Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform drüben ergab 22 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	dremedem	drüben und düben	Flachslanden	d30,1	hüben und drüben	#?	1	115	10
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	Doŭ drem	da drüben	Grafenberg	h34,8	"dou1 #?emm oder Dou1 drem"		1	7	43
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	die sen da därm ,	die sind da derm	Melkendorf	U35,8			2	7	43
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	derm	derm	Breitenlesau	X34,6		HWBF, 153: <derm>: jenseits	1	7	43
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	drem	drüben	Oberhaid	W31,9	"drem (von drü ben)"	#sl	1	7	43
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	hüben/drüben	hüben/drüben	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	7	43
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	dĕ&r līgt wa>itĕ&r& drēȫ&'m	der liegt weiter drüben	Neubau	V38,7		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	43
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	heem und dreem	hüben und drüben	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		HwbBF, 272: <hem>: diesseits; 172: <drem, drerm>: drüben	1	7	43
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	er frißt daß em hüwe u. drüwe runter läfft	er frißt daß (es) ihm hüben und drüben herunter läuft	Reckertshausen	U30,1	"er frißt, daß em hüwe u. drüwe runter läfft ."		1	7	56
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	Huorlgaß = hüm und drüm Häng	Hohlgasse hüben und drüben Hänge	Lichtenfels	U33,1			2	1	56

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	hiem und driem a Ranga	herüben und drüben ein Rangen	Rehau	T39,1	Ja! Aussprache: Hullweg. Der Hullweg ist ein Weg der hügeliges Gelände durchschneidet, deshalb auf beiden Seiten ansteigend (es befindet sich hiem und driem a Ranga). Die Hulla ist eine Vertiefung im Boden, daher wird auch der Hohlweg so bezeichnet (mitunter, beson ders früher).		1	1	56
darüben	drüben	auf der anderen Seite	Adv	hüm un drüm is a Lāst und do kå mer net ausweing	herüben und darüben ist eine Leist und da kann man nicht ausweichen	Heiligenstadt	X34,4	a Fuhr; hüm un drüm is a La_st (= eingedrückte Einspur) und do ka° mer net ausweing		1	1	58
darüben	drüben	das Nachbarland	Adv	von düüwä	von drüben	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			1	110	46
darüben	drüben	das Nachbarland	Adv	der is von drüm	der ist von drüben	Nentschau	S39,2			1	110	46
darüben	drüben	das Nachbarland	Adv	die von drüwwe	die von drüben	Krombach	U22,7			2	18	56
darüben	drüben	das Nachbarland	Adv	deï sann va drin iwa!	die sind von drüben herüber	Schönwald	T39,5		#im konkreten Fall (1965) die damalige Tschechoslowakei	1	18	56
darüben	drüben	das Nachbarland	Adv	Die vedriim rieber – Behmisch	die von drüben herüber - Böhmische	Rehau	T39,1		#im konkreten Fall (1965) die damalige Tschechoslowakei	1	18	56
darüben	drüben	das Nachbarland	Adv	der is vo drīm	der ist von drüben	Oberröslau	U38,9	nein; aber für Sudetendeutsche: der is vo dri_m	#im konkreten Fall (siehe GPK) das Sudentenland	1	18	56
darüben	drüben	dort üben, nebenan	Adv	deä Bawa licht drehm im Kaffänēd mit an haftn Fiebä dämātscht un britschäbrād im sain Bett	der Bauer liegt drüben im Kabinett mit einen heftigen Fieber, dermatscht und pritschenbreit im seinen Bett	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		#Gal; #kas; #?	1	115	10
darüben	drüben	dort üben, nebenan	Adv	drübem Herrenhaus	drüben dem Herrenhaus	Rodenbach	W24,5	Gutshof		1	6	0

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
darüben	drüben	Gegend auf der anderen Seite	Adv	vo dou drehm	von da drüben	Mörlach	f34,5			1	56	45
düben	drüben	dort üben, auf der anderen Seite	Adv	Huorlgaß = hüm und drüm Häng	Hohlgasse hüben und drüben Hänge	Lichtenfels	U33,1			2	1	56