Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform dein ergab 1814 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl doi Schommingjō deine Champignon Kälberau U21,8 #alle o links offen 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Da>o Champinjon deine Champignon Kälberau U21,8 "Da>o (a ganz dunkel) Champinjon" 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doin Schompion deine Champignon Niedersteinbach U21,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Champignon deine Champignon Oberwestern U22,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schåmpion deine Champignon Dörnsteinbach U22,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schampion deine Champignon Schneppenbach U22,7 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl doi Scha=ompijon deine Champignon Hofstädten U22,7 4 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champinjon deine Champignon Schöllkrippen U22,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schambion deine Champignon Wohnrod U24,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Champinion deine Champignon Fellen U24,2 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Waizenbach U25,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champiljong deine Champignon Dittlofsroda U25,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Kampinon deine Champignon Ochsenthal U25,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Untererthal U26,1 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Windheim U26,1 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Feuerthal U26,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampion deine Champignon Westheim U26,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampion deine Champignon Wasserlosen U27,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champigo deine Champignon Madenhausen U28,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Scha=ompion deine Champignon Uechtelhausen U28,8 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Happertshausen U29,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Kerbfeld U29,3 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Reckertshausen U30,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Ueschersdorf U30,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampinjo deine Champignon Burgpreppach U30,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampinions deine Champignon Ostheim U30,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Junkersdorf U30,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampiong deine Champignon Unfinden U30,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Marbach U31,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schå̄mbion deine Champignon Leuzendorf U31,1 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schambion deine Champignon Pfarrweisach U31,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampinjon deine Champignon Lichtenstein U31,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei schambion deine Champignon Brünn U31,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Brünn U31,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Kraisdorf U31,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champinion deine Champignon Jesserndorf U31,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Eyrichshof U31,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champion deine Champignon Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Schottenstein U32,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champignon deine Champignon Welsberg U32,2 3 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Altenbanz U32,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schåmbion deine Champignon Freiberg U32,8 "Deina Scha°mbion (oft nur ´Wiesnpfiffa´)." 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambino deine Champignon Staffelstein U32,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schambion deine Champignon Unterneuses U32,9 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambionn deine Champignon Lichtenfels U33,1 "Deina Schambionn - Wiesenpfiffer" 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampi on deine Champignon Kösten U33,1 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampi on deine Champignon Michelau U33,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schampion deine Champignon Schwürbitz U33,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Trieb U33,3 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schaompion deine Champignon Uetzing U33,8 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Oberlangheim U33,8 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deinä schampion deine Champignon Marktzeuln U34,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Altenkunstadt U34,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Daina Champion deine Champignon Maineck U34,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schammbijōn deine Champignon Höferänger U35,2 "Deina Schammbijo_n oder Fleischpfiffe" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambiong deine Champignon Fassoldshof U35,4 "Deina Fleischbfiffe(r) oder auch Schambiong" 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Kulmbach U35,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei schampion deine Champignon Guttenberg U36,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Kupferberg U36,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schmpinjong deine Champignon Gundlitz U36,6 #evtl verschr 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Champignon deine Champignon Wirsberg U36,8 "Deine Champignon (Fleischschwamma)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambiong deine Champignon Marktschorgast U36,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schambion deine Champignon Walpenreuth U37,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champion deine Champignon Zell U37,6 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schambion deine Champignon Großenau U37,6 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambinon deine Champignon Gefrees U37,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deină Champion deine Champignon Reinersreuth U38,1 "o geschlossen - dunkel; u offen, hell" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champion deine Champignon Kirchenlamitz U38,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambiōn deine Champignon Reicholdsgrün U38,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Großschloppen U38,5 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Daina Schåmbion deine Champignon Weißenstadt U38,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Daina Schambion deine Champignon Franken U38,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Oberröslau U38,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schambion deine Champignon Großwendern U39,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei schampion deine Champignon Oberweißenbach U39,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Oberweißenbach U39,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Da=ei Schampijon deine Champignon Stemmas U39,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai&n Schampion deine Champignon Kaiserhammer U39,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Birkenbühl U39,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dae Schampion deine Champignon Neuhaus a.d.Eger U39,9 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Do=ai Schanbijon deine Champignon Wasserlos V21,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schambon deine Champignon Rückersbach V21,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deui Schompoin deine Champignon Johannesberg V21,6 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deu Schwoampion deine Champignon Großblankenbach V22,2 #mit w 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Scha=ombion deine Champignon Daxberg V22,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schambingion deine Champignon Goldbach V22,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Scha=ompinion deine Champignon Hösbach V22,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deu Champingnon deine Champignon Laufach V22,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deu Chompian deine Champignon Hain i.Spessart V22,9 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Schaippach V24,3 "Dei Schambion (Hier ist für alles die Bezeichnung : Schwömm!" 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schámbion deine Champignon Höllrich V25,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Adelsberg V25,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champ. deine Champignon Sachsenheim V25,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampijon deine Champignon Sachsenheim V25,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampion deine Champignon Wernfeld V25,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dai schambinjo deine Champignon Neubessingen V26,6 "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet." 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Champignon deine Champignon Altbessingen V26,6 "(wie im Vordruck)" #vu 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Schwemmelsbach V27,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Oberwerrn V27,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambion deine Champignon Oberwerrn V27,3 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schåmbion deine Champignon Rundelshausen V27,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambinjon deine Champignon Stettbach V27,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Schnackenwerth V27,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schamberli deine Champignon Dittelbrunn V28,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Sennfeld V28,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champingnon deine Champignon Forst V28,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Gochsheim V28,9 "Dei Champignon (Schwömm)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Chåmpion deine Champignon Marktsteinach V29,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Sailershausen V29,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schmpio deine Champignon Wülflingen V29,6 #evtl verschr 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schåmbinjo deine Champignon Untertheres V29,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schamb=pion deine Champignon Wonfurt V29,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champ.. deine Champignon Römershofen V30,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champions deine Champignon Haßfurt V30,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Prappach V30,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Die Schåmbion deine Champignon Prappach V30,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Champingion deine Champignon Dörflis V30,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Neubrunn V31,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Kirchlauter V31,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampiōhn deine Champignon Schönbrunn V31,7 "Dei Schampio_hn (neuere Bezeichnung)" 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schompio deine Champignon Schönbach V31,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Lussberg V31,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deinä Champion deine Champignon Reckendorf V31,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Medlitz V32,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Unterleiterbach V32,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambiong deine Champignon Prächting V32,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dāi Schambion deine Champignon Rattelsdorf V32,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schambiōn deine Champignon Ebing V32,8 "Dai Schambio_n (Flaischbfiffä1)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Kirchschletten V32,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Frauendorf V33,1 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deii Schampion deine Champignon Rothmannsthal V33,6 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Weichenwasserlos V33,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Gräfenhäusling V33,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Weismain V34,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Arnstein V34,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Arnstein V34,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Modschiedel V34,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampio(n) deine Champignon Weiden V34,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Azendorf V34,9 "Deina Schampion ; (oder: Deina Fleischpfiffe);" 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Kasendorf V35,4 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champion deine Champignon Hutschdorf V35,5 "Deina Champion (Fleischpfiffer)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champignon deine Champignon Heinersreuth V36,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Wülfersreuth V37,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Bärnreuth V37,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Sch ām bion deine Champignon Bischofsgrün V37,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Brandholz V37,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Goldkronach V37,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Vordorf V38,5 "Dei Schampion , auch Fleischschwamma" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambion deine Champignon Leupoldsdorf V38,5 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dein Champion deine Champignon Hildenbach V38,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Breitenbrunn V38,6 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Thiersheim V39,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dein´ Schambion deine Champignon Holenbrunn V39,4 „dein~´ Schambion (auch ´Fleischschwamme*´ gen.)“; „Bem. 1) e* = wie i. Engl. ´a´ = ein. 2) n~ = nasales n ! 3) ´r´ wird nicht gern gesprochen !“ 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl De̊i Schambijo̊(n) deine Champignon Lorenzreuth V39,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Wölsau V39,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Arzberg V40,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schambion deine Champignon Kleinostheim W21,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schambion deine Champignon Grünmorsbach W22,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deu Schambion deine Champignon Haibach W22,4 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampinon deine Champignon Soden W22,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Einsiedel W23,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl da Schambilon deine Champignon Rechtenbach W24,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampinnion deine Champignon Rodenbach W24,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Neustadt a.M. W24,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Eußenheim W25,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambinjo deine Champignon Stadelhofen W25,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampinon deine Champignon Himmelstadt W25,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schāmbion deine Champignon Heßlar W26,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Binsfeld W26,4 „Dei Schambion (Wi_seschwöm)“ 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Chaminion deine Champignon Stetten W26,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampijoh deine Champignon Reuchelheim W26,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampin deine Champignon Müdesheim W26,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Opferbaum W27,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dai schămbion deine Champignon Schwanfeld W27,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schåmbion deine Champignon Röthlein W28,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Chambion deine Champignon Grettstadt W28,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schåmpion deine Champignon Unterspiesheim W28,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Alitzheim W28,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Schambinion deine Champignon Dampfach W29,2 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Sulzheim W29,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl daj - Ch. deine Champignon Eschenau W29,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Mönchstockheim W29,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schamper deine Champignon Mönchstockheim W29,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deia Schampionn deine Champignon Vögnitz W29,7 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Prüßberg W29,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Hainert W30,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampionn deine Champignon Limbach W30,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl daina schampion deine Champignon Zell a.Ebersberg W30,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Fabrikschleichach W30,7 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Trossenfurt W30,9 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Rudendorf W31,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampinjo deine Champignon Dorgendorf W31,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schampion deine Champignon Dippach W31,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Kirchaich W31,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Trunstadt W31,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Viereth W31,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schambion deine Champignon Staffelbach W31,8 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schampingion deine Champignon Oberhaid W31,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Baunach W32,1 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambiong deine Champignon Unteroberndorf W32,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champignon deine Champignon Unteroberndorf W32,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampio deine Champignon Windischletten W32,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Straßgiech W32,6 "Dei Champion (Sch..)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Straßgiech W32,6 "Dei Champion (Sch..)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Champinjon deine Champignon Hallstadt W32,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Dörfleins W32,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Ehrl W33,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Burgellern W33,1 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Champiogn deine Champignon Würgau W33,2 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schambion deine Champignon Steinfeld W33,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Zeckendorf W33,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Tiefenellern W33,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Poxdorf W33,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Krögelstein W34,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champignon deine Champignon Sanspareil W34,3 "Deina Champignon (Fleischpfiffer)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampioon deine Champignon Freienfels W34,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schampion deine Champignon Hollfeld W34,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Sch.... deine Champignon Neustädtlein W35,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Schönfeld W35,7 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Eschen W35,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Haselhof W36,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambinjon deine Champignon Dressendorf W36,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Champion deine Champignon Oberpreuschwitz W36,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Bayreuth W36,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dēīnă Schămbiŏn deine Champignon Bayreuth W36,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Döhlau W36,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dein? schambion deine Champignon Seulbitz W36,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schabion deine Champignon Nemmersdorf W37,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Warmensteinach W37,2 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Untersteinach W37,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampiniōn deine Champignon Stockau W37,7 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampijon(g) deine Champignon Ützdorf W37,7 4 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dēī Schambion deine Champignon Kirchenpingarten W37,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampio deine Champignon Hüttstadl W38,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Daei Schampingjon deine Champignon Leutendorf W39,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schampinjo deine Champignon Pflaumheim X21,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schampions deine Champignon Großwallstadt X21,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schåmpio deine Champignon Kleinwallstadt X21,6 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schåmbion deine Champignon Mömlingen X21,8 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Die Schampio deine Champignon Elsenfeld X21,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dåi Champignon deine Champignon Leidersbach X22,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schampiniong deine Champignon Eichelsbach X22,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Bischbrunn X23,6 "Dei Champignon (ei - eng" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schammbion deine Champignon Bergrothenfels X24,2 "Dei (Chambion) Schammbion" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Bergrothenfels X24,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei schambinjon deine Champignon Steinmark X24,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl die Schambinon deine Champignon Steinmark X24,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Windheim X24,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champijon deine Champignon Karbach X24,6 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Esselbach X24,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampjon deine Champignon Kredenbach X24,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Urspringen X25,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambion deine Champignon Veitshöchheim X26,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Dipbach X27,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Champignon deine Champignon Burggrumbach X27,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambion deine Champignon Püssensheim X27,6 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champijon deine Champignon Neusetz X27,9 „Dei (Champijon nicht bekannt !“ 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Da>i Schåmbinjo deine Champignon Obereisenheim X28,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Chambion deine Champignon Stammheim X28,1 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Gaibach X28,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Ch. deine Champignon Nordheim X28,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambinion deine Champignon Volkach X28,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Järkendorf X28,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Scha=ompion deine Champignon Michelau X29,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambijon deine Champignon Bimbach X29,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schompion deine Champignon Breitbach X29,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champignon deine Champignon Untersteinbach X30,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Ch. deine Champignon Untersteinbach X30,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Zettmannsdorf X30,6 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampio deine Champignon Priesendorf X31,1 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Trabelsdorf X31,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampio deine Champignon Lisberg X31,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Bamberg X32,1 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Champigon deine Champignon Pödeldorf X32,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Wildensorg X32,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambinion deine Champignon Roßdorf a.Forst X32,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Melkendorf X33,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champio deine Champignon Herzogenreuth X33,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Brunn X33,3 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Mistendorf X33,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schåmbion deine Champignon Burggrub X33,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Champinon deine Champignon Amlingstadt X33,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Friesen X33,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Tiefenhöchstadt X33,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei šambio deine Champignon Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "de~i~ s7 ambio~ (früher unbekannt)" 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Plankenfels X34,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Plankenfels X34,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Plösen X35,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schampion deine Champignon Frankenhaag X35,2 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Wohnsgehaig X35,2 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampion deine Champignon Glashütten X35,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dein& Schampinion deine Champignon Nankendorf X35,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Nankendorf X35,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Volsbach X35,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl da=ei Schāmpiō deine Champignon Waischenfeld X35,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Kirchahorn X35,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Poppendorf X35,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampiō deine Champignon Pittersdorf X36,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Mistelbach X36,1 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Destuben X36,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambiō deine Champignon Emtmannsberg X36,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambiong deine Champignon Hauendorf X36,3 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champignon deine Champignon Althaidhof X36,3 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Haag X36,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champiō(n) deine Champignon Unternschreez X36,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Gottsfeld X36,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampijon deine Champignon Seybothenreuth X37,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Windischenlaibach X37,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Kirchenlaibach X37,5 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schampion deine Champignon Seidwitz X37,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schambinjo deine Champignon Wörth a.M. Y21,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Schambinjon deine Champignon Streit a.M. Y22,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Champignon deine Champignon Sommerau Y22,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deu Schampino deine Champignon Eschau Y22,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Champignon deine Champignon Schmachtenberg Y22,5 „(Keine abweichende Bezeichnung)“ #vu 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Reistenhausen Y22,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dein Schompion deine Champignon Wildensee Y23,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Däi Sch̊ambinion deine Champignon Hasselberg Y23,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dai Schambion deine Champignon Altfeld Y24,2 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambion deine Champignon Rettersheim Y24,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambinjo deine Champignon Greußenheim Y25,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampijon deine Champignon Uettingen Y25,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Roßbrunn Y25,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champinion deine Champignon Helmstadt Y25,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampio deine Champignon Holzkirchhausen Y25,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deir schampinjonn deine Champignon Holzkirchhausen Y25,7 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schampion deine Champignon Waldbrunn Y25,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Champinion deine Champignon Randersacker Y26,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Chåmpio deine Champignon Dettelbach Y27,3 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambinion deine Champignon Buchbrunn Y27,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambinjōn deine Champignon Albertshofen Y27,9 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Mainstockheim Y27,9 "Dei Schambion [weniger bekannt]" 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Repperndorf Y27,9 4 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Scha=ompion deine Champignon Neuses a.Berg Y28,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Chaompignōn deine Champignon Sommerach Y28,1 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Gerlachshausen Y28,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schåmpinio deine Champignon Düllstadt Y28,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampion deine Champignon Mainsondheim Y28,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Cha=ompjon deine Champignon Mainsondheim Y28,4 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Atzhausen Y28,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei schambion deine Champignon Stadtschwarzach Y28,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Altenschönbach Y29,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambion deine Champignon Geesdorf Y29,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champignon deine Champignon Füttersee Y29,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Thüngfeld Y30,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampingno deine Champignon Stappenbach Y31,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Decheldorf Y31,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Pommersfelden Y31,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dein Schambiŏu deine Champignon Hirschaid Y32,3 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Seußling Y32,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Ch. deine Champignon Drügendorf Y33,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampinijo deine Champignon Niedermirsberg Y33,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampinon deine Champignon Eggolsheim Y33,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Eggolsheim Y33,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Pautzfeld Y33,7 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Neuses a.d.Regnitz Y33,7 4 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schampio deine Champignon Bammersdorf Y33,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Kauernhofen Y33,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Reifenberg Y33,9 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Streitberg Y34,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Wohlmannsgesees Y34,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Birkenreuth Y34,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Champignon deine Champignon Engelhardsberg Y34,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampion deine Champignon Morschreuth Y34,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl die Champion deine Champignon Oberailsfeld Y35,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Hohenmirsberg Y35,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Elbersberg Y35,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Schampion deine Champignon Lindenhardt Y36,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Champio(n) deine Champignon Schnabelwaid Y36,2 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schámbiong deine Champignon Engelmannsreuth Y36,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Champignon deine Champignon Funkendorf Y36,6 "(nicht abweichend !)" #vu 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schammbion deine Champignon Pegnitz Y36,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Bürgstadt Z22,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Champignon deine Champignon Eichenbühl Z22,6 „Bemerkung: Wo Striche sind, stimmt die Mundart mit dem Hochdeutschen überein.“ #vu 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambion deine Champignon Breitendiel Z22,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Wenschdorf Z22,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampion deine Champignon Schippach Z22,9 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champio deine Champignon Richelbach Z23,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Neubrunn Z25,1 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dai Schambion deine Champignon Unteraltertheim Z25,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schåmbinion deine Champignon Reichenberg Z26,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Tschampignon deine Champignon Kleinrinderfeld Z26,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schampinjon deine Champignon Lindflur Z26,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schambinjong deine Champignon Westheim Z27,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Etwashausen Z27,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champinjon deine Champignon Erlach Z27,5 "Dei (Pfiffer) Champinjon" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambion deine Champignon Marktsteft Z27,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambio deine Champignon Zeubelried Z27,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambion deine Champignon Fröhstockheim Z28,2 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Chambion deine Champignon Fröhstockheim Z28,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Iphofen Z28,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambiong deine Champignon Wüstenfelden Z29,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Ziegenbach Z29,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Scheinfeld Z29,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Champio deine Champignon Schwarzenberg Z29,9 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampion deine Champignon Burghaslach Z30,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Gleißenberg Z30,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Markt Taschendorf Z30,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Breitenlohe Z30,5 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Champignon deine Champignon Dutendorf Z30,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schambion deine Champignon Obersteinbach Z30,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Kornhöfstadt Z30,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampiōn deine Champignon Unterwinterbach Z31,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Lonnerstadt Z31,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Sterpersdorf Z31,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Uehlfeld Z31,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Uehlfeld Z31,8 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Willersdorf Z32,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schambion deine Champignon Kirchehrenbach Z33,3 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Burk Z33,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambio deine Champignon Wimmelbach Z33,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampion deine Champignon Forchheim Z33,4 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Chambion deine Champignon Forchheim Z33,4 5 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Schambio: deine Champignon Schlaifhausen Z33,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Reuth Z33,6 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schambion deine Champignon Hausen b.Forchheim Z33,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Champion deine Champignon Pinzberg Z33,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Schampion deine Champignon Poxdorf Z33,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Bieberbach Z34,3 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampion deine Champignon Seidmar Z34,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Schampion deine Champignon Affalterthal Z34,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schambion deine Champignon Kirchenbirkig Z35,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schampinjon deine Champignon Obertrubach Z35,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Däi Schampinion deine Champignon Betzenstein Z35,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schamperjon senn gut deine Champignon sind gut Ottelmannshausen S29,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schamiong sen ober schö deine Champignon sind aber schön Allertshausen T31,4 "Dei Schamiong sen ober schö." 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei deine Saal a.d.Saale S29,1 #Beleg ist unvollständig 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei - deine Hambach U28,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei deine Reiterswiesen T27,8 "Dei - wird nicht gebraucht" 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei ….. deine Wetzhausen T29,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei ... deine Mainbullau Z22,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dēi #?ammetschwamma deine #?schwammer Wunsiedel V39,4 #sl 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina … deine … Rossach U32,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Ällerli deine Ellerlein Trossenfurt W30,9 „Dei Ällerli oder Ädderli“ 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei ellerli deine Ellerlein Haag Y29,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei älleli deine Ellerlein Burgwindheim Y30,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Ellerli deine Ellerlein Ilmenau Y30,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Ellerle deine Ellerlein Wasserberndorf Y30,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Da Ellerli deine Ellerlein Aschbach Y30,8 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Älläli deine Ellerlein Heuchelheim Y30,8 „Dei Älläli (Ob wirklich der Champignon gemeint ist ?)“ 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Ellerli deine Ellerlein Appenfelden Z29,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina=o Ellerling deine Ellerlinge Hassenberg S34,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Elerling deine Ellerlinge Thulba T26,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Älleling deine Ellerlinge Watzendorf T32,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deinâ Elleling deine Ellerlinge Zedersdorf T33,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Eller&ling deine Ellerlinge Ebersdorf T33,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Elläling deine Ellerlinge Frohnlach T33,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Älleling deine Ellerlinge Neuses a.Brand T33,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Ellerling deine Ellerlinge Leutendorf T34,1 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deinȧ Elleling deine Ellerlinge Gestungshausen T34,1 "Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Adöpflskrouberȧ ode Arpflskrowerȧ“ 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deinȧ Elleling deine Ellerlinge Gestungshausen T34,1 "ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,“ 5 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Eddäling deine Ellerlinge Schneckenlohe T34,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Ellerling deine Ellerlinge Schönbrunn V31,7 "Dei Ellerling alte Bezeichnung." 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei E=ällerling deine Ellerlinge Gleisenau W31,1 „Dei E=ällerling (bei älteren Leuten)“ 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Ädderli deine Etterlein Trossenfurt W30,9 „Dei Ällerli oder Ädderli“ 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Ädeli deine Etterlein Fürnbach X30,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Ätterli deine Etterlein Prölsdorf X30,6 "Dei Ätterli (?)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Allersschwomm deine Ellersschwämme Humprechtshausen U29,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Flaaschpfiffä deine Fleischpfiffer Leutendorf T34,1 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Fleischpfiff? deine Fleischpfiffer Hummendorf T34,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Flāschpfiffe deine Fleischpfiffer Oberlangenstadt T34,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffen deine Fleischpfiffer Küps T34,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Flaschpfiffen deine Fleischpfiffer Obersdorf U33,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffe deine Fleischpfiffer Danndorf U35,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Fleischpfiffern deine Fleischpfiffer Schimmendorf U35,1 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffe deine Fleischpfiffer Höferänger U35,2 "Deina Schammbijo_n oder Fleischpfiffe" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl De>ina Fle>ischbfiffe deine Fleischpfiffer Lehenthal U35,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffer deine Fleischpfiffer Rothwind U35,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischbfiffe(r) deine Fleischpfiffer Fassoldshof U35,4 "Deina Fleischbfiffe(r) oder auch Schambiong" 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischbfiffa deine Fleischpfiffer Veitlahm U35,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffe deine Fleischpfiffer Willmersreuth U35,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffe deine Fleischpfiffer Burghaig U35,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffa deine Fleischpfiffer Melkendorf U35,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffer deine Fleischpfiffer Ködnitz U36,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Flaischbfiffä̆ deine Fleischpfiffer Ebing V32,8 "Dai Schambio_n (Flaischbfiffä1)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Flāschpfiffer deine Fleischpfiffer Lauf V32,8 "Dei Fla_schpfiffer (= Fleisch ..)" 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffe deine Fleischpfiffer Buchau V34,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffe deine Fleischpfiffer Azendorf V34,9 "Deina Schampion ; (oder: Deina Fleischpfiffe);" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffe deine Fleischpfiffer Peesten V35,1 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffa deine Fleischpfiffer Windischenhaig V35,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Heubsch V35,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina fleischpfiffe deine Fleischpfiffer Döllnitz V35,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffa deine Fleischpfiffer Hornungsreuth V35,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Fleichpfiffä deine Fleischpfiffer Thurnau V35,8 #evtl verschr 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiff'r deine Fleischpfiffer Limmersdorf V35,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Neudrossenfeld V35,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffe deine Fleischpfiffer Harsdorf V36,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina fleischpfiffer deine Fleischpfiffer Pechgraben V36,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Fleischpfiffer deine Fleischpfiffer Ramsenthal V36,8 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Fleischpfiffe deine Fleischpfiffer Feulersdorf W34,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffer deine Fleischpfiffer Neustädtlein W35,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffa deine Fleischpfiffer Busbach W35,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Altenplos W36,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Unterwaiz W36,1 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffer deine Fleischpfiffer Bayreuth W36,5 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffer deine Fleischpfiffer Dankenfeld X31,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Fleischbfiffä deine Fleischpfiffer Trabelsdorf X31,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffa deine Fleischpfiffer Tütschengereuth X31,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Grasmannsdorf X31,8 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffer deine Fleischpfiffer Stegaurach X32,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Höfen X32,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Flâschpfiffä deine Fleischpfiffer Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "Dei Flâschpfiffä (Fleischpfiffer)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Burgebrach Y31,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Wachenroth Y31,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Frensdorf Y32,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffer deine Fleischpfiffer Reundorf Y32,1 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Pettstadt Y32,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Erlach Y32,3 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Sassanfahrt Y32,3 3 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffä deine Fleischpfiffer Zentbechhofen Y32,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Flāschpfiffe(r) deine Fleischpfiffer Warmersdorf Z31,2 „Dei Fla_schpfiffe(r) (Schambion).“ 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Flaischpfiffer deine Fleischpfiffer Etzelskirchen Z31,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischpfiffa deine Fleischpfiffer Neuhaus Z32,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Daina Fleischpilz deine Fleischpilze Neufang U36,5 "Daina Flaischschwamma (Fleischpilz)" 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischschwämma deine Fleischschwämme Edlendorf T37,2 "Deina Fleischschwämma (Wiesenchampignon)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischschwamma deine Fleischschwammer Horbach T36,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischschwa=omma deine Fleischschwammer Unterweißenbach T37,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Daina Flaischschwamma deine Fleischschwammer Neufang U36,5 "Daina Flaischschwamma (Fleischpilz)" 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischschwamma deine Fleischschwammer Cottenau U36,6 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleisch>schwamma deine Fleischschwammer Neuenmarkt U36,8 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Fleiššwamma deine Fleischschwammer Stammbach U37,1 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Fleischschwamma deine Fleischschwammer Sparneck U38,1 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischschwamma deine Fleischschwammer Lanzendorf V36,5 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleischschwamma deine Fleischschwammer Benk V36,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Fleisch schwamma deine Fleischschwammer Bärnreuth V37,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fleischschwamma deine Fleischschwammer Vordorf V38,5 "Dei Schampion , auch Fleischschwamma" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina fleischschwamma deine Fleischschwammer Bindlach W36,2 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Fleischschwamma deine Fleischschwammer Straas T37,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Fleischschwamma deine Fleischschwammer Biengarten T37,8 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina Fleischschwamma deine Fleischschwammer Mechlenreuth T37,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Fliechapilz deine Fliegenpilze Untereisenheim X27,6 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Hiakobbm deine Hühnerkoppen Creez X36,4 „Deina Hiakobbm (Hühnerkoppe !)“ 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Köppla deine Köpplein Haig S34,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Kuhpils Deine Kuhpilze Wohlmuthshüll Y34,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Kümmlbilz deine Kümmelpilze Heiligenstadt X34,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deine Mistpilz deine Mistpilze Rothof Y27,4 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Berlabilz deine Perlenpilze Edlendorf T37,2 "Deina Berlabilz (Waldchampignon)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Pfiffe deine Pfiffer Neukenroth S34,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Pfiffe deine Pfiffer Stetten U33,1 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Pfiffer deine Pfiffer Bischwind W29,8 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Pfiffa deine Pfiffer Stadelschwarzach X28,9 „nur: dei Pfiffa“ 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Pfiffer deine Pfiffer Erlach Z27,5 "Dei (Pfiffer) Champinjon" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Pfiffer sen ober schö deine Pfiffer sind aber schön Allertshausen T31,4 "Dei Pfiffer sen ober schö." 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Wiesenpfiffer deine Wiesenpfiffer Priegendorf V31,9 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Wiesnpfiffea& deine Wiesenpfiffer Limbach Y31,9 „Deine Wiesnpfiffea (weißn Pfiffea)“ 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl deina rāschwemmla deine Rainschwämmlein Obristfeld U34,1 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Rengschiam deine Regenschirme Pottenstein Y35,8 "Dei Rengschiam (Regenschirm)" 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schwömm deine Schwämme Brendlorenzen S28,1 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schwömm deine Schwämme Bergrheinfeld V28,7 1 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Schwämm deine Schwämme Segnitz Z27,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Schwammer deine Schwammer Gössenreuth V36,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Wieseschwömm deine Wiesenschwämme Katzenbach T26,3 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Wiesäschwömm deine Wiesenschwämme Albertshausen T26,6 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Wieseschwo=emm deine Wiesenschwämme Albertshausen T26,6 3 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dei Wiesaschämm deine Wiesenschwämme Löffelsterz U29,7 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Doi Wieseschwemm deine Wiesenschwämme Rottenberg V22,5 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl dei Wiesaschwömm deine Wiesenschwämme Bergrheinfeld V28,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Wiesenschwämma deine Wiesenschwammer Friedmannsdorf U37,2 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dai Wīsn - Schwamma deine Wiesenschwammer Schönbrunn V38,6 2 1 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Dēi Wi es´nschwamma deine Wiesenschwammer Wunsiedel V39,4 2 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deina Wiesnschwämmla deine Wiesenschwämmlein Weidenberg W37,7 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Deu Schampes sein gut gebuttert deine Champes sind gut gebuttert Glattbach V21,9 1 1 28      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl Daß aa denna Boschtn nie su bleim känna wie mä mächt Dass auch deine Borsten nie so bleiben können, wie man möchte Obergräfenthal W36,2 1 56 7      
dein dein dein PrPoss2Sg NomPl denie Hoor stenga za Berch deine Haare stehen zu Berg Obergräfenthal W36,2 #evtl verschr 1 56 8      
dein dein dein PrPoss2Sg AkkSgF Hast gwiß dei Mülch gleih aff Nämbergh troogn ? hast gewiss deine Milch gleich auf Nürnberg getragen Buchschwabach d32,4 1 58 10      
dein dein dein PrPoss2Sg NomSg dei ålter Schächr dein alter Schächer Stöckach T30,7 1 3 20      
dein dein dein PrPoss2Sg NomSg dei Schächter dein Schächter Obernzenn c29,6 1 3 20      
dein dein dein PrPoss2SgN AkkSg Mach trăff dei Loch ! mache treffe dein Loch Coburg S32,9 1 58 19      
dein dein dein PrPoss2SgN AkkSg Treff dei Louch treffe dein Loch Eila S34,3 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2SgN AkkSg Driff dei Looch ! Triff dein Loch Peulendorf W33,4 1 58 19      
dein dein dein PrPoss2Sg NomSgF doi Ur gäiht naoun Polnareita Maou deine Uhr geht nach dem polenen Reitermann Kühlgrün V38,6 1 58 22      
dein dein dein PrPoss2Sg NomSgF Dei Funzel gieht nimmer dein(e) Funzel geht nimmer Helmbrechts T37,1 1 58 22      
dein dein dein PrPoss2Sg DatSg héa auf mit dein Gekärr! hör auf mit deinem Gekerr Streitberg Y34,1 1 11 11      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit deim Gschra hör auf mit deinem Geschrei Wilhermsdorf c31,1 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat här auf mit deim Greina hör auf mit deinem Greinen Merkendorf f31,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Här auf mit dein Haaln hör auf mit deinem Heulen Buchschwabach d32,4 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit dein Heiln hör auf mit deinem Heulen Schalkhausen e30,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk hör dei Flennerei auf hör deine Flennerei auf Himmelstadt W25,9 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk spare dir deine Krokodilstränen spar dir deine Krokodilstränen Schwabach e33,1 2 11 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgAkk Laß Dei Gegrein lass dein Gegrein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk loß doi Flennerei lass deine Flennerei Aschaffenburg W21,3 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Låss Dei olwosch Gegrein lass dein alberes Gegrein Neustadt b.Coburg S33,3 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Läß dai Gädüüdl lass dein Gedüdel Wülfershausen S28,3 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Etz her amol af mit dein Getua jetzt hör einmal auf mit deinem Getu Großlellenfeld g30,6 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat etz höä endlich auf mit dein Gäpflödsch jetzt hör endlich auf mit deinem Gepfletsch Unterneuses U32,9 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat etz här endli amol auf mit dein Geflutsch jetzt hör endlich einmal auf mit deinem Geflutsch Feuchtwangen f28,9 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Hör auf mit deiner Pflietscherei hör auf mit deiner Pflötscherei Hainbronn Z36,2 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Etz her amol af mit dein Geplärr jetzt hör einmal auf mit deinem Geplärr Großlellenfeld g30,6 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgNom Dein Gegrein hilft eїtza nix meia dein Gegrein hilft jetztet nichts mehr Schönwald T39,5 1 11 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgNom Dein Gflentsch kare grod brauchn dein Gepflentsch kann ich gerade gebrauchen Schönwald T39,5 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt do dei Fotzn halt doch deine Fotze Buxheim l34,3 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk häng dei Schlöpn net runda hänge deine Schläppe nicht herunter Königsberg V30,2 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Hängt scho wieder dei Pflietschen nunter hängst schon wieder deine Pfletsche hinunter Füttersee Y29,6 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit deinem dummen Getu hör auf mit deinem dummen Getu Stetten W26,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit deim Flanna hör auf mit deinem Flennen Wassertrüdingen h30,5 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit dein Flenna hör auf mit deinem Flennen Euerfeld Y27,2 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Här auf mit dein Gflärrn hör auf mit deinem Geflenn Buchschwabach d32,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit dei Gflenn hör auf mit deinem Geflenn Irmelshausen R29,9 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit deim Gäheul hör auf mit deinem Geheul Weismain V34,2 1 11 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit daim geheul! hör auf mit deinem Geheul Kitzingen Z27,3 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit dein Gehümpl hör auf mit deinem Gehümpel Steinbach a.Wald Q35,7 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Hör etz endlich auf mit dein Gepflötsch! hör jetzt endlich auf mit deinen Gepflötsche Peulendorf W33,4 deinen #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör halt mit deim Gepflietsch auf! hör halt mit deinem Gepflötsche auf Dressendorf W36,3 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör amol auf mit deiner Greinerei hör einmal auf mit deiner Greinerei Salz S28,1 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgNomSg Deїn Gepflentsch dou Dein Gepflentsch da Schönwald T39,5 1 11 1      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSg Leg di Wuäschd auf dei Achsel, donn sigst äs, wos vorn u. hintn is! Lege die Wurst auf deine Achsel, dann siehst du es, was vorn und hinten ist! Peulendorf W33,4 Scherzfrage: Was ist da vorn und hinten? Antwort darauf #sp 1 97 31      
dein dein dein PrPoss DatSgF Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! gell Mädlein, tust du ein wenig mit deiner Docke spielen Selbitz S37,2 1 97 33      
dein dein dein PrPoss DatPl foh mit deine Dogg'n fahr mit deinen Docken Gestungshausen T34,1 1 97 33      
dein dein dein PrPoss 2AkkSg Mogscht an Kandl in Dein Tee? magst du einen Kandel in deinen Tee Göhren i33,4 1 97 34      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDat heä auf mit dein Pflētschn hör auf mit deinem Pfletschen Hannberg a32,2 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör amol auf mit dei Gegrein hör einmal auf mit deinem Gegrein Salz S28,1 #kas 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hö doch mit deim Gegrain auf hör doch mit deinem Gegrein auf Pressig R34,9 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hö doch mit deim Gepflüetsch auf hör doch mit deinem Geflutsch auf Pressig R34,9 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Her auf mit dein Gepflūnsch hör auf mit deinem Gepflentsch Wölbattendorf S38,1 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat her af mit deim gflänschi hör auf mit deinem Gepflentsche Büchelberg e29,8 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hȫr auf mit Dein Gepfletsch hör auf mit deinem Gepfletsch Neustadt b.Coburg S33,3 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit deim Gepflötsch hör auf mit deinem Gepfletsch Allertshausen T31,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mid dein gebfläe&dsch hör auf mit deinem Gepfletsch Dorfgütingen f28,6 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit deinem Gepflietsch hör auf mit deinem Gepflötsch Rüssenbach Y33,9 siehe 8 1 11 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit deim Geblärr hör auf mit deinem Geplärr Moos Z26,7 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit deinem Gschlärr hör auf mit deinem Geschlärr Gambach V25,8 #vgl. ThWb.V,645: <schlärren>: beständig weinen; ebenso <das Schlärrmaul>: trotzig verzogener Mund 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk her>auf mit deina Pfliedschärei hör auf mit deiner Pflötscherei Weidenberg W37,7 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit deim Plärra hör auf mit deinem Plärren Wassertrüdingen h30,5 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit dem Pfliedschn hör auf mit deinem Pflötschen Tüchersfeld Y35,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg höier āf mit deim Geflenn hör auf mit deinem Geflenn Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 16      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit deim Gheul hör auf mit deinem Geheul Sennfeld V28,5 #kas 1 11 16      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgF grein net, des vergeht bis dei 2. Fra kriegst grein nicht, das vergeht, bis deine 2. Frau kriegst Oberhaid W31,9 2. Mo = Mann #syntax 1 11 16      
dein dein dein PrPoss 2AkkSgF raiß dai Wåffel ned sou auf reiß deine Waffel nicht so auf Ickelheim c29,2 1 11 17      
dein dein dein PrPoss 2DatSg Höa auf mit deim Geblärr hör auf mit deinem Geplärr Ebermannstadt Y34,4 1 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss2Sg DatSg hör auf mit deinem Gepflietsch hör auf mit deinem Gepflötsch Rüssenbach Y33,9 1 11 8      
dein dein dein PrPoss2Sg DatSg hör auf mit deim Gegrei hör auf mit deinem Gegreine Pettstadt Y32,2 1 11 9      
dein dein dein PrPoss2Sg DatSg Hör auf mit deim Pflietschn! hör auf mit deinem Pfletschen Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 9      
dein dein dein PrPoss 2SgNomSgF dei Stimm legt sich bald deine Stimme legt sich bald Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia, #kas 2 11 28      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgN hör uff mit deiner geuzerei hör auf mit deiner Gäuzerei Steinmark X24,4 #sl 1 11 28      
dein dein dein PrPoss AkkPl Wu hastn dei Gedankn? Wo hast du deine Gedanken? Neuhöflein d31,5 1 76 6      
dein dein dein PrPoss2Sg Dat etz loaß amoal noach mit deina Brüllerei jetzt lass einmal nach mit deiner Brüllerei Steinmark X24,4 2 11 22      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk doi Schnude deine Schnute(n) Aschaffenburg W21,3 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt dei Fotzn halt deine Fotze(n) Dörndorf i35,6 Halt dei Fotzn Maul #ra: seine Fotze(n) halten, Gesamtbedeutung: aufhören zu schreien 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk håld dai Goschə halt deine Gosche(n) Reistenhausen Y22,9 #ra: seine Gosche(n) halten, Gesamtbedeutung: aufhören zu schreien 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Goscha halt deine Gosche(n) Breitendiel Z22,7 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Goschn halt deine Gosche(n) Raitenbuch h33,9 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Goschn halt deine Gosche(n) Triebenreuth T36,7 #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Goschn halt deine Gosche(n) Stadtsteinach U36,1 #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt dei Goschn halt deine Gosche(n) Bamberg X32,1 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Goschn halt deine Gosche(n) Reichelsdorf d33,4 halt dei Goschn oder Maul 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt dei Gusch halt deine Gosche(n) Heilsbronn d31,9 2 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Guschn halt deine Gosche(n) Gemünda T31,6 #flex 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt dei Lätschn halt deine Lätsche(n) Rieshofen i34,9 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSg halt dei Raffl halt deine Raffel Königsberg V30,2 #kas 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt doi Schleppern halt deine Schläpper(en) Aschaffenburg W21,3 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSg halt dei Waffl halt dein(e) Waffel Nürnberg c33,5 #sl 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSg halt dei Waffl halt dein(e) Waffel Königsberg V30,2 #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Batzewaffel halt deine(n) Batzenwaffel Rothenburg o.d.T. d28,4 #evtl. <Patschewaffel> 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgM Halt dein Brotlodn halt deinen Brotladen Heilsbronn d31,9 #kas 2 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgM halt dein Rand halt deinen Rand Königsberg V30,2 #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgM halt doch s Maul, mit deiner Plärrerei halt doch das Maul mit deiner Plärrerei Großheubach Z22,1 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk hålt doch dei Goschn halt doch deine Gosche(n) Medlitz V32,4 #ra: seine Gosche(n) halten, Gesamtbedeutung: aufhören zu schreien 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt doch dei Gosche, du Schreiteifel halt doch deine Gosche(n), du Schreiteufel Stetten W26,4 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt doch dei Schreigosch'n halt doch deine Schreigosche(n) Steinfeld W33,3 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt doch amol dei Goschn halt doch einmal deine Gosche(n) Effeltrich a33,2 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgM hald doch ēndlĭ dein Hals halt doch endlich deinen Hals Heilsbronn d31,9 #ra: seinen Hals halten, Gesamtbedeutung: aufhören zu schreien #sl ? Kürze; #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt endlich dei Goschn halt endlich deine Gosche(n) Weismain V34,2 #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSg Halt endli dei Waffel halt endlich deine Weifel Wendelstein d33,9 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Här auf mit dein Geblǟk hör auf mit deinem Gebläk Rothenburg o.d.T. d28,4 #kas 2 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hehr auf mit dein gebläk hör auf mit deinem Gebläk Döllnitz V35,4 hehr auf mit dein gebläk od. gschrei ! #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör' auf mit dei'm Gebläg hör auf mit deinem Gebläk Bindlach W36,2 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit deim Gebläk hör auf mit deinem Gebläk Gremsdorf Z32,4 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit dein Gebläk hör auf mit deinem Gebläk Melkendorf U35,8 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Höa& auf mit dain Geblǟk Hör auf mit deinem Gebläk Ebersdorf T33,5 #kas 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDatSg höier āf mit deim Geblöik hör auf mit deinem Geblök Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #sl 2 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör uff mit deim Gebrüll hör auf mit deinem Gebrüll Wertheim Y24,7 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör uff mit deim Geheul hör auf mit deinem Geheul Wertheim Y24,7 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Höa auf mit deim Geblärr hör auf mit deinem Geplärr Ebermannstadt Y34,4 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör auf mit daim Geplärr hör auf mit deinem Geplärr Dietfurt i32,8 #sl daim 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör' auf mit dei'm Geplärr hör auf mit deinem Geplärr Bindlach W36,2 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hehr auf mit dein gschrei hör auf mit deinem Geschrei Döllnitz V35,4 hehr auf mit dein gebläk od. gschrei ! #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg her af mit dein Gschra hör auf mit deinem Geschrei Raitenberg a35,8 #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit dain Gschrai hör auf mit deinem Geschrei Großdechsendorf a32,5 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit deim Geschrei hör auf mit deinem Geschrei Gremsdorf Z32,4 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit deim Gschrei hör auf mit deinem Geschrei Geroldsgrün R36,8 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit deim Gschrei hör auf mit deinem Geschrei Köditz S38,1 #sl <ö> 2 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hor auf mit deim Gschri hör auf mit deinem Geschrei Allertshausen T31,4 #sl; 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit dei'm Gschroi hör auf mit deinem Geschrei Nassenfels l34,4 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit dein Gschrei hör auf mit deinem Geschrei Hannberg a32,2 #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör auf mit deiner Bläkerei hör auf mit deiner Bläkerei Gerolzhofen X29,1 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör auf mit deiner Schreierei hör auf mit deiner Schreierei Kleinrinderfeld Z26,4 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg her dochmol mit deim Schreia auf. hör doch mal mit deinem Schreien auf Pödeldorf X32,3 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör amal auf mid dein Geblä̆rr hör einmal auf mit deinem Geplärr Schlimpfhof T26,6 #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg heїa eїtza amal endle mit deim Gschrei āf hör jetzt einmal endlich mit deinem Geschrei auf Schönwald T39,5 heїa eїtza amal endle mit dei´m Gschrei a_f ! 2 Formen 1 11 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör mit deim Gäbläk auf hör mit deinem Gebläk auf Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF Hör mit deina Bleckerei auf hör mit deiner Bleckerei auf Stockheim Q28,5 #sl 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg etz här amol auf mit dein Gschra jetzt hör einmal auf mit deinem Geschrei Feuchtwangen f28,9 #sl; #kas 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Mach dei Dulln zou Mach deine(n) Dole(n) zu Nürnberg c33,5 Mach dei Dulln zou ! Nbg.-Gostenhof #sl 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSg ō hald doch ēndli deī Waffl oh halt doch endlich deine Waffel Heilsbronn d31,9 #sl 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk reiß dei Goschn net so auf reiß deine Gosche(n) nicht so auf Rieshofen i34,9 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Sei doch ruhig mid deim Geblärr sei doch ruhig mit deinem Geplärr Treuchtlingen i32,5 1 11 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgM Halt dein Rand! halt deinen Rand Pegnitz Y36,7 1 11 24      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör amal auf mid dein Geblä̆rr hör einmal auf mit deinem Geplärr Schlimpfhof T26,6 #kas 1 11 24      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgN hör endlich auf mit deinem Geschrei! hör endlich auf mit deinem Geschrei Kitzingen Z27,3 gilt nicht für weinen 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgF reiß dei Goschen net so auf reiß deine Gosche nicht so auf Breitbach X29,8 die Alten 1 11 27      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hea mal wieda af mit dein Gschimpf hör mal wieder auf mit deinem Geschimpf Grafenberg h34,8 #kas 1 11 29      
dein dein dein PrPoss 2SgNomSgN D ei dauerndes Geschimpf Dein dauerndes Geschimpf Allersberg e34,8 #sl; #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgNomSgN Dei Gschent allerweil Dein Geschänd allweil Kersbach b35,4 #sl ~ 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgNomSgN Dai Schimpfn dou Dein Schimpfen da Ebersdorf T33,5 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgNomSgF dei Schimpfërei mo>uch ich net deine Schimpferei mag ich nicht Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF Du gehsd mir mit deiner ewigen Schimpferei auf die Nerven Du gehst mir mit deiner ewigen Schimpferei auf die Nerven Marktschorgast U36,9 #sl 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSg du mußt immer dei Goschn aufreißn du musst immer dein(e) Gosche(n) aufreißen Michelfeld Z28,4 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF geh zu mit dei Schenderei geh zu mit deiner Schänderei Wustviel X30,4 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgF Halt dei drägedi Gosche! halt deine dreckete Gosche Wertheim Y24,7 1 11 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgAkk hald amal dei Gouscha halt einmal dein(e) Gosche(n) Holzkirchhausen Y25,7 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt endlich dei Guschen halt endlich dein(e) Gosche(n) Mittelberg R33,7 #kas 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Fotzn halte dein(e) Fotze(n) Eichstätt k34,1 halt dei Maul, dei ´Fotzn´ #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dai Gosch'n halte dein(e) Gosche(n) Pödeldorf X32,3 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Gosch halte dein(e) Gosche(n) Wassertrüdingen h30,5 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Gosch halte dein(e) Gosche(n) Marienroth R35,4 halt dei Maul Gosch #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt dei Gosch! halte dein(e) Gosche(n) Thüngen W26,7 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Goscha halte dein(e) Gosche(n) Breitendiel Z22,7 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Goschn halte dein(e) Gosche(n) Zirndorf c32,6 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt dei Gosch'n! halte dein(e) Gosche(n) Sichersreuth V39,7 1 11 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Guschen halte dein(e) Gosche(n) Allertshausen T31,4 h alt dei Maul, Gus chen #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Goscha halte dein(e) Gosche(n) Wassertrüdingen h30,5 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Goschn halte dein(e) Gosche(n) Dambach c32,6 3 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk håld dei Goschn Halte dein(e) Gosche(n) Dachstadt a34,4 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Hall dei Goschn Halte dein(e) Gosche(n) Weismain V34,2 #sl; #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt dei Goschen Halte dein(e) Gosche(n) Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Goschn alta Schnàppern halte dein(e) Gosche(n) alte Schnäpperin Wüstenselbitz T37,4 #sl ? Uml 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Gosch du alter Nüsler halte dein(e) Gosche(n) du alter Nüssler Steinbach a.Wald Q35,7 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk hål dei Klåpn halte dein(e) Klappe(n) Unterneuses U32,9 #sl; #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dein Maul mit deiner Schenderei halte dein(e) Maul mit deiner Schänderei Schalkhausen e30,4 1 11 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Schläppern halte dein(e) Schläppern Ipsheim b29,9 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt dei Schleppern halte dein(e) Schnäppere Pommersfelden Y31,9 bei Frauen! #? 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt doi Schneppern halte dein(e) Schnäppere Aschaffenburg W21,3 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt doi Schnut halte dein(e) Schnute Aschaffenburg W21,3 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Waffl halte dein(e) Waffel Winkelhaid d34,3 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt' dein' Dreēgdrischl! halte deine(n) Dreckdrischel Bindlach W36,2 #? 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt dei Schlappel halte deine(n) Schlappel Wassertrüdingen h30,5 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkM Halt dein Schnobl! halte deine(n) Schnabel Thüngen W26,7 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt doch dei Goschn halte doch dein(e) Gosche(n) Steinfeld W33,3 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt duch endlich bən taifl dai fre̢s halte doch endlich beim Teufel dein(e) Fresse Bad Steben R36,6 halt duch endlich be*n taifl dai gos7 dai fre5s #kas 1 11 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt duch endlich bən taifl dai goš halte doch endlich beim Teufel dein(e) Gosche Bad Steben R36,6 halt duch endlich be*n taifl dai gos7 dai fre5s #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt amoal dei gosch halte einmal dein(e) Gosche(n) Teuschnitz R35,1 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt endlich dei Goschn halte endlich dein(e) Gosche(n) Fischbach T35,4 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk halt ändli dei Goschn halte endlich dein(e) Gosche(n) Hannberg a32,2 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt endli amol dei Schlabbgoschn halte endlich einmal dein(e) Schlappgosche(n) Pommersfelden Y31,9 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk håld etz dei Goschn halte jetzt dein(e) Gosche(n) Unterneuses U32,9 ha°ld etz dei Maul Goschn #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk hålt doch dei Guschn halte jetzt dein(e) Gosche(n) Gleismuthhausen T31,2 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör auf mit deim Protzeln hör auf mit deinem Brotzeln Rehdorf c32,9 #sl 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit deim Brüllen hör auf mit deinem Brüllen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg här auf mit dein ewiche Gemäckr hör auf mit deinem ewigen Gemecker Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDatSg här auf mit dein ewiche Geschimpf hör auf mit deinem ewigen Geschimpf Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Höă auf mid dein Gebelfer Hör auf mit deinem Gebelfer Neustadt b.Coburg S33,3 Höa1 auf mid dein Gebelfer ! Spr: Gebelfö #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör auf mit dein Geprotzel hör auf mit deinem Gebrotzel Haag X36,5 #kas #Grimmsches Wörterbuch 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör auf mit deinem Gebrotzel hör auf mit deinem Gebrotzel Penzendorf e33,2 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hö̊r auf mid dain Gschenn hör auf mit deinem Geschänd Schlimpfhof T26,6 #sl <ä> oder <ö>; #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg här auf mit deim Gschimpf hör auf mit deinem Geschimpf Merkendorf f31,4 #sl 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Höa doch auf mit deim Gschimpf! hör auf mit deinem Geschimpf Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör auf mit deinem Geschimpf! hör auf mit deinem Geschimpf Streitberg Y34,1 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör auf mit deiner Maulerei! hör auf mit deiner Maulerei Kitzingen Z27,3 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör auf mit deiner Nörglerei hör auf mit deiner Nörglerei Siegritz X34,7 1 11 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör auf mid der Schänderei! hör auf mit deiner Schänderei Atzhausen Y28,5 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör auf mit deina Schendarāi hör auf mit deiner Schänderei Hetzelsdorf Z34,1 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör auf mit dara Schenderei! hör auf mit deiner Schänderei! Oberpleichfeld X27,5 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör auf mit dein Schimpferei hör auf mit deiner Schimpferei Wohlmannsgesees Y34,5 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör auf mit deiner Schimpferei hör auf mit deiner Schimpferei Geroldsgrün R36,8 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör auf mit deina Schimpferei hör auf mit deiner Schimpferei Steinbach R36,8 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgF hör bald dei Schenderei auf hör bald deine Schänderei auf Thüngfeld Y30,9 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör doch auf mit dei Gebrüll hör doch auf mit dein(em/er) Gebrüll Breitensee R30,7 #sl ? Uml 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör doch auf mit deim gauzn hör doch auf mit deinem Gauzen Gemünda T31,6 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör do aff mit deim Gekrisch hör doch auf mit deinem Gekreisch Großheubach Z22,1 1 11 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hea doch af mit dein Geschimpf hör doch auf mit deinem Geschimpf Altdorf d35,1 #kas; #? GP-Zahl 2 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör doch auf mit deinem Gezeter hör doch auf mit deinem Gezeter Hainbronn Z36,2 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hēir doch af mit deiner Brotzlerei hör doch auf mit deiner Brotzlerei Hiltpoltstein a34,3 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF häör doch auf mit deiner Schenderei hör doch auf mit deiner Schänderei Rügheim U30,7 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF höe doch auf mit deine Schimbferei hör doch auf mit deiner Schimpferei Neufang S35,2 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF här doch auf mit deiner Schimpferei hör doch auf mit deiner Schimpferei Waldsachsen S33,7 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör doch amoll auf mit dein Geschimpf Hör doch einmal auf mit deinem Geschimpf Rehau T39,1 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör doch amal auf mit dein Meckern Hör doch einmal auf mit deinem Meckern Neudorf S37,8 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör doch amol mit deim ewigen Gschimpf auf! hör doch einmal mit deinem ewigen Geschimpf auf Dressendorf W36,3 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hör doch mol endlich auf mit deim Genörgel hör doch mal endlich auf mit deinem Genörgel Stechendorf X34,3 1 11 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF Hör doch mit deiner Schimpferei auf hör doch mit deiner Schimpferei auf Destuben X36,2 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hör doch wenigstens mal auf mit deiner Plärrerei hör doch wenigstens mal auf mit deiner Plärrerei Ottenhofen c29,4 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg här amol auf mit daim Gschimpf hör einmal auf mit deinem Geschimpf Großdechsendorf a32,5 #sl; #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör a mal auf mit dein G sotter hör einmal auf mit deinem Gesotter Unterrieden d35,2 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg heïa endle åmal mit dein Gschimpf af hör endlich einmal mit deinem Geschimpf auf Schönwald T39,5 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hö endlich mit deim genüisl auf hör endlich mit deinem Genüsel auf Pressig R34,9 hö endlich mit deim genüisl, krakeln ... auf 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hö endlich mit deim krakeln auf hör endlich mit deinem Krakeelen auf Pressig R34,9 hö endlich mit deim genüisl, krakeln ... auf 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg hör mal auf mit deinem Gekneif hör mal auf mit deinem Gekneif Kimmelsbach T30,4 #sl <G> 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF hor mal auf mit deiner Schimpferei! hör mal auf mit deiner Schimpferei Wildensorg X32,4 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Her mit dein gekritisier auf Hör mit deinem Gekritisier auf Döllnitz V35,4 #kas; #sl beide <t> 1 11 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF Hör mit Deiner Schimpferei auf Hör mit deiner Schimpferei auf Weidmes T36,8 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Etz derfst ball aafhärn mit deim Geschimpf Jetzt darfst du bald aufhören mit deinem Geschimpf Heilsbronn d31,9 2 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg ez hēa auf mīd dein Schendn jetzt hör auf mit deinem Schänden Neustadt a.d.Aisch b30,3 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgF laß dei Meckerei du bist doch krank wenn da net geschimpf kost lass deine Meckerei du bist doch krank wenn du nicht schimpfen kannst Steinbach a.Wald Q35,7 #Beleg wurde ausgebesssert; #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF mit deine ewign Schimpferei mit deiner ewigen Schimpferei Unterlauter S32,6 #kas 1 11 38      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSg Halt dei Maul mit deiner Sechswestenwaffel Halt dein Maul mit deiner Sechswestenwaffel Neunkirchen a.B. a33,6 In alter Zeit; ´Halt dei Maul mit deiner Sechswestenwaffel !´ #ra 1 11 39      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSg halt doch dei Gosche… halt doch deine Gosche Wernfeld V25,8 #kas 1 11 39      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit deim Gegacker hör auf mit deinem Gegacker Wonfurt V29,9 #kas 1 11 41      
dein dein dein PrPoss 2PSgAkkSg halt dein& Schneppern halt deine Schnäppere Rüssenbach Y33,9 #hwbf 1 11 44      
dein dein dein PrPoss DatSg Du mit dei frech Schnipperle Du mit dein(em) frechen Schnipperlein Gollmuthhausen R29,8 alt: Du mit dei frech Schnipperle #sl, Beleg wurde ausgebessert; #kas 1 11 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss DatSg Hör auf mit dein Gäbell hör auf mit deinem Gebell Pommersfelden Y31,9 1 11 45      
dein dein dein PrPoss DatSg Hör auf mit dein Gebell hör auf mit deinem Gebell Pommersfelden Y31,9 1 11 45      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgM Tu mit dein Anzie du mit deinem Einzigen Mosbach g28,2 1 63 4      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hast a wieder wos gredt u. dein Oersch nit derböllert? hast du wieder was geredet und deinen Arsch nicht derböllert? Rothenburg o.d.T. d28,4 (nicht viel überlegt) 1 98 8      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Her nerr endlich auf mit dan Gawaf, dou gehst merr langsam af'm Geist hör nur endlich auf mit deinem Geweif, du gehst mir langsam auf den Geist Selbitz S37,2 (hör) 1 98 8      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgF nochber borg mer dei Hünnerletter Nachbar, borg mir deine Hühnerleiter Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 26 5      
dein dein dein PrPoss 2SgDatSgF ä nübfd immer bluuß (an deinä Dassn odä a sein Gloos) er nipft immer bloß an deiner Tasse oder an seinem Glas Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 nippt immer bloß an seiner Tasse oder an seinem Glas #evtl. verschrieben 1 98 23      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgF Host dei Wassa suppn gässn hast deine Wassersuppe gegessen Buxheim l34,3 1 98 28      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkSgF Dei ewiga Dunnerwetter-Sauferi deine ewige Donnerwetter-Sauferei Gefrees U37,8 #sl 1 98 30      
dein dein dein PrPoss 2SgAkkPl Nimm dei Baa auf Axel, no derwischt nu nimm deine Beine auf die Achsel, dann derwischt du ihn Reuth e31,6 2 98 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDatSgM Schuster bleib bei deinem Leisten Schuster, bleib bei deinem Leisten Oberkotzau S38,8 Wenn einer dauernd eine andere Arbeit anfängt: 1 98 30      
dein dein dein PrPoss 3SgDatSgF Höar auf mit deiner Düdlerei. Hör auf mit deiner Düdelerei. Gaukönigshofen a27,4 1 75 15      
dein dein dein PrPoss 2SgNomSgN Dei Bledla is doch gruäß gänuch; Mußdn alläs nein öbästdn Eckla dswiggn. Dein Blättlein ist doch groß genug; Musst du denn alles hinein den obersten Ecklein zwicken. Peulendorf W33,4 1 75 17      
dein dein dir PrPers 2SgDat wella Eschn gärn dayna welche Eschen gehören deiner Rödelsee Z28,2 3 1 37