Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform die ergab 3315 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	den	Art DatPl	Di Hå fo di Dogeli	Die Haare von die Dockelein	Weisendorf	a31,6		#kas	1	1	23
die	die	den	Art DatPl	Wù is sin? Mid di Gens in di Bfiffer!	Wo ist sie hin? Mit die Gänsen in die Pfifferlinge	Külsheim	b29,8	Antwortverweigerung, das geht dich nichts an	#ra	1	116	6
die	die	den	Art DatPl	di Hå̄r an die Maisdoggali	Die Haare an die Maisdockelein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#kas	1	1	23
die	die	den	Art DatPl	Hå̄ vo di Maisdockali	Haare von die Maisdockelein	Wintersdorf	c32,8		#kas	1	1	23
die	die	den	Art DatPl	di Hauå an di Maisdoggeli	Die Haare an die Maisdockelein	Regelsbach	d32,6		#kas	1	1	23
die	die	den	Art DatPl	Di Hōr voni Maiskōlpa	Die Haare von die Maiskolben	Gerolfingen	h30,1		#kas	1	1	23
die	die	den	Art DatPl	ein G'schnadder wie bei die Gens	ein Geschnatter wie bei die Gänsen	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	4
die	die	den	Art DatPl	jetzt koann er med de Gäns ufffliesche	jetzt kann er mit die Gänsen auffliegen	Mömbris	V21,3	jetzt kann er überhaupt nichts mehr	#ra	1	116	6
die	die	den	Art DatPl	Die Rehm vo die Hopfn	Die Reben von die Hopfen	Reuth	Z33,6		#kas	2	2	4
die	die	den	Art DatPl	amend simmelijen sa schö übe die Noama ve die künfdign Enggela	am Ende sinnieren sie schon über die Namen von die künftigen Enkelein	Kronach	T34,3			1	115	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	denen	PrDem DatPl	Bei die wern Quittn zeitig	bei die werden Quitten zeitig	Kimmelsbach	T30,4			1	1	15
die	die	der	Art DatSgF	utz dich net mit die Minz sie kratzt oder högelt	uz dich nicht mit die Minz sie kratzt oder häkelt	Mühlfeld	Q29,4	utz = necken	#kas	1	114	12
die	die	der	Art DatSgF	Wenn sa vå di Kerng rausgenn wannsa aufkåltn un müssn Gald auswaff.	Wenn sie von die Kirche herausgehen werden sie aufgehalten und müssen Geld auswerfen.	Dörflis	V30,6		#flex	1	4	35
die	die	der	Art DatSgF (Genitivumschreibung)	Die Sau iä Kuäpf	der Sau ihr Kopf	Zeckendorf	W33,4		#kas	2	38	19
die	die	der	Art DatSgF (Genitivumschreibung)	Die Sau iä Rüsl	der Sau ihr Rüssel	Zeckendorf	W33,4		#kas	2	38	21
die	die	der	Art DatSgF (Genitivumschreibung)	Die Sau iä Schwonz	die Sau ihr Schwanz	Zeckendorf	W33,4		#kas	2	38	23
die	die	der	Art DatSgF (Genitivumschreibung)	Die Sau iä Baa	der Sau ihr(e) Bein(e)	Zeckendorf	W33,4		#kas	2	38	25
die	die	die	Art NomSgF	je dreckischer die Boach, um sou wohler isses dem Frosch	je dreckiger der Bach um so wohler ist es dem Frosch	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	116	2
die	die	die	Art AkkPl	Mir läßt sie die Walla mach	Mir läßt sie die Wellen machen	Bullenheim	a28,5		#flex, Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel	1	1	32
die	die	die	Art AkkPl	di bori bflonzn	die Porree pflanzen	Münchsteinach	a30,3		o in bflonzn = offenes o #gall	2	1	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkPl	Mir leßt si di Welle mache	Mir läßt sie die Wellen machen	Simmershofen	b27,6		Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel	1	1	32
die	die	die	Art AkkPl	Mir lessd si di Wälle machê	Mir läßt sie die Wellen machen	Hohlach	b27,9		Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel	1	1	32
die	die	die	Art AkkPl	Mir läßts d Welln hackn	Mir läßt sie die Wellen hacken	Kaubenheim	b29,6		Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel	1	1	32
die	die	die	Art AkkPl	langsamm getemer obber afdi Nervn	langsam geht er mir aber auf die Nerven	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra	1	116	12
die	die	die	Art AkkPl	ich muß heit un ins Gänsfutter, am liebsten fressen die Gäns, die Gänskrägen	ich muß heute noch ins Gänsefutter, am liebsten fressen die Gänse die Gänsekrägen	Herzogenaurach	b32,1	Zinnkraut, meist Unkraut in den Kartoffeläckern	#ra	1	116	6
die	die	die	Art AkkPl	nou dousd hald Schneggn aff di Hörner schlong	nach tust du halt Schnecke auf die Hörner schlagen	Vach	b32,6	wenn einem langweilig ist, wird einem geraten	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	da hauds die Frösch aus'm Weiher naus	Da haut es die Frösche aus dem Weiher heraus	Großgründlach	b33,4	da bist du starr vor Staunen	#ra	1	116	1
die	die	die	Art AkkPl	Mir läßts die Welln hakn	Mir läßt sie die Wellen hacken	Obernzenn	c29,6		Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel	1	1	32
die	die	die	Art AkkPl	Die Lauch pflanzen	die Lauch pflanzen	Gräfenbuch	d29,6		#gen sicher fem	1	1	9
die	die	die	Art AkkPl	Hörner, Schnecken auf die Hörner klopfen	Hörner, Schnecken auf die Hörner klopfen	Großhabersdorf	d31,3		#ra	1	116	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkPl	Schnecke auf die Schwänz schlooge	Schnecken auf die Schwänze schlagen	Schillingsfürst	e28,5	Langeweile	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	der drehd di Ang raus wie a Frosch	der dreht die Augen heraus wie ein Frosch	Büchelberg	e29,8	die Augen rollen	#ra	1	116	1
die	die	die	Art AkkPl	die regd di Hörner	die reckt die Hörner	Büchelberg	e29,8			1	116	17
die	die	die	Art AkkPl	wix di Stiefl schmier die Schuh und di schwarze Katz dazu	wichs die Stiefel, schmiere die Schuhe und die schwarze Katze dazu	Büchelberg	e29,8		#ra	1	116	18
die	die	die	Art AkkPl	Du glaabst di Äbirli zsamm	du klaubst die Erdbirnlein zusammen	Plöckendorf	e33,2			2	1	19
die	die	die	Art AkkPl	d' Ebbier'n zammglaubn	die Erdbirnen zusammenklauben	Ornbau	f30,9			1	1	18
die	die	die	Art AkkPl	Mir läsz d'Wälln machn	Mir läßt sie die Wellen machen	Pfofeld	g32,7	auch mir lasz d'Wälln machn	Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel	1	1	32
die	die	die	Art AkkPl	Diă Lauch bflanza	die Lauch pflanzen	Gerolfingen	h30,1		#gen sicher fem	1	1	9
die	die	die	Art AkkPl	Was sollen doa? Schnea off die Hörner schlacha	Was soll ich tun? Schnecken auf die Hörner schlagen	Wassertrüdingen	h30,5	Frage des Gelangweilten; Antwort: sich langweilen	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	der göit mir aft Nerver	der geht mir auf die Nerven	Bergen	h33,3		#uml,ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkPl	Mir laßts d'Welln mācha	Mir läßt sie die Wellen machen	Übermatzhofen	i32,9		Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel	1	1	32
die	die	die	Art AkkPl	mi(e)r lößts d'Wälln ganz alloa macha	Mir läßt sie die Wellen ganz allein machen	Solnhofen	k32,3	(Wellen, allein)	Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel	1	1	32
die	die	die	Art AkkPl	Bumbsa für Z(S)ä	Pumser für die Säue	Egweil	l34,5		Schmeller I, 393: Der Erdpumser = Kartoffel	2	1	19
die	die	die	Art AkkPl	Naus dö Kadfoffl gelaas	Hinaus die Kartoffeln gelesen	Mellrichstadt	Q28,9		#uml, #flex	1	1	18
die	die	die	Art AkkPl	die Frösch stüre nochts die Läut, die an Täich wohne, in ihrn Schlof mit ihrn ewige Gequack	Die Frösche stören nachts die Leute die am Teich wohnen in ihrem Schlaf mit ihrem ewigen Gequake	Mühlfeld	Q29,4	Die Frösche stören nachts die Leute die am Dorfweiher wohnen in ihrer Nachtruhe		1	116	3
die	die	die	Art AkkPl	Die Hopfeschnür ro die Hopfe.	Die Hopfenschnüre herab die Hopfen	Höchheim	R29,8		#kas	2	2	4
die	die	die	Art AkkPl	a bläst die Backn auf wie a Frusch	er bläst die Backen auf wie ein Frosch	Bad Rodach	R31,8	er bläst die Backen sehr auf	#ra	1	116	1
die	die	die	Art AkkPl	des geht die Menschen wie die Viecher	das geht die Menschen wie die Viechern	Bad Rodach	R31,8	allzumenschliches Verhalten	#flex	2	116	13
die	die	die	Art AkkPl	er dräht die Aang raus wej a Frusch	er dreht die Augen heraus wie ein Frosch	Geroldsgrün	R36,8	er dreht die Augen heraus wie ein Frosch (Glotzaugen)	#ra	2	116	3
die	die	die	Art AkkPl	Schnecken aff die Herrner schlougn	Schnecken auf die Hörner schlagen	Steinbach	R36,8	jemand der sich langweilt	#ra	1	116	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkPl	no wos machsd denn daou? Enn Schneggna aff die Herner schlaoung	na was machst denn da? den Schnecken auf die Hörner schlagen	Selbitz	S37,2	geläufige Antwort auf eine dumme Frage; Herner = Fühler	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	der dreht die Aagn raus wie a Frusch	der dreht die Augen heraus wie ein Frosch	Schauenstein	S37,8	wenn jemand außergewöhnlich große, hervortretende Augen hat	#ra	1	116	2
die	die	die	Art AkkPl	Schneck'n af die Herner schg'n, daß se nimmer böisen	Schnecken auf die Hörner schlagen, dass sie nimmer ?	Schauenstein	S37,8	Herner Hörner; böisen rennen	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	Wos mach mer denn heid? Schneggng auf die Herner schlåång	Was machen wir denn heute? Schnecken auf die Hörner schlagen	Hof	S38,2	scherzhafte Antwort auf die Frage, wos mach mer denn heid	#ra	2	116	9
die	die	die	Art AkkPl	Schneckn auf die Hönne schloa	Schnecken auf die Hörner schlagen	Enchenreuth	T36,3	Ausdruck für Langeweile	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	die Hundsvotzn einehma	die Hundsfotzen einnehmen	Helmbrechts	T37,1	sehr neugierig sein	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
die	die	die	Art AkkPl	Schneckn af die Herner schlång	Schnecken auf die Hörner schlagen	Münchberg	T37,9		#uml; #ra	1	116	17
die	die	die	Art AkkPl	Schnack, Schnack, reck dei Hörner, süst schmeiß ich dich nei die Dörner	Schneck, Schneck reck deine Hörner sonst schmeiß ich dich in die Dornen	Eichelsdorf	U30,1	Kinderreim	#ra	2	116	9
die	die	die	Art AkkPl	Schnecken auf die Hörner schlagen	Schnecken auf die Hörner schlagen	Witzleshofen	U37,4	wenn jemand langeweile hat	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn	wer die Leute nicht mag, kann auch die Viecher nicht leiden	Weißenstadt	U38,7			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkPl	der is vun de Hinkel uff die Gäns kumme	der ist von den Hünkel auf die Gänse gekommen	Mömbris	V21,3	vom Hundertsten zum Tausendsten	#?	1	116	6
die	die	die	Art AkkPl	Schneggen auf die Hönne schong	Schnecken auf die Hörner schlagen	Heubsch	V35,4	wenn jemand fragt, was man z. Zt. arbeitet = nichts tun	#ra	1	116	17
die	die	die	Art AkkPl	dem trebts die Ang raus wie an Frusch	dem treibt es die Augen heraus wie einen Frosch	Bischofsgrün	V37,5		#kas, ra	1	116	3
die	die	die	Art AkkPl	dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach?	dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen	Großostheim	W21,8		#uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
die	die	die	Art AkkPl	di findt mer wie di Schnaocken im Salat	die findet man wie die Schnecken im Salat	Mönchstockheim	W29,7	leicht zu erkennen	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
die	die	die	Art AkkPl	Schneckla reck dei Hörnla raůs sünst schmeiß i di über die Mauern naůs, da dei Zehla blutn	Schneckla reck deine Hörnlein heraus, sonst schmeiß ich dich über die Mauer hinaus, dass deine Zähnlein ? bluten	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	Schneck'n auf die Hörner klopfen / schloagn	Schnecken auf die Hörner klopfen / schlagen	Röthelbach	W36,2	Sprichwort, Zeitvertreib Kinder	#ra	1	116	8
die	die	die	Art AkkPl	Schneckn auf die Hörner schogn	Schnecken auf die Hörner schlagen	Heinersreuth	W36,4	Antwort auf die Frage, was man tun könnte gegen Langeweile	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	Schnecken auf die Hörner schlagen	Schnecken auf die Hörner schlagen	Bamberg	X32,1	etwas sinnloses tun	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkPl	Wos solli denn dō? Schneckng auf die Herner schōng und Uōdn fanga, daßd net daschtickst	Was soll ich denn tun? Schnecken auf die Hörner schlagen und Atem fangen, daß du nicht erstickst	Pittersdorf	X36,1	Uo_dn = Atem	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	Schnecken auf die Hörner klopfen	Schnecken auf die Hörner klopfen	Schlaifhausen	Z33,6	Zeitvertreib	#ra	1	116	9
die	die	die	Art AkkPl	Kammst könna see dia Fluigl heb, fliaga see wieder aus	Kaumst können sie die Flügel heben fliegen sie wieder aus	Güntersleben	X26,5		#ra	1	2	62
die	die	die	Art AkkPl	im Stoll plong de Muckn de Viecher	im Stall plagen die Mücken die Viecher	Göhren	i33,4	im Stall plagen die Mücken das Vieh	#uml	1	115	9
die	die	die	Art AkkPl	die Hoor nogschnecklt	die Haare herangeschneckelt	Hallstadt	W32,7	die Haare besonders sorgfältig gelegt	#np	3	116	9
die	die	die	Art AkkPl	die felld ofd Füß wie a Katz	die fällt auf die Füße wie eine Katze	Büchelberg	e29,8	ein Mädchen das fällt und gleich wieder auf den füßen steht und wendig ist	#ra	1	114	10
die	die	die	Art AkkPl	gestn håm sä de Braudleut aufghalla	gestern haben sie die Brautleute aufgehalten	Eichenhausen	S28,3			1	4	35
die	die	die	Art AkkSgF	der it nei di Falla ganga	der ist hinein die Falle gegangen	Enheim	a27,6	er wurde ausgeschmiert	#syntax; #ra	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	die Kerbe hot er eighackt	die Kerbe hat er eingehackt	Iffigheim	a28,1			2	1	50
die	die	die	Art AkkSgF	är tut Schnagga iwär di Brach treiwa	er tut Schnecken über die Brache treiben	Ippesheim	a28,8	der Mann macht eine nichtsnutzige, dazu noch langsame Arbeit	#ra	1	116	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkSgF	a Fue' durch di Wīsn	eine Fuhre durch die Wiese	Dietersheim	b30,1	Fahrtrecht		1	1	58
die	die	die	Art AkkSgF	und im Gänsemarsch ging's hinauf auf die Burg	und im Gänsemarsch ging's hinauf auf die Burg	Eckenhaid	b34,2		#ra	3	116	6
die	die	die	Art AkkSgF	der is in die Falln dappt	der ist in die Falle getappt	Burgbernheim	c28,6		#flex	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	Der hat die Fuhr inn die Wiese	Der hat die Fuhre in die Wiese	Rothenburg o.d.T.	d28,4	(Fahrrecht)		1	1	58
die	die	die	Art AkkSgF	in die Mausfalln nei dappen lassen	in die Mausefalle hineintappen lassen	Hürbel a.Wald	d29,7	jemand hereinlegen	#np?	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	edz bohr mer die Fuhr nei	jetzt bohren wir die Fuhre hinein	Bonnhof	d31,6	Fuhr ist eine Ausfahrt von Wald oder Feld auf einen Verbindungsweg		1	1	58
die	die	die	Art AkkSgF	Von Ufn mousi di Aschn ferri rama	Vom Ofen muß ich die Asche fürhin räumen	Regelsbach	d32,6		#kas	1	2	40
die	die	die	Art AkkSgF	wix di Stiefl schmier die Schuh und di schwarze Katz dazu	wichs die Stiefel, schmiere die Schuhe und die schwarze Katze dazu	Büchelberg	e29,8		#ra	1	116	18
die	die	die	Art AkkSgF	Do hob i di Fuhr	Da habe ich die Fuhre	Eyb	e30,5	Fahrtrecht auf einem Feld		1	1	58
die	die	die	Art AkkSgF	de̢ is in die Falln ganga	der ist in die Falle gegangen	Schwabach	e33,1	den haben wir erwischt, der ist darauf hereingefallen	#ra	2	116	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkSgF	Fuhr durch d'Altmühl	Fuhre durch die Altmühl	Wald	g31,4		#?	1	1	59
die	die	die	Art AkkSgF	Hätt i s Vejch ned, hätt i d'Meih ned	hätte ich das Vieh nicht, hätte ich die Meine nicht	Bergen	h33,3		#? Meine oder Mühe?	2	116	13
die	die	die	Art AkkSgF	is'd Mausfalla zuagschnappt	ist die Mausefalle zugeschnappt	Hüssingen	i31,1	wenn die Frau den Mann gefangen hat; wenn ein Mann einer Frau verfallen ist, mit ihr schläft	#np?	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	Dou hat mer d' Fuh̄r	Da hat man die Fuhre	Degersheim	i31,3	Fahrrecht		1	1	58
die	die	die	Art AkkSgF	Di gröi Woä pflanzn	die grüne Ware pflanzen	Nordhalben	R36,4			1	1	9
die	die	die	Art AkkSgF	da is ihr in die Falln ganga	der ist ihr in die Falle gegangen	Dörfles	S33,4		Bedeutungsangabe zu "Mausefalle"	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	den hass ich wöj die Pest	den hasse ich wie die Pest	Schauenstein	S37,8		#uml, ra	1	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	mir sen nei die Mausfalln gerennt	wir sind hinein die Mausefalle gerannt	Schauenstein	S37,8	bei Irrung		1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	ich böj nei die Mausfalln gerennt	ich bin hinein die Mausefalle gerannt	Schauenstein	S37,8	bei Täuschung		1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	die Gans die goldna Eier lecht, schlat mer net	die Gans die goldene Eier legt schlachtet man nicht	Hof	S38,2		#ra	1	116	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkSgF	des is wos auf de Mäusfalln	das ist was auf die Mausefalle	Gestungshausen	T34,1	wenn ein Mann einer Frau ein kleines Geschenk oder etwas Gutes Verzehrbares mitbringt	#uml	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	dou kriech ich die Gänshaut	da krieg ich die Gänsehaut	Küps	T34,9	mir ist ein Zustand unangenehm	#ra	1	116	4
die	die	die	Art AkkSgF	ich ko di Kreatur ni'e ausstiehe	ich kann die Kreatur nicht ausstehen	Küps	T34,9		#ra	1	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	der Fruasch hot die Milch verschütt	der Frosch hat die Milch verschüttet	Rehau	T39,1	Fruasch ungeschicktes unerfahrenes Kind	#ra	1	116	3
die	die	die	Art AkkSgF	der gieht mer af die Schnitz	der geht mir auf die Schnitz	Witzleshofen	U37,4		#ra	1	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	dann hat die Falle zugeschnappt	dann hat die Falle zugeschnappt	Witzleshofen	U37,4		Bedeutungsangabe zu "Mausefalle"	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	den hab ich satt bis über die Ohren	den habe ich satt bis über die Ohren	Mömbris	V21,3		#ra	1	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	der is dera nei die Falln ganga	der ist derer hinein die Falle gegangen	Heubsch	V35,4	der hat sich in eine Frau verliebt	#syntax; #ra	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	dej hassi wej di Pest	die hasse ich wie die Pest	Röthenbach	V39,6		#ra	2	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	er is ma in die Falln ei ganga	er ist mir in die Falle einhin gegangen	Seußen	V39,6		#ra	1	116	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkSgF	er is ma in die Falln ei tappt	er ist mir in die Falle einhingetappt	Seußen	V39,6		#ra	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	Meter über die Brust gemassa	Meter über die Brust gemessen	Müdesheim	W26,5			1	116	15
die	die	die	Art AkkSgF	die haß ich wie die Pest	die hasse ich wie die Pest	Hallstadt	W32,7		#ra	2	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	den könnt i gleich ana nei die Fressn haua	dem könnte ich gleich eine hinein die Fresse hauen	Hallstadt	W32,7		#syntax	1	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	ich habe einen Dieb erwischt, der is nei die Falln gäloffn	ich habe einen Dieb derwischt, der ist hinein die Falle gelaufen	Hallstadt	W32,7			1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	Schneckla reck dei Hörnla raus, sunst werf i di über die Mauer naus, daß dei Zehla blutn	Schnecklein reck deine Hörner heraus, sonst werfe ich dich über die Mauer hinaus, daß deine Zehlein bluten	Hallstadt	W32,7		#ra	3	116	17
die	die	die	Art AkkSgF	der it neigedappt, nei die Mäusfolln	der ist hineingetappt, hinein die Mausefalle	Rüdenhausen	Y29,7	wenn sich einer erwischen hat lassen	#syntax; #np?	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	den hobbi nei die Fälln gälockt	den habe ich hinein die Falle gelockt	Mönchherrnsdorf	Y30,3		#uml; #syntax	1	116	14
die	die	die	Art AkkSgF	houl di Schuah-Wichs	hol die Schuhwichs	Fuchsstadt	Z26,6			1	116	18
die	die	die	Art AkkSgF	ar it nei die Fålla gedappt	er ist hinein die Falle getappt	Kleinochsenfurt	Z27,7	wurde überdölplt	#ra	1	116	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkSgF	den is a Laus ibert Lewern gloffen	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Bergen	h33,3		#kas, ra	1	115	4
die	die	die	Art AkkSgF	d'Schdraucher hom	die Strauche haben	Alfershausen	g34,7	Schnupfen haben		1	115	10
die	die	die	Art AkkSgF	hot der Teilf die Gaas ghult, ko̊o̊ er ner Buuk a go̊r hulln	Hat der Teufel die Geiß geholt, kann er den Bock auch gar holen	Witzleshofen	U37,4		#ra	1	114	9
die	die	die	Art AkkSgF	war allês fir d'Katz	War alles für die Katz	Langenaltheim	k32,2	ohne positives Ergebnis	#uml, ra	1	114	12
die	die	die	Art AkkSgF	öitz leßt er de Katz aassn Sock	jetzt läßt er die Katze aus dem Sack	Selb	T39,9	sagt, was er eigentlich will	#uml, ra	1	114	12
die	die	die	Art DatPl	sou dörr ass'r n Bouk zwisch'r d'i Hörner a Schmützla geb'n könnt	So dürr daß er dem Bock zwischen die Hörner ein Schmätzlein geben könnte	Oellingen	b27,2		#ra	1	114	9
die	die	die	Art DatPl	aar klabbert mit die Zee	er klappert mit die Zähne	Kleinbardorf	S29,5	er klappert mit den Zähnen		1	4	29
die	die	die	Art DatPl	a klabbert mit die Zēh	er klappert mit die Zähne	Althausen	S29,9	Zähne		2	4	29
die	die	die	Art DatPl	er klappert mit de Zeeh	er klappert mit die Zähne	Wörth a.M.	Y21,6	Zähne		2	4	29
die	die	die	Art DatPl	Dēa klappat mit di Zǟh	der klappert mit die Zähne	Streitberg	Y34,1		#kas	1	4	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art DatSg	ar mecht aus die Muggn en Elefant	er macht aus die Mücken einen Elefant	Eichelsdorf	U30,1	er bauscht etwas auf	#uml,ra	1	115	9
die	die	die	Art DatSg	des stäht dr grod wie die Sau ihr Leible	das steht dir gerade wie der Sau ihr Leiblein	Rothenburg o.d.T.	d28,4	nicht vorteilhaft	#ra	1	114	6
die	die	die	Art DatSgF	dou höcksta etze in die Mäusfalln	da hockst du jetzt in die Mausefalle	Küps	T34,9		#uml; #kas sich fem; #np?	1	116	14
die	die	die	Art DatSgF	vå die Häx gem´öät	von die Hexe gemöhrt	Ehrl	W33,1		#kas	1	2	36
die	die	die	Art DatSgF	Ö=äde=ärrog vo di Frā	Unterrock von der Frau	Höchheim	R29,8			2	4	15
die	die	die	Art Nom	Die ´Ä̆weresche	Die Eberesche	Ottorfszell	a21,9			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Esche	Die Esche	Schneeberg i.Odenwald	a22,2		#sl Endung	1	2	1
die	die	die	Art Nom	d. Nelka	die Nelken	Windischbuchen	a23,1		?Sg./Pl.	1	2	5
die	die	die	Art Nom	Die Eweresche	Die Eberesche	Wolkshausen	a26,6			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Ewerescha	Die Eberesche	Höttingen	a26,8			1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Di Schlånga	Die Schlange	Höttingen	a26,8		1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Nelga	die Nelken	Martinsheim	a27,6	?Sg./Pl.	1	2	5
die	die	die	Art Nom	die Eberesche	die Eberesche	Iffigheim	a28,1		1	2	1
die	die	die	Art Nom	d´ Schlang´	die Schlange	Ippesheim	a28,8		1	2	14
die	die	die	Art Nom	de Schlanga	die Schlange	Ullstadt	a29,6		1	2	14
die	die	die	Art Nom	d´ Blindschlain	die Blindschleiche	Ullstadt	a29,6	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Roßbach	a30,2	<e> von <Die> durchgestrichen	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Greizott(er)=ä	Die Kreuzotter	Roßbach	a30,2		1	2	15
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Baudenbach	a30,4		1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Vougelbeern	die Vogelbeeren	Stübach	a30,8		1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	die Eschn	die Esche	Dettendorf	a31,7		?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Dī Schlange	Die Schlange	Oberreichenbach	a31,8			1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Blintschleich'n	die Blindschleiche	Oberreichenbach	a31,8	"Schlangen gibt es hier nicht, wenn man nicht die ´Blintschleich'n´ dazu rechnen will."	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Die Vågelbeer	Die Vogelbeere	Haundorf	a32,8	"Anmerk.: Statt der -´de´ statt das - ís´ - die bleibt."		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Dei Vŭglbia	Die Vogelbeere	Hiltpoltstein	a34,3	"(das r hört man fast nicht)"		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Eschn	Die Esche	Freiröttenbach	a34,9		?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	dä=üi Pfíngstro=ausn	die Pfingstrosen	Diepoltsdorf	a35,7	"(o rollt von a über o nach u)"		1	2	6
die	die	die	Art Nom	dä=üi Amsl	die Amsel	Diepoltsdorf	a35,7		#sl	1	2	7
die	die	die	Art Nom	dä=üi Schlanga	die Schlange	Diepoltsdorf	a35,7			1	2	14
die	die	die	Art Nom	dä=öi Kreizo=auder	die Kreuzotter	Diepoltsdorf	a35,7			1	2	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Di Äweresche	Die Eberesche	Simmershofen	b27,6		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Nelkee	Die Nelken	Simmershofen	b27,6	?Sg./Pl.	1	2	5
die	die	die	Art Nom	Di Schlangee	Die Schlange	Simmershofen	b27,6		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Kreizodder	Die Kreuzotter	Simmershofen	b27,6		1	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Äbö=äeschö=ä	Die Eberesche	Auernhofen	b27,8		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Eberäsch	Die Eberesche	Weigenheim	b28,2		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Nelkä	Die Nelken	Weigenheim	b28,2	?Sg./Pl.	1	2	5
die	die	die	Art Nom	Di Âberâschn	Die Eberesche	Ergersheim	b28,9	?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Ergersheim	b28,9		1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Bad Windsheim	b29,8	#sl	1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Dietersheim	b30,1			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Blindschleing	die Blindschleiche	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	di Blindschleia	die Blindschleiche	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	2	15
die	die	die	Art Nom	di Greizodda	die Kreuzotter	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	2	15
die	die	die	Art Nom	di Nadda	die Natter	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"di Nadda (früher im Stall mit Milch gefüttert)"		1	2	15
die	die	die	Art Nom	di Ringlnadda	die Ringelnatter	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	2	15
die	die	die	Art Nom	De Vogelbēr	Die Vogelbeere	Altheim	b30,4			1	2	1
die	die	die	Art Nom	De Babbeln	Die Pappeln	Altheim	b30,4			1	2	6
die	die	die	Art Nom	De Amsel	Die Amsel	Altheim	b30,4			1	2	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	De Schlonga	Die Schlange	Altheim	b30,4		1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Nälng	Die Nelken	Beerbach	b30,5		2	2	5
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Beerbach	b30,5		2	2	14
die	die	die	Art Nom	di Blindschlaing	die Blindschleiche	Beerbach	b30,5	?Sg./Pl.	2	2	15
die	die	die	Art Nom	di Graizott?	die Kreuzotter	Beerbach	b30,5		2	2	15
die	die	die	Art Nom	di schla?ä	die Schlange	Neunhof	b33,4		1	2	14
die	die	die	Art Nom	di blindschlai?	die Blindschleiche	Neunhof	b33,4		1	2	15
die	die	die	Art Nom	di krāidsodär&n	die Kreuzotter	Neunhof	b33,4	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	di ri?lodär&n	die Ringelnatter	Neunhof	b33,4	<l> als silbisch markiert	1	2	15
die	die	die	Art Nom	D´ Amsl	Die Amsel	Sack	b33,7	#sl	1	2	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	D Schlangn	Die Schlange	Sack	b33,7	#sl; ?Sg./Pl.	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Eberesche	Die Eberesche	Rollhofen	b35,4		2	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Nelken	Die Nelken	Rollhofen	b35,4		2	2	5
die	die	die	Art Nom	d´Ebaeschn	Die Eberesche	Eschenbach	b35,6	?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Eweresche	Die Eberesche	Klingen	c27,1		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Nelge	Die Nelken	Klingen	c27,1	?Sg./Pl.	1	2	5
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Klingen	c27,1		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Burgbernheim	c28,6		1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Äschn	die Esche	Wilhermsdorf	c31,1	?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Zirndorf	c32,6		1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	d´ Schlanga	die Schlange	Wintersdorf	c32,8			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schla?ä	die Schlange	Buch	c33,2			3	2	14
die	die	die	Art Nom	di bīschlai?	die Blindschleiche	Buch	c33,2	"´Blindschleiche´"		3	2	15
die	die	die	Art Nom	di krāidsodär&n	die Kreuzotter	Buch	c33,2		?Sg./Pl.	3	2	15
die	die	die	Art Nom	di ri?lnadär&n	die Ringelnatter	Buch	c33,2		?Sg./Pl.	3	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Eschn	Die Esche	Diepersdorf	c34,6		?Sg./Pl.	2	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Eschn	Die Esche	Weißenbrunn	c35,7		?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Nelkn	Die Nelken	Weißenbrunn	c35,7			1	2	5
die	die	die	Art Nom	däi E:schn	die Esche	Alfeld	c36,7		?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	däi Nelkn	die Nelken	Alfeld	c36,7			1	2	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	däi Pfíngstroŭsn	die Pfingstrosen	Alfeld	c36,7			1	2	6
die	die	die	Art Nom	däi Amsl	die Amsel	Alfeld	c36,7			1	2	7
die	die	die	Art Nom	di schlanga	die Schlange	Flachslanden	d30,1			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Rügland	d30,2			1	2	14
die	die	die	Art Nom	de Nadde?n	die Natter	Bonnhof	d31,6		?Sg./Pl.	1	2	14
die	die	die	Art Nom	de Schanga	die Schlange	Bonnhof	d31,6		wohl Schreibfehler	1	2	14
die	die	die	Art Nom	de Blinschleing	die Blindschleiche	Bonnhof	d31,6			1	2	15
die	die	die	Art Nom	de Kreizodder	die Kreuzotter	Bonnhof	d31,6		#sl; wohl <e*>-Endung	1	2	15
die	die	die	Art Nom	de Ringlnadder	die Ringelnatter	Bonnhof	d31,6		#sl; wohl <e*>-Endung	1	2	15
die	die	die	Art Nom	(dih ehw?eschn)	die Eberesche	Buchschwabach	d32,4	"e* = unbetont Endungs-er; e* = a°, o°; ŋ = n>g verschmolzen. ei = äu, eu". "Anm.: die Schürze heißt hier Fleeck (flehg), i.d. Oberpfalz Vürda (virte)". "Anm.: Bis 1900 waren hier die Getreidfelder in Beete (Bieter) (bihte*) eingeteilt und wurden nicht m.d. Sense, sondern noch mit der großen Sichel abgehauen (Sichl). Die kleinere Grassichel hieß dagegen Stumpf (schtumpf)". " P,T, An den Fettflecken bin ich unschuldig; es war ein nicht abgewischter Bauerntisch."	?Sg./Pl.	1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Die Ewereschn	Die Eberesche	Buchschwabach	d32,4	"e* = unbetont Endungs-er; e* = a°, o°; ŋ = n>g verschmolzen. ei = äu, eu". "Anm.: die Schürze heißt hier Fleeck (flehg), i.d. Oberpfalz Vürda (virte)". "Anm.: Bis 1900 waren hier die Getreidfelder in Beete (Bieter) (bihte*) eingeteilt und wurden nicht m.d. Sense, sondern noch mit der großen Sichel abgehauen (Sichl). Die kleinere Grassichel hieß dagegen Stumpf (schtumpf)". " P,T, An den Fettflecken bin ich unschuldig; es war ein nicht abgewischter Bauerntisch."	?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Nelkn	die Nelken	Buchschwabach	d32,4	"(ne/öln8 od. ne/öllggn)	#sl, wohl <e> mit <ö> übertippt	1	2	5
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Regelsbach	d32,6			1	2	14
die	die	die	Art Nom	"die Eschn"	die Esche	Rohr	d32,8	"wächst hier nicht, bekannt ist nur die gemeine Esche - ´die Eschn´"		1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Outern	die Otter	Eibach	d33,1		?Sg./Pl.	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Ebääschn	Die Eberesche	Kornburg	d33,8		#sl; über 2. <ä> vielleicht <ä=o>	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Nelgn	Die Nelken	Kornburg	d33,8			1	2	5
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Kornburg	d33,8			1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Eschn	die Esche	Schwarzenbruck	d34,8		?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	D´ Schlanga	Die Schlange	Altdorf	d35,1			1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	d' Voglbiala	die Vogelbeerlein	Grub	d35,7			1	2	1
die	die	die	Art Nom	d' Amsl	die Amsel	Grub	d35,7			1	2	7
die	die	die	Art Nom	d' Schlanga	die Schlange	Grub	d35,7			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Bīschleichn	die Blindschleiche	Grub	d35,7	"Blindschleiche: di Bi_schleichn"	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	d' Greizoddan	die Kreuzotter	Grub	d35,7	"Kreuzotter: d' Greizoddan"	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	d' Ringloddan	die Ringelnatter	Grub	d35,7	"Ringelnatter: d' Ringloddan"	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	d´ Amsel	die Amsel	Diebach	e28,1			1	2	7
die	die	die	Art Nom	d´ Schlanga	die Schlange	Diebach	e28,1			1	2	14
die	die	die	Art Nom	D Schlanga	Die Schlange	Ansbach	e30,2			1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Eberesche	Die Eberesche	Schalkhausen	e30,4	"ebenso"	#vb	2	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Nelg>n	die Nelken	Sachsen	e30,6	"(alle ä tonlos - Lautverschmelzungen mit Klammer z.B. ä>a, g>n)"		1	2	5
die	die	die	Art Nom	die Eberäschn	die Eberesche	Immeldorf	e31,4		?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Ebereschn	die Eberesche	Leerstetten	e33,3		?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Ebereschn	die Eberesche	Burgoberbach	f30,2		?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Nelgn	die Nelken	Burgoberbach	f30,2			1	2	5
die	die	die	Art Nom	di Vuglberr	die Vogelbeere	Sommersdorf	f30,5	"(Vogelbeere)"		1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Sommersdorf	f30,5			1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Eschn	Die Esche	Windsbach	f31,3		?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Windsbach	f31,3			1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Eschn	Die Esche	Mitteleschenbach	f31,6		?Sg./Pl.	1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	D´ Pfingstrosn	die Pfingstrosen	Wassermungenau	f32,4	1	2	6
die	die	die	Art Nom	D` Amsl	Die Amsel	Wassermungenau	f32,4	1	2	7
die	die	die	Art Nom	D` Schlange	Die Schlange	Wassermungenau	f32,4	1	2	14
die	die	die	Art Nom	d' amsl	die Amsel	Obererlbach	f32,7	1	2	7
die	die	die	Art Nom	d' schlangă	die Schlange	Obererlbach	f32,7	1	2	14
die	die	die	Art Nom	D` Schlanga	Die Schlange	Spalt	f32,8	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Diē Eweresche	Die Eberesche	Schopfloch	g28,6	1	2	1
die	die	die	Art Nom	D´ Pfingschtroēse	die Pfingstrosen	Schopfloch	g28,6	1	2	6
die	die	die	Art Nom	D´ Amsl	Die Amsel	Schopfloch	g28,6	1	2	7
die	die	die	Art Nom	D`Blindschleich	Die Blindschleiche	Schopfloch	g28,6	1	2	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	d´ Pfigstrosea&	die Pfingstrosen	Lehengütingen	g28,9	1	2	6
die	die	die	Art Nom	d´ Amsl	die Amsel	Lehengütingen	g28,9	1	2	7
die	die	die	Art Nom	d´-Schlangö&	die Schlange	Lehengütingen	g28,9	1	2	14
die	die	die	Art Nom	D´ Pfingstroasa	die Pfingstrosen	Haslach	g29,8	1	2	6
die	die	die	Art Nom	D Amsl	Die Amsel	Haslach	g29,8	1	2	7
die	die	die	Art Nom	Die Amsel	Die Amsel	Ammelbruch	g29,9	1	2	7
die	die	die	Art Nom	die Ebresch´n	die Eberesche	Großlellenfeld	g30,6	1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Vougelberr	die Vogelbeere	Großlellenfeld	g30,6	1	2	1
die	die	die	Art Nom	D´ Amschtl	Die Amsel	Großlellenfeld	g30,6	1	2	7
die	die	die	Art Nom	D´ Amsl	Die Amsel	Großlellenfeld	g30,6	1	2	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	D` Äbberescha	Die Eberesche	Oberschwaningen	g30,9		2	2	1
die	die	die	Art Nom	D̆ Pfingschtroasa	die Pfingstrosen	Oberschwaningen	g30,9		2	2	6
die	die	die	Art Nom	D` Amsl	Die Amsel	Oberschwaningen	g30,9		2	2	7
die	die	die	Art Nom	D Schlanga	Die Schlange	Oberschwaningen	g30,9		2	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Ebereschn	Die Eberesche	Mörsach	g31,1	?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Nelkn	die Nelken	Mörsach	g31,1		1	2	5
die	die	die	Art Nom	die Pfingstrosn	die Pfingstrosen	Mörsach	g31,1		1	2	6
die	die	die	Art Nom	die Ebeeschn	die Eberesche	Gunzenhausen	g31,5	?Sg./Pl.	2	2	1
die	die	die	Art Nom	D´ Ebereschn	Die Eberesche	Theilenhofen	g32,7	?Sg./Pl.	2	2	1
die	die	die	Art Nom	di Vūgbīe&r	die Vogelbeere	Pfofeld	g32,7	?Schreibfehler	1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Nelken	die Nelken	Theilenhofen	g32,7	#sl	2	2	5
die	die	die	Art Nom	die Pfinschtroŭs#?	die Pfingstrosen	Theilenhofen	g32,7	#sl	2	2	6
die	die	die	Art Nom	d Pfingschtrousn	die Pfingstrosen	Pfofeld	g32,7		1	2	6
die	die	die	Art Nom	d Amsl	die Amsel	Pfofeld	g32,7		1	2	7
die	die	die	Art Nom	Di Amsel	Die Amsel	Theilenhofen	g32,7		2	2	7
die	die	die	Art Nom	d Schlanga	die Schlange	Pfofeld	g32,7		1	2	14
die	die	die	Art Nom	d´ Ewaeschn	die Eberesche	Selingstadt	g33,6	?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	d´ Amsl	die Amsel	Selingstadt	g33,6		1	2	7
die	die	die	Art Nom	d´ Schlanga	die Schlange	Selingstadt	g33,6		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Dia& Äberäsch	Die Eberesche	Wilburgstetten	h29,7		1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	D´ Esch	Die Esche	Wilburgstetten	h29,7	"(´deS)"		2	2	1
die	die	die	Art Nom	Dia& Nelg ?	Die Nelken	Wilburgstetten	h29,7		?Sg./Pl.; Zeichen unter <e*>	1	2	5
die	die	die	Art Nom	Dia& Pfengschtroa&sa	die Pfingstrosen	Wilburgstetten	h29,7			1	2	6
die	die	die	Art Nom	D´ Amsl	Die Amsel	Wilburgstetten	h29,7			1	2	7
die	die	die	Art Nom	Dia& Schlang´	Die Schlange	Wilburgstetten	h29,7			1	2	14
die	die	die	Art Nom	D´ Schlang	Die Schlange	Wilburgstetten	h29,7	"(´ds7lan8) = Schlange w."		2	2	14
die	die	die	Art Nom	Diea& Vogelbeer.	Die Vogelbeere	Röckingen	h30,2			2	2	1
die	die	die	Art Nom	Diea Pfingstrosa.	die Pfingstrosen	Röckingen	h30,2			2	2	6
die	die	die	Art Nom	Diea Amsl.	Die Amsel	Röckingen	h30,2			2	2	7
die	die	die	Art Nom	Dia Schlanga.	Die Schlange	Röckingen	h30,2			2	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	d´ Schlanga	die Schlange	Geilsheim	h30,6			1	2	14
die	die	die	Art Nom	d´Greitsoddara	die Kreuzotterer	Geilsheim	h30,6	"eigentlich keine; es gibt kau1m welche."		1	2	15
die	die	die	Art Nom	di fūglbēr	die Vogelbeere	Dittenheim	h31,6			1	2	1
die	die	die	Art Nom	di schlanga	die Schlange	Dittenheim	h31,6			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di blinschlach	die Blindschleiche	Dittenheim	h31,6	"die Blindschleich"		1	2	15
die	die	die	Art Nom	di graitzåde´n	die Kreuzotter	Dittenheim	h31,6	"die Kreutzotter"	#sl; ?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	d´ Eschn	die Esche	Pfraunfeld	h33,2		?Sg./Pl.	1	2	1
die	die	die	Art Nom	d´ Bfingschdrousn	die Pfingstrosen	Pfraunfeld	h33,2			1	2	6
die	die	die	Art Nom	d´ Amsl	die Amsel	Pfraunfeld	h33,2			1	2	7
die	die	die	Art Nom	d´ Schlanga	die Schlange	Pfraunfeld	h33,2			1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	d ' vuglbier	die Vogelbeere	Raitenbuch	h33,9		1	2	1
die	die	die	Art Nom	d' Amsl	die Amsel	Raitenbuch	h33,9		1	2	7
die	die	die	Art Nom	d´ Amsl	die Amsel	Reuth a.Wald	h33,9		2	2	7
die	die	die	Art Nom	d' Schlanga	die Schlange	Raitenbuch	h33,9		1	2	14
die	die	die	Art Nom	d´ Schlangā	die Schlange	Reuth a.Wald	h33,9		2	2	14
die	die	die	Art Nom	d´ Nattān	die Natter	Reuth a.Wald	h33,9	?Sg./Pl.	2	2	15
die	die	die	Art Nom	die Eschä	die Esche	Hüssingen	i31,1		1	2	1
die	die	die	Art Nom	D´ Escher	Die Esche	Degersheim	i31,3		1	2	1
die	die	die	Art Nom	D´ Pfingschtrousĕr	die Pfingstrosen	Degersheim	i31,3		1	2	6
die	die	die	Art Nom	D´ Amsl	Die Amsel	Degersheim	i31,3		1	2	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	D´ Schlanger	Die Schlange	Degersheim	i31,3	?Sg./Pl.	1	2	14
die	die	die	Art Nom	D´ Blindschlaich	Die Blindschleiche	Degersheim	i31,3		1	2	15
die	die	die	Art Nom	D´ Kraizottern	Die Kreuzotterer	Degersheim	i31,3	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	D´ Pfingschtro?a=e	die Pfingstrosen	Steinhart	i31,4		1	2	6
die	die	die	Art Nom	d´ Am?l	die Amsel	Steinhart	i31,4		1	2	7
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga=e	Die Schlange	Steinhart	i31,4		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Vogelbeer	Die Vogelbeere	Ursheim	i31,7		1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Pfingstrosa	die Pfingstrosen	Ursheim	i31,7		1	2	6
die	die	die	Art Nom	d' Schlanga=x	die Schlange	Workerszell	i33,9		1	2	14
die	die	die	Art Nom	d´ Nēlkn	die Nelken	Altdorf	i34,3		1	2	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	d´ Āmsl	die Amsel	Altdorf	i34,3	1	2	7
die	die	die	Art Nom	d´ Schlōnga	die Schlange	Altdorf	i34,3	1	2	14
die	die	die	Art Nom	d´ Voglbeerla	die Vogelbeerlein	Böhming	i35,7	1	2	1
die	die	die	Art Nom	d´ Pfingschtrousn	die Pfingstrosen	Böhming	i35,7	1	2	6
die	die	die	Art Nom	d´ Amsl	die Amsel	Böhming	i35,7	1	2	7
die	die	die	Art Nom	d´ Nöikn	die Nelken	Breitenfurt	k33,5	1	2	5
die	die	die	Art Nom	d´ Pfingschtrousn	die Pfingstrosen	Breitenfurt	k33,5	1	2	6
die	die	die	Art Nom	d´ Amsl	die Amsel	Breitenfurt	k33,5	1	2	7
die	die	die	Art Nom	d´ Schlanga=e	die Schlange	Breitenfurt	k33,5	1	2	14
die	die	die	Art Nom	d´ Åuta	die Otter	Eichstätt	k34,1	2	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	D´ Ēwăeschn	Die Eberesche	Schambach	k35,1	"a1 = offenes a, wie im Englischen (a) (but)"		1	2	1
die	die	die	Art Nom	D´ Pfingschdróusn	die Pfingstrosen	Schambach	k35,1			1	2	6
die	die	die	Art Nom	D´ Åmsl	Die Amsel	Schambach	k35,1			1	2	7
die	die	die	Art Nom	D´ Schlångă	Die Schlange	Schambach	k35,1			1	2	14
die	die	die	Art Nom	D´ Blindschleich	Die Blindschleiche	Schambach	k35,1			1	2	15
die	die	die	Art Nom	D´ Greiznóudăn	Die Kreuznatter	Schambach	k35,1		?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	d´ Schlanga	die Schlange	Möckenlohe	l34,2			1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Nelke	die Nelken	Leubach	P27,5			1	2	5
die	die	die	Art Nom	Die Lünn	Die Lünn	Stockheim	Q28,5			1	2	21
die	die	die	Art Nom	die Pfingsrusen	die Pfingstrosen	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	2	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Di Schlang	Die Schlange	Haßlach b.T.	Q35,8	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Nelke	die Nelken	Kothen	R25,5	1	2	5
die	die	die	Art Nom	di Schlānge	die Schlange	Kothen	R25,5	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlange	die Schlange	Wildflecken	R26,5	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Mittelstreu	R28,2	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Ewerösche	Die Eberesche	Höchheim	R29,8	2	2	1
die	die	die	Art Nom	die Eberesche	die Eberesche	Irmelshausen	R29,9	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Eberösche	Die Eberesche	Breitensee	R30,7	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Eschn.	Die Esche	Ahlstadt	R32,4	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Nelkn	Die Nelken	Ahlstadt	R32,4	1	2	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Nalken	die Nelken	Mittelberg	R33,7	2	2	5
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Mittelberg	R33,7	2	2	14
die	die	die	Art Nom	di Blindschlirgl	die Blindschleiche	Mittelberg	R33,7	2	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Lü	Die Lünn	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	2	21
die	die	die	Art Nom	di Lü	Die Lünn	Mittelberg	R33,7	2	2	21
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Pressig	R34,9	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Nelkn	Die Nelken	Hirschfeld	R35,1	2	2	5
die	die	die	Art Nom	di Schlang	die Schlange	Teuschnitz	R35,1	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Schlang	Die Schlange	Nordhalben	R36,4	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di ne̢lk?	die Nelken	Bad Steben	R36,6	1	2	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di åŭt?r	die Otter	Bad Steben	R36,6		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Eschn	Die Esche	Steinbach	R36,8		2	2	1
die	die	die	Art Nom	di Nelkn	die Nelken	Geroldsgrün	R36,8		1	2	5
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Geroldsgrün	R36,8		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Steinbach	R36,8		2	2	14
die	die	die	Art Nom	di Blindschleich	die Blindschleiche	Geroldsgrün	R36,8		1	2	15
die	die	die	Art Nom	di Kraizottan	die Kreuzotter	Geroldsgrün	R36,8	#sl; ?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	di Greizoadr	die Kreuzotter	Steinbach	R36,8		2	2	15
die	die	die	Art Nom	di Ringlnåtta	die Ringelnatter	Geroldsgrün	R36,8		1	2	15
die	die	die	Art Nom	dī ottr	die Otter	Bobengrün	R36,9		1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	dī ottr	die Otter	Bobengrün	R36,9		1	2	15
die	die	die	Art Nom	die Eberetsche	die Eberesche	Eckarts	S25,4		1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Lunn	Die Lünn	Rupboden	S25,7		1	2	21
die	die	die	Art Nom	di Schlange	die Schlange	Singenrain	S26,7		3	2	14
die	die	die	Art Nom	di Blindschleiche	die Blindschleiche	Singenrain	S26,7		3	2	15
die	die	die	Art Nom	di Kreiüzōdr	die Kreuzotter	Singenrain	S26,7	#sl	3	2	15
die	die	die	Art Nom	Die Esche	Die Esche	Leutershausen	S27,3		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Nelke	Die Nelken	Leutershausen	S27,3		1	2	5
die	die	die	Art Nom	die Nelke	die Nelken	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	2	5
die	die	die	Art Nom	die Vöglsbie&r	die Vögelsbeere	Saal a.d.Saale	S29,1		2	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	dei& odde&	die Otter	Saal a.d.Saale	S29,1		2	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlange&	die Schlange	Saal a.d.Saale	S29,1		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Schlo>anga	Die Schlange	Alsleben	S30,5	Bogen über <oa>	1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Lǖ	Die Lünn	Mährenhausen	S31,6		1	2	21
die	die	die	Art Nom	Dī Fuechllbär	Die Vogelbeere	Oberlauter	S32,3	#sl; ?Trema über <i>	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlangà	Die Schlange	Oberlauter	S32,3		1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Vüeglbäe	die Vogelbeere	Unterlauter	S32,6	#sl	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlånga	die Schlange	Neuses b.Coburg	S32,8		1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Eidächs	die Eidechse	Neuses b.Coburg	S32,8		1	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Schlångá	Die Schlange	Einberg	S33,4		2	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Di Lǖ	Die Lünn	Einberg	S33,4			2	2	21
die	die	die	Art Nom	di šlå?a	die Schlange	Mönchröden	S33,5		Sonderzeichen für <a>	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di ri?glna2d?	die Ringelnatter	Mönchröden	S33,5	"di rin8glna2de* = Ringelnatter"	#sl	1	2	15
die	die	die	Art Nom	di lȳ	Die Lünn	Mönchröden	S33,5			1	2	21
die	die	die	Art Nom	Die Vürchlbeer	Die Vögelbeere	Waldsachsen	S33,7		#sl	2	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Neu- und Neershof	S33,7		Sonderzeichen für 2. <a>	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Kreuzotte	Die Kreuzotter	Neu- und Neershof	S33,7			1	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Ringlnatte	Die Ringelnatter	Neu- und Neershof	S33,7			1	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Lǖ	Die Lünn	Neu- und Neershof	S33,7			1	2	21
die	die	die	Art Nom	Die Ēibeesch	die Eberesche	Neukenroth	S34,3			1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Dī Vuechlbee	Die Vogelbeere	Neundorf	S34,7		2	2	1
die	die	die	Art Nom	dī Greuzotte	die Kreuzotter	Neundorf	S34,7		2	2	15
die	die	die	Art Nom	dī Ringlna=otte	die Ringelnatter	Neundorf	S34,7		2	2	15
die	die	die	Art Nom	dī Lünn	Die Lünn	Neundorf	S34,7		2	2	21
die	die	die	Art Nom	die Vü(a)glbäh	die Vögelbeere	Steinberg	S35,4		1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Eschn	die Esche	Unterrodach	S35,7		2	2	1
die	die	die	Art Nom	di schlanga	die Schlange	Unterrodach	S35,7		2	2	14
die	die	die	Art Nom	di Ebe=o eschn	die Eberesche	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	"Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2"	3	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	"Beim männlichen oder weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de=e* oder dea die = di oder de2i2"	3	2	14
die	die	die	Art Nom	di Vuglbeern	die Vogelbeere	Rothenbürg	S37,2		1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Blindschleich	die Blindschleiche	Rothenbürg	S37,2			1	2	15
die	die	die	Art Nom	di Kreizoddern	die Kreuzotter	Rothenbürg	S37,2		?Sg./Pl.; Beleg wurde ausgebessert	1	2	15
die	die	die	Art Nom	die Voglbea	die Vogelbeere	Hof	S38,2			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di? Schlanga	Die Schlange	Hof	S38,2			2	2	14
die	die	die	Art Nom	di? Blindschl?ich	die Blindschleiche	Hof	S38,2			2	2	15
die	die	die	Art Nom	di? Kr?uzott?r	die Kreuzotter	Hof	S38,2			2	2	15
die	die	die	Art Nom	di? Ringelnatt?r	die Ringelnatter	Hof	S38,2			2	2	15
die	die	die	Art Nom	die Voglbea	die Vogelbeere	Wurlitz	S38,9	"Voglbeea"		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Voglbeer	Die Vogelbeere	Regnitzlosau	S39,4			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Esche	Die Esche	Wartmannsroth	T25,9			1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Schlange	die Schlange	Albertshausen	T26,6		2	2	14
die	die	die	Art Nom	die Ösche	die Esche	Thulba	T26,8		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Dīe Ringelnodder	Die Ringelnatter	Garitz	T27,7	Beleg wurde ausgebessert	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Die Eberesche	Die Eberesche	Thundorf	T28,6		2	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ringelnatter	Die Ringelnatter	Thundorf	T28,6		2	2	15
die	die	die	Art Nom	die Ebereschn	die Eberesche	Serrfeld	T30,5		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ewereschn	Die Eberesche	Stöckach	T30,7		1	2	1
die	die	die	Art Nom	de Schlanga	die Schlange	Eckartshausen	T31,4		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Vögelbeer	Die Vögelbeere	Geroldswind	T31,7		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Esch´n	Die Esche	Altenstein	T31,8		1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	die éscha	die Esche	Seßlach	T32,7			1	2	1
die	die	die	Art Nom	di äbeeschn	die Eberesche	Großheirath	T32,9	"(helles a)"	#sl	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlangâ	die Schlange	Großheirath	T32,9			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Lü	Die Lünn	Großheirath	T32,9	"di Lü (langes ü)"		1	2	21
die	die	die	Art Nom	Die Ebeeschn	Die Eberesche	Neuses a.Brand	T33,6			1	2	1
die	die	die	Art Nom	(Di) Eschn	Die Esche	Gestungshausen	T34,1			1	2	1
die	die	die	Art Nom	(Di) Schlangá	Die Schlange	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Schlangá	Die Schlange	Gestungshausen	T34,1		#sl	2	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Blindschlangà	Die Blindschlange	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Kreŭzotte	Die Kreuzotter	Gestungshausen	T34,1			1	2	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Ringlnatte	die Ringelnatter	Gestungshausen	T34,1		1	2	15
die	die	die	Art Nom	Die Eschn	Die Esche	Oberlangenstadt	T34,8		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Ebeeschn	Die Eberesche	Höfles	T35,1		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Höfles	T35,1		1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Ebäeschn	die Eberesche	Wartenfels	T35,6		1	2	1
die	die	die	Art Nom	dī Schlånga	die Schlange	Wartenfels	T35,6	#sl	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Blindschleing	die Blindschleiche	Wartenfels	T35,6	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Schlánga	Die Schlange	Elbersreuth	T36,2		1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Horbach	T36,6		1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Blindschlafen	die Blindschleife	Horbach	T36,6	?Sg./Pl.	1	2	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Kreuzottern	die Kreuzotter	Horbach	T36,6		?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	die Äbereschn	die Eberesche	Traindorf	T36,8		#sl	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Helmbrechts	T37,1			2	2	14
die	die	die	Art Nom	di Brillnschlanga	die Brillenschlange	Helmbrechts	T37,1	"di Brillnschlanga = Spottname für eine Brillenträgerin"		2	2	15
die	die	die	Art Nom	die Äbreschn	die Eberesche	Rehau	T39,1			1	2	1
die	die	die	Art Nom	"di Ottern"	die Ottern	Rehau	T39,1	"die Schlanga bzw. ´die Ottern´ (Ez.u.Mz.) Die Bezeichnung ´Ottern´ ist allgemein gebräuchlich."		1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Vuiglbēēr	die Vogelbeere	Schönwald	T39,5		#sl	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Kreizoauta	die Kreuzotter	Schönwald	T39,5			1	2	15
die	die	die	Art Nom	die Vuchelskä>asche	die Vogelskirsche	Kälberau	U21,8	"(Vogelskirsche, Vogebeerbaum)"	Bogen über <äa>	2	2	1
die	die	die	Art Nom	die Eiiberesche	die Eberesche	Waizenbach	U25,2		#sl	1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Die Ösche	Die Esche	Euerdorf	U27,1			1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Eberescha	die Eberesche	Wasserlosen	U27,7			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ebeöscha	Die Eberesche	Madenhausen	U28,6			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Voüchlsbeer	Die Vögelsbeere	Kerbfeld	U29,3			2	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Ueschersdorf	U30,2			1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Ebereschn	die Eberesche	Herreth	U32,5			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ebereschn	Die Eberesche	Gleusdorf	U32,7			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ewäeschn	Die Eberesche	Unterneuses	U32,9			2	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlan>ga	die Schlange	Höferänger	U35,2		Bogen über <ng>	1	2	14
die	die	die	Art Nom	dī schlanga	die Schlange	Lehenthal	U35,3	"(kein mundartlicher Ausdruck bekannt)"		1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	dī kre>utsodder	die Kreuzotter	Lehenthal	U35,3	"bes. di_ kre>utsodder = Kreuzotter. Diese beiden töten, bedeutet Unglück !"		1	2	15
die	die	die	Art Nom	dī oddern	die Ottern	Lehenthal	U35,3	"di_ oddern = die Ottern"	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	dī ringlnadde	die Ringelnatter	Lehenthal	U35,3	"Diese beiden töten, bedeutet Unglück !"		1	2	15
die	die	die	Art Nom	di schlanga	die Schlange	Guttenberg	U36,2			1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Vuglbeä	Die Vögelsbeere	Kupferberg	U36,5			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Neufang	U36,5			2	2	14
die	die	die	Art Nom	di šlá?a	die Schlange	Stammbach	U37,1			1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Eschn	die Esche	Friedmannsdorf	U37,2			1	2	1
die	die	die	Art Nom	De Odder	Die Otter	Lösten	U37,3			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Odden	die Otter	Walpenreuth	U37,6		?Sg./Pl.	1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Greizodde(r)n	die Kreuzotter	Walpenreuth	U37,6	"(r) = nur sehr schwach hörbar	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Die Nelken	Die Nelken	Reinersreuth	U38,1	"gleich"	#vb	1	2	5
die	die	die	Art Nom	Die Vuiglbeer	Die Vögelbeere	Reicholdsgrün	U38,5			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Nölgn	Die Nelken	Reicholdsgrün	U38,5			1	2	5
die	die	die	Art Nom	Di Fůglbea	Die Vogelbeere	Weißenstadt	U38,7			1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Oddan	die Otter	Weißenstadt	U38,7	"Di Schla°na, richtiger: di Oddan"	?Sg./Pl.	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Schlånga	Die Schlange	Weißenstadt	U38,7	"Di Schla°na, richtiger: di Oddan"		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Bli>endschlaing	Die Blindschleiche	Weißenstadt	U38,7		?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Graizodd?n	Die Kreuzotter	Weißenstadt	U38,7		?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Die Nelgn	Die Nelken	Franken	U38,8			1	2	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	de Eschn	die Esche	Oberweißenbach	U39,2	1	2	1
die	die	die	Art Nom	De Nelkn	Die Nelken	Oberweißenbach	U39,2	1	2	5
die	die	die	Art Nom	de Amsl	die Amsel	Oberweißenbach	U39,2	1	2	7
die	die	die	Art Nom	doi Schlange	die Schlange	Oberweißenbach	U39,2	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Kraizåuta	die Kreuzotter	Thierstein	U39,5	2	2	15
die	die	die	Art Nom	Die Äesche	Die Esche	Johannesberg	V21,6	2	2	1
die	die	die	Art Nom	Dĭ Nälge	Die Nelken	Reichenbach	V21,6	1	2	5
die	die	die	Art Nom	Die Nälken	Die Nelken	Johannesberg	V21,6	2	2	5
die	die	die	Art Nom	Dĭ Schlånge	Die Schlange	Reichenbach	V21,6	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Esche	Die Esche	Glattbach	V21,9	1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Die Eweresche	Die Eberesche	Hain i.Spessart	V22,9		2	2	1
die	die	die	Art Nom	die Vogelskirschen	die Vogelskirsche	Heinrichsthal	V23,1		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ejberösche	Die Eberesche	Sachsenheim	V25,8		1	2	1
die	die	die	Art Nom	dia Åmsl	die Amsel	Rundelshausen	V27,8		1	2	7
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Sennfeld	V28,5		1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Eschn	die Esche	Marktsteinach	V29,1		1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Åttern	die Otter	Marktsteinach	V29,1	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	dí Vögelbeer	die Vögelbeere	Schönbrunn	V31,7		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ebereschn	Die Eberesche	Lussberg	V31,8		1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Ottern	die Otter	Priegendorf	V31,9	?Sg./Pl.	2	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Ebäreschn	die Eberesche	Kirchschletten	V32,9	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Nälgn	die Nelken	Kirchschletten	V32,9	1	2	5
die	die	die	Art Nom	di Schlo=anga	die Schlange	Kirchschletten	V32,9	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Wattendorf	V33,6	1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Eschn	die Esche	Weismain	V34,2	2	2	1
die	die	die	Art Nom	die Nelkn	die Nelken	Weismain	V34,2	2	2	5
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Arnstein	V34,4	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Greuzoddä	Die Kreuzotter	Arnstein	V34,4	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Ebereschn	Die Eberesche	Azendorf	V34,9	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Azendorf	V34,9	1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Trebgast	V36,1		1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Blindschleign&	die Blindschleiche	Trebgast	V36,1	#sl; ?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	di Kraizoddar&n	die Kreuzotter	Trebgast	V36,1	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Vuglbeer	Die Vogelbeere	Bärnreuth	V37,4		1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Nelgn	die Nelken	Goldkronach	V37,7		1	2	5
die	die	die	Art Nom	die Pfingstrousn	die Pfingstrosen	Vordorf	V38,5		1	2	6
die	die	die	Art Nom	Die Vuiglbeer	Die Vogelbeere	Schönbrunn	V38,6		1	2	1
die	die	die	Art Nom	D´ Nelkn	Die Nelken	Breitenbrunn	V38,6		2	2	5
die	die	die	Art Nom	Die Pfingstrous´n	die Pfingstrosen	Schönbrunn	V38,6		1	2	6
die	die	die	Art Nom	D´ Pfingstroûsen	die Pfingstrosen	Breitenbrunn	V38,6		2	2	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	D´ Amsl	Die Amsel	Breitenbrunn	V38,6		2	2	7
die	die	die	Art Nom	D´ Oûttä(h)	Die Otter	Breitenbrunn	V38,6		2	2	14
die	die	die	Art Nom	D´ Kreizoûttä(h)	Die Kreuzotter	Breitenbrunn	V38,6		2	2	15
die	die	die	Art Nom	di Eschn	die Esche	Neubau	V38,7		1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Pfingstroŭsn	die Pfingstrosen	Neubau	V38,7		1	2	6
die	die	die	Art Nom	d´ Amsl	die Amsel	Neubau	V38,7		1	2	7
die	die	die	Art Nom	di Outten	die Otter	Neubau	V38,7	#sl; ?Sg./Pl.	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Vuiglbeer	die Vögelbeere	Thiersheim	V39,3		2	2	1
die	die	die	Art Nom	di Pfingstra&ousn	die Pfingstrosen	Thiersheim	V39,3	#sl	2	2	6
die	die	die	Art Nom	di Kreizo=autern	die Kreuzotter	Thiersheim	V39,3	?Sg./Pl.	2	2	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	d´ Pfingstra=ousn	die Pfingstrosen	Lorenzreuth	V39,8		1	2	6
die	die	die	Art Nom	d Åmschl	die Amsel	Lorenzreuth	V39,8		1	2	7
die	die	die	Art Nom	d´ Åms(é)l	die Amsel	Lorenzreuth	V39,8		1	2	7
die	die	die	Art Nom	d´ Schlån(g)å	die Schlange	Lorenzreuth	V39,8		1	2	14
die	die	die	Art Nom	D´ Pfingstra=ousn	die Pfingstrosen	Wölsau	V39,9		1	2	6
die	die	die	Art Nom	D´Schlanga	Die Schlange	Wölsau	V39,9		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Nälge	Die Nelken	Straßbessenbach	W22,5		1	2	5
die	die	die	Art Nom	di Eweresche	die Eberesche	Rechtenbach	W24,1	"dé manchmal auch als dö´"	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlånge	die Schlange	Rechtenbach	W24,1		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Eberesche	Die Eberesche	Erlach	W24,8		2	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Die Eschä	Die Esche	Neustadt a.M.	W24,8		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Dia Ewereïsche	Die Eberesche	Eußenheim	W25,3		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Dia Schlange	Die Schlange	Eußenheim	W25,3		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Ebereschn	Die Eberesche	Schwanfeld	W27,9		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Vö?uchelsbér	Die Vögelsbeere	Vögnitz	W29,7	#sl	2	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Vögnitz	W29,7		2	2	14
die	die	die	Art Nom	di Ebereschn	die Eberesche	Limbach	W30,3		2	2	1
die	die	die	Art Nom	dí Schlånga	die Schlange	Limbach	W30,3		2	2	14
die	die	die	Art Nom	di Kreuzottern	die Kreuzotter	Limbach	W30,3	?Sg./Pl.	2	2	15
die	die	die	Art Nom	die Eschn	die Esche	Staffelbach	W31,8		2	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Die Ebereschn	Die Eberesche	Merkendorf	W32,6		2	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ebäeschn.	Die Eberesche	Burgellern	W33,1		2	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ringlnatter	Die Ringelnatter	Burgellern	W33,1		2	2	15
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Tiefenellern	W33,8		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die i̊hn	Die Erle	Poxdorf	W33,9	#sl	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Äbereschen	Die Eberesche	Sanspareil	W34,3		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Sanspareil	W34,3		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Kreuzottern	Die Kreuzotter	Sanspareil	W34,3	?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	de Vūgelbeer	die Vogelbeere	Altenplos	W36,1		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Eschn	Die Esche	Haselhof	W36,2		1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	dí schlaŋga	die Schlange	Bindlach	W36,2			2	2	14
die	die	die	Art Nom	di blindschlei?	die Blindschleiche	Bindlach	W36,2			2	2	15
die	die	die	Art Nom	di kreidsoddern	die Kreuzotter	Bindlach	W36,2		?Sg./Pl.	2	2	15
die	die	die	Art Nom	die Vūglbeer	die Vogelbeere	Weidenberg	W37,7			1	2	1
die	die	die	Art Nom	d' Oŭtarn	die Otter	Hüttstadl	W38,1	"(Otter)"		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Ösche	Die Esche	Obernburg a.M.	X21,9			1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Äsche	die Esche	Eichelsbach	X22,8			1	2	1
die	die	die	Art NomPl	de Schleje	die Schlehe	Eichelsbach	X22,8			1	2	3
die	die	die	Art Nom	Die Eberescha	Die Eberesche	Bischbrunn	X23,6	"(a wie Angel)"		1	2	1
die	die	die	Art Nom	De Schlange	Die Schlange	Schollbrunn	X23,9			1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Die Eberesche	Die Eberesche	Bergrothenfels	X24,2			1	2	1
die	die	die	Art Nom	dī vȫgelsbērn	Die Vögelsbeere	Steinmark	X24,4			1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Schlanga	die Schlange	Steinmark	X24,4			2	2	14
die	die	die	Art Nom	Dī Schlånge	Die Schlange	Glasofen	X24,8			1	2	14
die	die	die	Art Nom	diea Ewrescha	die Eberesche	Margetshöchheim	X26,7			1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Margetshöchheim	X26,7			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlånga	die Schlange	Prosselsheim	X27,6			1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Eberesche	Die Eberesche	Schnepfenbach	X27,9	"bleibt gleich wie vorgedrŭckt"	#vb	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ebereschn	Die Eberesche	Obervolkach	X28,5			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Dia Schlangä	Die Schlange	Gerolzhofen	X29,1			1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Die Ēbereschn	Die Eberesche	Breitbach	X29,8		#sl	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Eschn.	Die Esche	Grasmannsdorf	X31,8			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Eberesche	Die Eberesche	Herzogenreuth	X33,2	"wird genauso gebraucht"	#vb	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di huntsbēär	die Hundsbeere	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Ringlădd(a)	die Ringelnatter	Nankendorf	X35,4			1	2	15
die	die	die	Art Nom	die Ringlădd(a)n&	die Ringelnatter	Nankendorf	X35,4			2	2	15
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Mistelbach	X36,1			3	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Vūglbea	Die Vogelbeere	Creez	X36,4	"(Vogelbeere)"		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Creez	X36,4			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Ottern	die Otter	Creez	X36,4		?Sg./Pl.	1	2	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Die ebaeschn	Die Eberesche	Creußen	X36,9		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ebereschn	Die Eberesche	Seybothenreuth	X37,1	"a"	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ringlnaddrn	Die Ringelnatter	Seybothenreuth	X37,1		1	2	15
die	die	die	Art Nom	Die Nälke.	Die Nelken	Wörth a.M.	Y21,6		1	2	5
die	die	die	Art Nom	Die Eberesche	Die Eberesche	Reistenhausen	Y22,9		1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Nelke	Die Nelken	Reistenhausen	Y22,9		1	2	5
die	die	die	Art Nom	die Ringelnatter	die Ringelnatter	Reistenhausen	Y22,9		1	2	15
die	die	die	Art Nom	de Nälge	die Nelken	Altenbuch	Y23,2		1	2	5
die	die	die	Art Nom	d´Babblrouså	die Pappelrose	Altenbuch	Y23,2		1	2	6
die	die	die	Art Nom	d´ Schlangå	die Schlange	Altenbuch	Y23,2		1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	De Eweresche	Die Eberesche	Hasselberg	Y23,3	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di nälga	die Nelken	Altfeld	Y24,2	1	2	5
die	die	die	Art Nom	di schlanga	die Schlange	Altfeld	Y24,2	1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Ne=älge	die Nelken	Rettersheim	Y24,5	1	2	5
die	die	die	Art Nom	di Escha	die Esche	Greußenheim	Y25,2	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlange	die Schlange	Greußenheim	Y25,2	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Greuzoddr	die Kreuzotter	Greußenheim	Y25,2	1	2	15
die	die	die	Art Nom	die Nelka	die Nelken	Holzkirchhausen	Y25,7	2	2	5
die	die	die	Art Nom	Die Eberescha	Die Eberesche	Randersacker	Y26,9	1	2	1
die	die	die	Art Nom	de Schlao&nga	die Schlange	Randersacker	Y26,9	1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di Nelkn	die Nelken	Euerfeld	Y27,2			1	2	5
die	die	die	Art Nom	di Schlånga	die Schlange	Euerfeld	Y27,2			1	2	14
die	die	die	Art Nom	die Ebereschn	die Eberesche	Buchbrunn	Y27,9			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Eschn	Die Esche	Mainstockheim	Y27,9			3	2	1
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Mainstockheim	Y27,9			3	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Schlanga	Die Schlange	Mainstockheim	Y27,9	"Allgemein: Di Schlanga"	?Sg./Pl.	3	2	15
die	die	die	Art Nom	die Abereschn	die Eberesche	Mainsondheim	Y28,4			1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlånga	die Schlange	Geesdorf	Y29,4			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di voglbea=e	die Vogelbeere	Heuchelheim	Y30,8			2	2	1
die	die	die	Art Nom	di schlånga	die Schlange	Heuchelheim	Y30,8			2	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	di blindschleing	die Blindschleiche	Heuchelheim	Y30,8		?Sg./Pl.	2	2	15
die	die	die	Art Nom	di greuzot=dt=da	die Kreuzotter	Heuchelheim	Y30,8			2	2	15
die	die	die	Art Nom	di (ringl)nådda	die Ringelnatter	Heuchelheim	Y30,8			2	2	15
die	die	die	Art Nom	di Voglbeä	die Vogelbeere	Thüngfeld	Y30,9	"(Vogelbeere)"		2	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlånga	die Schlange	Eckersbach	Y30,9			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlånga	die Schlange	Thüngfeld	Y30,9			2	2	14
die	die	die	Art Nom	die Ebereschn	die Eberesche	Treppendorf	Y31,2			2	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Vögelbeer	Die Vögelbeere	Pettstadt	Y32,2			1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Eschn	die Esche	Niedermirsberg	Y33,6			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Ebereschn	Die Eberesche	Ebermannstadt	Y34,4			1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	die Ebereschn	die Eberesche	Birkenreuth	Y34,5		#sl	2	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Pretzfeld	Y34,7			1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Blīndschleing	die Blindschleiche	Pretzfeld	Y34,7		?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	di Kreuzottan	die Kreuzotter	Pretzfeld	Y34,7		?Sg./Pl.	1	2	15
die	die	die	Art Nom	Die Ebereschn	Die Eberesche	Hohenmirsberg	Y35,2			1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Vou&glbea	die Vogelbeere	Pottenstein	Y35,8			1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Ebereschn	die Eberesche	Elbersberg	Y35,9			1	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Eschn	Die Esche	Körbeldorf	Y35,9			2	2	1
die	die	die	Art Nom	di Addern	die Otter	Elbersberg	Y35,9	"ä: di Addern"	?Sg./Pl.	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Elbersberg	Y35,9	"j: di Schlanga"		1	2	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Die Pfingstrousn	die Pfingstrosen	Funkendorf	Y36,6	1	2	6
die	die	die	Art Nom	D´ Schlånga	Die Schlange	Funkendorf	Y36,6	1	2	14
die	die	die	Art Nom	de Vochelkärsche	die Vogelkirsche	Großheubach	Z22,1	1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Vochelkersche	die Vogelkirsche	Breitendiel	Z22,7	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Ēscha	die Esche	Unteraltertheim	Z25,2	1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schla=onga	die Schlange	Unteraltertheim	Z25,2	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Diea Ewerescha	Die Eberesche	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	2	1
die	die	die	Art Nom	Diea Nelka	Die Nelken	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	2	5
die	die	die	Art Nom	Diea Pfingstrosa	die Pfingstrosen	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	2	6
die	die	die	Art Nom	Diea Amsl	Die Amsel	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	2	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	Diea Schlanga	Die Schlange	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Escha	die Esche	Moos	Z26,7	1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Nälge	die Nelken	Moos	Z26,7	1	2	5
die	die	die	Art Nom	di Pfingstraosa	die Pfingstrosen	Moos	Z26,7	1	2	6
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Moos	Z26,7	1	2	14
die	die	die	Art Nom	Di Blin(d)schleia	Die Blindschleiche	Etwashausen	Z27,3	1	2	15
die	die	die	Art Nom	d' Schlonga	die Schlange	Sulzfeld	Z27,6	2	2	14
die	die	die	Art Nom	d' Lanli	die Lunnlein	Sulzfeld	Z27,6	2	2	21
die	die	die	Art Nom	Die Ebereschn	Die Eberesche	Fröhstockheim	Z28,2	1	2	1
die	die	die	Art Nom	die Ebereschn	die Eberesche	Fröhstockheim	Z28,2	2	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art Nom	(die Eschn)	die Esche	Fröhstockheim	Z28,2		2	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Eschn	Die Esche	Rödelsee	Z28,2		3	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Nelkn	Die Nelken	Fröhstockheim	Z28,2		1	2	5
die	die	die	Art Nom	d´ Schlanga	die Schlange	Schwarzenberg	Z29,9		2	2	14
die	die	die	Art Nom	di Vochelbeer	die Vogelbeere	Burghaslach	Z30,2		1	2	1
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Burghaslach	Z30,2		1	2	14
die	die	die	Art Nom	di Schlanga	die Schlange	Warmersdorf	Z31,2		1	2	14
die	die	die	Art Nom	Die Eschn	Die Esche	Reuth	Z33,6		2	2	1
die	die	die	Art Nom	Die Esch´n	Die Esche	Obertrubach	Z35,4		1	2	1
die	die	die	Art NomPl	Die Bēnseli	Die Pinselein	Ottorfszell	a21,9	v. Pinsel	1	1	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	D Haar in der Maisbabeli	Die Haare in der Maispöppelein	Gützingen	a26,4	#kas #uml	1	1	23
die	die	die	Art NomPl	D Spelzen	Die Spelzen	Gützingen	a26,4		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bei dere wäde Quidde zaidich	Bei denen werden die Quitten zeitig	Gaurettersheim	a26,8		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Bei dara wära die Kidde zeite	Bei denen werden die Quitten zeitig	Acholshausen	a27,1		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Die Hoar im Maiskolba	Die Haare im Maiskolben	Martinsheim	a27,6		1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Spalza	Die Spelzen	Geißlingen	a27,8	#uml	1	1	25
die	die	die	Art NomPl	di Hoor in e Maisbobberli	Die Haare in einem Maispöppelein	Iffigheim	a28,1	#uml	2	1	23
die	die	die	Art NomPl	die Spalza	Die Spelzen	Iffigheim	a28,1		2	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bo denna wära die Quitta zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Bullenheim	a28,5		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Bo dennä wärda Quitte zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Reusch b.Würzburg	a28,8		2	1	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Bo denna wärda Quitte boll	Bei denen werden die Quitten bald	Reusch b.Würzburg	a28,8		2	1	15
die	die	die	Art NomPl	Di Hōr in Maiskolbo=e	Die Haare in Maiskolben	Ippesheim	a28,8		1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Schb?lzn	Die Spelzen	Ullstadt	a29,6		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	di glann Ädepfl	die kleinen Erdäpfel	Roßbach	a30,2		1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Die Håä im Maisdoggela	Die Haare im Maisdockelein	Roßbach	a30,2	Schmeller1, 489: doggn=Docke a)Puppe zum Spielen für Mädchen b) zusammengedrehtes Flachsbündel	1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Spelz	Die Spelzen	Roßbach	a30,2		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	di klan ar&depfl	die kleinen Erdäpfel	Rockenbach	a30,3		1	1	19
die	die	die	Art NomPl	di Sb?llzn	Die Spelzen	Münchsteinach	a30,3		2	1	25
die	die	die	Art NomPl	di genskrēng	die Gänskrägen	Rockenbach	a30,3		1	2	2
die	die	die	Art NomPl	di Rēm	die Reben	Baudenbach	a30,4		1	2	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die glanna Ärrpfel	die kleinen Erdäpfel	Gutenstetten	a30,6			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	bei denna wern die zeiti	Bei denen werden die zeitig	Stübach	a30,8			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	die Spelzn	Die Spelzen	Diespeck	a30,9			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Di Hå fo di Dogeli	Die Haare von die Dockelein	Weisendorf	a31,6		#kas	1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Hilzn	Die Hülsen	Weisendorf	a31,6			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	ba denna wer`n die Quitt'n zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Dettendorf	a31,7			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	die klan'	die kleinen	Dettendorf	a31,7			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	die Spelz`n	Die Spelzen	Dettendorf	a31,7			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	die Froscher	die Froscher	Großenseebach	a32,8	Spitzname für Ortsteil Büchenbach (Stadt Erlangen)		1	116	3
die	die	die	Art NomPl	die schnattern wie die Gens	die schnattern wie die Gänse	Großenseebach	a32,8		#ra	1	116	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die Saibodagn	die Säupataken	Erlangen	a32,9		Schmeller I, 413: Die Pataken = die Kartoffel	1	1	19
die	die	die	Art NomPl	die Hülzn	Die Hülsen	Erlangen	a32,9			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	die klann Potaggn	die kleinen Pataken	Effeltrich	a33,2		Schmeller I, 413: Die Pataken = die Kartoffel	1	1	19
die	die	die	Art NomPl	die schattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Effeltrich	a33,2	durcheinander reden	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	die klan Äbirn	die kleinen Erdbirnen	Großenbuch	a33,6			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	die grußen Putzlkieh	die großen Butzelkühe	Neunkirchen a.B.	a33,6		Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen	3	1	47
die	die	die	Art NomPl	Hår im Maisdoggala	Haare im Maisdockelein	Uttenreuth	a33,8			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Bulln	Die Bullen	Uttenreuth	a33,8			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	die Frösch	die Frösche	Uttenreuth	a33,8	die Einwohner der Gemeinde Weiher , Krs. ERH, werden in den Nachbargemeinden die Frösch genannt		1	116	3
die	die	die	Art NomPl	dot du sich die Wech kreizn	dort tun sich die Wege kreuzen	Kleinsendelbach	a33,9			1	1	57

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Die Hoa im Maiskolm	Die Haare im Maiskolben	Pommer	a34,1			2	1	23
die	die	die	Art NomPl	die Greeta	Die Gräten	Pommer	a34,1		#?	2	1	25
die	die	die	Art NomPl	di(e) Hōår im Maiskolb`n	Die Haare im Maiskolben	Gräfenberg	a34,2			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Där Hoa(r) im Maiskolm	Die Haare im Maiskolben	Hiltpoltstein	a34,3			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Däi M(e)lbirla	Die Mehlbeerlein	Hiltpoltstein	a34,3	"#? das e bei Mehl"	#sl	1	2	3
die	die	die	Art NomPl	dëi Nächala	die Nägelein	Hiltpoltstein	a34,3			1	2	5
die	die	die	Art NomPl	De Bulln	Die Bullen	Dachstadt	a34,4			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Di Hoa in Meiskolm	Die Haare im Maiskolben	Affalterbach	a34,7			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	die klann Äpfl	die kleinen Äpfel	Freiröttenbach	a34,9			1	1	16
die	die	die	Art NomPl	die klann Erbirn	die kleinen Erdbirnen	Freiröttenbach	a34,9			1	1	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die klann Äbirn	die kleinen Erdbirnen	Hormersdorf	a35,5			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Die Haoua im Maiskolm	Die Haare im Maiskolben	Hormersdorf	a35,5			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Ha=ona im Maiskolm	Die Haare im Maiskolben	Diepoltsdorf	a35,7			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Spelzn	Die Spelzen	Diepoltsdorf	a35,7	?		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	dö=üi Mehlbirla	die Mehlbeerlein	Diepoltsdorf	a35,7		#sl	1	2	3
die	die	die	Art NomPl	dö=äi Hopferrehm	die Hopfenreben	Diepoltsdorf	a35,7			1	2	4
die	die	die	Art NomPl	dä=üi Nächala	die Nägelein	Diepoltsdorf	a35,7			1	2	5
die	die	die	Art NomPl	Bo denne werre die Haolzbäre zeiti	Bei denen werden die Holzbeeren zeitig	Simmershofen	b27,6			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Die Haor vo den Maispoppelli	Die Haare von den Maispoppelein	Simmershofen	b27,6		#uml	1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Di Range	Die Ranken	Simmershofen	b27,6		?Sg./Pl.	1	2	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Bå dennå werrå die Quidda=e̊ zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Auernhofen	b27,8		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	di Hår vo dr Maisbobbelie	Die Haare von der Maispoppelein	Hohlach	b27,9	#kas #uml	1	1	23
die	die	die	Art NomPl	di Schbelltze	Die Spelzen	Hohlach	b27,9		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	die gfallia Epfl	die gefallenen Äpfel	Gollhofen	b28,1		1	1	16
die	die	die	Art NomPl	Die Ärdepfl kumma etz raus	die Erdäpfel kommen jetzt heraus	Gollhofen	b28,1		1	1	18
die	die	die	Art NomPl	Die klenna Ädepfeli kumma äxtri	die kleinen Erdäpfel kommen extra	Gollhofen	b28,1		1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Die Maisschwänz	Die Maisschwänze	Gollhofen	b28,1		1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Spalza	Die Spelzen	Gollhofen	b28,1	#uml	1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Die Hor im Maispensl	Die Haare im Maispinsel	Weigenheim	b28,2		1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Di Hår in Maizbaunzer	Die Haare in Maisbaunzen	Ulsenheim	b28,3	#?	1	1	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	di Schbelzn	Die Spelzen	Ulsenheim	b28,3			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bei dene were die Quitte zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Welbhausen	b28,7			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Die Hoor im Maiskolbe	Die Haare im Maiskolben	Custenlohr	b28,8			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Spelze	Die Spelzen	Custenlohr	b28,8			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bo dena wern d Quittn zeitī	Bei denen werden die Quitten zeitig	Kaubenheim	b29,6			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	D Zammglaubtn	die Zusammengeklaubten	Kaubenheim	b29,6			1	1	16
die	die	die	Art NomPl	die gfall'n Epfl	die gefalligen Äpfel	Bad Windsheim	b29,8			1	1	16
die	die	die	Art NomPl	die gfall'n Birn	die gefallenen Birnen	Bad Windsheim	b29,8			1	1	16
die	die	die	Art NomPl	di klanna Erdpfl	die kleinen Erdäpfel	Bad Windsheim	b29,8			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	di Rǖm	die Reben	Bad Windsheim	b29,8	"v. Hopfen, Wein"	#sl	1	2	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Bo denna wern die Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Lenkersheim	b29,9			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	die klanna Erdäpfl	die kleinen Erdäpfel	Lenkersheim	b29,9			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Die Hā̊r in die Maisbenzeli	Die Haare in die Maispinselein	Lenkersheim	b29,9		#kas	1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Gerschtagrätn	Die Gerstegräten	Lenkersheim	b29,9			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Die Gelm	Die Gelben	Lenkersheim	b29,9		#?	1	1	26
die	die	die	Art NomPl	di Glann	die kleinen	Dietersheim	b30,1			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	di glann Ardebfl	die kleinen Erdäpfel	Dietersheim	b30,1			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	di Schbälzn	Die Spelzen	Dietersheim	b30,1	auf dem Halm:		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Di Gelberli sen guda Bfiffe`	Die Gelberlein sind gute Pfifferlinge	Dietersheim	b30,1			1	1	26
die	die	die	Art NomPl	di rēm	die Reben	Dietersheim	b30,1			1	2	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die rōgfallna Äpfl	die herabgefallenen Äpfel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	der Sammelausdruck "Obst" wird im Volksmund nicht gebraucht		1	1	16
die	die	die	Art NomPl	die rōgfallna Bīrn	die herabgefallenen Birnen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	der Sammelausdruck "Obst" wird im Volksmund nicht gebraucht		1	1	16
die	die	die	Art NomPl	die rōgfallna Zwedschga	die heruntergefallenen Zwetschgen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	der Sammelausdruck "Obst" wird im Volksmund nicht gebraucht		1	1	16
die	die	die	Art NomPl	di Seierdäpfl	die Säuerdäpfel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	di schbelz	Die Spelzen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	di gelm Pfiffa	Die gelben Pfiffer	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	(die gelben Pfiffer)		1	1	26
die	die	die	Art NomPl	di Gelberli	Das Gelberlein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	1	26
die	die	die	Art NomPl	di Hopfarēm	die Hopfenreben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	2	4
die	die	die	Art NomPl	di Weirēm	die Weinreben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		?Sg./Pl.	1	2	4
die	die	die	Art NomPl	di Nēcheli	die Nägelein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	2	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Die Haor in Maiskolbn	Die Haare im Maiskolben	Altheim	b30,4			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	De Rebn	Die Reben	Altheim	b30,4			1	2	4
die	die	die	Art NomPl	De Nägeli	Die Nägelein	Altheim	b30,4			1	2	5
die	die	die	Art NomPl	di Ho:? im Maiskollm	Die Haare im Maiskolben	Beerbach	b30,5		in Ho:e* = offenes o	2	1	23
die	die	die	Art NomPl	di Hopf?reem	die Hopfenreben	Beerbach	b30,5			2	2	4
die	die	die	Art NomPl	Di Hår im Maiskolm	Die Haare im Maiskolben	Brunn	b31,1			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Bei denana weän di Quiddn zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Herzogenaurach	b32,1			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Di Seibodaggeli	die Säupatakelein	Herzogenaurach	b32,1		Schmeller I, 413: Die Pataken = die Kartoffel	1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Di Hoa im Maiskolbm	Die Haare im Maiskolben	Herzogenaurach	b32,1			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	ich muß heit un ins Gänsfutter, am liebsten fressen die Gäns, die Gänskrägen	ich muß heute noch ins Gänsefutter, am liebsten fressen die Gänse die Gänsekrägen	Herzogenaurach	b32,1	Zinnkraut, meist Unkraut in den Kartoffeläckern	#ra	1	116	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	di klann Botagn	die kleinen Pataken	Frauenaurach	b32,3		Schmeller I, 413: Die Pataken = die Kartoffel	1	1	19
die	die	die	Art NomPl	di glann Äbiern	die kleinen Erdbirnen	Veitsbronn	b32,7			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	di belch	Die Bälge	Neunhof	b33,4			2	1	25
die	die	die	Art NomPl	er frißt wie die Viecher	er frißt wie die Viecher	Heroldsberg	b33,6			1	116	13
die	die	die	Art NomPl	gestern abend ha'm die Frösch 'quakt	gestern Abend haben die Frösche gequakt	Eckenhaid	b34,2	gestern war ein linder Sommerabend		3	116	3
die	die	die	Art NomPl	die Teilnehmer der Gesprächsrunde schnatterten wie die Gäns'	die Teilnehmer der Gesprächsrunde schnatterten wie die Gäns'	Eckenhaid	b34,2	alle reden aufgeregt durcheinander, so daß keiner etwas versteht	#ra	3	116	4
die	die	die	Art NomPl	Die klån Äbirn	die kleinen Erdbirnen	Beerbach	b34,4			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Bei dennern werdn d Quitten zeite reif	Bei denen werden die Quitten zeitig reif	Rollhofen	b35,4			2	1	15
die	die	die	Art NomPl	Die Hoer in Maiskolbn	Die Haare in Maiskolben	Rollhofen	b35,4			2	1	23
die	die	die	Art NomPl	Di(e) Håa in Maiskolm	Die Haare in Maiskolben	Oberkrumbach	b35,5			1	1	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Di(e) Spelzn	Die Spelzen	Oberkrumbach	b35,5			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bei denna wern die Quitt'n zeite	Bei denen werden die Quitten zeitig	Altensittenbach	b35,8			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Die Houa im Maiskolbn	Die Haare im Maiskolben	Altensittenbach	b35,8			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Bei dene were de Kiddi zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Bettwar	c27,9			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Bo denna werra die Kiddi zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Tauberscheckenbach	c27,9			2	1	15
die	die	die	Art NomPl	Die Hoar in Maiskolm	Die Haare in Maiskolben	Buchheim	c28,3			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	die Spelzen	Die Spelzen	Buchheim	c28,3			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Di Fougelbērbām	Die Vogelbeerbäume	Burgbernheim	c28,6			1	2	1
die	die	die	Art NomPl	Di Rēm	Die Reben	Burgbernheim	c28,6			1	2	4
die	die	die	Art NomPl	die schnaddern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Burgbernheim	c28,6	die reden alle durcheinander	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	als wenns die Gäns abgfressen hätten	als wenn es die Gänse abgefressen hätten	Burgbernheim	c28,6	ungleichmäßige Frisur	#ra	1	116	5
die	die	die	Art NomPl	Bo denna wern die Quittn zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Schwebheim	c29,1			2	1	15
die	die	die	Art NomPl	d' klanna Erdäpfel	die kleinen Erdäpfel	Wiebelsheim	c29,1			3	1	19
die	die	die	Art NomPl	d` Haar am Maisbobala	Die Haare am Maispöppelein	Wiebelsheim	c29,1		#uml	3	1	23
die	die	die	Art NomPl	d`Spelzn ŭms Draad	Die Spelzen	Wiebelsheim	c29,1			3	1	25
die	die	die	Art NomPl	di Spelzn	Die Spelzen	Ickelheim	c29,2			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Di Gelberli	Die Gelberlein	Ickelheim	c29,2			1	1	26
die	die	die	Art NomPl	Bei dena wern die Quitta reif	Bei denen werden die Quitten reif	Ottenhofen	c29,4			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Die Hoor vom Mais	Die Haare vom Mais	Ottenhofen	c29,4			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Bo denne wern die Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Obernzenn	c29,6			1	1	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Bei denna wern die Quiddn zeitig	Bei denen werden die Quitten zeitig	Linden	c30,2			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	De Hoar in Maispoppern	Die Haare in Maispoppen	Linden	c30,2		#?	1	1	23
die	die	die	Art NomPl	De Spelzn	Die Spelzen	Linden	c30,2	(bei den meisten unbekannt)		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	di Hoor im Maiskolm	Die Haare im Maiskolben	Virnsberg	c30,7			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Die Hor im Meiskolm	Die Haare im Maiskolben	Wilhermsdorf	c31,1			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	d̄ie Gelberli	Die Gelberlein	Seubersdorf	c31,8			2	1	26
die	die	die	Art NomPl	bei dennä wärn die Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Burgfarrnbach	c32,2			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	die klan Äbiern	die kleinen Erdbirnen	Burgfarrnbach	c32,2		Beleg ist eingeklammert	1	1	19
die	die	die	Art NomPl	die Schåln	Die Schalen	Burgfarrnbach	c32,2			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	die schnadern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Fürth	c32,3	wenn Frauen viel u. durcheinander reden	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die schnattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Fürth	c32,3	reden durcheinander (weibl.)	#ra	4	116	4
die	die	die	Art NomPl	Di Ra?kn	Die Ranken	Zirndorf	c32,6			1	2	4
die	die	die	Art NomPl	bå denän wēr&n di kwidn dsāidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Buch	c33,2			2	1	15
die	die	die	Art NomPl	di sāidnhāuär&	Die Seidenhaare	Buch	c33,2		Sa_idnha_uär& = unter dem n °	2	1	23
die	die	die	Art NomPl	di belch	Die Bälge	Buch	c33,2			2	1	25
die	die	die	Art NomPl	die Granna	Die Grannen	Knoblauchsland	c33,2			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Die Gelberli	Die Gelberlein	Knoblauchsland	c33,2			1	1	26
die	die	die	Art NomPl	di hobfärēm	die Hopfenreben	Buch	c33,2			3	2	4
die	die	die	Art NomPl	di weirēm	die Weinreben	Buch	c33,2			3	2	4
die	die	die	Art NomPl	die Gräten	Die Gräten	Behringersdorf	c33,3		#?	1	1	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Bei dena wern die Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Nürnberg	c33,5		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	die Gräitn	Die Gräten	Nürnberg	c33,5	#?	1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Die Gelberli	Die Gelberlein	Nürnberg	c33,5		1	1	26
die	die	die	Art NomPl	Pfui döi eklhaft'n Viecher	Pfui die ekelhaften Viecher	Nürnberg	c33,5	#np	6	116	13
die	die	die	Art NomPl	Die Schbalzn	Die Spelzen	Stein	c33,7	#uml	1	1	25
die	die	die	Art NomPl	d Hou? immaiskolm	Die Haare im Maiskolben	Engelthal	c35,5		2	1	23
die	die	die	Art NomPl	De2i Hoa im Maiskolm	Die Haare im Maiskolben	Hartmannshof	c36,1		1	1	23
die	die	die	Art NomPl	däi Aa:biangroba	die Erdbirnengraber	Alfeld	c36,7		1	1	18
die	die	die	Art NomPl	däi Hoŭa im Maiskolm	Die Haare im Maiskolben	Alfeld	c36,7		1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Bei dennå werrå d' Gwiddå zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Leuzenbronn o.d.Tauber	d27,6		1	1	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die Zibberli	die Zipperlein	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	1	14
die	die	die	Art NomPl	alles gäht, bloeß die Frösch hopfe	alles geht, bloß die Frösche hüpfen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Zuspruch	#ra, uml	1	116	1
die	die	die	Art NomPl	die Hirrli	die Hürlein	Rothenburg o.d.T.	d28,4	die Gänschen		1	116	4
die	die	die	Art NomPl	du kummst dehär wie wenn di die Gens rumzouche hätte	du kommst daher wie wenn dich die Gänse rumgezogen hätten	Rothenburg o.d.T.	d28,4	unordentl. verdreckte Kleidung	#ra	1	116	6
die	die	die	Art NomPl	blauweiß is bayrisch und grää scheiße die Gens	blauweiß ist bayerisch und grün scheißen die Gänse	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Vielleicht ein fränk. Seitenhieb auf die Bayern, die Anfang des 19. Jhr. Franken annektert hatten? wenn die Farbe Blau im Gespräch ist	#ra	1	116	6
die	die	die	Art NomPl	die Frösch	die Frösch	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	10
die	die	die	Art NomPl	De Maiskolbehoar	Die Maiskolbenhaare	Bockenfeld	d28,7			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	De Spellze	Die Spelzen	Bockenfeld	d28,7			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Die Spelzä	Die Spelzen	Kirnberg	d28,8			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen	paß auf, daß dich die Gänse nicht beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand blöd daherredet	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	wenn dich die Gäns sehn, dann lachsn	wenn dich die Gänse sehen, dann lachen sie ?	Hürbel a.Wald	d29,7	#ra	1	116	6
die	die	die	Art NomPl	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, daß dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	#uml	1	116	13
die	die	die	Art NomPl	di rechng	die Rechen	Flachslanden	d30,1		1	2	18
die	die	die	Art NomPl	dè Schnattarn wi di Gens	die schnattern wie die Gänse	Flachslanden	d30,1	#ra	1	116	6
die	die	die	Art NomPl	Die Hå(e)=(?) im Maiskolm	Die Haare im Maiskolben	Rügland	d30,2		1	1	23
die	die	die	Art NomPl	di Rankng	die Ranken	Rügland	d30,2		1	2	4
die	die	die	Art NomPl	bei dena wern de Quittn zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Bonnhof	d31,6		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	de Grudzl	die Grutzel	Bonnhof	d31,6	Schmeller 1019: der Grutzen = verkümmerter Apfel	1	1	16
die	die	die	Art NomPl	de (Ge)-Be=älch	Die Bälge	Bonnhof	d31,6		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bå denna wern di Gwiddn zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Heilsbronn	d31,9		1	1	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Der klanna Biern	die kleinen Birnen	Heilsbronn	d31,9	usw.	1	1	16
die	die	die	Art NomPl	Di Maisdoggeli	Die Maisdockelein	Heilsbronn	d31,9	?	1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Di Balch	Die Bälge	Heilsbronn	d31,9		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	ba denna wern die Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Roßtal	d32,1		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	die klann	die kleinen	Buchschwabach	d32,4	dih glann	1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Die Gelberli Dih Gällw?li	Die Gelberlein	Buchschwabach	d32,4		1	1	26
die	die	die	Art NomPl	dih binsn	die Binsen	Buchschwabach	d32,4	"Die Binsen"	1	2	2
die	die	die	Art NomPl	di glānn Ebirn	die kleinen Erdbirnen	Regelsbach	d32,6		1	1	19
die	die	die	Art NomPl	di Schaln	Die Schalen	Regelsbach	d32,6		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	früha sen dot die Drudn rumgfloffn	früher sind dort die Truden herumgelaufen	Regelsbach	d32,6		1	1	57

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Bei dennena we=ärn die Gwiddn zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Göddeldorf	d32,7			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	die Klann	die kleinen	Rohr	d32,8	mehr g als k		1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Di Houär in Maisdoggala	Die Haare in Maisdockelein	Gustenfelden	d32,9		#kas	1	1	23
die	die	die	Art NomPl	die Klann	die kleinen	Kornburg	d33,8		unter a nach oben geöffneter Bogen	2	1	19
die	die	die	Art NomPl	die Schbelzn	Die Spelzen	Kornburg	d33,8			2	1	25
die	die	die	Art NomPl	ba dene wern die Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Moosbach	d34,2			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Bo denner wern die Guitten zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Winkelhaid	d34,3			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	dei Gänsla	die Gänslein	Penzenhofen	d34,6	halbwüchsige, dumme Mädels	#ra	1	116	6
die	die	die	Art NomPl	d'glann Ebian	die kleinen Erdbirnen	Altdorf	d35,1			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	die kloin Ebbirn	die kleinen Erdbirnen	Eismannsberg	d35,2			1	1	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	de glan Eadbian	die kleinen Erdbirnen	Grub	d35,7			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	de Grada	Die Gräten	Grub	d35,7		#uml #?	1	1	25
die	die	die	Art NomPl	d' Nächala	die Nägelein	Grub	d35,7			1	2	5
die	die	die	Art NomPl	d´ Nägeli	die Nägelein	Wettringen	e27,9			1	2	5
die	die	die	Art NomPl	d´ Fricht vom Dora	die Früchte vom Dorn	Diebach	e28,1			1	2	3
die	die	die	Art NomPl	d´ Ranka	die Ranken	Diebach	e28,1		?Sg./Pl.	1	2	4
die	die	die	Art NomPl	d´ Necheli	die Nägelein	Diebach	e28,1			1	2	5
die	die	die	Art NomPl	schnattern wi di Gäns	schnattern wie die Gänse	Gastenfelden	e28,3	drauflosplappern	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	D`Bōrdheår im Màiskolbe7	Die Barthaare im Maiskolben	Wörnitz	e28,8			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	D`Schpĕlzĕ	Die Spelzen	Wörnitz	e28,8			1	1	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Di Hoar in Maiskolm	Die Haare in Maiskolben	Jochsberg	e29,1			1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Di Spelzen	Die Spelzen	Jochsberg	e29,1			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	die Kāna	die kleinen	Wiedersbach	e29,5			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Di klani Äbirn	die kleinen Erdbirnen	Büchelberg	e29,8			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	die Quakn	die Quaken	Büchelberg	e29,8	die kleine Kinder		1	116	2
die	die	die	Art NomPl	heind guagn die Frösch	heute quaken die Frösche	Büchelberg	e29,8	heute quaken die Frösche		1	116	3
die	die	die	Art NomPl	mir sen doch di groesden Rindviecher	wir sind doch die größten Rindviecher	Büchelberg	e29,8	eine nicht schöne Arbeit zu tun	#np	1	116	13
die	die	die	Art NomPl	Bei deni wern die Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Neunstetten	e29,9			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Dei Hooa&r im Maiskolm	Die Haare im Maiskolben	Neunstetten	e29,9		Hooa&r = r ist unterstrichen	1	1	23
die	die	die	Art NomPl	Di Ranken	Die Ranken	Ansbach	e30,2			1	2	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	Di Necheli	Die Nägelein	Ansbach	e30,2		1	2	5
die	die	die	Art NomPl	bei denna wärrn d Quittn zeidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Schalkhausen	e30,4		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	di Nächäli	die Nägelein	Schalkhausen	e30,4		2	2	5
die	die	die	Art NomPl	di Rang>n	die Ranken	Sachsen	e30,6	"(alle ä tonlos - Lautverschmelzungen mit Klammer z.B. ä>a, g>n)"	1	2	4
die	die	die	Art NomPl	Die Spelzn	Die Spelzen	Brodswinden	e30,8		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bei denna wärn die Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Immeldorf	e31,4		2	1	15
die	die	die	Art NomPl	die klann Äbirn	die kleinen Erdbirnen	Immeldorf	e31,4		2	1	19
die	die	die	Art NomPl	Die gälm Pfiffer	Die gelben Pfiffer	Immeldorf	e31,4		2	1	26
die	die	die	Art NomPl	die gälm Pfiffer	die gelben Pfiffer	Immeldorf	e31,4		2	1	29
die	die	die	Art NomPl	Bo denna wern die Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Neuendettelsau	e31,6		1	1	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die Klan	die kleinen	Wattenbach	e31,7			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	die klån Erdbirn	die kleinen Erdbirnen	Volkersgau	e32,3			2	1	19
die	die	die	Art NomPl	di Klan'n	die kleinen	Kammerstein	e32,6			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Bai dena wän die Quittn zaidi	Bei denen werden die Quitten zeitig	Schwabach	e33,1			1	1	15
die	die	die	Art NomPl	alles gäiht, blouß di Fresch hupfm, und wenn däi langsam hupfm, gengers aa!	Alles geht, nur die Frösche hüpfen und wenn die langsam hüpfen gehen sie auch	Schwabach	e33,1	alles ist machbar	#ra, uml	2	116	3
die	die	die	Art NomPl	zerscht die Leid und dann die Fresch	zuerst die Leute und dann die Frösche	Schwabach	e33,1	zuerst die Leute (Erwachsenen) und dann die Frösche (Kinder)	#ra	1	116	3
die	die	die	Art NomPl	döi schnaddern wäi die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Schwabach	e33,1	sich ununterbrochen unterhaltende Menschen	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	däi is so bläid, daß die Gäns beißn	die ist so blöd, daß sie die Gänse beißen	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	6
die	die	die	Art NomPl	di Hörner	die Hörner	Schwabach	e33,1			2	116	17
die	die	die	Art NomPl	die klann Äbiern	die kleinen Erdbirnen	Penzendorf	e33,2			1	1	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	di klann Äbier	die kleinen Erdbirnen	Leerstetten	e33,3			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Di Spelz`n	Die Spelzen	Leerstetten	e33,3			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	die Nägeli	die Nägelein	Leerstetten	e33,3			1	2	5
die	die	die	Art NomPl	Die Klann	die kleinen	Rednitzhembach	e33,5			1	1	19
die	die	die	Art NomPl	allas gäihd blous di Frösch hubfn	alles geht, bloß die Frösche hüpfen	Ezelsdorf	e34,3	irgendwer verhält sich immer anders als die Mehrheit	#ra, uml	1	116	1
die	die	die	Art NomPl	Die Graner	Die Grannen	Allersberg	e34,8			2	1	25
die	die	die	Art NomPl	Döi schäne Staapi̊lzn	Die schönen Steinpilze	Allersberg	e34,8			1	1	27
die	die	die	Art NomPl	d`Spelze	Die Spelzen	Wildenholz	f28,4			2	1	25
die	die	die	Art NomPl	di schbelze	Die Spelzen	Dorfgütingen	f28,6			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bei denni wern di Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Burgoberbach	f30,2			1	1	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die Katzenschwänz	die Katzenschwänze	Burgoberbach	f30,2			1	2	2
die	die	die	Art NomPl	di Katzerschwenz	die Katzerschwänze	Sommersdorf	f30,5			1	2	2
die	die	die	Art NomPl	di Rē(b)m	die Reben	Sommersdorf	f30,5			1	2	4
die	die	die	Art NomPl	di Nächeli	die Nägelein	Sommersdorf	f30,5			1	2	5
die	die	die	Art NomPl	Di Fūderä̆bīrn	die Futtererdbirnen	Windsbach	f31,3	(Futterkart.´)		1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Di klăn Äbīrn	die kleinen Erdbirnen	Windsbach	f31,3		Beleg ist eingeklammert	1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Di Spiß	Die Spieße	Windsbach	f31,3			2	1	25
die	die	die	Art NomPl	Di Bfiffer	Die Pfiffer	Windsbach	f31,3			1	1	26
die	die	die	Art NomPl	Di Katzeschwänz	Die Katzeschwänze	Windsbach	f31,3			1	2	2
die	die	die	Art NomPl	Di Schmelm	Die Schmellen	Windsbach	f31,3		Beleg durchgestrichen	1	2	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	di Hopferreeb	die Hopfenreben	Windsbach	f31,3	#sl; ?Sg./Pl.	2	2	4
die	die	die	Art NomPl	Di Hopferehm	Die Hopfenreben	Windsbach	f31,3		1	2	4
die	die	die	Art NomPl	Di Nächeli	Die Nägelein	Windsbach	f31,3		1	2	5
die	die	die	Art NomPl	di Nächali	die Nägelein	Windsbach	f31,3		2	2	5
die	die	die	Art NomPl	Bei denna wern die Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Merkendorf	f31,4		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	D´ Hopfenreben.	Die Hopfenreben	Wassermungenau	f32,4		1	2	4
die	die	die	Art NomPl	D´ Nächeli	Die Nägelein	Wassermungenau	f32,4		1	2	5
die	die	die	Art NomPl	Bō denna wern d' Quiddn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Obererlbach	f32,7		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	di glan Äbiern	die kleinen Erdbirnen	Wallesau	f33,8		1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Die gloan	die kleinen	Göggelsbuch	f34,2		1	1	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die gloan Äbbirn	die kleinen Erdbirnen	Göggelsbuch	f34,2	Äbbirn ist eingeklammert	1	1	19
die	die	die	Art NomPl	Die Schbelzn	Die Spelzen	Göggelsbuch	f34,2		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Die kloa(=a)ne	die kleinen	Meckenhausen	f34,9		1	1	19
die	die	die	Art NomPl	D´ Weinrewe	Die Weinreben	Schopfloch	g28,6		1	2	4
die	die	die	Art NomPl	Bei denna werra di Quitte zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Aichenzell	g29,1		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	Ba dena wera di Quitta zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Krapfenau	g29,4		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	D Spelza	Die Spelzen	Dürrwangen	g29,4		2	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bei dena werra=e d' Quitte zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Dorfkemmathen	g29,8		2	1	15
die	die	die	Art NomPl	d Spilz	Die Spelzen	Haslach	g29,8		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Die Spelza	Die Spelzen	Ammelbruch	g29,9		1	1	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	D´ Nächerli	Die Nägelein	Großlellenfeld	g30,6		1	2	5
die	die	die	Art NomPl	Ba denne wean di Quittn zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Cronheim	g30,9		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	D`Schtoapilz	Die Steinpilze	Oberschwaningen	g30,9		2	1	27
die	die	die	Art NomPl	D̆ Ranka	Die Ranken	Oberschwaningen	g30,9	#sl	2	2	4
die	die	die	Art NomPl	D̆ Nechali	Die Nägelein	Oberschwaningen	g30,9	#sl	2	2	5
die	die	die	Art NomPl	D Agl	Die Achel	Mörsach	g31,1		1	1	25
die	die	die	Art NomPl	Bei dene wern di Quitten zeiti	Bei denen werden die Quitten zeitig	Oberbreitenlohe	g32,3		1	1	15
die	die	die	Art NomPl	di rōgfallna Epfl	die herabgefallenen Äpfel	Pfofeld	g32,7		1	1	16
die	die	die	Art NomPl	die klann Äbīrn	die kleinen Erdbirnen	Pfofeld	g32,7		1	1	19
die	die	die	Art NomPl	d`Hülsn	Die Hülsen	Pfofeld	g32,7		1	1	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	D`Pfiffer	Die Pfiffer	Pfofeld	g32,7			1	1	26
die	die	die	Art NomPl	D`Gälberli	Die Gelberlein	Pfofeld	g32,7			1	1	26
die	die	die	Art NomPl	d´ Hopfahenkl	die Hopfenhenkel	Pfofeld	g32,7			1	2	4
die	die	die	Art NomPl	di Nachali	die Nägelein	Pfofeld	g32,7			1	2	5
die	die	die	Art NomPl	d`Spözn	Die Spelzen	Selingstadt	g33,6			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	d´ Nachali	die Nägelein	Selingstadt	g33,6			1	2	5
die	die	die	Art NomPl	d(i) Grater	Die Gräten	Zell	g34,1		#uml #?	1	1	25
die	die	die	Art NomPl	die Hüls(e)n	Die Hülsen	Ohlangen	g34,7			1	1	25
die	die	die	Art NomPl	schnaddern wä'd Gäns	schnattern wie die Gänse	Alfershausen	g34,7	viel durcheinanderreden	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	dou lacher ja d'Gäns	da lachen ja die Gänse	Alfershausen	g34,7	törichtes, unmögliches Verhalten	#ra	1	116	6