Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
droben |
droben |
dort oben |
Adv |
Wennt drobn bist, schickst mer a Ansichtskartn |
Wenn du droben bist, schickst mir eine Ansichtskarte |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
#ra |
1 |
8 |
16 |
 
|
droben |
droben |
dort oben |
Adv |
Wennst drom bist, schreibst mer a Ansichtskarte |
Wenn du droben bist, schreibst mir eine Ansichtskarte |
Breitbach |
X29,8 |
|
#ra |
1 |
8 |
16 |
 
|
droben |
droben |
dort oben |
Adv |
wennst druam bist, schickst ma a Oasichtskartn |
wenn du droben bist, schickst mir eine Ansichtskarte |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
#ra |
1 |
8 |
16 |
 
|
droben |
droben |
dort oben |
Adv |
bista drŭe&m? no schrebbst a Åsichtskartn! |
bist du droben? dann schreibst eine Ansichtskarte |
Maineck |
U34,8 |
|
#ra |
2 |
8 |
16 |
 
|
droben |
droben |
dort oben |
Adv |
Wennscht drobm bischd, schreibsch ma a Ansichdskardn |
Wenn du droben bist, schreibst mir eine Ansichtskarte |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Wenn die Mutter sieht, daß ihr Kind in der Nase bohrt, sagt sie |
#ra |
1 |
8 |
16 |
 
|
droben |
droben |
dort oben |
Adv |
wĕnnst drū'abn bist, schreibst mă ä̆ ō'sichtskartn |
wenn du droben bist, schreibst mir eine Ansichtskarte |
Neubau |
V38,7 |
|
#ra |
1 |
8 |
16 |
 
|
droben |
droben |
dort oben |
Adv |
drurm in da Kro=an |
droben in Krone |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
30 |
1 |
 
|
droben |
droben |
dort oben |
Adv |
doum n euwersta Gipfl |
droben in obersten Gipfel |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
droben auf dem obersten Gipfel |
|
1 |
30 |
1 |
 
|
droben |
droben |
dort oben |
Adv |
Schwazbaleit san a net gscheit, gehner ham wens zwölfe leit, schaua übert Haiser, is a alta Besn drom, manas is da Kaisa oder der Husnscheisa |
Schwarzbeerleute sind auch nicht gescheit, gehen heim, wenn's Zwölfe läutet, schauen über die Häuser, ist ein alter Besen droben, meinen sie es ist der Kaiser oder der Hosenscheißer |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
99 |
36 |
 
|
droben |
droben |
dort oben (in Redensart) |
Adv |
der is glei z heiktst drom |
der ist gleich zuhöchst droben |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person |
1 |
54 |
19 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
droben |
droben |
dort oben (in Redensart) |
Adv |
der is glei houch drom |
der ist gleich hoch droben |
Bergen |
h33,3 |
|
#Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person |
2 |
54 |
19 |
 
|
droben |
droben |
dort oben (in Redensart) |
Adv |
glei recht houch drom |
gleich recht hoch droben |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person |
1 |
54 |
19 |
 
|
droben |
droben |
dort oben (in Redensart) |
Adv |
er ist glei hoach drom |
er ist gleich hoch droben |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person |
1 |
54 |
19 |
 
|
droben |
droben |
dort oben (in Redensart) |
Adv |
der is glei houch dom̄ |
er ist gleich hoch droben |
Hochholz |
k33,1 |
|
#Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person |
1 |
54 |
19 |
 
|
droben |
droben |
dort oben (in Redensart) |
Adv |
ais is glai droom |
er ist gleich droben |
Kornburg |
d33,8 |
|
#sl #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person |
1 |
54 |
19 |
 
|
droben |
droben |
dort oben (in Redensart) |
Adv |
der is wieder obn drom |
der ist wieder oben droben |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl #ra <wieder oben droben sein> 'in gereizter Stimmung sein' |
1 |
11 |
41 |
 
|
droben |
droben |
oben |
Adv |
Dô hängt scho da Schnee drom |
da hängt schon der Schnee droben |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
97 |
17 |
 
|
droben |
droben |
oben (auf dem Kopf) |
Adv |
die hat an Zupf drom |
die hat einen Zopf droben |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
4 |
18 |
 
|
droben |
droben |
oben gelegen |
Adv |
drum im Wals |
droben im Wald |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
"Wald", sagen die Gründischen |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
droben |
droben |
oben gelegen |
Adv |
dum na Woold |
droben im Wald |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Wald |
|
1 |
18 |
49 |
 
|