Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Donner |
donnern |
donnern |
Vsw 3Sg |
Guckt wie die Gans wenns donnert |
guckt wie die Gans wenns donnert |
Bamberg |
X32,1 |
mit schrägem Kopf, verständnislos |
#ra |
2 |
116 |
5 |
 
|
Donner |
donnern |
donnern |
Vsw 3Sg |
dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt |
die schaut wie eine Gans wenn es donnert, blitzt |
Schwabach |
e33,1 |
sie blickt völlig überrascht und verdattert |
#ra |
2 |
116 |
4 |
 
|
Donner |
donnern |
donnern |
Vsw 3Sg |
der glotzt wie die Kuh wenns dannerd |
der glotzt wie die Kuh wenn es donnert |
Hof |
S38,2 |
er schaut dämlich |
|
3 |
114 |
1 |
 
|
Donner |
donnern |
donnern |
Vsw 3Sg |
die mecht e Gsicht wie e Katz wenns dunnert |
die macht ein Gesicht wie eine Katze wenn es donnert |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
dumm, belämmert |
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
Donner |
donnern |
donnern |
Vsw 3Sg |
er guckt wie die Katz wenns donnert |
er guckt wie die Katze wenn es donnert |
Bamberg |
X32,1 |
ratlos |
#ra |
2 |
114 |
10 |
 
|
Donner |
donnern |
donnern |
Vsw 3Sg |
guggd wie die Katz wenns donnert |
guckt wie die Katze wenn es donnert |
Schöllkrippen |
U22,8 |
überrascht und hilflos |
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
Donner |
donnern |
donnern |
Vsw 3Sg |
der hockt doe wie die Katz wenns dunnert |
der hockt da wie die Katze wenn es donnert |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
Donner |
donnern |
donnern |
Vsw 3Sg |
måch nied en Buggl wi a Kåtz wenns dunnerd |
mach nicht einen Buckel wie eine Katze wenn es donnert |
Randersacker |
Y26,9 |
fürchte dich nicht so |
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
Donner |
donnern |
donnern |
Vsw 3Sg |
ålldried dunnerts |
alle Tritt donnert es |
Buchschwabach |
d32,4 |
"a°lldried dunnerts !" |
|
1 |
7 |
46 |
 
|
Donner |
donnern |
donnern |
Vsw 3Sg |
ich gleb es dunnet bal |
ich glaube es donnert bald |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Donner |
donnern |
donnern (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
a Ochs wens dunnert |
ein Ochse wenn es donnert |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
2 |
56 |
55 |
 
|
Donner |
donnern |
fluchen |
Vsw PP |
der hoat dunnert |
der hat gedonnert |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Donner |
donnern |
fluchen |
V |
donnern |
donnern |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
Donner |
donnern |
fluchen |
V |
dúndera |
donnern |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Donner |
donnern |
klappern von aneinanderschlagendenen Blechdeckeln |
Vsw 3Sg |
es dunnad |
es donnert |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
6 |
29 |
 
|
Donner |
donnern |
lautstark schimpfen, schreien |
V 3Sg |
Der duhtert in aner Tour |
der donnert in einer Tour |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
41 |
 
|
Donner |
donnern |
lautstark schimpfen, schreien (in Redensart) |
V 3Sg |
Der duhtert in a Lug |
der donnert in ein Loch |
Wendelstein |
d33,9 |
Loch |
#ra <in ein Loch donnern> 'schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Donner |
donnern |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V |
donnert |
donnert |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
donnert ↔ dunnert |
|
1 |
11 |
35 |
 
|
Donner |
donnern |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V |
dunnert |
donnert |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
donnert ↔ dunnert |
|
1 |
11 |
35 |
 
|
Donner |
donnern |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V |
donnern |
donnern |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|