Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
auseinanderfallen |
Vst PP |
a Spilla is eigfalln |
eine Spüllein ist eingefallen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
75 |
9 |
 
|
ein |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
Der hot bläkt daß i gmant hob es Häusla fällt ei |
der hat gebläkt dass ich gemeint habe das Häuslein fällt ein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
17 |
 
|
ein |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
as Haus ei'fallt |
das Haus einfällt |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus einfällt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
ein |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
es Haisla eifällt |
das Häuslein einfällt |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <schnarchen, dass das Häuslein einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ein |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
die ganze Hütt'n einfällt |
die ganze Hütte einfällt |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Hütte einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ein |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
mer mānd is Haus fällt ei |
man meint das Haus fällt ein |
Külsheim |
b29,8 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ein |
einfallen |
in den Sinn kommen |
Vst Inf |
des mißt mer grad oifalle |
das müßte mir gerade einfallen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
4 |
7 |
26 |
 
|
ein |
einfallen |
in den Sinn kommen |
Vst 3Sg |
denn fällt a nix gscheits ei |
den fällt auch nichts gescheites ein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
13 |
 
|
ein |
einfallen |
in den Sinn kommen |
V 3Sg |
es ihm grad einfällt |
es ihm gerade einfällt |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
98 |
8 |
 
|
ein |
einfallen |
in den Sinn kommen |
V 3Sg |
wie es ihm einfällt |
wie es ihm einfällt |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
98 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
in den Sinn kommen |
V 3Sg |
wiesna grod eifellt |
wie es ihm gerade einfällt |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
98 |
8 |
 
|
ein |
einfallen |
jemandem eine Arbeit anweisen |
Vst Inf |
Orbot eifoln |
Arbeit einfallen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
9 |
40 |
 
|
ein |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
äigfalln |
eingefallen |
Flachslanden |
d30,1 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ein |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ei'g'falln |
eingefallen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ein |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ganz eingefallen |
ganz eingefallen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ein |
einfallen |
sich erinnern, in den Sinn kommen |
Vst PP |
des is ma nimma eigfall'n |
das ist mir nimmer eingefallen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
ein |
einfallen |
umfallen, auseinanderfallen |
Vst PP |
der Buuk is ah wieder eihgfâlln |
der Bock ist auch wieder eingefallen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die fällt ei |
die fällt ein |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fällt ein |
die Kuh fällt ein |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
Die Kuh is eigfålle |
die Kuh ist eingefallen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die Kuh is eigfalln |
die Kuh ist eingefallen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
Einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
S |
Eifalla d' Beckabender |
Einfallen der Beckenbänder |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
eigefallen |
eingefallen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
Einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
S |
Einfallen der Beckenbänder |
Einfallen der Beckenbänder |
Prappach |
V30,5 |
Anschwellen des Euters |
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
Einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
S |
Einfallen des Beckens |
Einfallen des Beckens |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
Is scha eig'falln |
ist schon eingefallen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
Kälbegrum fällt ein |
Kälbergrube fällt ein |
Altenkunstadt |
U34,5 |
(-grube) |
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
s' Eidr fäld a |
das Euter fällt ein |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
sie fällt ein |
sie fällt ein |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie is eigfålln |
sie ist eingefallen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie ist im Becken eingefallen |
sie ist im Becken eingefallen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fällt ein |
die Kuh fällt ein |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
2 |
19 |
10.01 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Pl |
Bänder fall'n ei |
Bänder fallen ein |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
s Schlußba is eigfaln |
das Schlossbein ist eingefallen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
s Schlußba is eigfaln |
das Schlossbein ist eingefallen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
de is eigefalln |
die ist eingefallen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Pl |
die Bäckenbänder fallen ein |
die Beckenbänder fallen ein |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Pl |
die Beckenbende falln scha ei |
die Beckenbänder fallen schon ein |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
di fellt ai |
die fällt ein |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die fällt ei |
die fällt ein |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
di fellt scho ei |
die fällt schon ein |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
de is eigfalln |
die ist eingefallen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die is eigefalln |
die ist eingefallen |
Wildensorg |
X32,4 |
ja |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die is eigfalln |
die ist eingefallen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die is scho eigefalln |
die ist schon eingefallen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kälbergrube fällt ein |
die Kälbergrube fällt ein |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
dei Kuh fellt ei |
die Kuh fällt ein |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kouh fell ei |
die Kuh fällt ein |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fällt ei |
die Kuh fällt ein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh feillt ei |
die Kuh fällt ein |
Königsberg |
V30,2 |
im Becken |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fellt ei |
die Kuh fällt ein |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fellt ei |
die Kuh fällt ein |
Königsberg |
V30,2 |
im Becken |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fellt ei |
die Kuh fällt ein |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
di Kuh is aig'fallə |
die Kuh ist eingefallen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die Kuh is eingfalln |
die Kuh ist eingefallen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die Ku is noch net eigefalln |
die Kuh ist noch nicht eingefallen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die Seitn is eigfaln |
die Seite ist eingefallen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
ä(h) falln |
einfallen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V Inf |
e̢ifalln |
einfallen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V Inf |
eifallen |
einfallen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V Inf |
eifalln |
einfallen |
Stein |
c33,7 |
(Becken) |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V Inf |
eifalln |
einfallen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
einfallen |
einfallen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
einfallen |
einfallen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
einfallen |
einfallen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
einfallen |
einfallen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
einfallen |
einfallen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
2 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
Einfollen |
einfallen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
eigfalln |
eingefallen |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
eingefallen |
eingefallen |
Ködnitz |
U36,7 |
und |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
s fellt scho ei |
es fällt schon ein |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
fällt äi |
fällt ein |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
fällt ein |
fällt ein |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
fellt ei |
fällt ein |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
fellt ei |
fällt ein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
fällt sä ei beim Schwanz |
fällt sich ein beim Schwanz |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
hinten eingefallen |
hinten eingefallen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
is eigfa=olln |
ist eingefallen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
it sou eigfalln |
ist so eingefallen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Pl |
Kälbädeicht fall'n ei |
Kälberdeicht fallen ein |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
Kuh fällt ein |
Kuh fällt ein |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie (die Kuh) is eigfalle |
sie (die Kuh) ist eingefallen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
seh fellt ei |
sie fällt ein |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
si fällt ei |
sie fällt ein |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
sie fällt ein |
sie fällt ein |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#kA |
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
sie felld ei |
sie fällt ein |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
si fellt scho ei |
sie fällt schon ein |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie is eigefalln |
sie ist eingefallen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie is eigfalln |
sie ist eingefallen |
Issigau |
R37,5 |
ist gleich |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie is eigfolla |
sie ist eingefallen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie ist eigfalln |
sie ist eingefallen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie ist eingefallen |
sie ist eingefallen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie is hintn eigfalln |
sie ist hinten eingefallen |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die is eigefall'n |
die ist eingefallen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
di is hinten schon ganz eingefallen |
die ist hinten schon ganz eingefallen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
di id scho ganz eigfallen |
die ist schon ganz eingefallen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fällt ei |
die Kuh fällt ein |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
Einfallen |
einfallen |
Hassenberg |
S34,7 |
am Weichwerden der Beckenbänder |
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
afalln |
einfallen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
is eingefallen |
ist eingefallen |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
19 |
10.03 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
sie fällt ein |
sie fällt ein |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
ein |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
Sie ist schon eingefallen |
Sie ist schon eingefallen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
fallen |
einfallen |
auseinanderfallen |
Vst PP |
a Spilla is eigfalln |
eine Spüllein ist eingefallen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
75 |
9 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
Vst 3Sg |
der kann lach w. wenn a Haus eifellt |
der kann lachen wie wenn ein Haus einfällt |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra |
1 |
115 |
10 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
Der hot bläkt daß i gmant hob es Häusla fällt ei |
der hat gebläkt dass ich gemeint habe das Häuslein fällt ein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
17 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
as Haus ei'fallt |
das Haus einfällt |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus einfällt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
es Haisla eifällt |
das Häuslein einfällt |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <schnarchen, dass das Häuslein einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
die ganze Hütt'n einfällt |
die ganze Hütte einfällt |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Hütte einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
mer mānd is Haus fällt ei |
man meint das Haus fällt ein |
Külsheim |
b29,8 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
doü füllt balls dr Backoufn ei |
der fällt bald der Backofen ein |
Burgsinn |
U24,3 |
|
# Gesamtbedeutug: eine (überrschende) Geburt steht ins Haus |
1 |
8 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
d? Ūfa is eigfolln |
der Ofen ist eingefallen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
dabei ist an die alten runden Lehmbauernöfen zu denken |
# Gesamtbedeutug: eine (überrschende) Geburt steht ins Haus |
1 |
8 |
30 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
Bachofa eingfalln |
Backofen eingefallen |
Oesterberg |
g35,7 |
|
# Gesamtbedeutug: eine (überrschende) Geburt steht ins Haus |
1 |
8 |
30 |
 
|
fallen |
einfallen |
in den Sinn kommen |
Vst Inf |
des mißt mer grad oifalle |
das müßte mir gerade einfallen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
4 |
7 |
26 |
 
|
fallen |
einfallen |
in den Sinn kommen |
Vst 3Sg |
des fållt mer ei |
das fällt mir ein |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
7 |
27 |
 
|
fallen |
einfallen |
in den Sinn kommen |
Vst 3Sg |
denn fällt a nix gscheits ei |
den fällt auch nichts gescheites ein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
13 |
 
|
fallen |
einfallen |
in den Sinn kommen |
V 3Sg |
es ihm grad einfällt |
es ihm gerade einfällt |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
98 |
8 |
 
|
fallen |
einfallen |
in den Sinn kommen |
V 3Sg |
wie es ihm einfällt |
wie es ihm einfällt |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
98 |
8 |
 
|
fallen |
einfallen |
in den Sinn kommen |
V 3Sg |
wiesna grod eifellt |
wie es ihm gerade einfällt |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
98 |
8 |
 
|
fallen |
einfallen |
jemandem eine Arbeit anweisen |
Vst Inf |
Orbot eifoln |
Arbeit einfallen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
9 |
40 |
 
|
fallen |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
äigfalln |
eingefallen |
Flachslanden |
d30,1 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ei'g'falln |
eingefallen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ganz eingefallen |
ganz eingefallen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
einfallen |
sich erinnern, in den Sinn kommen |
Vst PP |
des is ma nimma eigfall'n |
das ist mir nimmer eingefallen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
99 |
6 |
 
|
fallen |
einfallen |
umfallen, auseinanderfallen |
Vst PP |
der Buuk is ah wieder eihgfâlln |
der Bock ist auch wieder eingefallen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die fällt ei |
die fällt ein |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fällt ein |
die Kuh fällt ein |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
Die Kuh is eigfålle |
die Kuh ist eingefallen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die Kuh is eigfalln |
die Kuh ist eingefallen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
Einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
S |
Eifalla d' Beckabender |
Einfallen der Beckenbänder |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
eigefallen |
eingefallen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
Einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
S |
Einfallen der Beckenbänder |
Einfallen der Beckenbänder |
Prappach |
V30,5 |
Anschwellen des Euters |
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
Einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
S |
Einfallen des Beckens |
Einfallen des Beckens |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
Is scha eig'falln |
ist schon eingefallen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
Kälbegrum fällt ein |
Kälbergrube fällt ein |
Altenkunstadt |
U34,5 |
(-grube) |
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
s' Eidr fäld a |
das Euter fällt ein |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
sie fällt ein |
sie fällt ein |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie is eigfålln |
sie ist eingefallen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie ist im Becken eingefallen |
sie ist im Becken eingefallen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fällt ein |
die Kuh fällt ein |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
2 |
19 |
10.01 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Pl |
Bänder fall'n ei |
Bänder fallen ein |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
s Schlußba is eigfaln |
das Schlossbein ist eingefallen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
s Schlußba is eigfaln |
das Schlossbein ist eingefallen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
de is eigefalln |
die ist eingefallen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Pl |
die Bäckenbänder fallen ein |
die Beckenbänder fallen ein |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Pl |
die Beckenbende falln scha ei |
die Beckenbänder fallen schon ein |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
di fellt ai |
die fällt ein |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die fällt ei |
die fällt ein |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
di fellt scho ei |
die fällt schon ein |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
de is eigfalln |
die ist eingefallen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die is eigefalln |
die ist eingefallen |
Wildensorg |
X32,4 |
ja |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die is eigfalln |
die ist eingefallen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die is scho eigefalln |
die ist schon eingefallen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kälbergrube fällt ein |
die Kälbergrube fällt ein |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
dei Kuh fellt ei |
die Kuh fällt ein |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kouh fell ei |
die Kuh fällt ein |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fällt ei |
die Kuh fällt ein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh feillt ei |
die Kuh fällt ein |
Königsberg |
V30,2 |
im Becken |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fellt ei |
die Kuh fällt ein |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fellt ei |
die Kuh fällt ein |
Königsberg |
V30,2 |
im Becken |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fellt ei |
die Kuh fällt ein |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
di Kuh is aig'fallə |
die Kuh ist eingefallen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die Kuh is eingfalln |
die Kuh ist eingefallen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die Ku is noch net eigefalln |
die Kuh ist noch nicht eingefallen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die Seitn is eigfaln |
die Seite ist eingefallen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
ä(h) falln |
einfallen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V Inf |
e̢ifalln |
einfallen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V Inf |
eifallen |
einfallen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V Inf |
eifalln |
einfallen |
Stein |
c33,7 |
(Becken) |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V Inf |
eifalln |
einfallen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
einfallen |
einfallen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
einfallen |
einfallen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
einfallen |
einfallen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
einfallen |
einfallen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
einfallen |
einfallen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
2 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
Einfollen |
einfallen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
eigfalln |
eingefallen |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
eingefallen |
eingefallen |
Ködnitz |
U36,7 |
und |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
s fellt scho ei |
es fällt schon ein |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
fällt äi |
fällt ein |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
fällt ein |
fällt ein |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
fellt ei |
fällt ein |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
fellt ei |
fällt ein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
fällt sä ei beim Schwanz |
fällt sich ein beim Schwanz |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
hinten eingefallen |
hinten eingefallen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
is eigfa=olln |
ist eingefallen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
it sou eigfalln |
ist so eingefallen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Pl |
Kälbädeicht fall'n ei |
Kälberdeicht fallen ein |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
Kuh fällt ein |
Kuh fällt ein |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie (die Kuh) is eigfalle |
sie (die Kuh) ist eingefallen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
seh fellt ei |
sie fällt ein |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
si fällt ei |
sie fällt ein |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
sie fällt ein |
sie fällt ein |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#kA |
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
sie felld ei |
sie fällt ein |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
si fellt scho ei |
sie fällt schon ein |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie is eigefalln |
sie ist eingefallen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie is eigfalln |
sie ist eingefallen |
Issigau |
R37,5 |
ist gleich |
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie is eigfolla |
sie ist eingefallen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie ist eigfalln |
sie ist eingefallen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie ist eingefallen |
sie ist eingefallen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
sie is hintn eigfalln |
sie ist hinten eingefallen |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
die is eigefall'n |
die ist eingefallen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
di is hinten schon ganz eingefallen |
die ist hinten schon ganz eingefallen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
di id scho ganz eigfallen |
die ist schon ganz eingefallen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
die Kuh fällt ei |
die Kuh fällt ein |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
Einfallen |
einfallen |
Hassenberg |
S34,7 |
am Weichwerden der Beckenbänder |
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
V |
afalln |
einfallen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
is eingefallen |
ist eingefallen |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
19 |
10.03 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
V 3Sg |
sie fällt ein |
sie fällt ein |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|
fallen |
einfallen |
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt |
Vst PP |
Sie ist schon eingefallen |
Sie ist schon eingefallen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
19 |
10.03 |
 
|