ausbrüten |
Marktredwitz |
V39,8 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
(von Vögeln) auf Eiern sitzen, um Junge auszubrüten |
V 3Pl |
die Hünner boütta die Err aus |
die Hühner brüten die Eier aus |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
(von Vögeln) auf Eiern sitzen, um Junge auszubrüten |
V 3Pl |
die Hienä brudn Eiä aus |
die Hühner brüten Eier aus |
Thurnau |
V35,8 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten |
Vsw PP |
is hoad no kee Grack n Distelfing augabröad |
es hat noch kein Krack einen Distelfink ausgebrütet |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
es hat noch kein Rabe einen Distelfink ausgebrütet, aus einer schlechten Fam. kommt kein guter Mensch |
Krack WB Mfr 101 |
1 |
115 |
10 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten (in Redensart) |
Vsw Inf |
Wia kan denn a Eul´ a Singvoigala ausgebröat |
wie kann denn eine Eule ein Singvögelein ausgebrüten |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
31 |
30 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
die olt Glutzhenna hot bloß die Helft ausgebrut |
die alte Glutzhenne hat bloß die Hälfte ausgebrütet |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Pl |
die bruhdn widdä 'was aus |
die brüten wieder was aus |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die britt wos aus |
die brütet was aus |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
di Bruthenna hot ausbruat |
die Bruthenne hat ausgebrütet |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
#uml flex |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
die Gaas hat ball ausgebrüt |
die Gans hat bald ausgebrütet |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
die Gans hat bald ausgebrütet |
|
1 |
26 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V Inf |
die Gans du ausbrutn |
die Gans tut ausbrüten |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Gluk brütt 20 Eier aus |
die Glucke brütet zwanzig Eier aus |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Gluckeri brut Gageli aus |
die Gluckerin brütet ein Gackelein aus |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#wbf dig uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Henna brutt as Ei aus |
die Henne brütet das Ei aus |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#uml |
2 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Henna brut die Aia aus |
die Henne brütet die Eier aus |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
d'Henna bruat Gaggali aus |
die Henne brütet ein Gackelein aus |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Henne brit ihre Eia aus |
die Henne brütet ihre Eier aus |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V Inf |
die Henna muß Gaggeli ausbruötn |
die Henne muss Gackelein ausbrüten |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V Inf |
döi Henna tout Eia ausbröiten |
die Henne tut Eier ausbrüten |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Huh brütt klenne Hünnerlich aus |
die Huhn brütet kleine Hühnerlein aus |
Unterleichtersbach |
S25,9 |
|
#gen |
1 |
26 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Huh brütt klenne Hünnerlich aus |
die Huhn brütet kleine Hühnerlein aus |
Untergeiersnest |
T25,3 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
die Hua hat baal ausgebröat |
die Huhn hat bald ausgebrütet |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Pl |
die Hünner boütta die Err aus |
die Hühner brüten die Eier aus |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Pl |
die Hienä brudn Eiä aus |
die Hühner brüten Eier aus |
Thurnau |
V35,8 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
die schwarz Hehne hot ausgebrut |
die schwarze Henne hat ausgebrütet |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V Inf |
Eia ausbrutn |
Eier ausbrüten |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#uml |
2 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
håut ball aūsgəbritt |
hat bald ausgebrütet |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
hot eier Gluck scho ausgebrüt |
hat eure die Glucke schon ausgebrütet |
Schimborn |
V22,1 |
|
#syntax |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Pl |
Henna brutn Gāgeli aus |
Henne brütet Gackelein aus |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
Hia' ausbrei'tn |
Hühner ausbrüten |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
26 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Sg |
die Hua brüet die Äer aus |
das Huhn brütet die Eier aus |
Kützberg |
V27,3 |
|
#gen |
1 |
26 |
7 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
V 3Pl |
die Här brutn ihr Är aus |
die Hühner brüten ihre Eier aus |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
#uml |
2 |
26 |
7 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ersinnen, sich ausdenken |
V 3Sg |
er brütt e neue Gemeinheit aus |
er brütet eine neue Gemeinheit aus |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
3 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ersinnen, sich ausdenken |
V 3Sg |
wos broutn dēr aus |
was brüten die aus |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#uml gen |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ersinnen, sich ausdenken |
V 2Sg |
was bruttst'n aus |
was brütest du aus |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
ersinnen, sich ausdenken |
V 3Sg |
was brütet der widder aus |
was brütet der wieder aus |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
heimlich vereinbaren |
Vsw Inf |
ausbrüt |
ausbrüten |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
2 |
7 |
22 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
heimlich vereinbaren |
Vsw Inf |
ausbrütn |
ausbrüten |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
1 |
7 |
22 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
hervorbringen |
V 3Sg |
des brüt an Schnee aus |
das brütet einen Schnee aus |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
97 |
17 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
hervorbringen |
V 3Sg |
der broud noch aus |
der brütet noch aus |
Spalt |
f32,8 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
ausbrüten |
hervorbringen |
V 3Sg |
der brut was aus |
der brütet was aus |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
hervorbringen |
V 3Sg |
der breit was aus |
der brütet was aus |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
hervorbringen |
V 3Sg |
der brödd was aus |
der brütet was aus |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
3 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
im Begriff sein, krank zu werden |
V 2Sg |
du brüttschd ä Krangäg aus |
du brütest eine Krankheit aus |
Bürgstadt |
Z22,5 |
zu jemand, der unpässlich ist; Krankheit |
|
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
im Begriff sein, krank zu werden |
V 3Sg |
er brut was aus |
er brütet was aus |
Waischenfeld |
X35,7 |
wenn einer nicht auf der Höhe ist - verändert |
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
im Begriff sein, krank zu werden |
V 3Sg |
er brüet wieder was aus |
er brütet wieder was aus |
Reiterswiesen |
T27,8 |
|
|
2 |
26 |
6 |
 
|
brüten |
ausbrüten |
im Begriff sein, krank zu werden |
V Inf |
wos wird der für a Krankheit asbrön |
was wird der für eine Krankheit ausbrüten |
Marktredwitz |
V39,8 |
|
|
1 |
26 |
6 |
 
|