Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform denen ergab 3217 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denne ir Kirbis Denen ihre Kürbisse Dombühl e28,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl De=ana ie=a Ke=ärbis Denen ihre Kürbisse Kloster Sulz e28,9 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kärbiss Denen ihre Kürbisse Jochsberg e29,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Wiedersbach e29,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ir Kirbiß Denen ihre Kürbisse Leutershausen e29,5 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihra Kirbis Denen ihre Kürbisse Büchelberg e29,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl deni sei Kerwis Denen seine Kürbisse Neunstetten e29,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Kirbiss Denen ihre Kürbisse Ansbach e30,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denna ir Kirrwiss Denen ihre Kürbisse Schalkhausen e30,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denna ihr Kürbers Denen ihre Kürbisse Elpersdorf e30,4 s = scharf 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kirbiss Denen ihre Kürbisse Eyb e30,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Ke(=ä)rbess Denen ihre Kürbisse Sachsen e30,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kerbess Denen ihre Kürbisse Brodswinden e30,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Kürbiss' Denen ihre Kürbisse Lichtenau e31,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kirbiß Denen ihre Kürbisse Immeldorf e31,4 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kerbaß Denen ihre Kürbisse Neuendettelsau e31,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kerbis Denen ihre Kürbisse Wattenbach e31,7 Kirbis 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kerbiß Denen ihre Kürbisse Unterreichenbach e32,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihri Kürbis Denen ihre Kürbisse Volkersgau e32,3 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kirbiss Denen ihre Kürbisse Bertholdsdorf e32,4 Kerbiss 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennen ihri Kerwess Denen ihre Kürbisse Kammerstein e32,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena iä Kärbiss Denen ihre Kürbisse Schwabach e33,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denän ihå Kärbiß Denen ihre Kürbisse Penzendorf e33,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennern ih? Kirwiss Denen ihre Kürbisse Plöckendorf e33,2 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denna ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Leerstetten e33,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dennen ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Rednitzhembach e33,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennen ihre Ki(=e)rbes Denen ihre Kürbisse Büchenbach e33,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennern ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Pfaffenhofen e33,8 auch: denni 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dener ihre Kǖrbiss Denen ihre Kürbisse Allersberg e34,8 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denne seine Küăbiss Denen seine Kürbisse Allersberg e34,8 a1 kurz u. dunkel 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denne ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Schnelldorf f28,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihr Körwis Denen ihre Kürbisse Wildenholz f28,4 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna īr krbiß Denen ihre Kürbisse Dorfgütingen f28,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Unterampfrach f28,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Deni ir Kärwes Denen ihre Kürbisse Weinberg f29,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denen ia Kirbas Denen ihre Kürbisse Aurach f29,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Heilbronn f29,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Körbis Denen ihre Kürbisse Burgoberbach f30,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dena ih#? Kǖrbiß Denen ihre Kürbisse Thann f30,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ir Kärbes Denen ihre Kürbisse Sommersdorf f30,5 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Ke=ärbiß Denen ihre Kürbisse Ornbau f30,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Deni ihr Kerbess Denen ihre Kürbisse Wolframs-Eschenbach f31,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dĕna ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Windsbach f31,3 Kerbis 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Kärbes Denen ihre Kürbisse Windsbach f31,3 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr K#?rbis Denen ihre Kürbisse Merkendorf f31,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennen sei Kerwäs Denen seine Kürbisse Mitteleschenbach f31,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihr Kirbiss Denen ihre Kürbisse Wassermungenau f32,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihri Kerwis Denen ihre Kürbisse Obererlbach f32,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denn sei Kürbiß Denen seine Kürbisse Spalt f32,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene ihre Kürbis Denen ihre Kürbisse Barnsdorf f33,2 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denan ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Wallesau f33,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennän sai Kirbiß Denen seine Kürbisse Göggelsbuch f34,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena seini Kirbis Denen seine Kürbisse Mörlach f34,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dēna ihre Kerbis Denen ihre Kürbisse Meckenhausen f34,9 Kirwis 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Körbis Denen ihre Kürbisse Mosbach g28,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihr Kürbiß Denen ihre Kürbisse Schopfloch g28,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denn ihr Körbiß Denen ihre Kürbisse Lehengütingen g28,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ir Kerbes Denen ihre Kürbisse Aichenzell g29,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denan ihri Kürbiss Denen ihre Kürbisse Krapfenau g29,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kärbis Denen ihre Kürbisse Dürrwangen g29,4 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Burk g29,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kürbiss Denen ihre Kürbisse Haslach g29,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena sei Kürbis Denen seine Kürbisse Dorfkemmathen g29,8 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihre Millona Denen ihre Melonen Ammelbruch g29,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ir Kerwis Denen ihre Kürbisse Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denen ihr Kerbes Denen ihre Kürbisse Großlellenfeld g30,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena īr Kirbiss Denen ihre Kürbisse Ehingen g30,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kärwis Denen ihre Kürbisse Cronheim g30,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kirbiss Denen ihre Kürbisse Oberschwaningen g30,9 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denni ihr Kerbes Denen ihre Kürbisse Mörsach g31,1 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denni ihr Kirbiss' Denen ihre Kürbisse Wald g31,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ir Kirwiss' Denen ihre Kürbisse Schlungenhof g31,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Deni ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Aha g31,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denni ihri Kerbiß Denen ihre Kürbisse Unterasbach g31,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Dornhausen g31,9 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Absberg g32,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennen ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Oberbreitenlohe g32,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennan īr Körbis Denen ihre Kürbisse Pfofeld g32,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Kürbisse Denen ihre Kürbisse Theilenhofen g32,7 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denni seī Körbiß Denen seine Kürbisse Dorsbrunn g32,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denner ihr Kürbiß Denen ihre Kürbisse Pleinfeld g32,9 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena sei Küabis Denen seine Kürbisse Sankt Veit g32,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene seine Kürbis Denen seine Kürbisse Pleinfeld g32,9 3 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dene ier Ki2rbiß Denen ihre Kürbisse Röttenbach g33,1 die e's in dene sind unterstrichen 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ire Kürbis Denen ihre Kürbisse Heideck g33,6 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dena2n säni Köwis Denen seine Kürbisse Selingstadt g33,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Den sei Kürbiss Denen seine Kürbisse Walting g33,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennen sanne Kürwiss Denen seine Kürbisse Reuth u.Neuhaus g33,8 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene(n) sei Kirbis Denen seine Kürbisse Zell g34,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl den sana Kürbiß Denen seine Kürbisse Ohlangen g34,7 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihre Kürbiß Denen ihre Kürbisse Sinbronn h29,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Illenschwang h29,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kirbiss Denen ihre Kürbisse Wittelshofen h29,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Untermichelbach h29,3 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Aufkirchen h29,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dé̄anan& ihr kírbis Denen ihre Kürbisse Wilburgstetten h29,7 de:ana~ i:r 'kirbis 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Den̄a ihr Kürbiss Denen ihre Kürbisse Mönchsroth h29,7 3 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena sei Kürbiss Denen seine Kürbisse Wilburgstetten h29,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dea&ni sei Kirbiß Denen seine Kürbisse Wilburgstetten h29,7 4 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kirbiß Denen ihre Kürbisse Gerolfingen h30,1 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dēnna ihr K#?rbiss Denen ihre Kürbisse Lentersheim h30,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Röckingen h30,2 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Den̄a ihr Kirbiß Denen ihre Kürbisse Unterschwaningen h30,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kürbiss Denen ihre Kürbisse Wassertrüdingen h30,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dénna ihr Kírwiß Denen ihre Kürbisse Geilsheim h30,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denna īr kirbis Denen ihre Kürbisse Stetten h31,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennern ihr Kirbis Denen ihre Kürbisse Dittenheim h31,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihr Kirbiss Denen ihre Kürbisse Hohentrüdingen h31,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denna ihr Körbis Denen ihre Kürbisse Heidenheim h31,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denni ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Wachstein h32,1 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denni sei kürbis Denen seine Kürbisse Alesheim h32,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene i? Kirbis Denen ihre Kürbisse Emetzheim h32,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denni seini Küewis Denen seine Kürbisse Pfraunfeld h33,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Deni sani Kürbis Denen seine Kürbisse Thalmannsfeld h33,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl deni sei Kürbis Denen seine Kürbisse Burgsalach h33,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denen seini K?rbis Denen seine Kürbisse Nennslingen h33,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene seine Kürwis Denen ihre Kürbisse Reuth a.Wald h33,9 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denan seine Kirwis Denen seine Kürbisse Raitenbuch h33,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennenseine Kürbiß Denen seine Kürbisse Landersdorf h34,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denern seine Kürbiss Denen seine Kürbisse Grafenberg h34,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denna ihr Kirwis Denen ihre Kürbisse Hüssingen i31,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dǟna ihr Kürwis Denen ihre Kürbisse Hechlingen a.See i31,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dĕnĕr ihr Kirbiss Denen ihre Kürbisse Degersheim i31,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennä ihr Kürbiß Denen ihre Kürbisse Steinhart i31,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dena ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Ursheim i31,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dēna ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Ursheim i31,7 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Deni sei Kürbis Denen seine Kürbisse Dettenheim i32,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Deni ihri Kürbiss Denen ihre Kürbisse Treuchtlingen i32,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Deni ihri Melonå Denen ihre Melonen Treuchtlingen i32,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene ihri Körbis Denen ihre Kürbisse Geislohe i32,6 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Deni ia Körbiß Denen ihre Kürbisse Schambach i32,6 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Körbes Denen ihre Kürbisse Übermatzhofen i32,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Deni ihr Körbis Denen ihre Kürbisse Zimmern i32,9 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihri Kierbies Denen ihre Kürbisse Bieswang i33,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna seine Kiawiss Denen seine Kürbisse Workerszell i33,9 1. e in seine: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dēnne sēine Kīrwis Denen seine Kürbisse Altdorf i34,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dene seine kirbis Denen seine Kürbisse Preith i34,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl deni ihri Küabis Denen ihre Kürbisse Irlahüll i35,2 auch: deni eanani Küabis 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Derna ererne Kürbiss Denen ihre Kürbisse Dörndorf i35,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene ihre Keābiss Denen ihre Kürbisse Böhming i35,7 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene seine Kirwiß Denen seine Kürbisse Gungolding i35,7 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene seine Kürwis Denen seine Kürbisse Arnsberg i35,7 3 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dēnnä ihr Kirbisch Denen ihre Kürbisse Büttelbronn k32,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Langenaltheim k32,2 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena i(e)r Kürbiss san grouß Denen ihre Kürbisse sind groß Solnhofen k32,3 (groß) 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene seine Küa=ebis Denen seine Kürbisse Breitenfurt k33,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dēni seini& Kīrbis Denen seine Kürbisse Eichstätt k34,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl deni seine Kiabis Denen seine Kürbisse Landershofen k34,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene seine Kirwiss Denen seine Kürbisse Pietenfeld k34,5 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene seine Küawisch Denen seine Kürbisse Adelschlag k34,7 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dēni seine Kíăwis Denen seine Kürbisse Schambach k35,1 mundartl. statt ihre seine 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denen ihre Küabis Denen ihre Kürbisse Möckenlohe l34,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dena seine Kürbis Denen seine Kürbisse Tauberfeld l34,2 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene eanere Kirwiß Denen ihre Kürbisse Buxheim l34,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene eranere Kirbis Denen ihre Kürbisse Meilenhofen l34,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dene sai Ki?wis Denen seine Kürbisse Nassenfels l34,4 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dene sei Kirvis Denen seine Kürbisse Wolkertshofen l34,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dene(n) seine Kürbis Denen seine Kürbisse Egweil l34,5 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Der? üe Kürbíß Denen ihre Kürbisse Heufurt P28,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Daenn seine Kärbis Denen seine Kürbisse Steinbach a.d.Haide P35,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dána ühr Körbis Denen ihre Kürbisse Urspringen Q27,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennö iara Körbis Denen ihre Kürbisse Mellrichstadt Q28,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Danne ihr Kerbiss Denen ihre Kürbisse Mühlfeld Q29,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Danne ühr Körbes Denen ihre Kürbisse Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihre Kürbisse Denen ihre Kürbisse Alexanderhütte Q34,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denä ihre Kürbis Denen ihre Kürbisse Tettau Q34,5 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihra Kürbiss Denen ihre Kürbisse Kehlbach Q34,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihra Kürbiss Denen ihre Kürbisse Windheim Q34,9 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihra Kürbiß Denen ihre Kürbisse Haßlach b.T. Q35,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dēnena ihra Kürbis Denen ihre Kürbisse Haßlach b.T. Q35,8 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihra Körwiß Denen ihre Kürbisse Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 3 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl danne örn Körbis Denen ihre Kürbisse Frankenheim R26,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne jier Kürbiss Denen ihre Kürbisse Wildflecken R26,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denä ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Bastheim R28,1 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dei ihr Kürbiß Denen ihre Kürbisse Mittelstreu R28,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Danne ihr Melone Denen ihre Melonen Oberstreu R28,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Don'ne ühr Kerbis Denen ihre Kürbisse Rappershausen R29,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Danne sei Kirwäs Denen seine Kürbisse Rothhausen R29,5 auch aber selten: Danne ihr Kirwäs 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dann ihr Kürbes Denen ihre Kürbisse Waltershausen R29,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dan'ne ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Gollmuthhausen R29,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dane īre Kürbis Denen ihre Kürbisse Höchheim R29,8 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Danne ihr Körwes Denen ihre Kürbisse Höchheim R29,8 3 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Danne ihr Körbiß Denen ihre Kürbisse Irmelshausen R29,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl darrer ihr Kürbös Denen ihre Kürbisse Breitensee R30,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Da=ennen ira=e Kürbis Denen ihre Kürbisse Bad Rodach R31,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Danarna ihra Körwes Denen ihre Kürbisse Ahlstadt R32,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl danana ihra Kärwiß Denen ihre Kürbisse Ottowind R32,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dannana ihra Körbis Denen ihre Kürbisse Weißenbrunn v.W. R33,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dannäna ihra Körbiss Denen ihre Kürbisse Meilschnitz R33,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennena ihra Körbis Denen ihre Kürbisse Friedersdorf R34,6 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denena ihra Körbiß Denen ihre Kürbisse Pressig R34,9 (Denna) 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dennena ihra Körbiss Denen ihre Kürbisse Welitsch R34,9 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dēnena ihra Kürbiss Denen ihre Kürbisse Teuschnitz R35,1 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihra Kürbiss Denen ihre Kürbisse Hirschfeld R35,1 3 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dēna ira Körbis Denen ihre Kürbisse Rappoltengrün R35,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihra Kürbiss' Denen ihre Kürbisse Tschirn R35,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dǟnnena ihra Kürbis! Denen ihre Kürbisse Marienroth R35,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denena ihra Kürbiss! Denen ihre Kürbisse Effelter R35,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dēna ira Kürbiss! Denen ihre Kürbisse Nordhalben R36,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihra Kerbiss Denen ihre Kürbisse Heinersberg R36,4 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennena ihra Körbes Denen ihre Kürbisse Langenbach R36,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihrä Kärweß! Denen ihre Kürbisse Carlsgrün R36,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl den?n? īr? kh&arb?s Denen ihre Kürbisse Bad Steben R36,6 unter erstem e in dene*na und unter a in kh&arbe*s Hacek 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihre Kärbes! Denen ihre Kürbisse Dürrenwaid R36,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ir Kirbis! Denen ihre Kürbisse Geroldsgrün R36,8 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denenaa irra Kerbeß! Denen ihre Kürbisse Steinbach R36,8 3 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dänna ira kärbes Denen ihre Kürbisse Bobengrün R36,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihre Kerbeß! Denen ihre Kürbisse Rudolphstein R37,2 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihra Kerwes Denen ihre Kürbisse Issigau R37,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihra Kärbeß! Denen ihre Kürbisse Gottsmannsgrün R37,6 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihra Kärbas Denen ihre Kürbisse Berg R37,6 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihre Kerbes Denen ihre Kürbisse Marxgrün R37,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ira Kerbess Denen ihre Kürbisse Neuhaus R37,8 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl De7nen ihre Kirbis! Denen ihre Kürbisse Schlegel R37,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dena ira Kärbes Denen ihre Kürbisse Bruck R37,9 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihra Kärbes Denen ihre Kürbisse Töpen R38,4 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihra Kärbess! Denen ihre Kürbisse Joditz R38,4 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dennā ihrā Kärbes Denen ihre Kürbisse Isaar R38,4 3 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dänna ihra Kärbes Denen ihre Kürbisse Feilitzsch R38,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denen ihre Kerbis Denen ihre Kürbisse Zedtwitz R38,5 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denna ihrä Kerwes Denen ihre Kürbisse Trogen R38,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihra Körbes Denen ihre Kürbisse Gumpertsreuth R38,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihr Kürwis Denen ihre Kürbisse Bad Brückenau S25,3 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihr Kürwis! Denen ihre Kürbisse Bad Brückenau S25,3 2 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl denne ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Wernarz S25,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dena ir Kürbis Denen ihre Kürbisse Oberleichtersbach S25,9 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Dena ihr Kürbis! Denen ihre Kürbisse Geroda S26,5 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Danä ihr Kürbis Denen ihre Kürbisse Stangenroth S26,6 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl dē? ihr Kü?bis Denen ihre Kürbisse Singenrain S26,7 1 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihr Kürwiß! Denen ihre Kürbisse Schondra S26,7 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl Denne ihr Kürbis! Denen ihre Kürbisse Schönderling S26,7 3 1 5      
denen denen denen (in periphrastischem Genitiv) PrDem DatPl däi īhr Melunnä Denen ihre Melonen Wülfershausen S28,3 2 1 5      
denen denen diese PrDem NomPl wän khörn dän? weidn wen gehören denen Weiden Seulbitz W36,9 #cas 1 1 35      
denen denen diesen PrDem DatPl dös gaquak vo danna Frösch, kann an aufreg'n, mer kann's bal nimer aghör! das Gequake von denen Fröschen kann einen aufregen, man kann es bald nicht mehr angehören Nürnberg c33,5 in der Nähe von kleinen See'n und Flüssen passiert die sehr häufig 3 116 3      
denen denen diesen PrDem DatPl bei dennän soongsi Fuchs und Håsn Gud Nachd bei denen sagen sich Fuchs und Hasen Gute Nacht Neuses a.d.Regnitz Y33,7 da ist nichts los 2 115 3      
denen denen diesen PrDem DatPl bei denerna is halt dreggert bei denen ist es halt dreckig Witzleshofen U37,4 arme, ungepflegte, dreckige Familie; hat man in Läusevorkommen hineininterpretiert #np 1 115 5      
denen denen diesen PrDem DatPl bo denni gitt's bloas Leis imd Flöj bei denen gibt es bloß Läuse und Flöhe Kornburg d33,8 #ra 1 115 5      
denen denen diesen PrDem DatPl bei denna kälbert ja der Flegel affn Dachboudn bei denen kalbt ja der Flegel auf dem Dachboden Burghaslach Z30,2 unerklärlicher Wohlstand wird zu deuten versucht 1 114 3      
denen denen diesen PrDem DatPl ba denna sieh'ds aus wej Sau bei denen sieht es aus wie Sau Selbitz S37,2 große bis größere Unordnung 1 114 4      
denen denen diesen PrDem DatPl des hats bei denne schnell, schneller wie die Katz die Boudesteche naufspringt das hat es bei denen schnell, schneller wie die Katze die Bodenstiege hinaufspringt Rothenburg o.d.T. d28,4 wenn sich zwei schneller streiten als man denkt #ra 1 114 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl denna Lausbuaba hammer Fiaß gmacht denen Lausbuben haben wir Füße gemacht Gerolfingen h30,1 #uml, kas, ra 1 113 35      
denen denen diesen PrDem DatPl denni hommê Fê-iß gmacht denen haben wir Füße gemacht Langenaltheim k32,2 #uml, ra 1 113 35      
denen denen diesen PrDem DatPl denna hamers gem denen haben wir es gegeben Büchelberg e29,8 #flex 1 113 35      
denen denen diesen PrDem DatPl den na man mersch ge(j)m denen haben wir es gegeben Schauenstein S37,8 gegeben #flex 1 113 35      
denen denen diesen PrDem DatPl deeni Lausboum hommer Bae gmacht denen Lausbuben haben wir Beine gemacht Schwabach e33,1 #ra, kas 1 113 35      
denen denen diesen PrDem DatPl deeni Lausboum semmer in Arsch treten denen Lausbuben sind wir in Arsch treten Schwabach e33,1 #flex, kas 1 113 35      
denen denen diesen PrDem DatPl dena homas zeigt denen haben wir es gezeigt Gößweinstein Y35,7 #ra 1 113 35      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kerwes. Die wänn de Sai gefittert denen ihre Kürbisse. die werden den Säuen gefüttert Gailbach W22,4 „Denne ihr Kerwes. Die wänn de Sai gefittert.“ 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dane ihr Kürbse sollste seh die giehe nei kän Grumbirskurb denen ihre Kürbisse solltest du sehen die gehen hinein keinen Grundbirnenskorb Burgsinn U24,3 #syntax 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dena ihra Kerbis senn obr schee galb denen ihre Kürbisse sind aber schön gelb Hof S38,2 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Körbiss sind gar nix gscheits denen ihre Kürbisse sind gar nichts gescheites Stadelschwarzach X28,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna irn Kerbess senn gruß denen ihre Kürbisse sind groß Burghaig U35,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dernen ire Kürwiss senn owa gra=ous denen ihre Kürbisse sind aber groß Schönwald T39,5 "Dernen ire Kürwiss senn owa gra=ous (In Thiersheim Kirbiss.)" 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dene ihr denen ihre Löffelsterz U29,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihrn Kärwes denen ihren Kürbis Niedersteinbach U21,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne irn Kärwes denen ihren Kürbis Straßbessenbach W22,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihrn Kärwas denen ihren Kürbis Heßlach W37,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl des sen dena ihra Körbess das sind denen ihre Kürbisse Marktzeuln U34,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denan ihr Keawaz denen ihre Kürbisse Großenbuch a33,6 4 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dĕnne ihr Körbis denen ihre Kürbisse Neustadt a.d.Saale S28,1 "de1nne ihr Körbis etwa ab 1925 Kürbis / Kürbes" 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl dĕnne ihr Kürbes denen ihre Kürbisse Neustadt a.d.Saale S28,1 "de1nne ihr Körbis etwa ab 1925 Kürbis / Kürbes" 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dĕnne ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Neustadt a.d.Saale S28,1 "de1nne ihr Körbis etwa ab 1925 Kürbis / Kürbes" 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Körbis denen ihre Kürbisse Sternberg S30,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danana ihra Körbiß denen ihre Kürbisse Gauerstadt S31,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannanna ira Körbis denen ihre Kürbisse Mährenhausen S31,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dánnáná ihra Körbis denen ihre Kürbisse Neida S32,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dănănă ihră Kärwes denen ihre Kürbisse Meeder S32,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dånnenå ihra=o Kü=orbis denen ihre Kürbisse Oberlauter S32,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Da=enenă iră Koerbeß denen ihre Kürbisse Unterlauter S32,6 „a=e = zwischen a und ä“; „a1=kurz“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannena ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Neuses b.Coburg S32,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Danànà ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Coburg S32,9 „à = kurzes a“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannona ihra Körbis denen ihre Kürbisse Neustadt b.Coburg S33,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannänä iära Kä=örwäss denen ihre Kürbisse Einberg S33,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dánëná ihrá Köárwis denen ihre Kürbisse Einberg S33,4 „á = helles a, wie in ´fahren´“; „ë = Murmellaut e, wie im engl. ´a´“ 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danena ihra Kärbis denen ihre Kürbisse Seidmannsdorf S33,4 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dànànà ihrà Küëbis denen ihre Kürbisse Dörfles S33,4 4 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dan?n? īra khö̢rbis denen ihre Kürbisse Mönchröden S33,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl D?*nnen?* ir?* Kärwess denen ihre Kürbisse Neu- und Neershof S33,7 a**= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma**dla** (=Mädchen) 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannea ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Waldsachsen S33,7 "a Ton im Hochdeutschen nicht bekannt." <Kärbes>: "Ton liegt zwischen à und ü" 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Körbis denen ihre Kürbisse Stockheim S34,2 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denena ira Körbes denen ihre Kürbisse Neukenroth S34,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kürbiß denen ihre Kürbisse Haig S34,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kürbiss denen ihre Kürbisse Glosberg S34,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dånånå ihra Körwaß denen ihre Kürbisse Hassenberg S34,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dännena ira Körwess denen ihre Kürbisse Neundorf S34,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Körbes denen ihre Kürbisse Seelach S34,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kürbisse denen ihre Kürbisse Wilhelmsthal S35,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl den̄ena ira Körbes denen ihre Kürbisse Steinberg S35,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Friesen S35,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denena ira Kürbis denen ihre Kürbisse Unterrodach S35,7 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihra Körbiss denen ihre Kürbisse Wallenfels S35,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Körbiß denen ihre Kürbisse Neuengrün S36,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Däna ire Kärbis denen ihre Kürbisse Straßdorf S36,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihra Kärbiss denen ihre Kürbisse Schwarzenbach a.Wald S36,6 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ira Kärrwäß denen ihre Kürbisse Döbra S36,6 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbos denen ihre Kürbisse Bernstein a.Wald S36,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denā ihrā Kerbess denen ihre Kürbisse Schwarzenstein S36,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iehra Kärbess denen ihre Kürbisse Rothenbürg S37,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Körbis denen ihre Kürbisse Selbitz S37,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärwes denen ihre Kürbisse Marlesreuth S37,4 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Weidesgrün S37,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Föhrenreuth S37,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Lipperts S37,6 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Schauenstein S37,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ira Kerbes denen ihre Kürbisse Neudorf S37,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbeß denen ihre Kürbisse Wölbattendorf S38,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihra Kerbis denen ihre Kürbisse Köditz S38,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denn ihra Ka=orwas denen ihre Kürbisse Hof S38,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbess denen ihre Kürbisse Döhlau S38,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbiss denen ihre Kürbisse Döhlau S38,5 "Denna ihra Kerbiss (Das b zum w tendierend)" 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihre Kerbes denen ihre Kürbisse Kautendorf S38,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihra Kerbess denen ihre Kürbisse Tauperlitz S38,6 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Eppenreuth S38,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänna ihra Kärbiss denen ihre Kürbisse Oberkotzau S38,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihre Kärbiß denen ihre Kürbisse Tiefengrün S38,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänna ira Kärwas denen ihre Kürbisse Wurlitz S38,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihre Kärbess denen ihre Kürbisse Prex S39,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbess denen ihre Kürbisse Regnitzlosau S39,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennán ihrá Kerbás denen ihre Kürbisse Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennán ihrá Kerwás denen ihre Kürbisse Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Deutelbach T24,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dann irn Kürbisse denen ihre Kürbisse Aura i.Sinngrund T24,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Wartmannsroth T25,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Großenbrach T27,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dann sei Kürbiss denen ihre Kürbisse Reiterswiesen T27,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dánna ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Wetzhausen T29,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dann ir Kärbis denen ihre Kürbisse Nassach T29,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Kimmelsbach T30,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürwis denen ihre Kürbisse Serrfeld T30,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihra Kirrbis denen ihre Kürbisse Maroldsweisach T30,6 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dana ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Stöckach T30,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danana ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Gleismuthhausen T31,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl danna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Allertshausen T31,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dana ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Eckartshausen T31,4 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihra Kürbiß denen ihre Kürbisse Hafenpreppach T31,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denena ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Gemünda T31,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danana ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Todtenweisach T31,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannana ihra Kürbiss denen ihre Kürbisse Geroldswind T31,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannana ihra Kürbiss denen ihre Kürbisse Altenstein T31,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dena ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Tambach T32,1 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kürbiss denen ihre Kürbisse Neundorf T32,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danana ihra Kürbiß denen ihre Kürbisse Altenhof T32,1 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannana īēra Kürbis denen ihre Kürbisse Watzendorf T32,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dánana ira kürbis denen ihre Kürbisse Seßlach T32,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dénana ira kürbis denen ihre Kürbisse Seßlach T32,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dânnenâ ihrâ Körwes denen ihre Kürbisse Großheirath T32,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dånnånå ihrå Körbis denen ihre Kürbisse Oberfüllbach T33,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danana ihra Körbis denen ihre Kürbisse Grub a.Forst T33,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannana īra Körbes denen ihre Kürbisse Großgarnstadt T33,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänene ihrä Kärbiß denen ihre Kürbisse Zedersdorf T33,3 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dánnena ihra Körbes denen ihre Kürbisse Ebersdorf T33,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannena ihra Körbes denen ihre Kürbisse Frohnlach T33,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dånnānå ihra Körwess denen ihre Kürbisse Neuensorg T33,5 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannena ihra Körbes denen ihre Kürbisse Neuses a.Brand T33,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dé̆na ihra Kö=ürbes denen ihre Kürbisse Lettenreuth T33,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dánene ihre Köbiss denen ihre Kürbisse Steinach a.St. T34,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennana ihra Körbess denen ihre Kürbisse Leutendorf T34,1 "ué = jeder Buchstabe allein gesprochen éi = jeder Buchstabe allein gesprochen â ~ e*(a) englisch a° ~ be*:l (ball) englisch" 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dȧnnenȧ ihrȧ Körbes denen ihre Kürbisse Gestungshausen T34,1 "Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen." 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennana ihra Körbes denen ihre Kürbisse Mitwitz T34,1 4 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dȧnnenȧ ihrȧ Körwes denen ihre Kürbisse Gestungshausen T34,1 "ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ," 5 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denena ira Ku=örbiß denen ihre Kürbisse Gehülz T34,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Kronach T34,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl D´ännena ihra Körbes denen ihre Kürbisse Schneckenlohe T34,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denana ihra Körbes denen ihre Kürbisse Hummendorf T34,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennenna ira Körwes denen ihre Kürbisse Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kürbes denen ihre Kürbisse Oberlangenstadt T34,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihra Kürbiss denen ihre Kürbisse Küps T34,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne>n>a ihra Körbess denen ihre Kürbisse Küps T34,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Höfles T35,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Körbess denen ihre Kürbisse Reichenbach T35,3 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl dennana ira körbis denen ihre Kürbisse Unterzaubach T35,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihra Körbess denen ihre Kürbisse Presseck T36,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kerbess denen ihre Kürbisse Presseck T36,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kürbiss denen ihre Kürbisse Presseck T36,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Körbes denen ihre Kürbisse Elbersreuth T36,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena i/era Kärbes denen ihre Kürbisse Heinersreuth T36,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Körbes denen ihre Kürbisse Schlackenreuth T36,2 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Körbiß denen ihre Kürbisse Enchenreuth T36,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Eppenreuth T36,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iera Kürbis denen ihre Kürbisse Triebenreuth T36,7 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Triebenreuth T36,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denena ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Traindorf T36,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbis denen ihre Kürbisse Weickenreuth T36,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennärna ira Kürbis denen ihre Kürbisse Marktleugast T36,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen a ihra Körweß denen ihre Kürbisse Unterweißenbach T37,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Ka=erbes denen ihre Kürbisse Helmbrechts T37,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Helmbrechts T37,1 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbess denen ihre Kürbisse Kleinschwarzenbach T37,1 4 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbeß denen ihre Kürbisse Edlendorf T37,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ira Kärbes denen ihre Kürbisse Wüstenselbitz T37,4 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Markersreuth T37,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihra Kerbers denen ihre Kürbisse Förstenreuth T37,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl D>enna ira Kärbers denen ihre Kürbisse Straas T37,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbeß denen ihre Kürbisse Biengarten T37,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Mechlenreuth T37,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dénnenna ira Kärbiß denen ihre Kürbisse Münchberg T37,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ira kerwes denen ihre Kürbisse Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihra kerbes denen ihre Kürbisse Seulbitz T38,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dännen ihra Kärwis denen ihre Kürbisse Rehau T39,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dern?n ira Kirbis denen ihre Kürbisse Längenau T40,7 "e* = z.B. engl.: a few men" 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dēne ī? Kärwes denen ihre Kürbisse Kälberau U21,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kerwes denen ihre Kürbisse Kälberau U21,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Körwiss denen ihre Kürbisse Oberwestern U22,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kérwes denen ihre Kürbisse Dörnsteinbach U22,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ir Körbis denen ihre Kürbisse Omersbach U22,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Körbis denen ihre Kürbisse Schneppenbach U22,7 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Däne ihr Kerwiss denen ihre Kürbisse Hofstädten U22,7 4 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Körwiss denen ihre Kürbisse Schöllkrippen U22,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dăne ihr Kürbĭs denen ihre Kürbisse Dittlofsroda U25,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Windheim U26,1 3 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Hammelburg U26,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl danne ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Ueschersdorf U30,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Burgpreppach U30,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürwis denen ihre Kürbisse Junkersdorf U30,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürwes denen ihre Kürbisse Unfinden U30,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Hellingen U30,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihra Kürwiss denen ihre Kürbisse Marbach U31,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Leuzendorf U31,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl danna ia Kürbis denen ihre Kürbisse Pfarrweisach U31,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihra Kürbiß denen ihre Kürbisse Lichtenstein U31,3 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Brünn U31,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannena i(e) Kü(e)wiß denen ihre Kürbisse Brünn U31,4 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürweß denen ihre Kürbisse Kraisdorf U31,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danara ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Jesserndorf U31,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna iä Kürbiss denen ihre Kürbisse Eyrichshof U31,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannena ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ira Kürbiss denen ihre Kürbisse Rossach U32,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Schottenstein U32,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannana ihra Kurbisse denen ihre Kürbisse Welsberg U32,2 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kürbiß denen ihre Kürbisse Altenbanz U32,3 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Danana ihra Kürbiss denen ihre Kürbisse Herreth U32,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ira Kerbas denen ihre Kürbisse Freiberg U32,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Körwes denen ihre Kürbisse Staffelstein U32,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna īra Körbäs denen ihre Kürbisse Unterneuses U32,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Stetten U33,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Körbeß denen ihre Kürbisse Lichtenfels U33,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Kösten U33,1 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihra Körbes denen ihre Kürbisse Michelau U33,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihra Körbes denen ihre Kürbisse Schney U33,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena iara Kürbis denen ihre Kürbisse Schwürbitz U33,3 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna iera Körbäß denen ihre Kürbisse Trieb U33,3 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Däna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Obersdorf U33,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Däna ihra Körbes denen ihre Kürbisse Uetzing U33,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennā ihr Kärbiss denen ihre Kürbisse Klosterlangheim U33,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Korbes denen ihre Kürbisse Oberlangheim U33,8 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denana ira Körbess denen ihre Kürbisse Marktzeuln U34,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena īra Kürbiss denen ihre Kürbisse Obristfeld U34,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ira Körbes denen ihre Kürbisse Wolfsloch U34,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Körbeß denen ihre Kürbisse Altenkunstadt U34,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Körrbäss denen ihre Kürbisse Maineck U34,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dennena iera Körbess denen ihre Kürbisse Danndorf U35,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ira Körbess denen ihre Kürbisse Schimmendorf U35,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dehna ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Höferänger U35,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena īra Kǟrwes denen ihre Kürbisse Lehenthal U35,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denana ihra Körbes denen ihre Kürbisse Rothwind U35,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennenă ihra Körwes denen ihre Kürbisse Fassoldshof U35,4 "a7 = ganz offenes a (Wie im Münchener Pa7ppendeckel)"; (r) dieser Buchstabe klingt nur ganz leicht an." 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kä(r)bess denen ihre Kürbisse Veitlahm U35,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Willmersreuth U35,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Melkendorf U35,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Den?n ihra Kärw?s denen ihre Kürbisse Kulmbach U35,9 "e* = wie der englische unbe. Artikel a" 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl dennen ihra kärbes denen ihre Kürbisse Guttenberg U36,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihre Kürbis denen ihre Kürbisse Marienweiher U36,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Ludwigschorgast U36,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena iä&ra Kürbis denen ihre Kürbisse Kupferberg U36,5 "Dennena iära Kürbis ! (auch f. Plural)" 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iere Kärbess denen ihre Kürbisse Neufang U36,5 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbis denen ihre Kürbisse Gundlitz U36,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Cottenau U36,6 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Ködnitz U36,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbes denen ihre Kürbisse See U36,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennen ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Wirsberg U36,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Neuenmarkt U36,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kerbiss denen ihre Kürbisse Marktschorgast U36,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dénnen īra Ke̢rw?s denen ihre Kürbisse Stammbach U37,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Oelschnitz U37,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Däne ihra Kärwes denen ihre Kürbisse Friedmannsdorf U37,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Lösten U37,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänna ira Kärbess denen ihre Kürbisse Walpenreuth U37,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Zell U37,6 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Großenau U37,6 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänän ihra Kärbäs denen ihre Kürbisse Gefrees U37,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dennă ihră Kärwes denen ihre Kürbisse Reinersreuth U38,1 "o geschlossen - dunkel; u offen, hell" 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dena ihra Körbes denen ihre Kürbisse Sparneck U38,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denan ihra Kirbis denen ihre Kürbisse Kirchenlamitz U38,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Därnen ihre Kīrbiss denen ihre Kürbisse Reicholdsgrün U38,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen īra Kiebis denen ihre Kürbisse Großschloppen U38,5 e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...2. e denne, Kiebis 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dännan īra Kirbiss denen ihre Kürbisse Weißenstadt U38,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihra Kirbis denen ihre Kürbisse Franken U38,8 „Dennan ihra (seina) Kirbis !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dernern ihre Kirbiss denen ihre Kürbisse Oberröslau U38,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Däanan ihra Kirbis denen ihre Kürbisse Großwendern U39,1 „Däanan ihra Kirbis (neuer)“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Deänen ihre Kürbis denen ihre Kürbisse Stemmas U39,3 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Deänen ihre Kirbiss denen ihre Kürbisse Neuhaus a.d.Eger U39,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennan ihra Kürbiß denen ihre Kürbisse Hollfeld W34,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihra Kerbaß denen ihre Kürbisse Neustädtlein W35,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dena ihra K…. denen ihre Kürbisse Neustädtlein W35,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iè Kü=ebis denen ihre Kürbisse Schönfeld W35,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kärrbas denen ihre Kürbisse Busbach W35,8 "Dennen ihra Kärrbas (Kärrwes)" 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kärrwes denen ihre Kürbisse Busbach W35,8 "Dennen ihra Kärrbas (Kärrwes)" 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kärbas denen ihre Kürbisse Eschen W35,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihra Kärwäz denen ihre Kürbisse Altenplos W36,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihra Kärwäz denen ihre Kürbisse Unterwaiz W36,1 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Haselhof W36,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennen ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Bindlach W36,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihra Körbiss denen ihre Kürbisse Dressendorf W36,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennen ihra Kärbas denen ihre Kürbisse Oberpreuschwitz W36,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihra Kärwes denen ihre Kürbisse Heinersreuth W36,4 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänan ira Kärbass denen ihre Kürbisse Eckersdorf W36,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Den?n ir? kärbass denen ihre Kürbisse Seulbitz W36,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denan ihra Kirbis denen ihre Kürbisse Warmensteinach W37,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denan ira Kerwass denen ihre Kürbisse Weidenberg W37,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen ihra Kärbas denen ihre Kürbisse Ützdorf W37,7 4 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dänan ihra Kiabiss denen ihre Kürbisse Kirchenpingarten W37,9 1.+2. <a> als „kurzer Kehllaut zwischen a u. e“ bezeichnet 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ira Kirbas denen ihre Kürbisse Hüttstadl W38,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kewes denen ihre Kürbisse Pflaumheim X21,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne iä Kärbiss denen ihre Kürbisse Großwallstadt X21,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne īr Kärbes denen ihre Kürbisse Kleinwallstadt X21,6 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ir Kerwes denen ihre Kürbisse Mömlingen X21,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kerwes denen ihre Kürbisse Eisenbach X21,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kerbs denen ihre Kürbisse Elsenfeld X21,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kärwes denen ihre Kürbisse Leidersbach X22,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ïe· Kärwes denen ihre Kürbisse Eichelsbach X22,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kerrwis denen ihre Kürbisse Schollbrunn X23,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dare ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Bergrothenfels X24,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Darä ihr Kurwis denen ihre Kürbisse Bergrothenfels X24,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denne ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Steinmark X24,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Windheim X24,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dane ihr Kürwiß denen ihre Kürbisse Karbach X24,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ir Kürbiss denen ihre Kürbisse Esselbach X24,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Kredenbach X24,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihr Kurwiß denen ihre Kürbisse Marienbrunn X24,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kürwis denen ihre Kürbisse Glasofen X24,8 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Körbiss denen ihre Kürbisse Gaibach X28,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dana ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Brünnstadt X28,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dana ihra Kirbis denen ihre Kürbisse Järkendorf X28,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl danna ihr Kärbis denen ihre Kürbisse Gerolzhofen X29,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denn ihra Kürbiß denen ihre Kürbisse Untersteinbach X30,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Untersteinbach X30,4 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dēina ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Dankenfeld X31,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kürbissn denen ihre Kürbisse Priesendorf X31,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihr Kürwiß denen ihre Kürbisse Trabelsdorf X31,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Tütschengereuth X31,2 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Kolmsdorf X31,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kürbiß denen ihre Kürbisse Lisberg X31,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dä=(e)nana iä Kürbis denen ihre Kürbisse Grasmannsdorf X31,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denäna ihra Kürbissn denen ihre Kürbisse Bamberg X32,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Bamberg X32,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denena ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Bamberg X32,1 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Deäna ihre Kürbisse denen ihre Kürbisse Pödeldorf X32,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Stegaurach X32,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kürbis denen ihre Kürbisse Wildensorg X32,4 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena iä Kürbis denen ihre Kürbisse Roßdorf a.Forst X32,6 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Körbes denen ihre Kürbisse Höfen X32,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Melkendorf X33,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denerna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Herzogenreuth X33,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennana iha Kürbis denen ihre Kürbisse Brunn X33,3 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena iä Kürbiss denen ihre Kürbisse Mistendorf X33,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihä Kürbis denen ihre Kürbisse Burggrub X33,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denäna ihra Kürbiss denen ihre Kürbisse Friesen X33,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennara iha Küabiss denen ihre Kürbisse Tiefenhöchstadt X33,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Dürrbrunn X33,9 „Dena ihr Kürbiss (plural)“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena iä Kürbis denen ihre Kürbisse Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl den änä īär Kürbis denen ihre Kürbisse Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihe Kürwis denen ihre Kürbisse Heiligenstadt X34,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennene ihr Kirwis denen ihre Kürbisse Plankenfels X34,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denene ihr Kü rbis denen ihre Kürbisse Plankenfels X34,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dännen ihra Kärbass denen ihre Kürbisse Plösen X35,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennen ihra Kärbeß denen ihre Kürbisse Frankenhaag X35,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denan ia Körbas denen ihre Kürbisse Wohnsgehaig X35,2 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen ihra Kärbäs denen ihre Kürbisse Glashütten X35,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denn(a) i(a) Kö(a)wis denen ihre Kürbisse Nankendorf X35,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena iä Kürbers denen ihre Kürbisse Nankendorf X35,4 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dennan iha Körbas denen ihre Kürbisse Volsbach X35,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Waischenfeld X35,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Kirchahorn X35,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena iä Küäbis denen ihre Kürbisse Poppendorf X35,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihra Kerbas denen ihre Kürbisse Pittersdorf X36,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihra Kärbwa=os denen ihre Kürbisse Mistelbach X36,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr`a Kerbas denen ihre Kürbisse Destuben X36,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennä̢n ihä̢re Kä̢rbis denen ihre Kürbisse Emtmannsberg X36,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen ihra Kärbaß denen ihre Kürbisse Hauendorf X36,3 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennern ihra Körbes denen ihre Kürbisse Althaidhof X36,3 3 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihra Kärbas denen ihre Kürbisse Creez X36,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denan ihra Kerwas denen ihre Kürbisse Haag X36,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihra Kerbas denen ihre Kürbisse Unternschreez X36,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihra Kerwass denen ihre Kürbisse Gottsfeld X36,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihre Kerbas denen ihre Kürbisse Seybothenreuth X37,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denan ihra Kürbas denen ihre Kürbisse Windischenlaibach X37,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen ihr Kürbess denen ihre Kürbisse Kirchenlaibach X37,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen ihra Kerwa=(?)s denen ihre Kürbisse Seidwitz X37,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kribs denen ihre Kürbisse Wörth a.M. Y21,6 „Dene ihr Kribs !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kärbs denen ihre Kürbisse Streit a.M. Y22,1 „Denne ihr Kärbs !“ 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Körwiß denen ihre Kürbisse Sommerau Y22,2 „Denne ihr Körwiß !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kehrweß denen ihre Kürbisse Eschau Y22,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kärwis denen ihre Kürbisse Schmachtenberg Y22,5 „Denne ihr Kärwis !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihre Krü̆bs denen ihre Kürbisse Reistenhausen Y22,9 „Denne ihre Krü1bs !“ #? 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Altenbuch Y23,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kärwis denen ihre Kürbisse Hasselberg Y23,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihr Kerbiss denen ihre Kürbisse Hasloch Y23,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihre Krübs denen ihre Kürbisse Dorfprozelten Y23,7 „Denne ihre Krübs !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Röttbach Y24,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ier Kürwis denen ihre Kürbisse Altfeld Y24,2 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Körbs denen ihre Kürbisse Wertheim Y24,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denn äre Kürbis denen ihre Kürbisse Lengfeld Y26,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Höchberg Y26,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Würzburg Y26,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihra Körbiss denen ihre Kürbisse Dettelbach Y27,3 „Danna ihra Körbiss !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Körbis denen ihre Kürbisse Mainstockheim Y27,9 „Danna oder dara ihr Körbis (besser: Körwis)“ 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihr Körbiß denen ihre Kürbisse Dimbach Y28,2 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kerbiß denen ihre Kürbisse Atzhausen Y28,5 „Dena ihr Kerbiß !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Körbis denen ihre Kürbisse Altenschönbach Y29,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl danne ihr Kü=orwis denen ihre Kürbisse Geesdorf Y29,4 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Füttersee Y29,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihr Kerbiss denen ihre Kürbisse Haag Y29,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Burgwindheim Y30,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kerrbiss denen ihre Kürbisse Ilmenau Y30,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kerbis denen ihre Kürbisse Wasserberndorf Y30,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihr Kerbis denen ihre Kürbisse Aschbach Y30,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kärbis denen ihre Kürbisse Heuchelheim Y30,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena iä Kürbis denen ihre Kürbisse Thüngfeld Y30,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Burgebrach Y31,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ier Kürbis denen ihre Kürbisse Treppendorf Y31,2 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kürrbiss denen ihre Kürbisse Stappenbach Y31,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dänna iä Kirbis denen ihre Kürbisse Wachenroth Y31,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denana ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Decheldorf Y31,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Pommersfelden Y31,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Limbach Y31,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denäna ihr Kurbis denen ihre Kürbisse Frensdorf Y32,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denana ihr Kürbiss´ denen ihre Kürbisse Reundorf Y32,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denäna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Pettstadt Y32,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänn ier Kürbiß denen ihre Kürbisse Hirschaid Y32,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennänna iäh Kürbiß denen ihre Kürbisse Erlach Y32,3 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denana iä Kürbis denen ihre Kürbisse Sassanfahrt Y32,3 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennäna iä Kürbis denen ihre Kürbisse Seußling Y32,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl deana iä Küibis denen ihre Kürbisse Zentbechhofen Y32,8 „Denna (deana) iä Küibis !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Küibis denen ihre Kürbisse Zentbechhofen Y32,8 „Denna (deana) iä Küibis !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Schnaid Y32,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan iär Kürbis denen ihre Kürbisse Drügendorf Y33,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ia Küabiß denen ihre Kürbisse Niedermirsberg Y33,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihä Kürbiss denen ihre Kürbisse Eggolsheim Y33,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ia Kürbiss denen ihre Kürbisse Eggolsheim Y33,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennana ia Kürbis denen ihre Kürbisse Pautzfeld Y33,7 3 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dena ih(r) Kürbis denen ihre Kürbisse Neuses a.d.Regnitz Y33,7 4 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Bammersdorf Y33,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennä ihä Küäbiss denen ihre Kürbisse Reifenberg Y33,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dénna&n ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Rüssenbach Y33,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ia Kürbis denen ihre Kürbisse Streitberg Y34,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ia Körwass denen ihre Kürbisse Ebermannstadt Y34,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Körbass denen ihre Kürbisse Wohlmannsgesees Y34,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen ia Kürbiß denen ihre Kürbisse Birkenreuth Y34,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dénn ir Kürbis denen ihre Kürbisse Engelhardsberg Y34,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ir Küabis denen ihre Kürbisse Pretzfeld Y34,7 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denen ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Wohlmuthshüll Y34,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denn?n ihr Kü?wis denen ihre Kürbisse Morschreuth Y34,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennen iha Körwers denen ihre Kürbisse Oberailsfeld Y35,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen ihr Körwes denen ihre Kürbisse Hohenmirsberg Y35,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen ia Körwes denen ihre Kürbisse Tüchersfeld Y35,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ehra Kürbis denen ihre Kürbisse Gößweinstein Y35,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihr Körwas denen ihre Kürbisse Pottenstein Y35,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Elbersberg Y35,9 „Dennen ihr Kürwes ! (j: Kürbis !)“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihr Kürwes denen ihre Kürbisse Elbersberg Y35,9 „Dennen ihr Kürwes ! (j: Kürbis !)“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihr Kirbess denen ihre Kürbisse Körbeldorf Y35,9 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dennon iehra Kärwas denen ihre Kürbisse Lindenhardt Y36,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänna ihr Kärwas denen ihre Kürbisse Schnabelwaid Y36,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dä̆nnen ihr Kä̆rbes denen ihre Kürbisse Engelmannsreuth Y36,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan i? Kirbis denen ihre Kürbisse Buchau Y36,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denån ihrå Kürbås denen ihre Kürbisse Funkendorf Y36,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänne ihr Körbes denen ihre Kürbisse Bürgstadt Z22,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänne ihr Kärwes denen ihre Kürbisse Bürgstadt Z22,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ia Körwis denen ihre Kürbisse Eichenbühl Z22,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denne ihr Körbis denen ihre Kürbisse Breitendiel Z22,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Körbis denen ihre Kürbisse Mainbullau Z22,7 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Körbiß denen ihre Kürbisse Wenschdorf Z22,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denne ihr Körbis denen ihre Kürbisse Schippach Z22,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Richelbach Z23,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dāne ihr Körwiß denen ihre Kürbisse Unteraltertheim Z25,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kärbis denen ihre Kürbisse Westheim Z27,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Körbiss denen ihre Kürbisse Erlach Z27,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dära ihr Kärbis denen ihre Kürbisse Sickershausen Z28,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Fröhstockheim Z28,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürwis denen ihre Kürbisse Fröhstockheim Z28,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dena ir Kerbis denen ihre Kürbisse Mainbernheim Z28,4 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kerwis denen ihre Kürbisse Iphofen Z28,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kärwis denen ihre Kürbisse Wüstenfelden Z29,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kärbiß denen ihre Kürbisse Appenfelden Z29,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kerbis denen ihre Kürbisse Ziegenbach Z29,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Scheinfeld Z29,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Schwarzenberg Z29,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihr Kärwis denen ihre Kürbisse Burghaslach Z30,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ir Körwis denen ihre Kürbisse Gleißenberg Z30,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ir Ke(i)rwiß denen ihre Kürbisse Markt Taschendorf Z30,4 "Denna ir Ke(i)rwiß ! I = Mittelaut zwischen e und i" 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kērbes denen ihre Kürbisse Breitenlohe Z30,5 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl denna ihr Kerbiß denen ihre Kürbisse Dutendorf Z30,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihr Körwes denen ihre Kürbisse Obersteinbach Z30,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene· ihr Ke·rbiss denen ihre Kürbisse Kornhöfstadt Z30,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kerwes denen ihre Kürbisse Altershausen Z30,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ih(r) Kärwes denen ihre Kürbisse Warmersdorf Z31,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänna ihr Kärbes denen ihre Kürbisse Unterwinterbach Z31,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänna ihr Kärwes denen ihre Kürbisse Lonnerstadt Z31,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna iä Kürbiß denen ihre Kürbisse Etzelskirchen Z31,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena iä Kirbis denen ihre Kürbisse Sterpersdorf Z31,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kärbes denen ihre Kürbisse Uehlfeld Z31,8 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dena ir Kerbes denen ihre Kürbisse Uehlfeld Z31,8 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Willersdorf Z32,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Körbes denen ihre Kürbisse Neuhaus Z32,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihä Kürbis denen ihre Kürbisse Kirchehrenbach Z33,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Burk Z33,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ia Kürbiß denen ihre Kürbisse Wimmelbach Z33,4 "(keine Mehrzahl !)" 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ie Kürbiß denen ihre Kürbisse Wimmelbach Z33,4 "(keine Mehrzahl !)" 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Forchheim Z33,4 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihä Kürbis denen ihre Kürbisse Forchheim Z33,4 4 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Forchheim Z33,4 5 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denan ia Küabiss denen ihre Kürbisse Gosberg Z33,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen iä Küäbis denen ihre Kürbisse Schlaifhausen Z33,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denan ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Reuth Z33,6 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kürbis denen ihre Kürbisse Hausen b.Forchheim Z33,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dēnen ihr Kürbes denen ihre Kürbisse Pinzberg Z33,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denen iā Kärbätz denen ihre Kürbisse Poxdorf Z33,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Gaiganz Z33,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denan ir Körwes denen ihre Kürbisse Hetzelsdorf Z34,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dênern ihr Kirwis denen ihre Kürbisse Bieberbach Z34,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dĕnnana ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Leutenbach Z34,4 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Den̄an ihr Kǖbis denen ihre Kürbisse Seidmar Z34,4 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denan ihr Kerwas denen ihre Kürbisse Egloffstein Z34,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihra Kerwes denen ihre Kürbisse Affalterthal Z34,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennän iä Kö(r)wa=äs denen ihre Kürbisse Kirchenbirkig Z35,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan īr Kerwas denen ihre Kürbisse Obertrubach Z35,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihr Kirwiß denen ihre Kürbisse Betzenstein Z35,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena īr Kerbis denen ihre Kürbisse Wasserlos V21,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dēne ihr Kerwes denen ihre Kürbisse Großwelzheim V21,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ir Kärwis denen ihre Kürbisse Rückersbach V21,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kärwĕs denen ihre Kürbisse Reichenbach V21,6 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kerwes denen ihre Kürbisse Johannesberg V21,6 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kerbis denen ihre Kürbisse Großblankenbach V22,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denne iä Kärwiß denen ihre Kürbisse Rottenberg V22,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ier Kerwess denen ihre Kürbisse Hösbach V22,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kürwisse denen ihre Kürbisse Hain i.Spessart V22,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihre Kürbis denen ihre Kürbisse Schaippach V24,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dahne ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Oberwerrn V27,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne īhr Kürwiß denen ihre Kürbisse Sennfeld V28,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Bergrheinfeld V28,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kurbis denen ihre Kürbisse Wülflingen V29,6 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl dana ihr Kürwis denen ihre Kürbisse Wonfurt V29,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl (Dannana) ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Römershofen V30,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Römershofen V30,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Prappach V30,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dan ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Prappach V30,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dana ihr Körbess denen ihre Kürbisse Dörflis V30,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kürwiß denen ihre Kürbisse Ziegelanger V30,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl danne ihr Körbisse denen ihre Kürbisse Neubrunn V31,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Kirchlauter V31,4 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dánna ihr K´ö(r)wess denen ihre Kürbisse Schönbrunn V31,7 "Dánna ihr K´ö(r)wess. (Das ´r´ ist kaum zu hören)" 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Tanna ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Schönbach V31,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Lussberg V31,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dēna ihr Kǖrbis denen ihre Kürbisse Reckendorf V31,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihr Kurbis denen ihre Kürbisse Priegendorf V31,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne=äna ihra Kärbäs denen ihre Kürbisse Birkach V32,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Medlitz V32,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Körbess denen ihre Kürbisse Unterleiterbach V32,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Körbes denen ihre Kürbisse Prächting V32,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dènana ia Kürbis denen ihre Kürbisse Rattelsdorf V32,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dĕnna iä̆ Kü=örbiß denen ihre Kürbisse Ebing V32,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Lauf V32,8 "Denena (!) ihr Kürbiss !" 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl D enna ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Frauendorf V33,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kürbis denen ihre Kürbisse Wattendorf V33,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iē Körbes denen ihre Kürbisse Rothmannsthal V33,6 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennenna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Weichenwasserlos V33,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Gräfenhäusling V33,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänena ihra Körbes denen ihre Kürbisse Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Körbes denen ihre Kürbisse Weismain V34,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Buchau V34,3 "Dennena ihra Kerwes (Kerbes)" 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Kerwes denen ihre Kürbisse Buchau V34,3 "Dennena ihra Kerwes (Kerbes)" 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kürbiß denen ihre Kürbisse Arnstein V34,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Körbes denen ihre Kürbisse Arnstein V34,4 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennenna ihr Körbeß denen ihre Kürbisse Modschiedel V34,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Körbes denen ihre Kürbisse Weiden V34,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihra Kerwes denen ihre Kürbisse Azendorf V34,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihra Kerrweß denen ihre Kürbisse Peesten V35,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena iera Körbes denen ihre Kürbisse Windischenhaig V35,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennana ira Kerbes denen ihre Kürbisse Heubsch V35,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dënna ihra kerrbes denen ihre Kürbisse Döllnitz V35,4 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denan ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Kasendorf V35,4 3 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kärbeß denen ihre Kürbisse Hutschdorf V35,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennen ihra Kerbess denen ihre Kürbisse Thurnau V35,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denana ihra Kerbāß denen ihre Kürbisse Limmersdorf V35,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänna ihra Kärbetz denen ihre Kürbisse Neudrossenfeld V35,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denana ihra Kerbis denen ihre Kürbisse Heinersreuth V36,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihre Kerweß denen ihre Kürbisse Gössenreuth V36,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihre Kärbis denen ihre Kürbisse Harsdorf V36,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dännen ihra Kärwes denen ihre Kürbisse Lanzendorf V36,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dennen ire Kerbötz denen ihre Kürbisse Pechgraben V36,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Körbis denen ihre Kürbisse Ramsenthal V36,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kärwes denen ihre Kürbisse Benk V36,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ira Kärwes denen ihre Kürbisse Wülfersreuth V37,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denn&en ihra Kärbes denen ihre Kürbisse Bärnreuth V37,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dännä irä Körbiss denen ihre Kürbisse Bischofsgrün V37,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kärbess denen ihre Kürbisse Brandholz V37,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kärbess denen ihre Kürbisse Goldkronach V37,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dean(a=?) seine Kirbiss denen ihre Kürbisse Leupoldsdorf V38,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denan ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Hildenbach V38,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Deanen sai Kirbis denen ihre Kürbisse Schönbrunn V38,6 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dernen ihr Kirbis denen ihre Kürbisse Breitenbrunn V38,6 3 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dēna ihra Kirbes denen ihre Kürbisse Neubau V38,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Däanan sei Kīrbis denen ihre Kürbisse Bernstein V39,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Deinern ihre Kürbiß denen ihre Kürbisse Thiersheim V39,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen ire Kirbiss denen ihre Kürbisse Thiersheim V39,3 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna sei Kürbis denen ihre Kürbisse Bergnersreuth V39,3 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl De?n?n sein Ki?bis´ denen ihre Kürbisse Holenbrunn V39,4 ältere leute 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl De?n?n i´?Ki?bis´ denen ihre Kürbisse Holenbrunn V39,4 „Dee*ne*n (i´e*) = ihre Kie*bis´ / Jüngere !“; „Bem. 1) e* = wie i. Engl. ´a´ = ein. 2) n~ = nasales n ! 3) ´r´ wird nicht gern gesprochen !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Wunsiedel V39,4 „Denen ihr Kürbis (Ein- u. Mehrzahl gleich !)“ 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihre Kirbis denen ihre Kürbisse Wölsau V39,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kärbes denen ihre Kürbisse Kleinostheim W21,2 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denne iä Kerwes denen ihre Kürbisse Aschaffenburg W21,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dene ēr Körbis denen ihre Kürbisse Waldaschaff W22,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Körwis denen ihre Kürbisse Grünmorsbach W22,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dene ihr Kärwes denen ihre Kürbisse Haibach W22,4 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Körbis denen ihre Kürbisse Soden W22,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Einsiedel W23,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denn e ir Kürwis denen ihre Kürbisse Rechtenbach W24,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl danne ihr Körbes denen ihre Kürbisse Lohr a.M. W24,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihr Kürwisse denen ihre Kürbisse Rodenbach W24,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl danne ihr Kürrwiss denen ihre Kürbisse Rodenbach W24,5 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Danne er Körwis denen ihre Kürbisse Neustadt a.M. W24,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Körwis denen ihre Kürbisse Alitzheim W28,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Dampfach W29,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl danna ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Sulzheim W29,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dana ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Eschenau W29,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dana ihr Körbis denen ihre Kürbisse Prüßberg W29,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Kürwis denen ihre Kürbisse Hainert W30,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Körbis denen ihre Kürbisse Knetzgau W30,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danne ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Limbach W30,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl danna īā kürbiss denen ihre Kürbisse Zell a.Ebersberg W30,5 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Fabrikschleichach W30,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kürbis denen ihre Kürbisse Trossenfurt W30,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Trossenfurt W30,9 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl De=änna ihr Kürbiß denen ihre Kürbisse Gleisenau W31,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Ebelsbach W31,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dannana iä Köäwes denen ihre Kürbisse Rudendorf W31,2 „Dana iä Köäwes ! Sind mehr Familien gemeint: ´Dannana.´“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dana iä Köäwes denen ihre Kürbisse Rudendorf W31,2 „Dana iä Köäwes ! Sind mehr Familien gemeint: ´Dannana.´“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denana ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Dorgendorf W31,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Dippach W31,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Kirchaich W31,7 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihra Kürbis denen ihre Kürbisse Trunstadt W31,8 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kürbis denen ihre Kürbisse Viereth W31,8 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna iä Kürbiß denen ihre Kürbisse Staffelbach W31,8 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denäna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Oberhaid W31,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Baunach W32,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dänäna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Unteroberndorf W32,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihr Körbis denen ihre Kürbisse Unteroberndorf W32,2 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Deäna ihä Kü(ä)rbis denen ihre Kürbisse Windischletten W32,3 „Deäna sei (ihä) Kü(ä)rbis“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Deäna sei Kü(ä)rbis denen ihre Kürbisse Windischletten W32,3 „Deäna sei (ihä) Kü(ä)rbis“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihra Kürbiss ´ denen ihre Kürbisse Straßgiech W32,6 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihä Kürbiss denen ihre Kürbisse Hallstadt W32,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennana iä Kürwis denen ihre Kürbisse Dörfleins W32,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Déna iä Kürbis denen ihre Kürbisse Ehrl W33,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürbiss denen ihre Kürbisse Burgellern W33,1 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl denna ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Würgau W33,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena iho Kürbis denen ihre Kürbisse Steinfeld W33,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena iä Kürbis denen ihre Kürbisse Zeckendorf W33,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennana ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Lohndorf W33,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl dena ihra Kürbisse denen ihre Kürbisse Kremmeldorf W33,7 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denena ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Tiefenellern W33,8 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dènnena iä Kürbiss denen ihre Kürbisse Poxdorf W33,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennena ihra Körbess denen ihre Kürbisse Krögelstein W34,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kürböss denen ihre Kürbisse Sanspareil W34,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denana ia Kürbis denen ihre Kürbisse Treunitz W34,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennana ihra Körbes denen ihre Kürbisse Feulersdorf W34,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denana ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Drosendorf W34,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihra Kerbaß denen ihre Kürbisse Bayreuth W36,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dēnän ihra Kä̆rbä̆ss denen ihre Kürbisse Bayreuth W36,5 2 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihre Kirbis denen ihre Kürbisse Bayreuth W36,5 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihra Kärwas denen ihre Kürbisse Bayreuth W36,5 4 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihra Kärbessn denen ihre Kürbisse Döhlau W36,6 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ihra Kerbes denen ihre Kürbisse Nemmersdorf W37,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihra Kerbass denen ihre Kürbisse Untersteinach W37,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dēna ihra Körbes denen ihre Kürbisse Weidenberg W37,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan ira Kerbe=?s denen ihre Kürbisse Stockau W37,7 „Die eingeklammerten Buchstaben sind nur schwach zu hören. e* entspricht mehr dem englischen e*“ 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennen ihr Kürbis denen ihre Kürbisse Leutendorf W39,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihra Körbiss´ denen ihre Kürbisse Michelau X29,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne ir Körbis denen ihre Kürbisse Bimbach X29,4 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denna ihr Kürwis denen ihre Kürbisse Fürnbach X30,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Kärwes san sou schäi denen ihre Kürbisse sind so schön Glattbach V21,9 1 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Danna ihr Málōna denen ihre Melonen Ballingshausen U28,3 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dana ihr Melona denen ihre Melonen Vögnitz W29,7 3 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dena ihra Melona denen ihre Melonen Oberpleichfeld X27,5 "Dena ihra Melona (fälschl. für Kürbisse)" 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dāne ihr melōne denen ihre Melonen Unteraltertheim Z25,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dene ihr Melone denen ihre Melonen Segnitz Z27,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan seina Kirbis denen seine Kürbisse Franken U38,8 „Dennan ihra (seina) Kirbis !“ #? 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Däanan „seina“ Kirbis denen seine Kürbisse Großwendern U39,1 „Däanan ´seina´ Kirbis (alte Form)“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl deaner sei Kirbiss denen seine Kürbisse Oberweißenbach U39,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Deanen sai&n Kürbis denen seine Kürbisse Kaiserhammer U39,5 #cas 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl deanan sei Kürbis denen seine Kürbisse Thierstein U39,5 2 1 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Deanăn sēī Kürbiß denen seine Kürbisse Birkenbühl U39,9 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen sei Kirbiss denen seine Kürbisse Vordorf V38,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Deåna=on sei Kirwis denen seine Kürbisse Lorenzreuth V39,8 „Dea°na=on sei Kirbis (Kirwis) !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Deåna=on sei Kirbis denen seine Kürbisse Lorenzreuth V39,8 „Dea°na=on sei Kirbis (Kirwis) !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Deanan sei Kirbis denen seine Kürbisse Arzberg V40,1 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne sei Kürbäß denen seine Kürbisse Freienfels W34,5 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denen sei Kirbess denen seine Kürbisse Nagel W38,2 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Denne sei Körbiss denen seine Kürbisse Wildensee Y23,1 „Denne sei Körbiss !“ 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Dennan sei Kiabiß denen seine Kürbisse Pegnitz Y36,7 1 1 5      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei dene(n) kāf ī gwīeß ka Zwifl mehr bei denen kaufe ich gewiss keine Zwiebel mehr Wohlmuthshüll Y34,8 1 1 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Īch kāf bei dennana mei leddä ka Zwiffel meä ich kaufe bei denen meiner Lebtag keine Zwiebeln mehr Heiligenstadt X34,4 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei dane käff ich zelmerstoag kä Zwiefel meh bei denen kaufe ich zeit meiner Tage keine Zwiebel mehr Burgsinn U24,3 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl I kaaf vä dennena ka Zwüffl mä ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Marktleugast T36,9 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaf va=e deänen kåi Zwiefl mäja=e ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Stemmas U39,3 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Īch kaf vo deanan koi Zwiefel meja ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Birkenbühl U39,9 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaf vo deänen koine Zwiefl meä ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Neuhaus a.d.Eger U39,9 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Īch kaaf vo dean a=? koine Zwiefl mäjer ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Leupoldsdorf V38,5 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaaf vö deanen koi Zwiefel möa ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Schönbrunn V38,6 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl I kaaf vo deena koi Zwievl me/ier ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Neubau V38,7 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kāf vo denna koi Zwiefl mea ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Bergnersreuth V39,3 3 1 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Īīch kaff v? de?n?n kain Zwīf´l mai? ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Holenbrunn V39,4 „(Kurzes hells a !)“ in <kaff>; „(l mit gegen die oberen Vorderzähne gepreßter Zunge !)“ in <Zwi_f´l>: „Bem. 1) e* = wie i. Engl. ´a´ = ein. 2) n~ = nasales n ! 3) ´r´ wird nicht gern gesprochen !“ 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich - kaaf vo deanan koi Zwiefl mäiha ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Arzberg V40,1 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaf vo denen kana Zwiffl mehr ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Glashütten X35,3 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kāf vo denan ka Zwülfl meahr ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Windischenlaibach X37,5 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Īch kāf vo=a dennän ka Zwīfl meä ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Kirchenbirkig Z35,2 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaff vā dänen kaa Zwiefl meia ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Kirchenpingarten W37,9 „~ nasal“; „ka~a~ wie französ. vin (Wein)“ 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaff vā dänen kaa Zwiefl möija ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Kirchenpingarten W37,9 „~ nasal“; „ka~a~ wie französ. vin (Wein)“ 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaff vā dänen kaa Zwiefl meina ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Kirchenpingarten W37,9 „~ nasal“; „ka~a~ wie französ. vin (Wein)“ 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaaf vo dena koi Zwiefl meïa ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Hüttstadl W38,1 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaf v denen koi Zwiefel mei&a ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Nagel W38,2 1 1 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Iech kaaf ve dena kanna Zwiebl meh ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Wallenfels S35,9 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iech kaf bei dennena kanna Zwiebl me ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl iich kaaf ve dennana kanna Zwibl mä ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Unterzaubach T35,9 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich Kaf ve denn Kanna Zwifl mee ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Horbach T36,6 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaaf vo denna kaana Zwiffl mea ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Biengarten T37,8 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaaf ve dennenna kaana Zwiffl mer ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Münchberg T37,9 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl iech kaf bei denna kana zwiefl mehr ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Seulbitz T38,4 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaf f? dern?n koin? Zwifl m ?i& ? ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Längenau T40,7 "e* = z.B. engl.: a few men" 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaaf ve denna kana Zwiffl mehr ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Oelschnitz U37,1 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaaf vo denna kāna Zwifel mehr ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Lösten U37,3 1 1 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaf fo dänna kana Zwiffel mēr ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Walpenreuth U37,6 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kāf ve dennen kanna Zwiffel mehr ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Zell U37,6 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kăaf va=o dennă kănă Zwiffl meă ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Reinersreuth U38,1 "o geschlossen - dunkel; u offen, hell" 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Īch kāf fe dennen kana Zwīfl mēe ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Großschloppen U38,5 e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...2. e denne, me_e 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Īch kāf va dänn&an kanna Zwīfl mea ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Weißenstadt U38,7 #punkt unter l 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Īch kāf vå dennan kanna Zwiefl mea ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Franken U38,8 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaff vo däanan kāna Zwiefl mäja ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Großwendern U39,1 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaaf vo dennen kana Zwiffel meä ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Wülfersreuth V37,2 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl I kaff va däanan koi Zwiefln mäa ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Bernstein V39,1 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaaf fo denan kaana Zwievl mehr ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Lindenhardt Y36,1 1 1 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaf vo dänan këi Zwiefl mëinå ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Funkendorf Y36,6 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaaf va dennan kaa Zwüfln mäia ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Pegnitz Y36,7 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaff vo deane koane Zwīēbeln mejar ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Oberweißenbach U39,2 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaaf vo dennan kaana Zwiffel mehr ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Eschen W35,8 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Īch kāf vŏ denan kāna Zwiff´ln mēa ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Eckersdorf W36,7 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaaf ve dennan kana Zwiffl mea ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Nemmersdorf W37,1 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaf von dänna käna Zwiffeln mehr ob ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr ab Friedmannsdorf U37,2 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl īch kāf kēzwīfl mēa& vō danna ich kaufe keine Zwiebel mehr von denen Zell a.Ebersberg W30,5 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl bei danna kǟf īch ka Zwīfl mär bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Kraisdorf U31,5 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl bei deanan kāuf ich koi Zwiefl me? bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Thierstein U39,5 2 1 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Bei dennäna kaaf ich ka Zwiebl meä bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Birkach V32,2 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei denna kāf ich ka Zwiefel mehr bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Gleisenau W31,1 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei dena kaf i ka Zwiebel mer bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Ebelsbach W31,1 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei denena kaf ich ka Zwiefel mehr bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Kirchaich W31,7 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl B ei denna kāf ich ka Zwiefel meh bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Wasserberndorf Y30,7 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei denna kaf ich ka Zwiefl mehr bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Aschbach Y30,8 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl bei denna kaaf i kaa(na) Zwiefel mea bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Treppendorf Y31,2 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei denna kaaf īch ka Zwiebel mehr bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Limbach Y31,9 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl bou& denna kāf īch kan& Zwia&fl mea& bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Rüssenbach Y33,9 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei danna käff i kee Zwiewel mär bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Erlach Z27,5 1 1 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Ba denna kaff iech ka Zwiebl mäa bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Uehlfeld Z31,8 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei dena kāf ich ka Zwiefel mer bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Uehlfeld Z31,8 3 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei dennen kaf i ka Zwiefl meä bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Kirchehrenbach Z33,3 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei denna kāf ich ka Zwiebel mehr bei denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Forchheim Z33,4 5 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei da=onnena=o ka=ōff ich käna=o Zwiefel mähr bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Oberlauter S32,3 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei dánëná käf īch käná Zwiefl meá(r) bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Einberg S33,4 „á = helles a, wie in ´fahren´“; „ë = Murmellaut e, wie im engl. ´a´“ 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei dena kaf ich kanna Zwieviln mehr bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Tauperlitz S38,6 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei dȧnnenȧ kǟf ich kennȧ Zwiefl meh bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Gestungshausen T34,1 "ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ," 5 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl bei dénna kaaf iich kanna Zwieb´ln mee bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Küps T34,9 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei denna kaaf ich kanna Zwiebln mäh bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Klosterlangheim U33,8 2 1 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl be dennana kaaf eїch kanna Zwiefl mehr bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Döllnitz V35,4 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei danne käff i kenne Zwiefl mehr bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Dampfach W29,2 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Be dennana kaf ich kanna Zwiefln mehr bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Feulersdorf W34,6 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ba dennan kāf īch kānā Zwiefl me(a) bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Stockau W37,7 „“zur 6. Frage: häufiger: Ba dennan ka_f i_ch ka_na_ Zwiefl me(a) !“ 3 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Bei denna kāf ich kana Zwiebel mehr bei denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Forchheim Z33,4 5 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl E/ich käff bei denne ke Zwiebl mehr ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Großenbrach T27,2 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich käff bei dánna kee Zwievel mähr ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Wetzhausen T29,5 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich köff bei danna kee Zwiefel mer ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Serrfeld T30,5 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich käff bei danna kee Zwiefeln mär ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Maroldsweisach T30,6 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ī ch käff bei dera ke Zwiewel mer ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Stöckach T30,7 1 1 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl Ich Keff bei dana Ke Zwiebel m? ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Eckartshausen T31,4 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ī(e)ch käf bei dana kena Zwiefl mäa ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Todtenweisach T31,7 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich käff bei danne ke(i) Zwiewl mer ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Reckertshausen U30,1 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl ich käff bei danna kä Zwiebl mehr ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Ueschersdorf U30,2 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich käff bei danne ke Zwiefl mär ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Burgpreppach U30,3 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich käff bei danna kē Zwiefl mä ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Junkersdorf U30,7 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich käff bei danna ke Zwiefl mär(r) ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Unfinden U30,8 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich käff bei danna ke Zwiefel mähr ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Hellingen U30,8 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl I käff bei danna kei Zwiefl mehr ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Marbach U31,1 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich käff bei danna kee Zwiefl mär ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Leuzendorf U31,1 2 1 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

denen denen diesen PrDem DatPl I käff bei danna ka Zwiebal mea ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Pfarrweisach U31,2 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl ich kǟǟf bei danna ka Zwiefl mǟ(e) ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Brünn U31,4 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl īch käff bei dannena ka Zwiefl mär ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Brünn U31,4 2 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich käff bei danana ka Zwiefel mär ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Jesserndorf U31,7 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich käff bei danna ke Zwiebl mehr ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Eyrichshof U31,9 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl ich Kāf bei dena Ka Zwibl me ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Kösten U33,1 3 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich kaf bei däna Ka Zwiebl me ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Uetzing U33,8 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl I kaf bei denna ka Zwiebel mehr ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Oberlangheim U33,8 3 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Iich kaf bei dena ka Zwibbel meh ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Wolfsloch U34,4 1 1 6      
denen denen diesen PrDem DatPl Ich Kāf bei denna Ka Zwiebl meh ich kaufe bei denen keine Zwiebel mehr Maineck U34,8 1 1 6