Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform bläken ergab 2469 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Limbach W30,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Dorgendorf W31,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Oberhaid W31,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Würgau W33,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟgn bläken Bindlach W36,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Dressendorf W36,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Aichig W36,5 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Weidenberg W37,7 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Bergrothenfels X24,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Brünnstadt X28,3 #vu 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Gerolzhofen X29,1 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Wildensorg X32,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Frankenhaag X35,2 #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 3 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Destuben X36,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Unternschreez X36,5 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Haag X36,5 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Lengfeld Y26,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Würzburg Y26,5 #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläckn bläken Buchbrunn Y27,9 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Gerlachshausen Y28,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläk bläken Reupelsdorf Y28,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Großlangheim Y28,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläck bläken Kleinlangheim Y28,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Füttersee Y29,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Pommersfelden Y31,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Pettstadt Y32,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Hirschaid Y32,3 #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Streitberg Y34,1 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V plägn bläken Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Tüchersfeld Y35,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Pottenstein Y35,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläk bläken Reichenberg Z26,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläcken bläken Sickershausen Z28,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟkn bläken Warmersdorf Z31,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Schlaifhausen Z33,6 #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Leutenbach Z34,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Mittelehrenbach Z34,7 #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläing bläken Betzenstein Z35,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V pläcken bläken Sondernau Q27,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blecka bläken Rödles R27,6 #sl 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläcken bläken Gollmuthhausen R29,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken einander an bläken einander an Gerolzhofen X29,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken wie verrückt bläken wie verrückt Rüssenbach Y33,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg bläkt bläkt Gemünda T31,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg blägt bläkt Steinmark X24,4 außerdem #vu 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg blägd bläkt Ebermannstadt Y34,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg der bläkt der bläkt Breitbach X29,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg di bläkt mol wider die bläkt mal wieder Weißenhaid U38,7 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V 3Sg er bläkt wie eine Sau er bläkt wie eine Sau Grafenreuth V39,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen Vsw PP gebläckd gebläkt Schlimpfhof T26,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V ImpSg bläk doch net immer gleich bläk doch nicht immer gleich Cottenau U36,6 #sl 1 11 38      
bläken bläken schimpfen V ImpSg bläg net su bläk nicht Ebermannstadt Y34,4 1 11 38      
bläken bläken schimpfen V ImpSg bläk net dauernd bläk nicht dauernd Weißenhaid U38,7 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 38      
bläken bläken schimpfen V ImpSg bläk nit so bläk nicht so Füttersee Y29,6 1 11 38      
bläken bläken schimpfen V ImpSg Bläck nicht so viel Bläk nicht so viel Gollmuthhausen R29,8 1 11 38      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Schlungenhof g31,5 #sl ? Uml 1 11 38      
bläken bläken schimpfen V 2Sg Wås bläїgschd denn alleweil Was bläkst du denn allweil Treuchtlingen i32,5 1 11 38      
bläken Bläken Schimpfen Sn AkkSg hör das Bläken auf hör das Bläken auf Thüngfeld Y30,9 1 11 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V blǟikn bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 (Alten) 2 11 40      
bläken bläken schimpfen V bläcken bläken Gollmuthhausen R29,8 alt 1 11 40      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Großlangheim Y28,8 Junge 1 11 40      
bläken bläken schimpfen V Blǟgng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 42      
bläken bläken schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort) V blǟikn bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 39      
bläken bläken schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort) V bläken bläken Wettringen e27,9 s. 29 ! #vb, #vu 1 11 39      
bläken bläken schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort) V bläcken bläken Gollmuthhausen R29,8 1 11 39      
bläken bläken schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort) V bläken bläken Cottenau U36,6 1 11 39      
bläken bläken schimpfen, schreien V 3Sg Der bläkt gradnaus der bläkt geradehinaus Neudorf S37,8 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg blägt wi a Schtier bläkt wie ein Stier Burgbernheim c28,6 #ra <bläken wie ein Stier> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie a Ochs er bläkt wie ein Ochse Dambach c32,6 #ra <bläken wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' 3 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg blǟegd wi a Ox bläkt wie ein Ochse Flachslanden d30,1 #ra <bläken wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie ein Hummela er bläkt wie ein Hummellein Schalkhausen e30,4 #ra <bläken wie ein Hummelein> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie ein Stier er bläkt wie ein Stier Schalkhausen e30,4 #ra <bläken wie ein Stier> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg er bleckt wie a Hirsch er bläkt wie ein Hirsch Waltershausen R29,7 #ra <bläken wie ein Hirsch> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg er blekt wie ein Stier er bläkt wie ein Stier Issigau R37,5 #sl #ra <bläken wie ein Stier> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg bläckt wie a Verrickta bläkt wie ein Verrückter Wurlitz S38,9 #sl: #? genus #ra <bläken wie ein Verrückter> 'lautstark schimpfen, sich unangemessen benehmen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg bläkt wie a Olwere bläkt wie ein Alberer Mitwitz T34,1 Alberner #ra <bläken wie ein Alberer> 'lautstark schimpfen, sich unangemessen benehmen' 4 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg de bläkt wie a Wilder der bläkt wie ein Wilder Traindorf T36,8 #sl <k> #ra <bläken wie ein Wilder> 'lautstark schimpfen, sich unangemessen benehmen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg bläkt wie eine Sau bläkt wie eine Sau Bad Berneck V37,4 #ra <bläken wie eine Sau> 'lautstark schimpfen' 2 11 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie ein Verrückter er bläkt wie ein Verrückter Leupoldsdorf V38,5 #ra <bläken wie ein Verrückter> 'lautstark schimpfen, sich unangemessen benehmen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg er bläckt wie a Stier er bläkt wie ein Stier Buchbrunn Y27,9 #ra <bläken wie ein Stier> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie a Wildä er bläkt wie ein Wilder Thüngfeld Y30,9 #ra <bläken wie ein Verrückter> 'lautstark schimpfen, sich unangemessen benehmen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg Er bläkt wie a Ochs er bläkt wie ein Ochse Pommersfelden Y31,9 #ra <bläken wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg Der bläkt wie eine Kuh der bläkt wie eine Kuh Hirschaid Y32,3 #ra <bläken wie eine Kuh> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie a Ochs er bläkt wie ein Ochse Schwarzenberg Z29,9 #ra <bläken wie ein Ochse> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
bläken bläken schimpfen, schreien (in Redensart) V 3Sg blägt wie net gschāi bläkt wie nicht gescheit Hetzelsdorf Z34,1 #ra <bläken wie nicht gescheit> 'lautstark schimpfen, sich unangemessen benehmen' 1 11 41      
bläken bläken schluchzen V Inf bläcken bläken Veitshöchheim X26,7 1 97 15      
bläken bläken schluchzen V Inf blägn bläken Großenseebach a32,8 1 97 15      
bläken bläken schluchzen V Inf bläkn bläken Stadtsteinach U36,1 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien Vsw Inf blägng bläken Konradsreuth S38,7 schreien WB Mfr 41 1 115 10      
bläken bläken schreien V 3Sg bei jedem Dreck bläckt er bei jedem Dreck bläkt er Kleinbrach T27,2 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Martinsheim a27,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Gnötzheim a28,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläckê bläken Ippesheim a28,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Hannberg a32,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Großdechsendorf a32,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Haundorf a32,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Baiersdorf a33,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläkn bläken Gräfenberg a34,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Hiltpoltstein a34,3 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägng bläken Dachstadt a34,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Hüttenbach a34,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Diepoltsdorf a35,7 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 17      
bläken bläken schreien V bl&äikn bläken Raitenberg a35,8 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 17      
bläken bläken schreien V pläkä bläken Weigenheim b28,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläcka bläken Custenlohr b28,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V blægŋ bläken Rüdisbronn b29,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Berolzheim b29,5 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläkn bläken Ipsheim b29,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 bläken = blä_ng 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Beerbach b30,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟkn bläken Emskirchen b31,3 #sl ? Länge 1 11 17      
bläken bläken schreien V blēgŋ bläken Neunhof b33,4 #<n8> ist als silbisch markiert 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Eschenau b34,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläik'ng bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Schnaittach b35,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläke bläken Bettwar c27,9 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V blägn bläken Burgbernheim c28,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Illesheim c29,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Neuhof a.d.Zenn c30,6 #vb, #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Boxau c30,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Kirchfarrnbach c31,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Seukendorf c32,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Zirndorf c32,6 #vb, #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Zirndorf c32,6 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Rehdorf c32,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟgŋ bläken Buch c33,2 #sl <n8>, <n8> ist als silbisch markiert 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken Nürnberg c33,5 #vb, #vu 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Stein c33,7 #vb, #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bleikn bläken Fischbach c34,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V blääke bläken Bettenfeld d27,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Buch a.Wald d28,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟəgng bläken Flachslanden d30,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Weihenzell d30,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägen bläken Heilsbronn d31,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläcken bläken Heilsbronn d31,9 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Roßtal d32,1 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläign bläken Buchschwabach d32,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bleïukn bläken Regelsbach d32,6 #sl 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläikn bläken Rohr d32,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläk'n bläken Winkelhaid d34,3 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Unterrieden d35,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläikn bläken Eismannsberg d35,2 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Grub d35,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Wettringen e27,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläegə bläken Wörnitz e28,8 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläkn bläken Schalkhausen e30,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V blaken bläken Eyb e30,5 #Uml 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Immeldorf e31,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Wattenbach e31,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Bertholdsdorf e32,4 #sl ? Uml 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Schwabach e33,1 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Schwabach e33,1 3 11 17      
bläken bläken schreien V bläikn bläken Plöckendorf e33,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläe&ke bläken Wildenholz f28,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläe&ke bläken Dorfgütingen f28,6 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläəgə bläken Unterampfrach f28,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläka bläken Feuchtwangen f28,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Wolframs-Eschenbach f31,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Merkendorf f31,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Mörlach f34,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Meckenhausen f34,9 #vb, #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟkö& bläken Lehengütingen g28,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V blåcka bläken Krapfenau g29,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Schlungenhof g31,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläcken bläken Theilenhofen g32,7 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken bläken Untermichelbach h29,3 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Wittelshofen h29,3 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Mönchsroth h29,7 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläka bläken Grafenberg h34,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläign bläken Treuchtlingen i32,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Dietfurt i32,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Bieswang i33,7 bläken zornig ! 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Dollnstein k33,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Tauberfeld l34,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V Bläken bläken Haßlach b.T. Q35,8 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken bläken Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 bläken = laut, unmenschlich schreien 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Frankenheim R26,3 1 11 17      
bläken bläken schreien V blähen bläken Rödles R27,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläcken bläken Gollmuthhausen R29,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Höchheim R29,8 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Mittelberg R33,7 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Friedersdorf R34,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Pressig R34,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Teuschnitz R35,1 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V blägng bläken Marienroth R35,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V blē̢kŋ bläken Bad Steben R36,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V blāken bläken Geroldsgrün R36,8 #sl ? Uml 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Issigau R37,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläckn bläken Gottsmannsgrün R37,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläikng bläken Isaar R38,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Neida S32,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Unterlauter S32,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Coburg S32,9 #vb, #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟgng bläken Neustadt b.Coburg S33,3 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V blǟgng bläken Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Neu- und Neershof S33,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Waldsachsen S33,7 2 11 17      
bläken bläken schreien V blägng bläken Neufang S35,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Steinwiesen S35,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Selbitz S37,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Marlesreuth S37,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Lipperts S37,6 #vb, #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Neudorf S37,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Schauenstein S37,8 2 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken Wölbattendorf S38,1 #vb, #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Köditz S38,1 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Hof S38,2 2 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Oberkotzau S38,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläckng bläken Wurlitz S38,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläggn bläken Wetzhausen T29,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Kimmelsbach T30,4 #vb, #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägken bläken Serrfeld T30,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Gleismuthhausen T31,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Allertshausen T31,4 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläkng bläken Gemünda T31,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Neundorf T32,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Großheirath T32,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟk bläken Ebersdorf T33,5 #flex 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Lettenreuth T33,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Steinach a.St. T34,1 2 11 17      
bläken bläken schreien V blääkng bläken Gestungshausen T34,1 3 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Mitwitz T34,1 4 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Fischbach T35,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Traindorf T36,8 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken Weidmes T36,8 #vu 2 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Helmbrechts T37,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Edlendorf T37,2 bägn - bläkn - in Neudorf: kärren 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Straas T37,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Biengarten T37,8 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Rehau T39,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Rehau T39,1 #vu 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Selb T39,9 #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Waizenbach U25,2 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Reckertshausen U30,1 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläckn bläken Rügheim U30,7 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Lichtenfels U33,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Kösten U33,1 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Schney U33,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Ebneth U34,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Pfaffendorf U34,4 5 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Maineck U34,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Willmersreuth U35,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläke bläken Melkendorf U35,8 ´kärren ´ sagen die Alten noch die Jungen: ´bläke, schreia´ #flex 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Guttenberg U36,2 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V blägn bläken Kupferberg U36,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Cottenau U36,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Ködnitz U36,7 siehe nebenstehend unterstrichen ! #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Neuenmarkt U36,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟgn bläken Hegnabrunn U36,8 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Marktschorgast U36,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Reinersreuth U38,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Kirchenlamitz U38,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Weißenhaid U38,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägŋ bläken Weißenstadt U38,7 2 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken bläken Oberröslau U38,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Altbessingen V26,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Gochsheim V28,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläcken bläken Wülflingen V29,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläcken bläken Königsberg V30,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläcken bläken Zeil a.M. V30,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Medlitz V32,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Kleukheim V33,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Weismain V34,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Azendorf V34,9 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V blägng bläken Döllnitz V35,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn Bläken Thurnau V35,8 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Neudrossenfeld V35,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkng bläken Bärnreuth V37,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Bad Berneck V37,4 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläägn bläken Bischofsgrün V37,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Brandholz V37,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Goldkronach V37,7 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Leupoldsdorf V38,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Röthlein W28,1 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken bläken Oberspiesheim W28,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Dampfach W29,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Mönchstockheim W29,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Limbach W30,3 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Trossenfurt W30,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Dorgendorf W31,3 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Viereth W31,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Oberhaid W31,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V pläkn bläken Drosendorf W32,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkng bläken Ehrl W33,1 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken bläken Würgau W33,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Peulendorf W33,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Treunitz W34,4 2 11 17      
bläken bläken schreien V blǟgn bläken Bindlach W36,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Dressendorf W36,3 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Heinersreuth W36,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Aichig W36,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Nemmersdorf W37,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟken bläken Weidenberg W37,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Kleinwallstadt X21,6 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V blecken bläken Bergrothenfels X24,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Untereisenheim X27,6 #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Brünnstadt X28,3 #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V blecken bläken Obervolkach X28,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Gerolzhofen X29,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Gerolzhofen X29,1 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Oberschwarzach X29,8 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Wildensorg X32,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Melkendorf X33,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟkŋ bläken Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläkn bläken Stechendorf X34,3 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Siegritz X34,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Frankenhaag X35,2 #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägn bläken Plösen X35,2 3 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Volsbach X35,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Kirchahorn X35,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 3 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Destuben X36,2 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken Unternschreez X36,5 #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Haag X36,5 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Gottsfeld X36,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Holzkirchhausen Y25,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V pläka& bläken Waldbrunn Y25,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Lengfeld Y26,3 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Euerfeld Y27,2 #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläck bläken Buchbrunn Y27,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Mainstockheim Y27,9 Fragezeichen 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläk bläken Reupelsdorf Y28,3 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläcken bläken Mainsondheim Y28,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Großlangheim Y28,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläck bläken Kleinlangheim Y28,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Füttersee Y29,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläckn bläken Rüdenhausen Y29,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Burgwindheim Y30,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Thüngfeld Y30,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Treppendorf Y31,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Pommersfelden Y31,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Frensdorf Y32,1 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken Hirschaid Y32,3 #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Seußling Y32,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Schnaid Y32,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläk'n bläken Eggolsheim Y33,7 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Rüssenbach Y33,9 Kinder, wenn sie gestraft werden 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Streitberg Y34,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V Blägn bläken Ebermannstadt Y34,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Breitenbach Y34,4 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläkng bläken Wohlmannsgesees Y34,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V plägn bläken Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken bläken Tüchersfeld Y35,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Gößweinstein Y35,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Pottenstein Y35,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Pegnitz Y36,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläk bläken Reichenberg Z26,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Lindflur Z26,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Eibelstadt Z27,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Kleinochsenfurt Z27,7 #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V blecken bläken Sickershausen Z28,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Fröhstockheim Z28,2 2 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläken bläken Michelfeld Z28,4 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Schwarzenberg Z29,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Gleißenberg Z30,3 1 11 17      
bläken bläken schreien V blǟkn bläken Warmersdorf Z31,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Uehlfeld Z31,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Sterpersdorf Z31,8 2 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Gremsdorf Z32,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Neuhaus Z32,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V blächn bläken Buckenhofen Z33,1 #sl 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Wimmelbach Z33,4 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V bläkn bläken Poxdorf Z33,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V blägen bläken Hetzelsdorf Z34,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Hetzelsdorf Z34,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläkn bläken Leutenbach Z34,4 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken bläken Affalterthal Z34,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Mittelehrenbach Z34,7 #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläing bläken Betzenstein Z35,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V bläken Hainbronn Z36,2 #vu 1 11 17      
bläken bläken schreien V blegen bläken Jochsberg e29,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V pläcken bläken Sondernau Q27,8 1 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V blecken bläken Stockheim Q28,5 1 11 17      
bläken bläken schreien V blecken bläken Rödles R27,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V blecken bläken Großenbrach T27,2 blecken: gellend schreien , auch Zähne zeigen 1 11 17      
bläken bläken schreien V blecken bläken Garitz T27,7 1 11 17      
bläken bläken schreien V blekn bläken Kerbfeld U29,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert, vgl. Eintrag bei Frage 20: <a°blekn> 1 11 17      
bläken bläken schreien V 3Sg bläkt bläkt Ottenhofen c29,4 brüllt oder bläkt 1 11 17      
bläken bläken schreien V 3Sg bläkt bläkt Wilhermsdorf c31,1 1 11 17      
bläken bläken schreien V 3Sg bläkt bläkt Burkardroth S26,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V 3Sg bläkt bläkt Wernfeld V25,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V 3Sg bläckt bläkt Gambach V25,8 2 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V 3Sg blegd bläkt Unterneuses U32,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V 3Sg der bläkt der bläkt Breitbach X29,8 1 11 17      
bläken bläken schreien V 3Sg dea bläckt der bläkt Hellmitzheim Z28,9 1 11 17      
bläken bläken schreien V 3Sg der bläkt allfort der bläkt allfort Schlaifhausen Z33,6 1 11 17      
bläken bläken schreien Vsw PP Der hot bläkt daß i gmant hob es Häusla fällt ei der hat gebläkt dass ich gemeint habe das Häuslein fällt ein Heilsbronn d31,9 2 11 17      
bläken bläken schreien Vsw PP die hat gebläkt die hat gebläkt Sand W30,2 1 11 17      
bläken bläken schreien V 3Pl die Kinder bläken die Kinder bläken Grafenreuth V39,6 1 11 17      
bläken bläken schreien V 3Sg er bläckd er bläkt Mainbernheim Z28,4 1 11 17      
bläken bläken schreien Vsw PP Er håt gebläckt er hat gebläkt Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 17      
bläken bläken schreien Vsw PP gabläkt gebläkt Steinmark X24,4 2 11 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien Vsw PP gebleckt gebläkt Irmelshausen R29,9 1 11 17      
bläken bläken schreien Vsw PP gebläckt gebläkt Zeil a.M. V30,8 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 17      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net a so bläk doch nicht ein so Hof S38,2 bläk odEr schrEi doch nEt a so 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net imma so dumm bläk doch nicht immer so dumm Grub d35,7 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blǟk doch net so bläk doch nicht so Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blǟk doch net su bläk doch nicht so Rettern Y33,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blääg doch net sū bläk doch nicht so Bischofsgrün V37,5 #sl <u_< 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläck doch nicht so bläk doch nicht so Reupelsdorf Y28,3 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläck doch nit sou bläk doch nicht so Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg doch ned so bläk doch nicht so Unterneuses U32,9 #sl 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg bläg doch net so bläk doch nicht so Lettenreuth T33,9 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg doch net so bläk doch nicht so Treunitz W34,4 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg doch net sů bläk doch nicht so Weißenstadt U38,7 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg doch nie su bläk doch nicht so Pressig R34,9 bläg, schrai, goil doch nie su. 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg doch nit so bläk doch nicht so Wohlmannsgesees Y34,5 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg doch nit sou bläk doch nicht so Burgbernheim c28,6 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg doch nit sou bläk doch nicht so Jochsberg e29,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg doch nit su bläk doch nicht so Willmersreuth U35,7 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch necht so bläk doch nicht so Oberschwarzach X29,8 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net so bläk doch nicht so Wilhermsdorf c31,1 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net so bläk doch nicht so Burgwindheim Y30,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net so! bläk doch nicht so Unternschreez X36,5 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net so! bläk doch nicht so Thüngfeld Y30,9 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net so! bläk doch nicht so Elbersberg Y35,9 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk doch net so! bläk doch nicht so Dressendorf W36,3 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net so. bläk doch nicht so Destuben X36,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net sou bläk doch nicht so Burghaslach Z30,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net su bläk doch nicht so Waldsachsen S33,7 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net su bläk doch nicht so Frankenhaag X35,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net su bläk doch nicht so Poxdorf Z33,8 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch net sū bläk doch nicht so Ködnitz U36,7 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch nicht so bläk doch nicht so Gnötzheim a28,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch nicht so bläk doch nicht so Illesheim c29,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch nicht so bläk doch nicht so Buch a.Wald d28,9 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch nicht so bläk doch nicht so Steinach a.St. T34,1 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch nicht so bläk doch nicht so Kirchenlamitz U38,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch nicht so bläk doch nicht so Kleukheim V33,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch nicht so bläk doch nicht so Wimmelbach Z33,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch nit sou bläk doch nicht so Obervolkach X28,5 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch nit su bläk doch nicht so Hiltpoltstein a34,3 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg bläk doch nit su bläk doch nicht so Eschenau b34,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk duch nit su bläk doch nicht so Schauenstein S37,8 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg pläg doch nicht so bläk doch nicht so Tüchersfeld Y35,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Pläg duch nit su! bläk doch nicht so Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Blä k doch nit so Bläk doch nicht so Wettringen e27,9 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk doch net so Bläk doch nicht so Weihenzell d30,6 #sl ? Uml 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk doch nicht so Bläk doch nicht so Straas T37,8 Schra_ doch nicht so, auch bläk…. 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk doch net sua iech bi net schwerhörig Bläk doch nicht so ich bin nicht schwerhörig Rehau T39,1 Bläk doch net sua - iech bi net schwerhörig! 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk doch nie su see Bläk doch nicht so schön Mitwitz T34,1 Bläk schrei doch nie su see #sl, evtl. Zeichen über 1.<e> 4 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blāeg doch nit sou wīest bläk doch nicht so wüst Flachslanden d30,1 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg Bläck halt net sūa bläk halt nicht so Wurlitz S38,9 #sl ? Länge 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk halt nie so bläk halt nicht so Pfaffendorf U34,4 5 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläcke mal halber so arg bläk mal halber so arg Gollmuthhausen R29,8 Bläcke mal halber so arg ! aber auch schreien. 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blök mich doch nich so o bläk mich doch nicht so an Ottenhofen c29,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläik mi net su o bläk mich nicht so an Raitenberg a35,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk mi net su ō bläk mich nicht so an Gottsfeld X36,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bleik mi net su o bläk mich nicht so an Fischbach c34,7 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk mi net so on Bläk mich nicht so an Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blääk mi nit so a i höia scho leiser a bläk mich nicht so an ich höre schon leiser auch Gräfenberg a34,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blǟg ned asu bläk nicht ein so Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg blǟg nid a sū bläk nicht ein so Buch c33,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blǟk net esū bläk nicht ein so Wölbattendorf S38,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net a so bläk nicht ein so Breitenbach Y34,4 #? 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net a su bläk nicht ein so Markersreuth T37,6 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blǟg ned su bläk nicht so Hegnabrunn U36,8 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Blǟk net sō! bläk nicht so Warmersdorf Z31,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blǟk net sū! bläk nicht so Weidenberg W37,7 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blääk nit sou bläk nicht so Bettenfeld d27,9 #sl ? Uml 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläck net so bläk nicht so Stockheim Q28,5 #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläck net sou bläk nicht so Hellmitzheim Z28,9 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg bläck net su bläk nicht so Neida S32,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläck nit sou bläk nicht so Ippesheim a28,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläck nit sou bläk nicht so Buchbrunn Y27,9 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläck nit sou bläk nicht so Mainsondheim Y28,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläck nit sou! bläk nicht so Kleinlangheim Y28,9 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg net so bläk nicht so Oberkotzau S38,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg net so bläk nicht so Hetzelsdorf Z34,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg net su bläk nicht so Goldkronach V37,7 schrei, bläg, brill net su 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg net su bläk nicht so Ebermannstadt Y34,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg net su! bläk nicht so Heinersreuth W36,4 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg bläg nid sou bläk nicht so Mainbernheim Z28,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blägg nett su bläk nicht so Winkelhaid d34,3 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so bläk nicht so Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so bläk nicht so Gottsmannsgrün R37,6 #sl ? Uml 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so bläk nicht so Döhlau S38,5 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so bläk nicht so Kösten U33,1 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so bläk nicht so Maineck U34,8 plärr, bläk net so 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so bläk nicht so Neuenmarkt U36,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so bläk nicht so Dorgendorf W31,3 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so bläk nicht so Oberhaid W31,9 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so bläk nicht so Neuhaus Z32,7 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so bläk nicht so Schlaifhausen Z33,6 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so! bläk nicht so Würgau W33,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so! bläk nicht so Gleißenberg Z30,3 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net so! bläk nicht so Uehlfeld Z31,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net sou bläk nicht so Dampfach W29,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net su bläk nicht so Weißenhaid U38,7 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net su bläk nicht so Neudrossenfeld V35,9 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net su bläk nicht so Schwarzenberg Z29,9 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net su! bläk nicht so Sterpersdorf Z31,8 2 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg Bläk net su! bläk nicht so Pittersdorf X36,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk net su! bläk nicht so Pittersdorf X36,1 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk net su! bläk nicht so Pittersdorf X36,1 3 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net sū bläk nicht so Brandholz V37,7 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk net sua bläk nicht so Mittelberg R33,7 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nich so bläk nicht so Bettwar c27,9 schrei oder bläk nich so #sl 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nicht so bläk nicht so Martinsheim a27,6 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nicht so bläk nicht so Haundorf a32,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nicht so bläk nicht so Neu- und Neershof S33,7 3 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nicht so bläk nicht so Lichtenfels U33,1 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg bläk nicht so bläk nicht so Bad Berneck V37,4 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nicht so! bläk nicht so Wildensorg X32,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nid sou bläk nicht so Gochsheim V28,9 bläk brüll nid sou 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nid sou! bläk nicht so Fröhstockheim Z28,2 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nie sue bläk nicht so Steinberg S35,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk niē su bläk nicht so Fischbach T35,4 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nit sou bläk nicht so Eibelstadt Z27,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk nit su bläk nicht so Edlendorf T37,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blēk nicht so bläk nicht so Großenbrach T27,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg pläck nit sou bläk nicht so Allersheim a26,5 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V ImpSg Bläk net so& Bläk nicht so Kronach T34,3 #sl 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk nid su: Bläk nicht so Zirndorf c32,6 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk nie so Bläk nicht so Schney U33,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläk nit so Bläk nicht so Rehdorf c32,9 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Blǟg ned so arg! bläk nicht so arg! Streitberg Y34,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg blegg net sou dårüm bläk nicht so da herum Wetzhausen T29,5 brüll blegg net sou da°rüm 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläg na net su! bläk nur nicht so Nemmersdorf W37,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg bläk na net so bläk nur nicht so Reinersreuth U38,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg pläg`ner net su bläk nur nicht so Biengarten T37,8 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Bläg ner niet su Bläk nur nicht so Selbitz S37,2 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V blǟkŋ bläken Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 23      
bläken bläken schreien V bläken bläken Schlungenhof g31,5 #sl ? Uml 1 11 23      
bläken bläken schreien Vsw PP du hast gabläkt du hast gebläkt Sand W30,2 1 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg Hă blǟg doch net su Ha bläk doch nicht so Neustadt b.Coburg S33,3 1 11 23      
bläken bläken schreien V Inf her auf zu bläcka hör auf zu bläken Custenlohr b28,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V Inf hör auf zu bläkn hör auf zu bläken Modschiedel V34,5 1 11 23      
bläken bläken schreien V Inf Häia äitz a mal af z bläing hör jetzt einmal auf zu bläken Betzenstein Z35,8 1 11 23      
bläken bläken schreien V 1SgKonjunktiv I bläket halt nu a weng ärger daß glei alles hie is Ich bläket halt noch ein wenig ärger dass gleich alles hin ist Heilsbronn d31,9 2 11 23      
bläken bläken schreien V ImpSg etzt bläik doch net so=e jetzt bläk doch nicht so Isaar R38,4 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 23      
bläken bläken schreien V Inf Konnst net nu ärger bläken Kannst nicht noch ärger bläken Heilsbronn d31,9 2 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien V Inf tu doch net so bläkn tu doch nicht so bläken Seußling Y32,6 1 11 23      
bläken bläken schreien V Inf dou nid sū blēgŋ tue nicht so bläken Neunhof b33,4 #sl, <n8> ist als silbisch markiert 1 11 23      
bläken bläken schreien V 2Sg warum bläkst denn so? warum bläkst denn so Michelfeld Z28,4 2 11 23      
bläken bläken schreien V 2Sg was bläkst denn! was bläkst denn Mönchstockheim W29,7 #syntax 1 11 23      
bläken bläken schreien V 2Sg wos bleksd n sou was bläkst denn so Kerbfeld U29,3 1 11 23      
bläken bläken schreien V 2Sg wos bläkstn was bläkst du denn Dambach c32,6 3 11 23      
bläken bläken schreien V Inf wos hostn dou tsə blē̢kŋ was hast denn du zu bläken Bad Steben R36,6 #<n> ist als silbisch markiert 1 11 23      
bläken bläken schreien Vsw PP Etz hot der nerr allaa su bläkt etz wenns erst alli zwaa plärrt hätten Jetzt hat der nur allein so gebläkt jetzt wenn es erst alle zwei geplärrt hätten Heilsbronn d31,9 #sl 2 11 32      
bläken bläken schreien Vsw PP Döi hom bläkt wie zwa Stier die haben gebläkt wie zwei Stiere Heilsbronn d31,9 2 11 55      
bläken bläken schreien (in Redensart) V blägn wi a Narr bläken wie ein Narr Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 #ra #? 1 11 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien (in Redensart) V blägn wi a Willa bläken wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 #ra #? 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V blägn wi a Will bläken wie eine Wilde Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 #ra #? 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg bläkt wie wenn ä o>am Spieß hengt bläkt wie wenn er am Spieß hängt Maineck U34,8 #ra #Bogen über <oa> 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg bläckt bi e Zoobräicher bläkt wie ein Zahnbrecher Stockheim Q28,5 #ra #sl #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg ə pläkt als wänner öun Schpīés hängät er bläkt als wenn er an einem Spieß hänget Weigenheim b28,2 #ra #sl 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V bläəgə wi wenn ər am Schpie7s schtäckəd bläken wie wenn er am Spieß stecket Wörnitz e28,8 siehe 22 #ra #sl ? <e7> 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg blāgd wie ā Mondkalb bläkt wie ein Mondkalb Heilsbronn d31,9 + siehe 16. #ra #sl ? Länge 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) Vsw PP Er hot gepläkt wie a Zahbreche er hat gebläkt wie ein Zahnbrecher Schney U33,2 siehe oben. #ra #sl <wie> 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V bläken bläken Gremsdorf Z32,4 wie oben #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V bläng daß mas iba zēa Heisa nība hērd bläken dass man es über zehn Häuser hinüber hört Neustadt a.d.Aisch b30,3 #ra 1 11 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien (in Redensart) V bläng wi am Schbieß bläken wie am Spieß Neustadt a.d.Aisch b30,3 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V blǟegng wi a Wildə bläken wie ein Wilder Flachslanden d30,1 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V blägn wöi a Sau bläken wie eine Sau Selbitz S37,2 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg bläkt fürchtelich bläkt fürchterlich Unternschreez X36,5 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg bläkt gottsjämmerlich bläkt gottsjämmerlich Unternschreez X36,5 eingeklammert #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg bläkt wie am Spieß bläkt wie am Spieß Lipperts S37,6 siehe 16 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg bläkt wie a Maada bläkt wie ein Marder Kirchenlamitz U38,2 bläkt wie a Maada Marder #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg blekt wie a Narr bläkt wie ein Narr Steinfeld W33,3 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg bläkt wi a Ochs bläkt wie ein Ochse Modschiedel V34,5 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg blägt wie a Ochs bläkt wie ein Ochse Treunitz W34,4 #ra 2 11 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg bläkt wi e Stier bläkt wie ein Stier Bettwar c27,9 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg bläkt wie a Verrückter bläkt wie ein Verrückter Gochsheim V28,9 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg də bläkt wi o:gstochen der bläkt wie abgestochen Weißenhaid U38,7 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg Der bleckt wie die alt Kuh der bläkt wie die alte Kuh Waltershausen R29,7 wie bei Fage 16 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg där blǟkt wi a oks der bläkt wie ein Ochse Neuhaus b.Hollfeld X34,1 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg də bläkt wi a Ochs der bläkt wie ein Ochse Weißenhaid U38,7 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg der blägt wie a Stier der bläkt wie ein Stier Berolzheim b29,5 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg der blägt wie a Wilder der bläkt wie ein Wilder Berolzheim b29,5 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg där& blēgd wei ä dså̢̄brechär& der bläkt wie ein Zahnbrecher Neunhof b33,4 där& ble_gd wie ä dsa°5_brechär& vgl. 7 ! #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg där bläkt wie a Zahbrachär der bläkt wie ein Zahnbrecher Gemünda T31,6 #ra 1 11 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg Der bläkt wie a Zohbrecher der bläkt wie ein Zahnbrecher Kirchahorn X35,8 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg de bläkt wie a Aufgschpießte der bläkt wie ein(e) Aufgespießte(r) Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg Der bläkt wie a Sau der bläkt wie eine Sau Rehau T39,1 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg dea blägt wi varüggt der bläkt wie verrückt Siegritz X34,7 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg Er blääkt firchderli er bläkt fürchterlich Bettenfeld d27,9 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wia am Schbies er bläkt wie am Spieß Schnaittach b35,1 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie am Spieß er bläkt wie am Spieß Streitberg Y34,1 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg ar bläkt wia oun Spies er bläkt wie an Spieß Eibelstadt Z27,1 ie wie i-e #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg Ea blägd wia Güga er bläkt wie ein Göcker Ebermannstadt Y34,4 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie e Ketzer er bläkt wie ein Kätzer Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 11 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg ə blekd wi a Löb er bläkt wie ein Löwe Kerbfeld U29,3 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wei a Mördera er bläkt wie ein Mörderer Oberröslau U38,9 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg a bläkt wie a Narr er bläkt wie ein Narr Dampfach W29,2 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie ein Narr er bläkt wie ein Narr Oberhaid W31,9 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg er blägt wie a Stier er bläkt wie ein Stier Ickelheim c29,2 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg Er bläkt wiE a Stück ViEh er bläkt wie ein Stück Vieh Hof S38,2 #ra 2 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg ä blägd wie a Dabe er bläkt wie ein Tauber Pressig R34,9 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg ar bläkt wie a Wilder er bläkt wie ein Wilder Sennfeld V28,5 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie ein Zahnbrecher er bläkt wie ein Zahnbrecher Streitberg Y34,1 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg er bläckt wie ein Zahnbrecher er bläkt wie ein Zahnbrecher Marlesreuth S37,4 oder #ra 1 11 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wie e stochie Sau er bläkt wie eine gestochene Sau Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien (in Redensart) V 3Sg er bläkt wi wenna am Spieß schtegät er bläkt wie wenn er am Spieß stecket Burghaslach Z30,2 #ra 1 11 28      
bläken bläken schreien von Kindern V ImpSg bläk doch nicht so bläk doch nicht so Buch a.Wald d28,9 dieselben #Antwort bezieht sich vielleicht auf Frage 23 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V ImpSg bläk net so bläk nicht so Frankenheim R26,3 bläk net so ! = Schrei nicht so ! 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Martinsheim a27,6 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläckê bläken Ippesheim a28,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Haundorf a32,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Baiersdorf a33,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Effeltrich a33,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Diepoltsdorf a35,7 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V bläcka bläken Custenlohr b28,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blæ:gŋ bläken Rüdisbronn b29,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Berolzheim b29,5 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Ipsheim b29,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Beerbach b30,5 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Emskirchen b31,3 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläikng bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkng bläken Oberkrumbach b35,5 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V blökn bläken Boxau c30,7 #sl <ä> oder <ö> 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Kirchfarrnbach c31,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Zirndorf c32,6 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Zirndorf c32,6 #sl 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Dambach c32,6 3 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Rehdorf c32,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläikn bläken Nürnberg c33,5 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Fischbach c34,7 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blääke bläken Bettenfeld d27,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkĕ bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V bläge bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blǟegng bläken Flachslanden d30,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bleïkn bläken Heilsbronn d31,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Heilsbronn d31,9 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bleïgn bläken Regelsbach d32,6 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Grub d35,7 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägen bläken Jochsberg e29,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Schalkhausen e30,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Wattenbach e31,7 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V blekn bläken Unterreichenbach e32,3 #sl 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V Blaiken Bläken Schwabach e33,1 #sl ? Endung 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläiken bläken Plöckendorf e33,2 #vb, #vu 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Penzendorf e33,2 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläəgə bläken Unterampfrach f28,7 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Merkendorf f31,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blecka bläken Raitenbuch h33,9 leichteres Schreien: blecka 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Haßlach b.T. Q35,8 bläken, kreijn = krähen, kärren Differenzierung je nach dem Alter des Kindes und der Lautstärke! 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blecken bläken Waltershausen R29,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Mittelberg R33,7 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Pressig R34,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Teuschnitz R35,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Issigau R37,5 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläikng bläken Isaar R38,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bleken bläken Brendlorenzen S28,1 3 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Unterlauter S32,6 #sl ? Uml 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Coburg S32,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blǟgng bläken Neustadt b.Coburg S33,3 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V blǟgng bläken Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Neu- und Neershof S33,7 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Waldsachsen S33,7 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägng bläken Neufang S35,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V pläkn bläken Köditz S38,1 #sl ? Uml 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkEn bläken Hof S38,2 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Oberkotzau S38,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläckt bläken Wurlitz S38,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V Blecken bläken Garitz T27,7 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläk bläken Ebersdorf T33,5 #flex 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Lettenreuth T33,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V Blääke bläken Gestungshausen T34,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Steinach a.St. T34,1 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Fischbach T35,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Weidmes T36,8 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Helmbrechts T37,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Edlendorf T37,2 bägn, aber auch bläkn 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Straas T37,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Rehau T39,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blekken bläken Westheim U26,5 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Schney U33,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Ebneth U34,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert, vgl. Eintrag bei Frage 1: <bläken> 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkng bläken Stadtsteinach U36,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blǟgn bläken Hegnabrunn U36,8 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Marktschorgast U36,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Oberröslau U38,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Gochsheim V28,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blecken bläken Königsberg V30,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläckn bläken Zeil a.M. V30,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Medlitz V32,4 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Kleukheim V33,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Weismain V34,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Modschiedel V34,5 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Bad Berneck V37,4 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläägn bläken Bischofsgrün V37,5 bläägn u. plärren 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Brandholz V37,7 bläkn Buben 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Goldkronach V37,7 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Leupoldsdorf V38,5 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Sichersreuth V39,7 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläggen bläken Stadelhofen W25,7 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V bläk bläken Dampfach W29,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Mönchstockheim W29,7 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Drosendorf W32,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blǟkng bläken Ehrl W33,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Würgau W33,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläg'n bläken Steinfeld W33,3 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Peulendorf W33,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Bindlach W36,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V Bläken bläken Dressendorf W36,3 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Heinersreuth W36,4 wie 17 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Aichig W36,5 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Nemmersdorf W37,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blǟkn bläken Weidenberg W37,7 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Gerolzhofen X29,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläckn bläken Wustviel X30,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Wildensorg X32,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blǟkŋ bläken Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Stechendorf X34,3 wie 17! 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blǟgn bläken Siegritz X34,7 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Frankenhaag X35,2 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Plösen X35,2 3 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Nankendorf X35,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Kirchahorn X35,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V blägn bläken Gottsfeld X36,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläck bläken Buchbrunn Y27,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Großlangheim Y28,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Burgwindheim Y30,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Thüngfeld Y30,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Frensdorf Y32,1 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Schnaid Y32,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Streitberg Y34,1 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V plägn bläken Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V plägn bläken Tüchersfeld Y35,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Pottenstein Y35,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Elbersberg Y35,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Reichenberg Z26,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläcken bläken Lindflur Z26,5 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Michelfeld Z28,4 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Uehlfeld Z31,8 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V bläkn bläken Sterpersdorf Z31,8 2 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Gremsdorf Z32,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Schlaifhausen Z33,6 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Affalterthal Z34,6 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläken bläken Mittelehrenbach Z34,7 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V bläing bläken Betzenstein Z35,8 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V 3Sg bläkt bläkt Gemünda T31,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V 3Sg blǟkt bläkt Neuhaus b.Hollfeld X34,1 siehe 25 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V 3Sg Des G&ung bläkt halt scho wieda das Jung bläkt halt schon wieder Neudorf S37,8 Säuglingsschreien ? Des G&ung bläkt halt scho wieda #wohl Tippfehler 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V 3Pl Die Bonketten bläken wieder die Bankerten bläken wieder Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien von Kindern V 3Sg die bläkt widder die bläkt wieder Cottenau U36,6 #sl 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern Vsw PP die hemm gebläkt die haben gebläkt Sand W30,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V 3Pl di Kinna bläkng die Kinder bläken Wohlmannsgesees Y34,5 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V 3Pl di Kinner blāck'n die Kinder bläken Mainbernheim Z28,4 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V 3Pl di Kinna bläckn die Kinder bläken Hellmitzheim Z28,9 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V 3Sg ä bläkt er bläkt Großheirath T32,9 #sl 1.<ä> 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V 3Sg əs pläkt widder es bläkt wieder Weigenheim b28,2 1 11 24      
bläken bläken schreien von Kindern V 3Pl Kinnä blägng Kinder bläken Bärnreuth V37,4 1 11 24      
bläken bläken schreien, brüllen Vsw 3Sg der bläkt wie a Sau der bläkt wie eine Sau Rehau T39,1 schreit laut #ra 1 114 6      
bläken bläken schreien, brüllen Vsw 3Sg bläkt bläkt Röthelbach W36,2 1 114 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schreien, brüllen Vsw 3Sg bläägt wie a Kuh bläkt wie eine Kuh Gestungshausen T34,1 wenn jemand sinnlos herumschreit 1 114 2      
bläken Bläken Schreien, Jammern S DatSg här af zum Bläkn hör auf zu bläken Büchelberg e29,8 1 11 23      
bläken Bläken Schreien, Jammern S DatSg hörst af zun bläkn hörst auf zu bläken Schnaittach b35,1 #kas 1 11 23      
bläken bläken schrill lachen Vsw Inf bleggn bläken Lehenthal U35,3 1 4 31      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg ä bläkt grod naus er bläkt geradehinaus Triebenreuth T36,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blä gn bläken Maineck U34,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blä ken bläken Wittelshofen h29,3 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blǟgn bläken Bindlach W36,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blǟgng bläken Neustadt b.Coburg S33,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blǟgng bläken Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Geroldsgrün R36,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blǟken bläken Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Issigau R37,5 bla_kn u. kärren 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blǟkn bläken Stein c33,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blǟkn bläken Wölbattendorf S38,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blǟkn bläken Elbersreuth T36,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blǟkn bläken Warmersdorf Z31,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg blǟkt ko mordio bläkt mordio Lehengütingen g28,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläägn bläken Unterzaubach T35,9 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V blääkn bläken Bischofsgrün V37,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläck bläken Burkardroth S26,9 #flex 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläcken bläken Custenlohr b28,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläcken bläken Stadelschwarzach X28,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläcken bläken Lindflur Z26,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläckn bläken Großvichtach T35,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläckn bläken Rügheim U30,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläckn bläken Forst V28,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläckn bläken Brandholz V37,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläckn bläken Hellmitzheim Z28,9 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläckng bläken Wurlitz S38,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläəgə bläken Wörnitz e28,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg blägd bläkt Kösten U33,1 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägen bläken Steinwiesen S35,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägen bläken Viereth W31,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägken bläken Serrfeld T30,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Seukendorf c32,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Heilsbronn d31,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Gottsmannsgrün R37,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Neuhaus R37,8 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Unterlauter S32,6 brülln u. blägn 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Oberkotzau S38,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Helmbrechts T37,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Biengarten T37,8 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Hegnabrunn U36,8 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Azendorf V34,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Ebermannstadt Y34,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägn bläken Hetzelsdorf Z34,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blâgng bläken Marienroth R35,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blägng bläken Neufang S35,2 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V blägŋ bläken Weißenstadt U38,7 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg blägt bläkt Unterneuses U32,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläign bläken Raitenberg a35,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläign bläken Buchschwabach d32,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläikng bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläing bläken Betzenstein Z35,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläk bläken Reupelsdorf Y28,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläk bläken Fröhstockheim Z28,2 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläk n bläken Schauenstein S37,8 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V Bläke bläken Heilsbronn d31,9 2 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläkĕ bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Martinsheim a27,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Haundorf a32,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Baiersdorf a33,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Boxau c30,7 #sl <ä> 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Buch a.Wald d28,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Götteldorf d30,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Schwabach e33,1 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Penzendorf e33,2 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Mörlach f34,5 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V Bläken bläken Haßlach b.T. Q35,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Friedersdorf R34,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Neustadt a.d.Saale S28,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Neu- und Neershof S33,7 3 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Neudorf S37,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Hof S38,2 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Seulbitz T38,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Lichtenfels U33,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Schney U33,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Pfaffendorf U34,4 5 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Melkendorf U35,8 bläken und schreia 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Ködnitz U36,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Oberröslau U38,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Schwarzenhammer U39,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Altbessingen V26,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Stettbach V27,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Sennfeld V28,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Zeuzleben W27,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Oberspiesheim W28,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Trossenfurt W30,9 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Ebelsbach W31,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Rudendorf W31,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Oberhaid W31,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Würgau W33,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Dressendorf W36,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Gerolzhofen X29,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Gerolzhofen X29,1 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Wohnsgehaig X35,2 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Volsbach X35,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Unternschreez X36,5 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Haag X36,5 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Lengfeld Y26,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Füttersee Y29,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Thüngfeld Y30,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Frensdorf Y32,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Pettstadt Y32,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Hirschaid Y32,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Rettern Y33,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Rüssenbach Y33,9 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Streitberg Y34,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Moos Z26,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Michelfeld Z28,4 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Schwarzenberg Z29,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Gremsdorf Z32,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Wimmelbach Z33,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Schlaifhausen Z33,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Mittelehrenbach Z34,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Hainbronn Z36,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläken bläken Bad Berneck V37,4 bläken od. schreia schreien 2 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Diepoltsdorf a35,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Ipsheim b29,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Beerbach b30,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Rehdorf c32,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Fischbach c34,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Winkelhaid d34,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Merkendorf f31,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Thalmannsfeld h33,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Bruck R37,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Lipperts S37,6 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Köditz S38,1 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Döhlau S38,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Markersreuth T37,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Straas T37,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Münchberg T37,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Ebneth U34,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Kirchenlamitz U38,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Weismain V34,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Goldkronach V37,7 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Limbach W30,3 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Peulendorf W33,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Heinersreuth W36,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Aichig W36,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Pödeldorf X32,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Plösen X35,2 3 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Gottsfeld X36,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Holzkirchhausen Y25,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Pommersfelden Y31,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Tüchersfeld Y35,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Elbersberg Y35,9 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Warmersdorf Z31,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Neuhaus Z32,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Poxdorf Z33,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläk'n bläken Pödeldorf X32,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkn bläken Triebenreuth T36,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkng bläken Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkng bläken Isaar R38,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bläkng bläken Schönfeld W35,7 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg bläkt bläkt Fischbach T35,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg bläkt bläkt Wildensorg X32,4 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg bläkt bläkt Wohlmannsgesees Y34,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blēggă bläken Möckenlohe l34,2 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blēken bläken Großenbrach T27,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blēken bläken Kleukheim V33,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blēkŋ bläken Bad Steben R36,6 ble_kn8 und re5ia5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blea&ke bläken Dorfgütingen f28,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blecken bläken Wustviel X30,4 #sl, vgl. Eintrag bei Frage 1 <blecke> 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blecken bläken Eichstätt k34,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blecken bläken Stockheim Q28,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blecken bläken Rödles R27,6 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V blecken bläken Bahra R28,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blecken bläken Gollmuthhausen R29,8 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blecken bläken Wustviel X30,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V blecken bläken Affalterthal Z34,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bleckn bläken Kirchfarrnbach c31,8 es werden meist mehrere Ausdrücke gebraucht - es wird nicht genau unterschieden 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bleckn bläken Mainstockheim Y27,9 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bleck'n bläken Mainbernheim Z28,4 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg bleckt bläken Wülfershausen S28,3 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bleing bläken Regelsbach d32,6 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V bleken bläken Neustadt a.d.Saale S28,1 1 11 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sehr laut weinen V blekn bläken Hof S38,2 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg dea bläkt grod naus der bläkt geradehinaus Modschiedel V34,5 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg der blēt der bläkt Schönderling S26,7 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg er bläckt er bläkt Seifriedsburg V25,2 er schreit, plä_t, brüllt mittel: er bläckt 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V 3Sg er bläckt er bläkt Buchbrunn Y27,9 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen Vsw PP gabläkt gebläkt Neubrunn Z25,1 1 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V pläge bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V plägn bläken Peulendorf W33,4 2 11 2      
bläken bläken sehr laut weinen V pleign bläken Treunitz W34,4 2 11 2      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V bläikng bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 46      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V blǟgn bläken Siegritz X34,7 1 11 46      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V 3Pl Sie habn bläkt mitnander sie haben gebläkt miteinander Wettringen e27,9 1 11 46      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V 3Pl dəi blē̢k? ənanər ō die bläken einander an Bad Steben R36,6 1 11 46      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V 3Pl sie bläkn sich o sie bläken sich an Ködnitz U36,7 1 11 46      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V 3Pl sie bläckng anånner ou sie bläken einander an Kleinlangheim Y28,9 1 11 46      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V 3Pl die blägn da die bläken dir Hetzelsdorf Z34,1 1 11 46      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V blägn bläken Burgbernheim c28,6 1 11 30      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V bläikn bläken Rohr d32,8 1 11 30      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V bläken bläken Schlungenhof g31,5 #sl ? Uml 1 11 30      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V bläken u. krawallen bläken und krawallen Marktschorgast U36,9 bläken u. krawallen, wettern u. krake_len miteinander 1 11 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V bläkn bläken Kirchfarrnbach c31,8 1 11 30      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen Vsw PP die hôm mitanonner gäbläkt die haben miteinander gebläkt Pommersfelden Y31,9 1 11 30      
bläken bläken sich (gegenseitig) beschimpfen V 3Pl Die plägn mitanana die bläken miteinander Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 30      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V pläcken bläken Allersheim a26,5 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V bläken bläken Baiersdorf a33,1 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V bläken bläken Rehdorf c32,9 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V bläken bläken Weihenzell d30,6 #sl ? Uml 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V bläken bläken Wettringen e27,9 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V bläkn bläken Neu- und Neershof S33,7 1 11 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V bläken bläken Waldsachsen S33,7 2 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V 3Sg ar bläkt er bläkt Gemünda T31,6 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V bläkn bläken Mitwitz T34,1 4 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V plägn bläken Biengarten T37,8 2 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V bläkn bläken Rehau T39,1 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V Inf laut bläk laut bläken Gochsheim V28,9 #flex 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V bläken bläken Medlitz V32,4 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V blägng bläken Bärnreuth V37,4 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V bläägn bläken Bischofsgrün V37,5 1 11 19      
bläken bläken sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen V 3Sg er bläckt er bläkt Buchbrunn Y27,9 1 11 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken still weinen oder schluchzen V bläkn bläken Ebneth U34,2 1 11 3      
bläken bläken still weinen oder schluchzen V bläken bläken Waldbüttelbrunn Y26,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 3      
bläken bläken still, fast tränenlos weinen V blegga bläken Gungolding i35,7 2 11 4      
bläken bläken streiten V blǟken bläken Neuenmarkt U36,8 1 11 44      
bläken bläken streiten V bläkng bläken Isaar R38,4 1 11 44      
bläken bläken streiten V 3Pl bläken sich an bläken sich an Oberhaid W31,9 1 11 44      
bläken bläken streiten V mitnander bläken miteinander bläken Wettringen e27,9 1 11 53      
bläken bläken streiten von Frauen V bläegə bläken Unterampfrach f28,7 1 11 47      
bläken bläken streiten von Frauen V bläkng bläken Isaar R38,4 1 11 47      
bläken bläken streiten von Kindern um etwas V 3Pl sie bläkn mitanaonder sie bläken miteinander Gerolzhofen X29,1 2 11 49      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken tränenreich weinen V bläken bläken Martinsheim a27,6 1 11 5      
bläken bläken tränenreich weinen V blecken bläken Heilsbronn d31,9 2 11 5      
bläken bläken tränenreich weinen V blegga bläken Gungolding i35,7 #Beleg wurde ausgebessert 2 11 5      
bläken bläken tränenreich weinen V blägga bläken Buxheim l34,3 1 11 5      
bläken bläken tränenreich weinen V bläken bläken Haßlach b.T. Q35,8 1 11 5      
bläken bläken tränenreich weinen V bläkn bläken Schauenstein S37,8 2 11 5      
bläken bläken tränenreich weinen V Ruez a Wasser bläkn Rotz und Wasser bläken Presseck T36,1 1 11 5      
bläken bläken tränenreich weinen V bläken bläken Traindorf T36,8 1 11 5      
bläken bläken tränenreich weinen V bläcken bläken Altbessingen V26,6 1 11 5      
bläken bläken tränenreich weinen V bläken bläken Zeuzleben W27,2 1 11 5