Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eiche |
eiche |
aus Eiche |
Adj NomSgN |
achas Hulz |
eiches Holz |
Hohenpölz |
X33,3 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
eiche |
aus Eiche |
Adj NomSgN |
äuchas Hulz |
eiches Holz |
Thiersheim |
V39,3 |
Verstrich dafür nicht bekannt |
|
2 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomSg |
e Äiche |
eine Eiche |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
|
1 |
1 |
44 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf DatPl |
die Lärche sollste fürche, vo de Eiche sollste weiche, vo den Fichte sollste flüchte, douch die Buche sollste suche |
die Lärche sollst du fürchten, von den Eichen sollst du weichen, von den Fichten sollst du flüchten, doch die Buchen sollst du suchen |
Burgsinn |
U24,3 |
Warnung vor Blitzschlag |
|
1 |
1 |
39 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf DatSg |
Blüht die Äche für der Esche hellt dr Summer grousse Wösche, blüht die Esche für dr Äch, hellt dr Summer grousse Bläch |
blüht die Eiche vor der Esche, hält der Sommer große Wäsche, blüht die Esche vor der Eiche, hält der Sommer große Bleiche |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
1 |
37 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomSg |
Blüht die Äche für der Esche hellt dr Summer grousse Wösche, blüht die Esche für dr Äch, hellt dr Summer grousse Bläch |
blüht die Eiche vor der Esche, hält der Sommer große Wäsche, blüht die Esche vor der Eiche, hält der Sommer große Bleiche |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
1 |
37 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomSg |
Werd dei Āgn verstrichn |
wird deine Eiche verstrichen |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
2 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomSg |
Wird dei Achn verstrichn |
wird deine Eiche verstrichen |
Funkendorf |
Y36,6 |
früher |
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomSg |
Wätt deina Āng vestrĭchn |
wird deine Eiche verstrichen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomSg |
Wird dei Achn versteigert |
wird deine Eiche versteigert |
Funkendorf |
Y36,6 |
heute |
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomSg |
wird dei āng versteigert |
wird deine Eiche versteigert |
Danndorf |
U35,1 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomSg |
Acha |
Eiche |
Schneckenlohe |
T34,4 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomPl |
Wern dei Ang verstrichn |
werden deine Eichen verstrichen |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomPl |
wara dei Ächa verstricha |
werden deine Eichen verstrichen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomPl |
Wern Dei Ächn verstrichn |
werden Deine Eichen verstrichen |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomPl |
Wer'n deina Āgn verstrich'n |
werden deine Eichen verstrichen |
Limmersdorf |
V35,8 |
|
|
2 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomPl |
Wän deina Āng vestrichn |
werden deine Eichen verstrichen |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
2 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomPl |
Wärn deina Ang vasteichert |
werden deine Eichen versteigert |
Hauendorf |
X36,3 |
|
|
2 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomPl |
wern deina Āng gschtrich´n |
werden deine Eichen gestrichen |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf NomPl |
Achen |
Eichen |
Gundlitz |
U36,6 |
Eichen hier selten: Achen |
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf AkkSg |
wäe'd dai Achng verschdrichn |
Wird deine Eiche verstrichen |
Dietersheim |
b30,1 |
|
Beleg ist eingeklammert |
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf AkkSg |
Werd dei Aacha verstoacht |
Wird deine Eiche versteigert? |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf AkkSg |
Wärd dai Oangn verstaichert |
Wird deine Eiche versteigert? |
Pfofeld |
g32,7 |
(Stamm) |
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf AkkPl |
Wa=ern dei Achn verstrichen? |
Werden deine Eichen verstrichen? |
Burgfarrnbach |
c32,2 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf AkkPl |
Wer(d)n dei Achn verstrichn? |
Werden deine Eichen verstrichen? |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
2 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf AkkPl |
W?rn dai Achn v?rstrichn? |
Werden deine Eichen verstrichen? |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
2 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf AkkPl |
Werdn deine Achng verstrichng |
Werden deine Eichen verstrichen? |
Seubersdorf |
c31,8 |
|
|
2 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf AkkPl |
Wern deine Oichan vascheichad |
Werden deine Eichen versteigert? |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf AkkPl |
Wä(r)n dei Achng ve(r)sdeicherd |
Werden deine Eichen versteigert? |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche |
Sf AkkPl |
Verschreichsd du dei Achn? |
verstreichst du deine Eichen ? |
Unterschweinach |
b30,2 |
|
|
1 |
1 |
34 |
 
|