Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform daheim ergab 54 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
daheim	daheim	daheim (in Redensart)	Adv	der hat sein Maul derhammglouhn	der hat sein Maul daheim gelassen	Buchschwabach	d32,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
daheim	daheim	daheim (in Redensart)	Adv	döi hat ihr Maul in Tieschloodn derhammglouhn	die hat ihr Maul im Tischladen daheim gelassen	Buchschwabach	d32,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
daheim	daheim	daheim (in Redensart)	Adv	er hat den Mund daheim gelassen	er hat den Mund daheim gelassen	Pottenstein	Y35,8		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
daheim	daheim	zu Hause	Adv	und houst a stoinis Ackerla und a an hülzin Pflouch und na a böis Wei dehöim nou kaschte Kratzer gnouch	Und hast du ein steiniges Ackerlein und einen hölzernen Pflug und noch ein böses Weib daheim nach kannst Kratzen genug	Alfershausen	g34,7	Kratzer mühsames Dasein	#?	3	115	10
daheim	daheim	zu Hause	Adv	hobt ihr Perlavurhäng daham	Habt ihr Perlenvorhänge daheim	Nürnberg	c33,5	wenn jemand die Tür offenstehen läßt	#ra	4	115	10
daheim	daheim	zu Hause	Adv	die ham kan Tandes daham	die haben keinen Tantes daheim	Helmbrechts	T37,1	die sind arm wie die Kirchenmäuse	#ra	1	5	34
daheim	daheim	zu Hause	Adv	diä höm einen Säustohl drhöm	Die haben einen Saustall daheim	Rimpar	X26,9	ungepflegt	#ra, uml	1	114	6
daheim	daheim	zu Hause	Adv	bocki bocki bin i hob in Kopf voll Zoarn hob a alta Gaas dahamm die had in Schwanz verlorn	bockig bockig bin ich habe den Kopfvoll Zorn habe eine alte Geiß daheim die hat ihren Schwanz verloren	Büchelberg	e29,8		#ra	1	114	9
daheim	daheim	zu Hause	Adv	á is dahámm geblīēm	er ist daheim geblieben	Schönbrunn	V31,7			1	4	24
daheim	daheim	zu Hause	Adv	dähamm	daheim	Traindorf	T36,8			2	4	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
daheim	daheim	zu Hause	Adv	dr hemm is dr hemm!	daheim ist daheim	Lohr a.M.	W24,2		1	4	45
daheim	daheim	zu Hause	Adv	mir senn däheim, wo die Hasen Hosen heißn und die Hosen Husen heißen	wir sind daheim wo die Hasen Hasen heißen und die Hosen Hosen heißen	Raumetengrün	U38,3	#uml	1	115	3
daheim	daheim	zu Hause	Adv	Abbedidd konnst der auswärts holen, åber gessn werd derham	Appetit kannst dir auswärts holen, aber gegessen wird daheim	Külsheim	b29,8	#ra, flex	1	113	19
daheim	daheim	zu Hause	Adv	höckt bloß allans däham rüm	hockt bloß allein daheim herum	Hallstadt	W32,7	#uml	2	113	33
daheim	daheim	zu Hause	Adv	der hoggd alaans daham	der hockt allein daheim	Ezelsdorf	e34,3		1	113	33
daheim	daheim	zu Hause	Adv	no der hat widder sai Gedanken derrhamm glooau	na der hat wieder seine Gedanken daheim gelassen	Bürglein	d31,6	#ra sl	1	69	6
daheim	daheim	zu Hause	Adv	war schou land nimma daham	war schon lange nimmer daheim	Fichtelberg	W38,1	#evtl.verschr land	1	58	10
daheim	daheim	zu Hause	Adv	di wörcht daham rum	die würgt daheim herum	Kreuzthal	U29,6		1	6	26
daheim	daheim	zu Hause	Adv	dea hout Zeitlang nach daham	der hat zeitlang nach daheim	Selingstadt	g33,6		1	9	15
daheim	daheim	zu Hause	Adv	tuet en ānd nach derhem	tut ihm and nach daheim	Gerolzhofen	X29,1		1	9	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
daheim	daheim	zu Hause	Adv	mir doud's and nach d?hamm	mit tut es and nach daheim	Kammerstein	e32,6	1	9	15
daheim	daheim	zu Hause	Adv	ī tuts and noch daham	ihm tut es and nach daheim	Gottsfeld	X36,8	1	9	15
daheim	daheim	zu Hause	Adv	e2s dud me2r and nach de2rhēm	es tut mir and nach daheim	Kleinlangheim	Y28,9	1	9	15
daheim	daheim	zu Hause	Adv	es tut na nooch drham and	es tut ihm nach daheim and	Hof	S38,2	2	9	15
daheim	daheim	zu Hause	Adv	s dud'n and nach dåhēm	es tut ihm and nach daheim	Mainstockheim	Y27,9	2	9	15
daheim	daheim	zu Hause	Adv	es tut'n and nach dahem	es tut ihm and nach daheim	Mainstockheim	Y27,9	2	9	15
daheim	daheim	zu Hause	Adv	äs dud ihm and åh dahām	es tut ihm and an daheim	Weidenberg	W37,7	1	9	15
daheim	daheim	zu Hause	Adv	den tuts nach daham and	den tut es nach daheim and	Illesheim	c29,1	1	9	15
daheim	daheim	zu Hause	Adv	den touts and na daham	den tut es and nach daheim	Eismannsberg	d35,2	2	9	15
daheim	daheim	zu Hause	Adv	dem duds and noch dahām	dem tut es and nach daheim	Bischofsgrün	V37,5	1	9	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
daheim	daheim	zu Hause	Adv	ich hob daham ko åsprōch	ich habe daheim keine Ansprache	Heuchelheim	Y30,8	2	9	18
daheim	daheim	zu Hause	Adv	eä find ka Ansproch daham	er findet keine Ansprache daheim	Frensdorf	Y32,1	1	9	18
daheim	daheim	zu Hause	Adv	di lībe Nů̄t daham	die liebe Not daheim	Weißenstadt	U38,7	1	9	19
daheim	daheim	zu Hause	Adv	die Armudei ist bei dene dahäm	die Armutei ist bei denen daheim	Laufach	V22,9	1	9	19
daheim	daheim	zu Hause	Adv	do̯is die Å̄rmadei dahām	da ist die Armutei daheim	Weidenberg	W37,7	1	9	19
daheim	daheim	zu Hause	Adv	dau is di armutai dahamm	da ist die Armutei daheim	Döllnitz	V35,4	1	9	19
daheim	daheim	zu Hause	Adv	dou is de Armatei d'hoaim	da ist die Armutei daheim	Selb	T39,9	1	9	19
daheim	daheim	zu Hause	Adv	do is di Armudei dahaam	da ist die Armutei daheim	Rehau	T39,1	1	9	19
daheim	daheim	zu Hause	Adv	do is di Ormatei dahām	da ist die Armutei daheim	Wurlitz	S38,9	1	9	19
daheim	daheim	zu Hause	Adv	er giet auf die Ärwett und dahaam hod er nuuch äs Zeuch	er geht auf die Arbeit und daheim hat er noch das Zeug	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	35	37

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
daheim	daheim	zu Hause	Adv	Bei uns pumpt er sich auf aber daheim muß er das Maul halten	bei uns pumpt er sich auf aber daheim muss er das Maul halten	Roßtal	d32,1			1	35	29
daheim	daheim	zu Hause	Adv	der hat ka Reecht daham	der hat kein Recht daheim	Großlellenfeld	g30,6			1	35	29
daheim	daheim	zu Hause	Adv	is nix Herr daham	ist nichts Herr daheim	Großlellenfeld	g30,6		#syntax	1	35	29
daheim	daheim	zu Hause	Adv	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9			2	11	35
daheim	daheim	zu Hause	Adv	der hod a nix schēns daham	der hat auch nichts Schönes daheim	Treuchtlingen	i32,5			1	11	43
daheim	daheim	zu Hause	Adv	der hat dahem nix zu lachen	der hat daheim nichts zu lachen	Gerolzhofen	X29,1			1	11	43
daheim	daheim	zu Hause	Adv	der hod daham nix zum Meldn	der hat daheim nichts zu melden	Treuchtlingen	i32,5	der hod daham nix zum So_gn Meldn		1	11	43
daheim	daheim	zu Hause	Adv	der hod daham nix zum Sōgn	der hat daheim nichts zum Sagen	Treuchtlingen	i32,5	der hod daham nix zum So_gn Meldn		1	11	43
daheim	daheim	zu Hause	Adv	nachta åbeds hot dəhemm Krach gawə	nachten abends hat es daheim Krach gegeben	Salz	S28,1		#Fügung <fertig werden> 'zu einem Ende kommen'	2	11	44
daheim	daheim	zu Hause	Adv	da is nix dehem	da ist nichts daheim	Rieneck	U24,9	(daheim)		1	63	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
daheim	daheim	zu Hause	Adv	daheim aufsuchen	daheim aufsuchen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	41	1
daheim	daheim	zu Hause, in der Scheuer, eingefahren	Adj präd	Ernte ist ganz daheim	Ernte ist ganz daheim	Möckenlohe	l34,2		1	7	37
daheim	daheim	zu Hause, in der Scheuer, eingefahren	Adv	haoust dejn Hai scho dahoim	hast dein Heu schon daheim	Raitenbuch	h33,9	nein, man sagt	1	20	45
daheim	daheim	zu Hause, in der Scheuer, eingefahren	Adv	die homs Hei dahoam	die haben das Heu daheim	Grafenberg	h34,8		1	20	45