Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
daran |
daran |
am Körper |
Adv |
der hout enn Pans'n droa wieä blähtä Kouh |
der hat einen Pansen dran wie eine blähte Kuh |
Raumetengrün |
U38,3 |
dicker Bauch |
#flex; #laut GP zu 116.1 |
1 |
114 |
3 |
 
|
daran |
daran |
an |
Adv |
an Grindl is d Schoa drā |
am Grindel ist die Schar daran |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#kas |
1 |
20 |
64 |
 
|
daran |
daran |
an einer Flüssigkeit oder Speise |
Präpositionaladv |
a hot ä weng draa 'rüm genipplt |
er hat ein wenig daran herumgenippelt |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
|
3 |
113 |
16 |
 
|
daran |
daran |
an einer Tatsache |
Präpositionaladv |
do komma ni dro rüttl'n |
da kann man nicht daran rütteln |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
1 |
113 |
17 |
 
|
daran |
daran |
an einer Tatsache |
Adv |
da dran ist nichts mehr zu wackeln |
da daran ist nichts mehr zu wackeln |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
2 |
98 |
10 |
 
|
daran |
daran |
dabei, enthalten |
Adv |
an denn Sauerboa&dafläsch is ä haufa harräffis Zeuch drou |
an dem Sauerbratenfleisch ist ein Haufen heuraufiges Zeug dran |
Ippesheim |
a28,8 |
am Sauerbratenfreisch ist sehr viel flechsiges Fleisch dran |
#? |
1 |
115 |
10 |
 
|
daran |
daran |
dadurch, in Folge dessen |
Präpositionaladv |
is Best hat die Katz gfresse und die is drou verreckt |
das Beste hat die Katze gefressen und die ist daran verreckt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
daran |
daran |
dafür, in Bezug darauf |
Präpositionaladv |
Jou, bei dane warn die Quitte a zeitig öwer bei uns niet, sougmer blouß wer drau Schuld is |
ja, bei denen werden die Quitten zeitig, aber bei uns nicht, sag mir bloß, wer daran Schuld ist |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
1 |
15 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
deä håd drå glām müssn |
der hat daran glauben müssen |
Friesen |
X33,7 |
|
#ra |
1 |
4 |
26 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
er hot dro=a geglöpt |
er hat daran geglaubt |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
4 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
jich hou nümmo draa godacht |
ich habe nimmer daran gedacht |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
Ich hob nimma drogadocht |
ich habe nimmer daran gedacht |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
ich ho nimi dro gdort |
ich habe nimmer daran gedacht |
Neuhütten |
V23,8 |
ich habe nicht mer daran gedacht |
|
1 |
99 |
6 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
i hobb nemmer druudenkt |
ich habe nimmer daran gedacht |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
ich ho nemmer drou gedacht |
ich habe nimmer daran gedacht |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
i hob nemm? drūdenkt |
ich habe nimmer daran gedacht |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
hoa nimm?r drogedacht |
ich habe nimmer daran gedacht |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
ejch haou nimmer drogadacht |
ich habe nimmer daran gedacht |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
hob nimmer drägeda=ocht |
habe nimmer daran gedacht |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
do hobi nimma drōdenkt |
da habe ich nimmer daran gedacht |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
daran |
daran |
daran |
Präpositionaladv |
hob nit doradenkt |
hab nicht daran gedacht |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Adv |
der zifferd blouß a bissla dru rum |
der ziefert bloß ein bisslein daran herum |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Adv |
stiert blus a wenig dra=o rim |
stürt bloß ein wenig daran herum |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
daran |
daran |
daran am Gegenstand |
Adv |
namm a Hȫfel? wu a Süzzla drū is |
Nimm ein Häfelein wo ein Zützlein daran ist |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
5 |
16 |
 
|
daran |
daran |
daran am Gegenstand |
Adv |
es wockelt dran rüm wie a Küh-Schwanz |
es wackelt daran herum wie ein Kuhschwanz |
Eichelsdorf |
U30,1 |
da ist etwas lose, wackelig |
#uml |
2 |
114 |
1 |
 
|
daran |
daran |
daran am Gegenstand |
Adv |
dä hout a Ble'ich drån an seina Housn |
der hat ein Blech dran an seiner Hose |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#ra |
1 |
7 |
12 |
 
|
daran |
daran |
daran am Gegenstand |
Adv |
is der Fuchs dro |
ist der Fuchs daran |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
9 |
8 |
 
|
daran |
daran |
daran am Gegenstand |
PrIndef DatSg |
do tut jo bloß dran nipfen |
der tut ja bloß daran nippen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
2 |
98 |
23 |
 
|
daran |
daran |
daran am Gegenstand |
PrIndef DatSg |
Ar biebät ae wenig draa 'rüm |
er bibbert ein wenig daran herum |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
|
2 |
98 |
23 |
 
|
daran |
daran |
daran am Gegenstand |
PrIndef DatSg |
Ar nipplt draa rümm |
er nippelt daran herum |
Coburg |
S32,9 |
(am Getränk) |
|
1 |
98 |
23 |
 
|