Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
durch |
durchgehen |
durchgehen (in Redensart) |
Vst PP |
etz is ' n der Gaul durchgang ə |
jetzt ist ihm der Gaul durchgegangen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
#kas #ra <der Gaul durchgehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen' |
1 |
11 |
35 |
 
|
durch |
durchgehen |
durchgehen (in Redensart) |
Vst PP |
dem is der Gaul durch ganga |
dem ist der Gaul durchgegangen |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
#ra <der Gaul durchgehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen' |
2 |
11 |
35 |
 
|
durch |
durchgehen |
eine Fläche, einen Raum durchqueren |
Vst PP |
da is a Windsbraut dorchgange |
da ist eine Windsbraut durchgegangen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
18 |
35 |
 
|
durch |
durchgehen |
emotional berühren |
Vu 3Sg |
bei dem geht nix durch |
bei dem geht nichts durch |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
durch |
durchgehen |
entweichen (Luftdruck) |
Vu PP |
dan is dr Wind durchgangä |
den ist der Wind durchgegangen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
durch |
durchgehen |
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen |
Vst PP |
dorschgoange |
durchgegangen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
75 |
19 |
 
|
durch |
durchgehen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vu 3Sg |
do gets Maisā durch |
da geht das Mäuslein durch |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
durch |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu 3Sg |
derr gett durch |
der geht durch |
Steinbach |
R36,8 |
"derr gett durch od. reißt aus" |
|
2 |
7 |
36 |
 
|
durch |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu 3Sg |
dea gī>ēd durch |
der geht durch |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
durch |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu PP |
dŭrchganga |
durchgegangen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
durch |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu PP |
durchganga |
durchgegangen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
durch |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu PP |
durchgāngā |
durchgegangen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
durch |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu 3Sg |
er gejt durch |
er geht durch |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
durch |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu PP |
der is dorchganga |
der ist durchgegangen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
durch |
durchgehen |
weglaufen, fliehen |
Vu Inf |
durchgeh |
durchgehen |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
69 |
25 |
 
|
gehen |
durchgehen |
durchgehen (in Redensart) |
Vst PP |
etz is ' n der Gaul durchgang ə |
jetzt ist ihm der Gaul durchgegangen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
#kas #ra <der Gaul durchgehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen' |
1 |
11 |
35 |
 
|
gehen |
durchgehen |
durchgehen (in Redensart) |
Vst PP |
dem is der Gaul durch ganga |
dem ist der Gaul durchgegangen |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
#ra <der Gaul durchgehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen' |
2 |
11 |
35 |
 
|
gehen |
durchgehen |
eine Fläche, einen Raum durchqueren |
Vst PP |
da is a Windsbraut dorchgange |
da ist eine Windsbraut durchgegangen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
18 |
35 |
 
|
gehen |
durchgehen |
emotional berühren |
Vu 3Sg |
bei dem geht nix durch |
bei dem geht nichts durch |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
gehen |
durchgehen |
entweichen |
Vu PP |
dan is dr Wind durchgangä |
den ist der Wind durchgegangen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
durchgehen |
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen |
Vst PP |
dorschgoange |
durchgegangen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
75 |
19 |
 
|
gehen |
durchgehen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube |
Vu 3Sg |
do gets Maisā durch |
da geht das Mäuslein durch |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
gehen |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu 3Sg |
dea gī>ēd durch |
der geht durch |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
gehen |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu 3Sg |
derr gett durch |
der geht durch |
Steinbach |
R36,8 |
"derr gett durch od. reißt aus" |
|
2 |
7 |
36 |
 
|
gehen |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu 3Sg |
er gejt durch |
er geht durch |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
gehen |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu PP |
durchgāngā |
durchgegangen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
gehen |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu PP |
durchganga |
durchgegangen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
gehen |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu PP |
der is dorchganga |
der ist durchgegangen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
gehen |
durchgehen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vu PP |
dŭrchganga |
durchgegangen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
gehen |
durchgehen |
weglaufen, fliehen |
Vu Inf |
durchgeh |
durchgehen |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
69 |
25 |
 
|