Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform essen ergab 259 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Essen Abendessen Sn NomSg ässn Essen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 3 30 12      
essen essen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP rutzabutz gegessen rutzeputz gegessen Wassertrüdingen h30,5 2 9 47      
essen essen ein Essen vollständig aufessen Vst Inf esse kenne essen können Schnelldorf f28,4 2 58 4      
essen Essen Einnahme fester Nahrung Sn AkkSg Das Trinken lernt d. Mensch zu erst u. später erst das Essen. Drum soll d. Mensch aus Dankbarkeit die Flasche nicht vergessen das Trinken lernt der Mensch zuerst und später erst das Essen. Darum soll der Mensch aus Dankbarkeit die Flasche nicht vergessen. Billingshausen X25,4 1 53 6      
essen Essen Einnahme fester Nahrung Sn AkkSg Äs Dringkn lärnd dä Mensch dsäörschd und nochäd örschd äs Ässn, drüm söll ä a aus Dankborkeid äs Dringkn ned vägässn mit dem das Trinken lernt der Mensch zuerst und nachher erst das Essen, darum soll er auch aus Dankbarkeit das Trinken nicht vergessen Peulendorf W33,4 1 53 6      
essen Essen Einnahme fester Nahrung S DatSg is zu faul zu'm Essen ist zu faul zum Essen Rügland d30,2 3 98 22      
essen Essen Einnahme fester Nahrung S DatSg stochert bloß im Essen a weng rum stochert bloß im Essen ein wenig herum Penzenhofen d34,6 1 98 22      
essen Essen Einnahme fester Nahrung S DatSg stiert bloß im Essen a weng rum stürt bloß im Essen ein wenig herum Penzenhofen d34,6 1 98 22      
essen essen essen Vst 3Sg isst wia Sau ißt wie eine Sau Oberaltertheim Z25,2 keine Essmanieren 1 114 5      
essen essen essen Vst ImpSg aß nit sou säuisch iß nicht so säuisch Rimpar X26,9 iß nicht so unanständig #ra 1 114 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen Vst Inf o ihr arma Wejberschbärschla, ach ihr arma Schlukkerla, mißd hald immer Ärpf'l ess'n ej die gunga Suggela oh ihr armen Weberbürschlein ach ihr armen Schluckerlein müßt halt immer Erdäpfel essen wie die jungen Suckelein Selbitz S37,2 Schlumberlejdla #ra 1 114 6      
essen essen essen Vst 3Sg ißt wie a Vögela ißt wie ein Vögelein Heroldsberg b33,6 sehr wenig #np 1 114 1      
essen essen essen Vst 3Sg isst wi 'a Spootz ißt wie ein Spatz Penzenhofen d34,6 sehr wenig #np 1 114 1      
essen essen essen Vst PP wänn's kee Gläss geid, id ness gassa Wenn es keine Klöße gibt, ist nichts gegessen Oberaltertheim Z25,2 wenn es zu Mittag keine Mehlklöße gibt, ist es kein Mittagessen 1 115 10      
essen essen essen Vst PP bin i hungri heng is Maul, hob i gaßa bin i faul bin ich hungrig, hänge ich das Maul, habe ich gegessen bin ich faul Enheim a27,6 #ra 1 115 10      
essen essen essen Vst PP hob scho gessn hab schon gegessen Pittersdorf X36,1 meint wohl: den habe ich zum Fressen gern (negativ) 1 116 12      
essen essen essen Vst PP der muss en Andebörzel gesse ho der muss einen Entenbürzel gegessen haben Waldbüttelbrunn Y26,4 redet ununterbrochen #np; ra 1 116 5      
essen essen essen Vst PP hat heute einen Gänsearsch gegessen hat heute einen Gänsearsch gegessen Mönchherrnsdorf Y30,3 redegeläufig #ra 1 116 5      
essen essen essen Vst PP der hat än Gonsorsch gessn der hat einen Gänsearsch gegessen Wendelstein d33,9 spricht viel #ra 1 116 6      
essen essen essen Vst PP dia hot / habba an Gänsasch gessa die hat / haben einen Gänsearsch gegessen Hüssingen i31,1 wenn über die Maßen geschwätzt wird #ra 1 116 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen Vst PP du hast gwieß en Gensoersch gesse? du hast gewiss einen Gänsearsch gegessen Rothenburg o.d.T. d28,4 Wenn einer sehr viel redet #ra 1 116 6      
essen essen essen Vst PP dei Maul ged wi gschmierd, du hasd gwiß an Gens̊arsch gfressn dein Maul geht wie geschmiert, du hast gewiss einen Gänsearsch gegessen Külsheim b29,8 du sprichst in einem fort #ra 1 116 6      
essen essen essen Vst PP hast du an Gänsorsch gessn hast du einen Gänsearsch gegessen Fürth c32,3 wenn jemand ununterbrochen spricht #ra 4 116 6      
essen essen essen Vst Inf bi na net su bfä des kommer scho essn bin nur nicht so pfä, das kann man schon essen Ramsenthal V36,8 #? 1 115 10      
essen essen essen Vst Inf Muggnpfiffe kost blus amoll essen Mückenpfifferlinge kannst du bloß einmal essen Kulmbach U35,9 giftige Fliegenpilze #uml,ra 1 115 9      
essen essen essen Vst Inf wenn ihr nit wißt wos derr essen wellt, nachert freßt der em (fressden) Hundsfotz'n wenn ihr nicht wißt was ihr essen wollt, nachher freßt ihr eben Hundsfotzen Schauenstein S37,8 em = eben; der = ihr #ra; #Fotzen Schmeller 1, 782 1 116 16      
essen essen essen Vst Inf mit den Gänsen kann man trinken, aber nicht essen mit den Gänsen kann man trinken, aber nicht essen Bubenreuth a33,4 #ra 1 116 6      
essen essen essen V ImpSg iss niat sua vül Butter sinst krögst haal Föiß iss nicht so viel Butter sonst kriegst du häle Füße Oberweißenbach U39,2 #uml, ra 1 115 10      
essen essen essen Vst 3Sg wee mer arwert su ißt mer wie man arbeitet so ißt man Göhren i33,4 schnell o. langsam 1 115 10      
essen essen essen Vst 2Sg wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts wenn du das nicht magst, ißt du (kriegst du) eben Hundsfotzen Rothenbühl Y34,4 wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts #Fotzen Schmeller 1, 782 1 116 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen Vst 2Pl dann esst ihr halt Hundsfotzen dann esst ihr halt Hundsfotzen Fürth c32,3 wütender Ausruf wenn gekocht wurde evtl unter schwierigen Bedingungen und die Esser mankeln über das Gericht oder die Zubereitung #Fotzen Schmeller 1, 782; #ra 4 116 16      
essen essen essen Vst 1Sg Ich äßn Barras gern Ich esse den Barras gern Kirchehrenbach Z33,3 Kastenbrot #bild 1 2 39      
essen essen essen Vst 1Sg Isch äss gärn Spinout Ich esse gern Spinat Gailbach W22,4 3 1 1      
essen essen essen Vst 1Pl hent assä mer Faseäli heute essen wir Faselein Rimpar X26,9 Bohnen WB Mfr 59 1 115 10      
essen Essen Essen Sn NomSg lausiges Essen lausiges Essen Bamberg X32,1 schlechte Verpflegung 2 115 4      
essen Essen Essen Sn NomSg wo̢n d? des Äss? ni räschd is frissd? Hunnsfozz? wenn dir das Essen nicht recht ist, frißt du Hundsfotzen Großostheim W21,8 #ra; #Fotzen Schmeller 1, 782 1 116 16      
essen Essen Essen Sn AkkSg ich du>a äs` Assn warm ich tue das Essen wärmen Obereisenheim X28,1 Bogen über <ua> 1 2 50      
essen essen essen Vst 1Sg am Sunnta äss ih am löibstn Äbbiakläiß ! am Sonntag esse ich am liebsten Erdbirneklöße Buchschwabach d32,4 1 56 60      
essen essen essen Vst 1Sg öpfl ass ich für mei Lam gan Äpfel esse ich für mein Leben gern Ermershausen T30,6 1 56 60      
essen essen essen Vst PP bin voll satt gesen bin voll satt gegessen Dorfprozelten Y23,7 1 69 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen Vst PP i bin soat gassa ich bin satt gegessen Karlburg W25,2 1 69 36      
essen essen essen Vst Inf ich kånn nix mähr aß ich kann nimmer essen Reupelsdorf Y28,3 1 69 36      
essen essen essen Vst PP ez hob ich gnuch gässä jetzt habe ich genug gegessen Metzlesberg f29,7 1 69 36      
essen essen essen Vst Inf i kånn mit ålla Hundmarter nix mehr aß, sou sood bin i ich kann mit aller Hundsmarter nichts mehr essen, so satt bin ich Stadelschwarzach X28,9 #ra 1 69 36      
essen essen essen Vst PP etz kunni mit ahn aushalten där nu 3 Tog nix gessen hat jetzt kann ich mit einem aushalten, der noch drei Tage nichts gegessen hat Neuhöflein d31,5 #ra 1 69 36      
essen essen essen Vst PP dää hot Häring gessn der hat Hering gegessen Grafengehaig T36,6 # Wortspiel 1 69 24      
essen essen essen Vst Inf Zum Esse sän die Schlehja escht, wenns neigefruarn hout zum essen sind die Schlehen erst, wenn es hineingefroren hat Burgsinn U24,3 der Schwarzdorn, auch Schlehdorn genannt, trägt alljährlich sehr ausgiebig. Zum Esse sän die Schlehja escht, wenns neigefruarn hout. 1 1 17      
essen essen essen Vst 3Pl hoo keen Kööl angebaut den assa sia net habe keinen Köhl angebaut den essen sie nicht Güntersleben X26,5 1 1 4      
essen essen essen Vst PP gesse würds gegessen wird es Windheim U26,1 2 7 28      
essen essen essen Vst PP jetzt weads gessen jetzt wird es gegessen Neuenmarkt U36,8 1 7 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen Vst ImpSg iß gor nix lässt des steh iß gar nichts lässt das stehen Unterrieden d35,2 2 7 28      
essen essen essen Vst Inf dĕs mog i nit gaß das mag ich nicht essen Schottenstein U32,2 1 7 28      
essen essen essen Vst 2Sg Its ißt wos doschteht Jetzt ißt du was da steht Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 28      
essen essen essen Vst ImpSg Na is halt doŭch nach iß halt doch Grafenberg h34,8 "Es kom_t darau1f an mit wem man es zu1 tu1n hat: Na is halt dou1ch oder Houscht koan Hu1nga" 1 7 28      
essen essen essen Vst ImpSg Aß oder laß geh a iß oder laß gehen Laub Y28,3 2 7 28      
essen essen essen Vst 2Sg nocha i ssd hunds fotzn nachher ißt Hundsfotzen Weißenstadt U38,7 2 7 28      
essen essen essen Vst ImpSg es Hunsfotzn esse Hundsfotzen Gabolshausen S30,7 1 7 28      
essen essen essen Vst 2Sg nochäd ißd Hundspfodsn nachet ißt du Hundsfotzen Viereth W31,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 28      
essen essen essen Vst 2Sg da ißt de hundsfotze da ißt du Hundsfotze Laufach V22,9 1 7 28      
essen essen essen Vst 3Sg ar ißt Hundsfotzn er ißt Hundsfotzen Schwemmelsbach V27,1 1 7 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen Vst ImpSg da=onn eß Hundsfotze dann iß Hundsfotzen Goldbach V22,7 1 7 28      
essen essen essen Vst PP war nix i?t dar hat ?cho gassn wer nichts ißt der hat schon gegessen Mainsondheim Y28,4 1 7 28      
essen essen essen Vst 3Sg war nix i?t dar hat ?cho gassn wer nichts ißt der hat schon gegessen Mainsondheim Y28,4 1 7 28      
essen essen essen Vst ImpSg iß g'scheid iß gescheit Selbitz S37,2 1 113 7      
essen essen essen Vst Inf wos gibbdsn heid ze essn was gibt es denn heute zu essen Konradsreuth S38,7 1 113 0      
essen essen essen Vst PP häs gaß'n heiß gegessen Etwashausen Z27,3 1 4 42      
essen essen essen Vsw Inf Ich ho: naet oelles könn gass ich habe nicht alles können essen Kimmelsbach T30,4 #syntax 1 58 4      
essen essen essen Vst Inf Ich habs nemmer Essen könna ich habe es nimmer essen können Neuendettelsau e31,6 1 58 4      
essen essen essen Vst PP uretzn gessn Urässen gegessen Oberköst Y31,5 1 9 11      
essen essen essen Vst PP i höi ebbs ūrächt gässa ich habe etwas unrechtes gegessen Steinmark X24,4 2 9 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen Vst Inf nȫine ĕssĕ Neune essen Ottorfszell a21,9 als Verbum: 1 3 33      
essen essen essen Vst Inf mir wölle wos äß wir wollen etwas essen Saal a.d.Saale S29,1 1 3 33      
essen essen essen Vst Inf 9er essen Neune essen Friedmannsdorf U37,2 1 3 33      
essen essen essen Vst Inf af neuna essn auf Neune essen Franken U38,8 1 3 33      
essen essen essen Vst Inf a weng aof Vormittog essn ein wenig auf Vormittag essen Thiersheim V39,3 2 3 33      
essen essen essen Vu Inf mir wölle wos äß wir wollen etwas essen Saal a.d.Saale S29,1 1 3 34      
essen essen essen Vu Inf Auf Obndessen auf Abend essen Friedmannsdorf U37,2 1 3 34      
essen essen essen Vu Inf af dreia essn auf Drei-Uhr essen Franken U38,8 Kaffee, Brot, Butter, Gelee, Geräuchertes, Wurst 1 3 34      
essen essen essen Vu Inf af Habraaumd essn auf Halberabend essen Thiersheim V39,3 der halbe Abend: ein Stück Butter- Wurst- oder Käsebrot u. etwa eine Flasche Bier 2 3 34      
essen essen essen Vst PP Wi hòm gro:d ze Nacht gassen wir haben gerade zur Nacht gegessen Kimmelsbach T30,4 im Sommer gegen 9h, im Winter gegen 6h 18h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen Vst PP s wird zu Ŏwəds gessa es wird zu abends gegessen Salz S28,1 Im Winter etwa um 18 Uhr bis 18:30, im Sommer kaum vor 21:00 1 30 12      
essen essen essen Vst PP es wird gessen es wird gegessen Sulzbach T30,8 Winter früher, Sommer später, nach dem Viehfüttern 1 30 12      
essen essen essen Vst PP s wird gässe es wird gegessen Waldzell W24,9 gegessen, spät, nach dem Füttern 1 30 12      
essen essen essen Vst Inf mir assa zu åband wir essen zu abend Retzbach X25,3 Winter 5-6, Sommer 8- halb 9 1 30 12      
essen essen essen Vst Inf Auf Nocht'essn auf Nacht essen Gottsfeld X36,8 19 Uhr - 20 Uhr 1 30 12      
essen essen essen Sn NomSg der Kücheschrank, do iss alles dinn, woos mer zum asse braucht? der Küchenschrank, da ist alles drin, was man zum Essen braucht Rodenbach W24,5 1 30 22      
essen Essen Essen Sn NomSg dem schmeckt es Essen net dem schmeckt das Essen nicht Körbeldorf Y35,9 3 35 15      
essen Essen Essen Sn AkkSg der konn mer es best essn histelln der kann man das beste Essen hinstellen Heilsbronn d31,9 1 35 15      
essen essen essen Sn Sg is ässn das Essen Kornburg d33,8 1 48 6      
essen essen essen V Inf houst an Hāfn zam zugricht, wer soll denn des essn hast einen Haufen zusammen zugerichtet, wer soll denn das essen Eismannsberg d35,2 1 48 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen V Inf ein Haufen zu essen ein Haufen zu essen Mönchstockheim W29,7 1 48 6      
essen essen essen V Inf ə Haufm zə e̢ssn ein Haufen zu essen Bad Steben R36,6 1 48 6      
essen essen essen V Inf äß des an haufer z‘essen ist das ein Haufen zu essen Windsbach f31,3 1 48 6      
essen essen essen V Inf an Haufn zu Essn ein Haufen zu essen Diespeck a30,9 1 48 6      
essen essen essen V Inf ă Hăfă dz Essn ein Haufen zu essen Möckenlohe l34,2 #kas 1 48 6      
essen essen essen V Inf a Haufm z'Essen ein Haufen zu essen Buchschwabach d32,4 1 48 6      
essen essen essen V Inf a Hauf'n z'essen ein Haufen zu essen Knoblauchsland c33,2 2 48 6      
essen essen essen V Inf a Haufen ze Essen ein Haufen zu essen Wallenfels S35,9 1 48 6      
essen essen essen V Inf a Hafn z'Essen ein Haufen zu essen Regelsbach d32,6 1 48 6      
essen essen essen V Inf Veschpern machen u. etwas essen Vesper machen und etwas essen Bürgstadt Z22,5 Vepsern 1 18 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen V Inf s' Gābroad essn das Jähbrot essen Treuchtlingen i32,5 1 18 37      
essen essen essen V Inf Sa Brod essn sein Brot essen Unterreichenbach e32,3 1 18 37      
essen essen essen V 3Sg Do ißt ma s' Geabrot Da isst man sein Jähbrot Ursheim i31,7 1 18 37      
essen essen essen V Inf s' Gām̄broad essn das Jähbrot essen Treuchtlingen i32,5 1 18 37      
essen essen essen V Inf der tout brôutessn der tut Brot essen Buchschwabach d32,4 Nach der Getreideernte, wenn d. Getreide geschnitten war u. d. Schnitter sich ein wenig hinsetzten zum Ausruhen, das nannte man: #syntax 1 18 37      
essen essen essen V PP der hot a die Gscheitheit nit mitM Löffel greff'n der hat auch die Gescheitheit nicht mit dem Löffel gegessen Gößweinstein Y35,7 #evtl. verschr. 3 55 54      
essen Essen Essen Sm DatSg wos iss as Beste zan Essn vô der sau - dös Stückla zwischn Röisl und Schwänzla, wall dös iss die Gônze Sau was ist das Beste zum Essen von der Sau - das Stücklein zwischen Rüssel und Schwänzlein, weil das ist die ganze Sau Buchschwabach d32,4 scherzhaft #ra 1 38 21      
essen essen essen V 1Sg heut aß i as Knörzla heute esse ich das Knörzlein Marktbreit Z27,9 2 45 20      
essen essen essen Vst PP Anä deä scho ocht Toch nix meä gäßn hot einer, der schon acht Tage nichts mehr gegessen hat Zeckendorf W33,4 2 98 1      
essen essen essen V Inf der hat doch schon 8 Tag nichts zu Essen gricht der hat doch schon acht Tage nichts zu essen gekriegt Hallstadt W32,7 #sl 2 98 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen Vst PP als wenn i ̆4 Tog nichts gaßen hätt als wenn ich vierzehn Tage nichts gegessen hätte Egloffstein Z34,5 #sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... 2 98 3      
essen essen essen V Inf Einer der 3 Tag nix zu essen gricht hat einer, der drei Tage nichts zu essen gekriegt hat Nürnberg c33,5 #ra flex 7 98 3      
essen essen essen V Inf an der wou 3 Toch nix z essen greicht hout einer, der drei Tage nichts zu essen gekriegt hat Bergen h33,3 #ra 1 98 3      
essen essen essen V Inf iech kennd mich dummadaab essn ich könnte mich dumm und taub essen Hof S38,2 #ra 4 98 3      
essen essen essen Vst PP wenn i 3 Tag nichts gegessen hät wenn ich drei Tage nichts gegessen hätte Schwand e29,7 #ra 1 98 3      
essen essen essen Vst PP wia enner dar scho ̆4 Toch nes gassa hoat wie einer, der schon vierzehn Tage nichts gegessen hat Thüngersheim X26,4 #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... 1 98 3      
essen essen essen Vst PP als wenn ich scho=u ̆4 Toag nex gessn hett als wenn ich schon vierzehn Tage nichts gegessen hätte Herzogenaurach b32,1 #sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... 3 98 3      
essen essen essen V 3Sg är issd bloos immr a Zeisa=ärla=ä er isst bloß immer ein Zeiselein Ippesheim a28,8 1 98 22      
essen essen essen (in Redensart) Vst 3Sg mi reit ja nit, wos-er übri läßt, mi reit bloß dös, wos-er esst mich reut ja nicht, was er übrig läßt, mich reut bloß, was er ißt Büchenbach e33,7 Scherzwort #ra 1 9 47      
essen essen essen (in Redensart) Vst 1Sg Ich iß die Erpfl erscht, wenn sa durch die Sau ganga sen. Ich esse die Erpfel erst, wenn sie durch die Sau gegangen sind. Plankenfels X34,6 1 99 34      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen (in Redensart) Vst 3Sg der ißt die Erdäpfel am liebsten, wenn sie scha amal durch d. Sau ganga sen der isst die Erdäpfel am liebsten, wenn sie schon einmal durch die Sau gegangen sind Geiselwind Y29,9 1 99 34      
essen essen essen (in Redensart) Vst 3Sg Der isst am liebst'n die Worscht ohna Brut! der isst am liebsten die Wurst ohne Brot! Selbitz S37,2 1 99 34      
essen essen essen (in Redensart) Vst 3Sg der ißt die Wŭrscht mitsamt an Schnöpfl der isst die Wurst mitsamt dem Schnürpfel Thalheim c36,4 1 99 34      
essen essen essen (in Redensart) Vst 3Sg dä? ißd auswärts der isst auswärts Reistenhausen Y22,9 #ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen 1 35 31      
essen essen essen (in Redensart) V 3Sg Der ißt wie a Dräscher der isst wie ein Drescher Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: übergroßer Hunger 2 38 38      
essen essen essen (in Redensart) V Inf mit der ist nicht gut Kirschen essen mit der ist nicht gut Kirschen essen Kleinbardorf S29,5 1 11 56      
essen essen essen (in Redensart) V Inf mit deä is nit gut Kerschtn essen mit der ist nicht gut Kirschen essen Eggolsheim Y33,7 Kerschtn ist Kirschen 2 11 56      
essen essen essen (in Redensart) Vst PP es werd niä so haaß gessn es wird nicht so heiß gegessen Weißenbrunn T35,7 1 63 10      
essen essen essen (in Redensart) Vst PP Dar hat en Hünnerorsch gesse der hat einen Hühnerarsch gegessen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 63 7      
essen essen essen (in Redensart) Vst PP Der hot gwiss an Gänsorsch gessen der hat einen Gänsearsch gegessen Nürnberg c33,5 Wenn jemand pausenlos redet #ra <einen Gänsearsch gegessen haben> 'ohne Überlegung drauflosreden' 12 98 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen essen (in Redensart) Vst PP er hat an Gänsarsch gessen er hat einen Gänsarsch gegessen Eschenau b34,1 #ra flex 1 26 2      
essen essen essen (in Redensart) Vst PP er hat einen Gänsearsch gegessen er hat einen Gänsarsch gegessen Heidenfeld W28,4 #ra 1 26 2      
essen essen essen (in Redensart) V 3Sg Dos Kend esst wie ä Vöchele das Kind isst wie ein Vögelein Mühlfeld Q29,4 #ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' 1 98 22      
essen essen essen (in Redensart) V 3Sg der ißt wi a klees Kind der isst wie ein kleines Kind Enheim a27,6 #ra <wie ein kleines Kind essen> 'immer sehr wenig essen' 1 98 22      
essen essen essen (in Redensart) V 3Sg dar iest bi eh Spotz der isst wie ein Spatz Nürnberg c33,5 #ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' 4 98 22      
essen essen essen (in Redensart) V 3Sg Deä ißt wie a Vöchäla der isst wie ein Vögelein Peulendorf W33,4 #ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' 1 98 22      
essen essen essen (in Redensart) V 3Sg aa ißt wie a Vöchäla er isst wie ein Vögelein Steinach Q34,4 #ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' 1 98 22      
essen essen essen (in Redensart) V 3Sg ißt wie a Vögela isst wie ein Vögelein Eckartshausen T31,4 #ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' 1 98 22      
essen essen essen (übertragen: coire) Vst PP Abbedidd konnst der auswärts holen, åber gessn werd derham Appetit kannst dir auswärts holen, aber gegessen wird daheim Külsheim b29,8 #ra, flex 1 113 19      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn AkkSg Warmhålter fürs Assn Warmhalter fürs Essen Breitbach X29,8 1 4 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Essen Essen, Mahlzeit Sn AkkSg verboutenes Esse opack verbotenes Essen anpacken Oehrberg S26,8 2 56 41      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn AkkSg Deä beckt ganz einfoch des Ässn ó der packt ganz einfach das Essen an Zeckendorf W33,4 2 56 41      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg lös doch dei Frechpfode von dem Esse laß doch deine Frechpfoten von dem Essen Detter T25,2 1 56 41      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen Mühlfeld Q29,4 #flex, uml, kas 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg der stiert im essn imma der stürt im Essen umher Selb T39,9 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg stür net im Essn stüre nicht im Essen Weitramsdorf S32,7 #uml 2 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg du machst heit a Esserei du machst heute eine Esserei Schney U33,2 #ra 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg wos ziefastn widda im Essn rum was zieferst wieder im Essen herum Winkelhaid d34,3 ziefern Sm 2, 1067 <zifern> "leise ziehen, zwacken" 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Essn rumschdudern im Essen herumstuttern Neustadt a.d.Aisch b30,3 #? 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg hat mit dem Ess blous a bissel so rumtou& hat mit dem Essen bloß ein bissel so herumtan Penzenhofen d34,6 #flex 1 113 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg dand im Essn rumschdiern tun im Essen herumstüren Fürth c32,3 4 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg in Assn rumschdür in Essen herumstüren Fröhstockheim Z28,2 #uml 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg stürt im Essen rüm stürt im Essen herum Hallstadt W32,7 #uml 3 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Essn rumstiern im Essen herumstüren Betzenstein Z35,8 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg in Asse rümgstürt in Essen herumgestürt Fuchsstadt Z26,6 #uml 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Essen rumschtiern im Essen herumstüren Hof S38,2 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Essen rumstühren im Essen herumstüren Gestungshausen T34,1 #uml 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Essn rimschtian im Essen herumstüren Pittersdorf X36,1 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Essen rümstürn im Essen herumstüren Steinwiesen S35,5 #uml 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Essen rumstiern im Essen herumstüren Eckenhaid b34,2 2 113 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg er stührt im Essen rüm er stürt im Essen herum Schney U33,2 #uml 2 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg der stiert im Essen rim der stürt im Essen herum Geroldsgrün R36,8 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg a schtürt im Assn rüm er stürt im Essen herum Bad Rodach R31,8 #uml 2 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg stürt bloß im Easen rum stürt bloß im Essen herum Nürnberg c33,5 #uml 5 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg was schdo>asch?lsd? do̢n ?m Äss? rimm was stochelst du denn im Essen herum Großostheim W21,8 #uml 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg stöchert im Esse röm stochert im Essen herum Fellen U24,2 #uml 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Assn rümschdocher im Essen herumstochern Reupelsdorf Y28,3 #uml 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Esse rumstochere im Essen herumstochern Wettringen e27,9 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Essen rumstochern im Essen herumstochern Penzenhofen d34,6 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg der stochert im Essen rim der stochert im Essen herum Geroldsgrün R36,8 1 113 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Essn rimgschdochert im Essen herumgestochert Helmbrechts T37,1 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg was soll denn des rumg'stür im Assn was soll denn das Herumgestüre im Essen Bad Rodach R31,8 #uml 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Assa rümmäsch im Essen herummischen Unterpleichfeld X27,4 #? 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg in Ess'n werd nied su dinnarimmg'schdierd in Essen wird nicht so dinnen herumgestürt Selbitz S37,2 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg du schdüerst in dein Assn rüm olz wenns Giifd wäer du stürst in dein Essen herum als wenn es Gift wäre Dettelbach Y27,3 #uml 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg im Ässa rumgiggärä im Essen herumgiekern Ippesheim a28,8 #? 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sn DatSg du ned ford im Essn rumglaam tu nicht fort im Essen herumklauben Dressendorf W36,3 1 113 7      
essen Essen Essen, Mahlzeit S DatSg schrei amal in Vatta zan Essn schrei einmal dem Vater zum Essen Schönwald T39,5 deï hout´ma wos nougschria statt rufen meist schreien. 1 11 19      
essen Essen Essen, Mahlzeit Sm DatSg als hätt er scho drei Tog neaß mehr zun Assa griecht als hätte er schon drei Tage nichts mehr zum Essen gekriegt Güntersleben X26,5 1 98 1      
essen essen essen, zugreifen Vst ImpSg aß doch! iß doch! Reckertshausen U30,1 1 9 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Essen Festessen bei der Kindstaufe Sn NomSg Essen Essen Kolmsdorf X31,5 1 30 17      
essen Essen Festessen bei der Kindstaufe Sn NomSg Essn Essen Decheldorf Y31,8 1 30 17      
essen essen Mahl nach der Ernte halten Vst PP es wird gesse es wird gegessen Sommerau Y22,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 37      
essen Essen Mahlzeit Sn DatSg d?i ēwich ourou b?n e̢ssn die ewige Unruhe beim Essen Bad Steben R36,6 1 56 32      
essen Essen Mahlzeit Sm DatSg schrei inn Vatta zan Essn schrei dem Vater zum Essen Schönwald T39,5 auch schreien bes. für rufen angewendet: schrei inn Vatta zan Essn ! 1 11 17      
essen Essen Mahlzeit (in Redensart) Sn DatSg für m Assa hengt msch Maul noach m assa is mr faul vor dem Essen hängt man das Maul, nach dem Essen ist man faul Gambach V25,8 #Gesamtbedeutung: "Für schwere Arbeit ist eigentlich nie der richtige Zeitpunkt" 1 74 23      
essen Essen Nahrung Sn DatSg vom Essen etwas ognabsen vom Essen etwas abknapsen Oberkotzau S38,8 1 8 23      
essen Essen Nahrung Sn DatSg die hōt sichs vom Esse obgegnibbst die hat sich es vom Essen abgeknipst Untereschenbach U26,4 #halbes o unter dem o von hot 1 8 23      
essen Essen Nahrung Sn DatSg vom Ăssn ōge̊gnabst vom Essen abgeknapst Schottenstein U32,2 1 8 23      
essen Essen Nahrung Sn DatSg van Ässn ōgnåbsn von Essen abknapsen Weißenstadt U38,7 vom Essen absparen 1 8 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Essen Nahrung Sn DatSg Der hot sichs vom Esse abgeknappst Der hat sich es vom Essen abgeknapst Edelbach U22,6 1 8 23      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP Ich ho dr einen Honger. Ich ho häut noch nix wäiter gesse. Ich habe dir einen Hunger. Ich habe heute noch nichts weiter gegessen. Mühlfeld Q29,4 1 99 32      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP hou mich tappig gass'n habe mich tappig gegessen Weitramsdorf S32,7 #GP hat ʌ über a in Stack'ng gestellt #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... 2 98 2      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP Etz kennt i‘s aushaltn mit aan, dä wou drei Dooch nix gessn hat jetzt könnte ich es aushalten mit einem, der wo drei Tage nichts gegessen hat Schwabach e33,1 #ra kas flex #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... 5 98 2      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP kumm mir vor Als wenn ich a Fude Hä gassen hätt komme mir vor als wenn ich ein Fuder Heu gegessen hätte Einberg S33,4 #vu "kumm mir vor" 2 98 2      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP dumm unn dabbisch gäss(e) dumm und deppig gegessen Großostheim W21,8 #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... 1 98 2      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP Jetzt könnt is mit en aushalt wo drei Tog neaß gassa hot. jetzt könnte ich es mit einem aushalten, wo drei Tage nichts gegessen hat Güntersleben X26,5 #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... 1 98 2      
essen essen Nahrung zu sich nehmen V Inf auf früh essen auf Früh essen Schönwald T39,5 Bei uns sagt man nicht Frühstück (oder frühgstickt) sondern Kaffeetrinken oder … #steht auf Einlegzettel 1 98 28      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP auf Frieh gessn auf Früh gegessen Weidenberg W37,7 hier nur 1 98 28      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP auf Frieh gessn auf Früh gegessen Pittersdorf X36,1 1 98 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen Nahrung zu sich nehmen V Inf Brotzeit essen Uehlfeld Z31,8 #vu 1 98 28      
essen essen Nahrung zu sich nehmen V Inf dou doud man an Ka=ofee essn da tut man einen Kaffee essen Raitenbuch h33,9 1 98 28      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP Host dei Wassa suppn gässn hast deine Wassersuppe gegessen Buxheim l34,3 1 98 28      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP Ich ho af Fröi gessen ich habe auf Früh gegessen Schönbrunn V38,6 1 98 28      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vst PP mei friisuppn gess'n meine Frühsuppe gegessen Rügland d30,2 3 98 28      
essen essen Nahrung zu sich nehmen V Inf Wassersubba essa Wassersuppe essen Heidenheim h31,8 für frühstücken früher 1 98 28      
essen essen Nahrung zu sich nehmen V ImpSg Iß fei schee iss fein schön Laineck W36,6 (Iß schön)! 1 98 30      
essen essen Nahrung zu sich nehmen Vsw PP Eigebröckelts gasse Eingebröckeltes gegessen Eußenheim W25,3 1 75 10      
essen Essen Speise Sn NomSg n Haufoa Essoa goamoacht ein Haufen Essen gemacht Kreuzwertheim Y24,7 1 48 6      
essen Essen Speise Sn NomSg Haufn Essen Haufen Essen Wattenbach e31,7 1 48 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Essen Speise Sn NomSg Haufa Assa Haufen Essen Neubrunn Z25,1 1 48 6      
essen Essen Speise Sn NomSg en Berg Essen ein Berg Essen Reichenberg Z26,2 1 48 6      
essen Essen Speise Sn NomSg haoust hejnd an Hafa Essen hast heute einen Haufen Essen Raitenbuch h33,9 1 48 6      
essen Essen Speise Sn NomSg ds Essa hots massig geba das Essen hat es massig gegeben Lentersheim h30,2 1 48 6      
essen Essen Speise Sn NomSg an Schtiefl voll Essn ein Stiefelvoll Essen Unterreichenbach e32,3 1 48 6      
essen Essen Speise Sn NomSg an Haufn Essn ein Haufen Essen Unterreichenbach e32,3 1 48 6      
essen Essen Speise Sn NomSg a Schdampf Essn ein Stampf Essen Neustadt a.d.Aisch b30,3 ein Stampf Essen 1 48 6      
essen Essen Speise Sn NomSg a Haufn Essen ein Haufen Essen Roßfeld R31,8 (Assen) 1 48 6      
essen Essen Speise Sn NomSg a Haufen Essn ein Haufen Essen Dormitz a33,8 2 48 6      
essen Essen Speise Sn NomSg a Hauf´n Essn ein Haufen Essen Haundorf a32,8 1 48 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen trinken Vst PP dä? håu&d zvl2 bei? gässn der hat zu viel Bier gegessen Kornburg d33,8 #ra 2 4 33      
essen essen tüchtig essen Vst Inf wī a Scheidräscher ässn wie ein Scheunendrescher essen Oberkotzau S38,8 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst Inf gscheit essn gescheit essen Eismannsberg d35,2 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst Inf begieri essn begierig essen Unterrieden d35,2 2 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst Inf gnouch esså genug essen Landersdorf h34,2 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst Inf isst ißt Teuschnitz R35,1 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst Inf essen essen Burgsinn U24,3 "acheln i8t jüdis8ch u1. bedeu1tet es8s8en" 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst Inf anstende essen anständig essen Schirnding U40,7 "anstende (=ig) essen" 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst Inf aß für drai essen für drei Gaurettersheim a26,8 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst Inf esse wie än Dräscher essen wie ein Drescher Bürgstadt Z22,5 1 7 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen tüchtig essen Vst Inf assn wie die Draschär essen wie ein Drescher Gemünda T31,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst PP hei t ho i gscheid gessn heute habe ich gescheit gegessen Mörsdorf f34,6 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg der ißt wi aŭsge&zäimt der ißt wie ausgezäumt Acholshausen a27,1 "der ißt wi au1s g e& z äi mt (au1s g e z äu1mter G au1l)" 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg ißt wiea Scheidrescha ißt wie ein Scheunendrescher Wurlitz S38,9 #sl 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg er ißt wi e a Scheidrescher er ißt wie ein Scheunendrescher Edlendorf T37,2 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg der ißt wie a Scheŭnadrescher der ißt wie ein Scheunendrescher Buchbrunn Y27,9 #sl 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg dea ißt wi a Scheuna drescha der ißt wie ein Scheunendrescher Siegritz X34,7 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg däa ißt wī a schaidräscha der ißt wie ein Scheunendrescher Bobengrün R36,9 "däa ißt wi_ a schaidräscha (Scheu1nendrescher)" 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg ä ißt wi a Stöckgroube er ißt wie ein Stöckgraber Elbersreuth T36,2 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg ißt wie ä Dr escher ißt wie ein Drescher Seubrigshausen T28,3 1 7 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen tüchtig essen Vst 3Sg ißt wie a Dröschr ißt wie ein Drescher Schlimpfhof T26,6 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg Ißßd wie a Dröscher Ißt wie ein Drescher Kleinbardorf S29,5 2 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg man ißt wie ein Drescher man ißt wie ein Drescher Hammelburg U26,5 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg er ißt wie a Drescha er ißt wie ein Drescher Großheubach Z22,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg a· ißt wie a· Dra·sche Er ißt wie ein Drescher Gestungshausen T34,1 #sl 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg ar ißt wie a Drescher Er ißt wie ein Drescher Thundorf T28,6 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 3Sg de ißt wi a Dräscher der ißt wie ein Drescher Haig S34,5 1 7 56      
essen essen tüchtig essen Vst 1Sg eß wo ich will esse wo ich will Neukenroth S34,3 1 7 56      
essen Essen Verzehr Sn DatSg ä Haufn Woar zon Essn ein Haufen Ware zum Essen Abenberg f32,3 1 48 6      
essen Essen Verzehr Sn DatSg a hafa zum Essen ein Haufen zum Essen Mörnsheim k33,4 #kas 1 48 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen essen verzehren Vst PP alles radiputz gegessen alles ratzeputz gegessen Stopfenheim h32,2 #sl 1 97 16      
essen essen verzehren Vst PP die hams gessn mit Butzn u Still die haben es gegessen mit Butzen und Stiel Nürnberg c33,5 Stiel 6 97 16      
essen essen verzehren Vst PP als wenn i an Salzhering gaßa hätt als wenn ich einen Salzhering gegessen hätte Egloffstein Z34,5 #sl 2 98 4      
essen essen verzehren, als Nahrung aufnehmen (in Redensart) Vst PP Mit dem is ned gūd Kerschn essn der schbozd an d'Kern ins G'sichd Mit dem ist nicht gut Kirschen essen der sporzt einem die Kerne ins Gesicht Treuchtlingen i32,5 #ra <mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen> 'er ist eine streitbare Person' 1 11 41      
essen essen verzehren, als Nahrung aufnehmen (in Redensart) Vst PP Hast du heit - a Protzlsuppn gessn Hast du heute eine Brotzelsuppe gegessen Bieswang i33,7 #ra <Brotzelsuppe gegessen haben> 'in gereizter Stimmung sein' 1 11 41      
essen essen verzehren, als Nahrung aufnehmen (in Redensart) Vst PP däi schmeckd wäi scho mal gess‘n die schmeckt wie schon mal gegessen Ezelsdorf e34,3 #ra <wie schon einmal gegessen schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken' 1 98 21      
essen essen verzehren, als Nahrung aufnehmen (in Redensart) Vst PP wia scho ma=ol gassa wie schon mal gegessen Randersacker Y26,9 #ra <wie schon einmal gegessen schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken' 1 98 21      
essen essen verzehren, als Nahrung aufnehmen (in Redensart) der ißt kleena Bißle der isst kleine Bisslein Rüdenhausen Y29,7 1 75 12      
essen Essen zur Mahlzeit zubereitete Speisen S NomSg Heid is mei Assn radsäbuds aufganga - Ich hib gsochd: Loßd fei wengstns mein Diegl do! Heute ist mein Essen ratzeputz aufgegangen - Ich habe gesagt: Lasst fein wenigstens meinen Tiegel da! Peulendorf W33,4 radsä+ 1 97 16